One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:03:40,130 --> 00:03:42,470 Отделённый от своих накама, 2 00:03:42,470 --> 00:03:47,300 Луффи добрался до Маринфорда, чтобы спасти своего брата Эйса. 3 00:03:47,310 --> 00:03:53,520 Пираты Белой Бороды пытаются спасти Эйса, но на их пути стоит Флот. 4 00:03:53,520 --> 00:04:00,980 А в начале залива, Пацифиста начала истреблять союзников Белой Бороды. 5 00:04:04,200 --> 00:04:10,830 Довольно этого цирка, Белая Борода! 6 00:04:10,830 --> 00:04:17,290 Тебе гарантировали, что Пираты Белой Бороды и Эйс уйдут отсюда живыми! 7 00:04:17,630 --> 00:04:23,260 Ты продал всех помогающих тебе 43-х капитанов Флоту... 8 00:04:23,260 --> 00:04:25,180 ...в обмен на жизнь Эйса! 9 00:04:27,970 --> 00:04:33,730 Ты понимаешь, что ты натворил, Сквардо? 10 00:04:34,810 --> 00:04:39,310 Ты вонзил меч в тело своего отца. 11 00:04:39,320 --> 00:04:43,610 Какой же ты глупый сын! 12 00:04:51,450 --> 00:04:55,790 Но, я люблю тебя сын, даже, если ты и глупец. 13 00:04:57,710 --> 00:05:05,760 Поэтому, Сквардо, относись к нему с душой. Я люблю его не больше, чем каждого из вас. 14 00:05:05,760 --> 00:05:09,470 Вы все моя семья! 15 00:05:10,470 --> 00:05:13,810 Всё-таки, он никогда не менялся, Сенгоку. 16 00:05:13,810 --> 00:05:18,310 Всегда очень опасался нас. 17 00:05:19,230 --> 00:05:23,780 Как же нелепо говорить, что я продал своих сыновей! 18 00:05:32,080 --> 00:05:37,580 Он открыл путь пиратам. Мне не стоило его недооценивать. 19 00:05:38,370 --> 00:05:44,500 ЕСЛИ ВЫ ПИРАТЫ, ВЫБИРАЙТЕ САМИ ВО ЧТО ВЕРИТЬ! 20 00:05:44,510 --> 00:05:48,470 Кто готов рискнуть своей жизнью, следуйте за мной! 21 00:05:51,180 --> 00:05:53,930 Будьте начеку, он в ярости! 22 00:05:53,930 --> 00:05:57,310 Он же сильнейший человек в мире! 23 00:05:57,400 --> 00:06:06,400 Пираты Белой Бороды загнаны в угол!! Защитные стены активированы! 24 00:06:41,600 --> 00:06:45,270 Белая Борода в деле! 25 00:07:04,920 --> 00:07:06,750 Следуйте приказам Ояс-сана! 26 00:07:06,880 --> 00:07:09,420 Очистить дорогу для Ояджи! 27 00:07:11,970 --> 00:07:13,930 Не дайте им близко подойти! 28 00:07:13,930 --> 00:07:15,470 Огонь! 29 00:07:27,570 --> 00:07:29,280 Белая Борода! 30 00:07:37,240 --> 00:07:39,410 Активируйте защитные стены! 31 00:07:39,500 --> 00:07:41,040 Шевелись! 32 00:07:41,160 --> 00:07:42,250 Есть! 33 00:07:51,130 --> 00:07:52,340 Что там?! 34 00:07:52,430 --> 00:07:54,760 К-Кажется... 35 00:07:54,760 --> 00:07:56,930 ...лёд в заливе блокирует их! 36 00:07:57,760 --> 00:07:59,260 Устранить это! 37 00:07:59,390 --> 00:08:00,640 Есть! 38 00:08:07,110 --> 00:08:12,990 Да что здесь... происходит? 39 00:08:13,320 --> 00:08:19,870 Мне сказали, что Ояджи продал всех союзных пиратов в обмен на жизнь Эйса, 40 00:08:19,870 --> 00:08:22,870 и сделал, что говорили. 41 00:08:26,580 --> 00:08:31,460 Тогда, почему Ояджи... 42 00:08:31,460 --> 00:08:36,260 ...спас нас и продолжает сражаться?! 43 00:08:36,260 --> 00:08:41,560 В этом нет смысла! Это вовсе не то, о чём мне рассказывали! 44 00:08:42,520 --> 00:08:48,150 Чортового Сквардо надул Флот, ещё и Ояджи ранил! 45 00:08:48,150 --> 00:08:50,770 Это просто абсурд! 46 00:08:50,780 --> 00:08:54,950 Как же ему сейчас тяжело! 47 00:08:55,820 --> 00:08:58,240 Если это правда... 48 00:08:59,880 --> 00:09:01,470 Я... 49 00:09:02,840 --> 00:09:04,970 Я... 50 00:09:08,170 --> 00:09:11,170 Совершил ужасную вещь! 51 00:09:19,550 --> 00:09:22,350 Прости, Ояджи! 52 00:09:22,430 --> 00:09:25,890 Прости, Эйс! 53 00:09:33,320 --> 00:09:35,030 Сквардо! 54 00:09:38,950 --> 00:09:42,990 Слезами горю не поможешь. 55 00:09:48,080 --> 00:09:50,290 Они провернули грязный трюк! 56 00:10:15,150 --> 00:10:18,280 Оссан просто потрясный! Даже с ранами сражается! 57 00:10:19,200 --> 00:10:21,820 В любом случае, нужно сосредоточится на спасении Эйса! 58 00:10:21,950 --> 00:10:23,580 Луффи-кун! 59 00:10:24,450 --> 00:10:26,040 Джинбей! 60 00:10:26,450 --> 00:10:29,160 Смотри туда! 61 00:10:49,310 --> 00:10:53,270 Они все вернулись на площадь, пока мы были в недоумении! 62 00:10:53,360 --> 00:10:56,520 Хммм! У меня плохие предчувствия! 63 00:10:56,820 --> 00:11:01,320 Но Ояджи-сан выступил вперёд! На раздумье нет времени! 64 00:11:01,410 --> 00:11:05,200 Да! Ничто нас не остановит! 65 00:11:07,040 --> 00:11:08,620 Ещё не готово?! 66 00:11:09,210 --> 00:11:13,000 Приносим свои извинения! Лёд толще, чем мы предполагали! 67 00:11:25,510 --> 00:11:27,010 Огонь! 68 00:11:31,140 --> 00:11:32,640 Ты в порядке?! 69 00:11:32,690 --> 00:11:34,940 Чепуха! Поторопись! 70 00:11:41,280 --> 00:11:43,360 Вперёд! 71 00:11:43,530 --> 00:11:46,660 Стены до сих пор не активировали! Плохи дела! 72 00:11:46,780 --> 00:11:49,790 Я выиграю немного времени! 73 00:11:51,960 --> 00:11:53,250 Вице-Адмирал! 74 00:11:59,000 --> 00:12:03,800 Я не позволю вам пройти на площадь, Пираты Белой Бороды! 75 00:12:06,800 --> 00:12:10,970 Это Вице-Адмирал Джон Гигант! 76 00:12:24,910 --> 00:12:27,530 Не мешайся под ногами. С дороги! 77 00:12:51,180 --> 00:12:52,970 Моё равновесие! 78 00:12:54,730 --> 00:12:55,640 Вице-Адмирал! 79 00:12:55,730 --> 00:12:58,270 Земля шатается! 80 00:13:03,740 --> 00:13:05,820 Не подходите к Ояс-сану! 81 00:13:06,530 --> 00:13:08,660 Это хуже, чем землетрясение! 82 00:13:12,120 --> 00:13:13,830 Белая Борода! 83 00:13:35,730 --> 00:13:37,100 Море... 84 00:13:37,270 --> 00:13:41,400 Не может быть! Не только остров, но и море... 85 00:13:41,400 --> 00:13:43,520 ...тоже наклонилось! 86 00:14:04,710 --> 00:14:08,300 Этот старик совсем из ума вышел! 87 00:14:20,030 --> 00:14:34,460 Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce Оформление: KIRA Редактирование: Mouse Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 88 00:14:49,130 --> 00:14:50,840 Луффи-кун! 89 00:14:52,850 --> 00:14:54,510 Джинбей! 90 00:14:54,640 --> 00:14:57,350 Я вытащу тебя! 91 00:15:04,980 --> 00:15:07,860 Спасён! Спасибо тебе! 92 00:15:08,070 --> 00:15:10,030 Не за что. 93 00:15:11,320 --> 00:15:14,490 Похоже, что оссан и своих не жалеет.. 94 00:15:14,620 --> 00:15:17,660 Его команда знала что делать, они укрылись. 95 00:15:27,960 --> 00:15:29,840 Ты в порядке? 96 00:15:29,920 --> 00:15:32,510 Оу... это что, конец мира? 97 00:15:40,270 --> 00:15:42,350 Не верю! 98 00:15:46,320 --> 00:15:51,190 Вот на что способен сильнейший пират! 99 00:15:56,830 --> 00:15:59,870 Что за ужасающая мощь! 100 00:15:59,870 --> 00:16:04,920 Но во имя абсолютного правосудия, 101 00:16:04,920 --> 00:16:08,710 я не дам тебе пройти! 102 00:16:29,150 --> 00:16:30,650 Волна идёт! 103 00:16:33,610 --> 00:16:35,780 Она достигнет эшафота! 104 00:16:35,860 --> 00:16:38,570 Давай, ломай и круши! 105 00:16:50,340 --> 00:16:53,170 Эй, что там с эшафотом? 106 00:16:54,010 --> 00:16:55,630 Достала? 107 00:17:00,390 --> 00:17:03,350 Эшафот в порядке! 108 00:17:03,430 --> 00:17:06,140 Как же её остановили? 109 00:17:06,150 --> 00:17:08,190 Глянь туда! 110 00:17:10,110 --> 00:17:12,570 Три Адмирала! 111 00:17:16,030 --> 00:17:18,870 Вот, что случается, если не поднять защитные стены во время! 112 00:17:19,200 --> 00:17:22,290 Это твой проклятый лёд и заблокировал их! 113 00:17:22,490 --> 00:17:27,710 Почему бы тебе его просто не растопить, Сакадзуки? 114 00:17:32,630 --> 00:17:37,680 Черт, я просто не верю! Они остановили волну Ояджи! 115 00:17:37,800 --> 00:17:40,220 Парни, не боитесь! 116 00:17:40,300 --> 00:17:42,470 Командир Джоз! 117 00:17:43,180 --> 00:17:47,190 Давайте прорвёмся, пока у них неразбериха! 118 00:17:47,190 --> 00:17:51,020 Мы не должны упустить шанс, данным нам Ояджи! 119 00:17:51,020 --> 00:17:53,940 На прорыв, пираты Белой Бороды! 120 00:17:58,990 --> 00:18:01,280 Прорываемся! 121 00:18:05,330 --> 00:18:08,370 Эти парни сильно обижены. 122 00:18:08,500 --> 00:18:11,210 Как страшно! 123 00:18:11,590 --> 00:18:13,710 Что там с защитными стенами? 124 00:18:13,750 --> 00:18:15,630 Боюсь что... 125 00:18:15,710 --> 00:18:21,300 Переправьте всю энергию города на стены! 126 00:18:21,350 --> 00:18:22,850 Так точно, сэр! 127 00:18:27,140 --> 00:18:30,980 Эйс! 128 00:18:37,190 --> 00:18:38,190 Луффи! 129 00:18:38,280 --> 00:18:40,030 Я уже иду! 130 00:18:41,700 --> 00:18:44,370 Эйс! 131 00:18:44,450 --> 00:18:46,870 Максимум энергии! 132 00:18:59,380 --> 00:19:00,970 Что это такое? 133 00:19:09,270 --> 00:19:11,810 Стены! 134 00:19:21,570 --> 00:19:23,360 Мы в ловушке! 135 00:19:23,450 --> 00:19:25,370 Что это за фигня? 136 00:19:28,830 --> 00:19:30,960 Получай! 137 00:19:34,960 --> 00:19:36,630 Сломалось? 138 00:19:40,300 --> 00:19:45,340 Вот беда, даже не царапины! Стальная стена очень прочная! 139 00:19:45,430 --> 00:19:50,310 Так, это их они называли защитными стенами? 140 00:19:50,430 --> 00:19:53,310 Чёрт! Вы не собираетесь драться с нами, Флот? 141 00:19:56,980 --> 00:20:01,990 Эй, поглядите туда! Они нацелились на нас! 142 00:20:02,110 --> 00:20:03,490 Нужно бежать! 143 00:20:03,530 --> 00:20:07,240 Мы в ловушке! Некуда бежать... 144 00:20:09,950 --> 00:20:11,660 Есть куда! 145 00:20:11,790 --> 00:20:15,330 А тут почему? Она должна быть полностью активирована! 146 00:20:15,460 --> 00:20:21,130 Боюсь, что эта стена не смогла подняться из-за Оарса! 147 00:20:21,130 --> 00:20:27,010 Видимо, его кровь попала в механизмы и ослабила их! 148 00:20:28,430 --> 00:20:30,350 Чёртов Гигант! 149 00:20:33,640 --> 00:20:36,770 Оарс! Ты... 150 00:20:40,530 --> 00:20:43,650 Вот это мужик! 151 00:20:44,200 --> 00:20:49,160 Видишь, он продолжает сражаться. 152 00:20:57,670 --> 00:21:00,040 У нас есть шансы победить! 153 00:21:01,050 --> 00:21:03,210 Закрыть уже нельзя, но... 154 00:21:03,220 --> 00:21:05,470 ...давай, Акаину! 155 00:21:27,360 --> 00:21:30,200 (Вулканические Метеоры) Yuse Kazam! 156 00:21:45,670 --> 00:21:49,180 Он запустил кулаки из лавы в воздух! 157 00:21:50,890 --> 00:21:54,520 Что тут происходит?! 158 00:21:55,930 --> 00:21:59,480 Они пропали в небесах. 159 00:22:15,580 --> 00:22:17,330 Что это за звук? 160 00:22:36,480 --> 00:22:39,020 Что это? 161 00:22:41,100 --> 00:22:43,440 Они не убегут! 162 00:22:43,440 --> 00:22:46,820 Растопи лёд, на котором они стоят!