One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:03:40,420 --> 00:03:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отделённый от своих накама,
2
00:03:42,970 --> 00:03:48,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи направляется в Генштаб, чтобы спасти своего брата, Эйса.
3
00:03:48,180 --> 00:03:52,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тем временем, в Маринфорде, Пираты Белой Бороды...
4
00:03:52,600 --> 00:03:55,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...начали величайшую войну с Флотом!
5
00:03:58,190 --> 00:04:00,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс-гун...
6
00:04:00,240 --> 00:04:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Оарс!
7
00:04:07,740 --> 00:04:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Идите по телу Оарса, вперёд!
8
00:04:16,460 --> 00:04:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это?
9
00:04:21,670 --> 00:04:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ихха!
10
00:04:34,850 --> 00:04:43,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(1900,1700)\pos(319,120)}Команда Мугивары прибыла
11
00:04:34,850 --> 00:04:43,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(1900,1700)\pos(323,394)}Напряжение на битве возрастет
12
00:04:45,240 --> 00:04:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чувствую, как сердце дрожит!
13
00:04:47,910 --> 00:04:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, колега! Можешь что-то сделать?!
14
00:04:50,700 --> 00:04:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Думаешь, воск всегда будет помогать?!
15
00:04:54,830 --> 00:04:58,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему Луффи и остальные парят в небе?
16
00:04:58,000 --> 00:05:03,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы узнать, что случилось, вернёмся немного назад.
17
00:05:04,420 --> 00:05:09,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Корабль, на котором они плыли, был повергнут цунами Белой Бороды.
18
00:05:09,970 --> 00:05:12,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Скорость возрасла!
19
00:05:15,440 --> 00:05:18,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй! Смотрите!
20
00:05:21,730 --> 00:05:24,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что за хрень?!
21
00:05:25,360 --> 00:05:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это цунами!
22
00:05:28,950 --> 00:05:29,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Огромное!
23
00:05:29,990 --> 00:05:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нас накроет!
24
00:05:33,950 --> 00:05:39,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Море так внезапно затихло, а потом и это огромное цунами. Должно быть это...
25
00:05:39,420 --> 00:05:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, Джинбей! Нужно что-то сделать...
26
00:05:44,300 --> 00:05:48,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я не хочу умереть здесь от цунами!
27
00:05:48,760 --> 00:05:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я... Я должен спасти Эйса!
28
00:05:53,010 --> 00:05:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Держитесь за паруса!
29
00:05:54,810 --> 00:05:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи-кун, давай прокатимся на цунами!
30
00:05:57,560 --> 00:05:59,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Может, не нужно?!
31
00:05:59,900 --> 00:06:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что ты несёшь, жир в халате?!
32
00:06:03,270 --> 00:06:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Живее разворачивай!
33
00:06:05,110 --> 00:06:06,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А ну, успокойся!
34
00:06:06,570 --> 00:06:08,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нужно торопиться!
35
00:06:08,350 --> 00:06:09,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пригайте в море!
36
00:06:09,160 --> 00:06:10,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Спасите! Спасите!
37
00:06:11,280 --> 00:06:14,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И давно вы пираты?
38
00:06:15,370 --> 00:06:17,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Или же вы, кучка новичков?
39
00:06:18,830 --> 00:06:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если мы сейчас повернём, то попадём на волну, которая перевернёт корабль.
40
00:06:23,960 --> 00:06:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
У нас нет выбора.
41
00:06:26,840 --> 00:06:28,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это правда.
42
00:06:28,220 --> 00:06:32,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Возьмитесь за что-то крепкое, что бы вас не смыло волной!
43
00:06:32,260 --> 00:06:33,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чёрт!
44
00:06:33,680 --> 00:06:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Быстрее!
45
00:06:35,220 --> 00:06:37,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да возьмись ты хоть за что-то!
46
00:06:37,600 --> 00:06:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Лицо не помещается.
47
00:07:33,160 --> 00:07:34,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это?
48
00:07:34,280 --> 00:07:36,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Волна остановилась!
49
00:07:36,200 --> 00:07:38,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что же тут произошло?!
50
00:07:39,120 --> 00:07:40,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какого чёрта?!
51
00:07:40,830 --> 00:07:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Корабль полностью заледенел и теперь мы тут застряли!
52
00:07:46,960 --> 00:07:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже это дело рук...
53
00:07:51,720 --> 00:07:56,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Взгляните сюда. Увидете, что происходит.
54
00:07:57,760 --> 00:07:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ояджи-сан...
55
00:07:58,890 --> 00:08:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Война уже началась.
56
00:08:01,560 --> 00:08:05,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Видимо, Ояджи вызвал это цунами, чтобы обьявить войну.
57
00:08:05,810 --> 00:08:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А остальное дело рук Адмирала Аокиджи.
58
00:08:10,190 --> 00:08:11,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Слушайте сюда!
59
00:08:12,240 --> 00:08:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я знаю, как нам попасть туда.
60
00:08:14,740 --> 00:08:20,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нужно спешить! До казни Эйса осталось меньше трёх часов!
61
00:08:20,370 --> 00:08:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну-ну. И что с того?
62
00:08:22,080 --> 00:08:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?!
63
00:08:23,830 --> 00:08:27,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты хочешь спустить корабль по замёрзшей волне?!
64
00:08:27,710 --> 00:08:32,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Другого выхода нет! Для начала, вытянем корабль со льда!
65
00:08:32,300 --> 00:08:36,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Совсем дурак?! Это флотский корабль. Мы не сможем его поднять.
66
00:08:36,260 --> 00:08:38,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Верно, придурок!
67
00:08:38,300 --> 00:08:41,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы сможем, если будем работать вместе!
68
00:08:41,970 --> 00:08:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А, ну так и я смогу.
69
00:08:45,270 --> 00:08:50,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Верно! С нами же будущий Король Пиратов - Капитан Багги!
70
00:08:50,230 --> 00:08:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда Капитан что-то говорит, он слов на ветер не бросает!
71
00:08:57,950 --> 00:09:02,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Внимание, всем кораблям и солдатам! Цель - ТОТТЗ!
72
00:09:02,290 --> 00:09:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сменить линию и перейти к операции 3.
73
00:09:05,870 --> 00:09:08,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это сообщение Флота.
74
00:09:08,130 --> 00:09:09,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Перейти к приготовлению!
75
00:09:09,880 --> 00:09:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ТОТ... о чём он?
76
00:09:12,380 --> 00:09:14,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто знает... Наверное, какой-нибудь код.
77
00:09:15,130 --> 00:09:17,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда всё будет готово, мы ускорим график...
78
00:09:17,970 --> 00:09:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...и казним Эйса немедленно. Это всё.
79
00:09:24,640 --> 00:09:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи-кун...
80
00:09:25,890 --> 00:09:27,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вперёд!
81
00:09:27,140 --> 00:09:30,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Дело не требует отлагательств. У нас нет времени на споры.
82
00:09:30,770 --> 00:09:34,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ребята, давайте следовать плану малыша Мугивары!
83
00:09:37,200 --> 00:09:39,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вперёд!
84
00:09:45,120 --> 00:09:46,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э-Эй!
85
00:09:47,210 --> 00:09:49,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет! Не та сторона!
86
00:09:53,710 --> 00:09:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот почему, Луффи и остальные начали падать.
87
00:10:31,080 --> 00:10:35,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что случилось?! Флотский корабль с неба свалился?!
88
00:10:36,630 --> 00:10:39,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это вода, слава богу. Мы упали в воду.
89
00:10:40,010 --> 00:10:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я думал, что разобьёмся об лёд.
90
00:10:43,470 --> 00:10:46,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему тут нету льда?
91
00:10:46,310 --> 00:10:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Смотрите! Корабль упал туда, где Джоз вырвал кусок льда.
92
00:10:52,770 --> 00:10:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это неожиданная атака Флота?
93
00:10:54,650 --> 00:10:57,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет, они не похожи на флотских.
94
00:10:57,150 --> 00:10:59,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Лезьте! Лезьте!
95
00:10:59,320 --> 00:11:02,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Посравнению с водными пытками в Аду, это нечто!
96
00:11:13,040 --> 00:11:16,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С этими фруктовиками столько проблем.
97
00:11:31,730 --> 00:11:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Где я?
98
00:11:35,440 --> 00:11:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ах да, я упал оттуда.
99
00:11:44,910 --> 00:11:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс!
100
00:12:06,300 --> 00:12:08,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Где ты? Где же ты, Эйс?!
101
00:12:08,890 --> 00:12:10,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс...
102
00:12:23,240 --> 00:12:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Лезьте на корабль!
103
00:12:25,200 --> 00:12:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С этой стороны его не видно.
104
00:12:35,920 --> 00:12:37,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты где, Эйс?!
105
00:12:42,920 --> 00:12:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Жди, Эйс! Я скоро буду!
106
00:12:55,640 --> 00:12:58,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не мешайтесь!
107
00:13:10,240 --> 00:13:12,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс!
108
00:14:10,720 --> 00:14:11,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс...
109
00:14:34,240 --> 00:14:44,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ЭЙС!!!
110
00:14:45,920 --> 00:14:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи!!
111
00:14:50,890 --> 00:14:56,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ЭЙС!!!
112
00:15:00,270 --> 00:15:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Наконец, я нашел тебя!
113
00:15:02,990 --> 00:15:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
114
00:15:02,990 --> 00:15:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(320,112)}Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce
Оформление: KIRA
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: Mouse
115
00:15:17,750 --> 00:15:19,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ЛУФФИ!
116
00:15:20,120 --> 00:15:23,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс, держись! Я...
117
00:15:23,710 --> 00:15:25,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, неужели это...
118
00:15:26,170 --> 00:15:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Крокодайл!
119
00:15:27,630 --> 00:15:30,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И не только, кто-то еще рядом с ним!
120
00:15:31,300 --> 00:15:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тут собрались самые известные имена с обоих сторон!
121
00:15:35,180 --> 00:15:38,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы прогнём этот мир!
122
00:15:40,180 --> 00:15:42,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйс, мы пришли спасти тебя!
123
00:15:42,940 --> 00:15:45,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы спасём тебя!
124
00:15:47,440 --> 00:15:50,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гарп, снова твоя семейка!
125
00:15:50,990 --> 00:15:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи!
126
00:15:52,860 --> 00:15:55,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гляньте, тут не только Мугивара!
127
00:15:55,410 --> 00:15:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Джинбей и революционер Иванков!
128
00:15:59,040 --> 00:16:05,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С ними куча неизвестных пиратов! Они наверняка сбежавшие из Импел Дауна!
129
00:16:06,090 --> 00:16:09,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Из-за тебя всегда много проблем... Мугивара.
130
00:16:09,960 --> 00:16:13,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
М-У-Г-И-В-А-Р-А!
131
00:16:13,680 --> 00:16:16,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что привело его сюда?
132
00:16:16,390 --> 00:16:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И он без своей команды.
133
00:16:19,100 --> 00:16:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи, я так рада, что ты в порядке!
134
00:16:22,640 --> 00:16:24,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Посмотри, Хельмеппо-сан!
135
00:16:24,690 --> 00:16:27,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Меня тут уже ничего не удивит...
136
00:16:27,940 --> 00:16:29,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мугивара!
137
00:16:29,480 --> 00:16:34,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я слышал, что его схватили в Импел Дауне, он такой крутой!
138
00:16:34,570 --> 00:16:37,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он привел известных парней!
139
00:16:39,370 --> 00:16:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не ожидал увидеть опять его так скоро.
140
00:16:43,750 --> 00:16:47,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так это и есть братишка Эйса.
141
00:16:47,170 --> 00:16:51,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Бывшие и нынешние Шичибукаи вместе!
142
00:16:51,420 --> 00:16:56,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А это видно и есть нашумевший новичок - Мугивара!
143
00:16:56,930 --> 00:16:59,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Смокер-сан, посмотрите!
144
00:16:59,470 --> 00:17:00,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Умри!
145
00:17:03,480 --> 00:17:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мугивара и Крокодайл... Почему они вместе?
146
00:17:08,440 --> 00:17:10,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот он какой.
147
00:17:10,980 --> 00:17:17,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Внук героя Гарпа и сын революционера Дракона.
148
00:17:19,120 --> 00:17:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я о нём позабочусь.
149
00:17:27,830 --> 00:17:32,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так значит, ты вместе с Мугиварой Луффи...
150
00:17:32,800 --> 00:17:35,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Такой твой ответ, Джинбей?
151
00:17:35,590 --> 00:17:38,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, я отказываюсь от титула Шичибукая!
152
00:17:39,640 --> 00:17:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Странно видеть такую команду.
153
00:17:44,220 --> 00:17:50,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Заключённые, командир революционеров, какие-то чудаки и...
154
00:17:51,820 --> 00:17:53,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...Крокодайл?
155
00:17:53,650 --> 00:17:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не думаю, что у них одна и таже цель.
156
00:17:57,700 --> 00:18:00,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
По-крайнем мере, в этой битве.
157
00:18:38,950 --> 00:18:40,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Где малыш Крок?
158
00:18:40,410 --> 00:18:44,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он небось испугался и ...
159
00:18:44,580 --> 00:18:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Смотрите!
160
00:18:49,920 --> 00:18:51,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Опередил меня!
161
00:18:53,710 --> 00:18:56,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Крокодайл нападает на Белую Бороду!
162
00:18:56,000 --> 00:18:56,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ояджи!
163
00:18:56,880 --> 00:18:59,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Давно не виделись, Белая Борода.
164
00:19:00,130 --> 00:19:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты вновь за старое.
165
00:19:25,280 --> 00:19:30,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он отлично знает, как бороться против меня.
166
00:19:30,500 --> 00:19:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда ты намокаешь, то не можешь становится песком.
167
00:19:40,170 --> 00:19:45,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сейчас наше соглашение уже утратило силу.
168
00:19:45,930 --> 00:19:48,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Зачем ты защищаешь Белую Бороду?
169
00:19:48,560 --> 00:19:51,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как я и думал, этот старик Белая Борода.
170
00:19:51,230 --> 00:19:53,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отвали от него!
171
00:19:53,190 --> 00:19:55,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эйсу нравится этот старикан!
172
00:19:55,940 --> 00:19:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А братишка Эйса неплох в бою.
173
00:20:00,610 --> 00:20:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не дайте ему приблизиться к ояджи!
174
00:20:17,960 --> 00:20:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но сильнее всего ты меня удивил, вернувшись с Ист Блю без руки.
175
00:20:26,220 --> 00:20:31,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто тот человек, что лишил тебя левой руки?
176
00:20:34,690 --> 00:20:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это моя ставка на новую эпоху.
177
00:20:38,980 --> 00:20:42,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Малец, твоя соломенная шляпа...
178
00:20:42,570 --> 00:20:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...очень похожа на ту, что носил Красноволосый.
179
00:20:47,030 --> 00:20:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Старик, ты знаешь Шанкса?
180
00:20:49,660 --> 00:20:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он оставил её мне.
181
00:20:53,370 --> 00:20:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Глянь, ояджи! Это мой братишка!
182
00:21:01,000 --> 00:21:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты пришел спасти своего брата?
183
00:21:03,670 --> 00:21:04,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ага.
184
00:21:04,800 --> 00:21:08,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты вообще понимаешь, во что ввязался?
185
00:21:13,430 --> 00:21:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Детишки, типа тебя, здесь долго не живут!
186
00:21:37,500 --> 00:21:41,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Заткнись, это не тебе решать!
187
00:21:45,760 --> 00:21:47,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я знаю, что ты хочешь!
188
00:21:47,510 --> 00:21:50,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты хочешь стать Королём Пиратов, да?
189
00:21:53,680 --> 00:21:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но Королём Пиратов стану я!
190
00:22:36,100 --> 00:22:38,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какой дерзкий пацан!
191
00:22:39,480 --> 00:22:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Малец, тогда не мешайся под ногами!
192
00:22:43,520 --> 00:22:45,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я уж сам решу что и как!
193
00:22:48,610 --> 00:22:50,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я сам спасу Эйса!
194
00:22:50,610 --> 00:22:53,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О-он спорит с Белой Бородой!
195
00:22:53,700 --> 00:22:55,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Невероятно!
196
00:23:03,290 --> 00:23:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Можно им вынести смертный приговор и привести его в исполнение, Сенгоку-сан?
197
00:23:09,340 --> 00:23:10,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Конечно.
198
00:23:11,220 --> 00:23:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи... Ояджи...
199
00:23:14,510 --> 00:23:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Держись, Эйс!
200
00:23:17,520 --> 00:23:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я скоро...
201
00:23:20,310 --> 00:23:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я скоро доберусь до тебя!