1
00:03:39,880 --> 00:03:42,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отделённый от своих накама,

2
00:03:42,300 --> 00:03:47,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи направляется в Генштаб, чтобы спасти своего брата, Эйса.

3
00:03:47,760 --> 00:03:51,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, в Маринфорде, Пираты Белой Бороды...

4
00:03:51,810 --> 00:03:55,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...начали величайшую войну с Флотом!

5
00:03:57,820 --> 00:03:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оарс!

6
00:04:06,910 --> 00:04:11,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ещё чуть-чуть до Эйса-гуна!

7
00:04:16,170 --> 00:04:17,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\3c&H000000&\c&H7A4082&}Doppelman

8
00:04:16,170 --> 00:04:17,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(317,42)}(Теневой Двойник)

9
00:04:20,170 --> 00:04:22,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\3c&H000000&\c&H7A4082&}Cunato Kage

10
00:04:20,170 --> 00:04:22,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(317,42)}(Теневая Ящерица)

11
00:04:24,380 --> 00:04:33,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(1900,1700)\pos(319,120)}Правосудие за победителем!

12
00:04:24,380 --> 00:04:33,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(1900,1700)\pos(317,392)}Стратегия Сенгоку в действии!

13
00:04:59,710 --> 00:05:03,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Вот как нужно убивать!

14
00:05:03,460 --> 00:05:05,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Оарс!

15
00:05:05,300 --> 00:05:08,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чёртов Шичибукай!

16
00:05:08,470 --> 00:05:09,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан!

17
00:05:09,640 --> 00:05:11,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оарс!

18
00:05:19,440 --> 00:05:21,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-гун...

19
00:05:27,360 --> 00:05:29,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оарс!

20
00:05:50,760 --> 00:05:53,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс... гун...

21
00:06:09,950 --> 00:06:11,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс...

22
00:06:14,080 --> 00:06:15,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...гун...

23
00:06:59,750 --> 00:07:06,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оарс!

24
00:07:24,020 --> 00:07:29,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря этому телу, я создам самого сильного зомби в мире!

25
00:07:38,660 --> 00:07:41,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оарс...

26
00:07:42,620 --> 00:07:45,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя расслабляться, Белая Борода!

27
00:08:06,440 --> 00:08:08,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-Адмирал Ронз!

28
00:08:20,450 --> 00:08:25,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он так просто завалил гиганта, вице-адмирала Флота!

29
00:08:36,800 --> 00:08:39,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оарс...

30
00:08:46,560 --> 00:08:50,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите по телу Оарса, вперёд!

31
00:08:53,000 --> 00:08:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(320,355)}Внутри залива в Маринфорд

32
00:09:18,890 --> 00:09:21,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Превосходно!

33
00:09:21,390 --> 00:09:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго! Как ты мог сделать такое с Оарсом?! Ты заплатишь за это!

34
00:09:28,060 --> 00:09:29,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что смешного?

35
00:09:29,440 --> 00:09:34,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что смешного? Это всё чувство, что ты в центре истории!

36
00:09:36,490 --> 00:09:38,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас, на этом месте решится всё!

37
00:09:39,070 --> 00:09:42,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чём это ты?!

38
00:09:42,790 --> 00:09:44,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так держать, капитан!

39
00:09:44,410 --> 00:09:46,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше Дофламинго сбежать прямо сейчас!

40
00:10:07,310 --> 00:10:10,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Контр-Адмирал Юкимура!

41
00:10:47,520 --> 00:10:52,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу, не могу, не могу! Я напуган и бесполезен!

42
00:10:52,400 --> 00:10:56,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже сильнейшие флотские падают один за другим!

43
00:10:56,030 --> 00:10:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так больше не могу! Вот так неудачник!

44
00:11:00,110 --> 00:11:02,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой, Коби! Я с тобой!

45
00:11:03,030 --> 00:11:05,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернись на свой пост!

46
00:11:07,290 --> 00:11:10,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позвольте мне уйти! Умоляю вас!

47
00:11:12,380 --> 00:11:14,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Адмирал Акаину! Что он тут делает?

48
00:11:14,840 --> 00:11:19,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я боюсь умереть, а когда вспоминаю о своей семье, то совсем становлюсь слабаком!

49
00:11:19,220 --> 00:11:22,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу! Умоляю! Пожалуйста!

50
00:11:24,220 --> 00:11:27,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы, флотские....

51
00:11:27,060 --> 00:11:33,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...сражаемся с пиратами за "правосудие" в этом мире, что и написано на ваших спинах!

52
00:11:26,570 --> 00:11:42,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\frz40.976\c&H0D011B&\3c&HB5B3AF&\org(277,118)\move(387,143,167,486,32,15908)}ПРАВОСУДИЕ

53
00:11:33,520 --> 00:11:40,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любой, кто поджал хвост и сбежал, не в праве называть себя флотским!

54
00:11:40,440 --> 00:11:42,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я зову таких...

55
00:11:42,820 --> 00:11:44,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...кусок мусора!

56
00:11:47,910 --> 00:11:52,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты действительно печёшься о своей семье, тогда перестань жить с позором!

57
00:11:58,590 --> 00:12:01,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Он не мог убить нашего союзника!

58
00:12:03,470 --> 00:12:07,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Адмирал Сакадзуки! Приготовления к плану завершены!

59
00:12:07,600 --> 00:12:10,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Пришло время!

60
00:12:16,520 --> 00:12:18,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Плану"?

61
00:12:18,730 --> 00:12:21,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

62
00:12:42,630 --> 00:12:45,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите через дыру, которую проделал Оарс!

63
00:12:46,220 --> 00:12:47,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее к заливу!

64
00:12:53,770 --> 00:12:57,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ж... Давайте развалим стену у залива, чтобы освободить места побольше!

65
00:12:57,900 --> 00:13:00,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь прямо по цели!

66
00:13:11,580 --> 00:13:13,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чёрт! Не царапины!

67
00:13:14,290 --> 00:13:15,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предоставьте это мне!

68
00:13:23,170 --> 00:13:24,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ледокол?!

69
00:13:25,550 --> 00:13:27,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же "Ледяная Ведьма" Вайт Бей!

70
00:13:27,840 --> 00:13:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проще простого.

71
00:13:30,680 --> 00:13:33,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И так, ребята! Вперёд!

72
00:13:33,470 --> 00:13:37,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большое спасибо! Нужно и нам двигаться к заливу!

73
00:13:44,110 --> 00:13:48,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое, командир тринадцатой дивизии - Водный Буйвол Атмос?

74
00:13:48,990 --> 00:13:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Т-Тело... Что ты с ним сделал, Дофламинго?!

75
00:13:52,450 --> 00:13:53,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командир Атмос!

76
00:13:53,740 --> 00:13:56,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоять! Держитесь от меня подальше!

77
00:13:56,710 --> 00:13:57,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось?

78
00:13:57,500 --> 00:13:58,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

79
00:13:59,170 --> 00:14:00,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан!

80
00:14:00,330 --> 00:14:01,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело...!

81
00:14:04,510 --> 00:14:07,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Атмос... Почему?

82
00:14:08,630 --> 00:14:12,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело меня не слушается! Перестань, Дофламинго!

83
00:14:14,390 --> 00:14:16,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан! Капитан!

84
00:14:27,490 --> 00:14:30,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Пираты - зло, а Флот - справедливость"?

85
00:14:30,450 --> 00:14:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это понятия всегда перемежались в потоке истории!

86
00:14:33,780 --> 00:14:39,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дети, никогда не видевшие мира и дети, никогда не видевшие войны, имеют разные ценности.

87
00:14:39,960 --> 00:14:44,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот, кто станет победителем, будет решать что верно, а что нет.

88
00:14:44,460 --> 00:14:48,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь всё и решится!

89
00:14:50,720 --> 00:14:55,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Справедливость восторжествует"? Конечно же, так и будет!

90
00:14:58,560 --> 00:15:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь победитель и вершит правосудие!

91
00:15:02,990 --> 00:15:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru

92
00:15:02,990 --> 00:15:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(320,112)}Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce
Оформление: KIRA
 {\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: Mouse

93
00:15:20,330 --> 00:15:23,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они прорвались через залив в 2-х местах!

94
00:15:23,170 --> 00:15:30,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В заливе куча союзников Белой Бороды!

95
00:15:30,630 --> 00:15:32,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главнокомандующий Сенгоку!

96
00:15:32,430 --> 00:15:34,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

97
00:15:36,560 --> 00:15:39,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тсуру-сан, запускайте.

98
00:15:39,360 --> 00:15:42,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(,500)\pos(323,368)}У залива в Маринфорд

99
00:15:39,390 --> 00:15:40,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вовремя.

100
00:15:40,890 --> 00:15:44,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свали с дороги! Не уйдешь - умрешь!

101
00:15:44,310 --> 00:15:46,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проваливай с дороги, старушка!

102
00:15:47,650 --> 00:15:48,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня постирали!

103
00:15:48,650 --> 00:15:50,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня просушивают!

104
00:15:50,110 --> 00:15:52,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но так хорошо!

105
00:15:52,240 --> 00:15:55,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам ещё миллион лет до моего уровня.

106
00:15:56,240 --> 00:15:58,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соедините все корабли и всех солдат!

107
00:16:12,930 --> 00:16:16,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он что-то задумал.

108
00:16:16,220 --> 00:16:19,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Великий стратег, "Будда" Сенгоку!

109
00:16:27,770 --> 00:16:31,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его зовут Гол Ди Эйс.

110
00:17:45,680 --> 00:17:47,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик.

111
00:17:48,150 --> 00:17:51,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что здесь забыл, не согласен с нашей стратегией?

112
00:17:51,900 --> 00:17:56,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, они пираты. Никакой к ним жалости!

113
00:17:56,990 --> 00:17:57,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда...

114
00:17:57,800 --> 00:17:58,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помолчи!

115
00:18:01,410 --> 00:18:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же мелочь.

116
00:18:05,120 --> 00:18:06,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто хочу тут посидеть.

117
00:18:13,920 --> 00:18:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дуралей!

118
00:18:16,760 --> 00:18:17,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

119
00:18:17,800 --> 00:18:18,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что с тобой, старикан?

120
00:18:19,130 --> 00:18:23,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Я уйду в море". Ни за что тебя не отпущу!

121
00:18:23,510 --> 00:18:26,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не решай за меня, ты даже не мой отец.

122
00:18:26,640 --> 00:18:29,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не обязан слушаться тебя, старик.

123
00:18:29,140 --> 00:18:31,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Называй меня дедом!

124
00:18:31,520 --> 00:18:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик.

125
00:18:33,270 --> 00:18:37,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе ешё разок прописать кулаком любви?

126
00:18:37,490 --> 00:18:41,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Деда! Я стану гораздо сильнее и...

127
00:18:41,570 --> 00:18:44,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...выйду в море вместе с Эйсом!

128
00:18:45,870 --> 00:18:49,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Болван, и ты туда же!

129
00:18:49,210 --> 00:18:50,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не трогай Луффи!

130
00:18:50,710 --> 00:18:51,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грёбаный старик!

131
00:18:52,330 --> 00:18:53,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грёбаный?

132
00:18:53,590 --> 00:18:56,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нука, Эйс, иди сюда!

133
00:19:04,260 --> 00:19:10,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушайте - чтобы быть всегда готовым к бою, нужно набивать живот как можно больше.

134
00:19:10,810 --> 00:19:17,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень важно для солдата Флота,
 запомните это раз и навсегда!

135
00:19:17,530 --> 00:19:20,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Флота? Не решай за нас, кем мы будем!

136
00:19:20,120 --> 00:19:20,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего?

137
00:19:21,070 --> 00:19:22,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану пиратом!

138
00:19:22,200 --> 00:19:22,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты будешь солдатом!

139
00:19:22,990 --> 00:19:26,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратом! Солдатом! Пиратом! Солдатом! Пиратом! Солдатом!

140
00:19:28,910 --> 00:19:30,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ААА! Он всё сожрал!

141
00:19:30,750 --> 00:19:31,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Было вкусно.

142
00:19:34,540 --> 00:19:35,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так быстро!

143
00:19:37,670 --> 00:19:40,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану пиратом...

144
00:19:42,760 --> 00:19:45,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Луффи станет флотским,

145
00:19:45,350 --> 00:19:49,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
то запас еды на его корабле будет уходить за день.

146
00:19:49,310 --> 00:19:53,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он станет большей проблемой, чем пираты!

147
00:20:00,820 --> 00:20:03,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я очень суров по отношению к преступникам, но...

148
00:20:07,780 --> 00:20:10,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...семья - это совсем другое дело.

149
00:20:26,800 --> 00:20:31,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же мне делать?

150
00:20:34,730 --> 00:20:36,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс, ты дурак!

151
00:20:36,900 --> 00:20:40,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты не стал тем, кем я хотел тебя видеть?

152
00:20:53,410 --> 00:20:54,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс.

153
00:20:55,830 --> 00:20:59,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы двое станете отличным солдатами Флота.

154
00:21:01,510 --> 00:21:03,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо?

155
00:21:04,170 --> 00:21:07,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Станьте сильным флотскими.

156
00:21:14,060 --> 00:21:15,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик...

157
00:21:24,400 --> 00:21:30,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты сморозишь какую-нибудь глупость,
 я устрою тебе, Гарп.

158
00:21:31,370 --> 00:21:34,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы хотел что-то сделать, то уже бы сделал!

159
00:21:34,790 --> 00:21:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слышал это, Хельмеппо-сан? Их стратегия...

160
00:21:38,500 --> 00:21:39,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага...

161
00:21:39,540 --> 00:21:45,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они казнят "Огненного Кулака" Эйса раньше утвержденного времени. Если так будет...

162
00:21:46,340 --> 00:21:47,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

163
00:21:52,720 --> 00:21:53,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это такое?

164
00:21:53,680 --> 00:21:55,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-то падает с неба.

165
00:21:56,310 --> 00:21:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хитрая атака Белой Бороды?

166
00:22:21,080 --> 00:22:23,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил, что ты перестарался!

167
00:22:23,840 --> 00:22:25,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что он мигнул!

168
00:22:25,590 --> 00:22:27,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я виноват, Кроко?

169
00:22:27,920 --> 00:22:32,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже не важно, мы умрём! Там же всё заморожено!

170
00:22:34,260 --> 00:22:35,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ихха!

171
00:22:41,770 --> 00:22:44,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, я же резиновой, ничего со мной не будет!

172
00:22:44,480 --> 00:22:48,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты только о себе думаешь, сделай что-нибудь!

173
00:22:48,450 --> 00:22:52,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу так умирать, остановите меня кто-нибудь!

174
00:22:52,620 --> 00:22:56,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо было слушать тебя, Мугивара!

175
00:22:56,580 --> 00:22:57,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чёрт!

176
00:23:12,510 --> 00:23:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!