One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:03:40,630 --> 00:03:42,930 Отделённый от своих накама, 2 00:03:42,930 --> 00:03:48,100 Луффи добрался до Маринфорда, чтобы спасти своего брата Эйса. 3 00:03:48,100 --> 00:03:52,890 Питаясь добраться до эшафота, Луффи удалось пройти через стену с помощью Джинбея... 4 00:03:52,890 --> 00:03:58,480 Позже Пираты Белой Бороды воспользовались кораблём, который прятался на дне моря... 5 00:03:58,610 --> 00:04:01,240 ...и тоже смогли пробраться на площадь. 6 00:04:01,360 --> 00:04:03,320 Gear Second! 7 00:04:08,030 --> 00:04:09,950 Слишком медленно. 8 00:04:13,920 --> 00:04:17,080 Плывите к Оарсу! 9 00:04:32,350 --> 00:04:37,940 У нас проблема, ещё один засмоленный корабль входит в залив! 10 00:04:42,940 --> 00:04:46,780 Потопите его так же, как Моби Дик! 11 00:04:48,570 --> 00:04:52,870 Нет, не по кораблю! Стреляйте по Оарсу! 12 00:05:08,300 --> 00:05:11,560 Он вытащил корабль из воды! 13 00:05:11,640 --> 00:05:14,980 Они прорвались через стены! 14 00:05:15,140 --> 00:05:18,020 Ояджи! 15 00:05:18,560 --> 00:05:22,150 Отойдите назад, сыновья! 16 00:05:40,500 --> 00:05:44,890 Парни! Спасём Эйса и... 17 00:05:44,890 --> 00:05:49,550 ...уничтожим Флот! 18 00:05:55,770 --> 00:05:57,480 Гарп. 19 00:05:57,600 --> 00:05:59,310 Да. 20 00:06:03,020 --> 00:06:08,990 Видимо, нам с тобой всё-таки придётся вмешаться. 21 00:06:09,000 --> 00:06:18,050 Масштабная битва на площади Орис!! Луффи на пределе! 22 00:06:28,840 --> 00:06:34,180 Если фруктовик упадёт в море, ему крышка! 23 00:06:35,010 --> 00:06:40,350 Если ничего не сделать, мне точно... точно... 24 00:06:40,350 --> 00:06:43,060 ...настанет... настанет... 25 00:06:43,060 --> 00:06:44,730 ...настанет... 26 00:06:44,730 --> 00:06:46,900 А вот и нет! 27 00:06:49,570 --> 00:06:53,530 Не собираешься падать?! Вот так достал. 28 00:06:53,660 --> 00:06:55,870 Чем это ты занимаешься, Иванков? 29 00:06:56,620 --> 00:07:01,000 Прошу, будь потише. Хочу услышать, что происходит на площади. 30 00:07:01,080 --> 00:07:04,630 А? Тут только ты шум наводишь. 31 00:07:07,460 --> 00:07:10,090 А! Как больно! 32 00:07:11,930 --> 00:07:17,560 Уверена, по ту сторону стены, война идёт ожесточеннее. 33 00:07:17,560 --> 00:07:20,850 Возможно, Малыша Мугивару уже... 34 00:07:20,850 --> 00:07:22,310 ...сварили! 35 00:07:22,310 --> 00:07:23,810 Или поджарили! 36 00:07:23,810 --> 00:07:25,520 Или заморозили! 37 00:07:25,520 --> 00:07:28,690 Сто процентов, так с ним и поступили! 38 00:07:28,690 --> 00:07:30,900 Нет! Мой малыш! 39 00:07:31,030 --> 00:07:33,160 Ты что творишь?! Нужно спешить! 40 00:07:33,240 --> 00:07:35,780 Это всё из-за тебя, Джинбей! 41 00:07:35,870 --> 00:07:37,700 Что?! Я что-то натворил?! 42 00:07:37,790 --> 00:07:44,290 Именно! Ничего бы этого не случилось, если бы ты просто всех победил и наконец спас малыша Эйса! 43 00:07:44,380 --> 00:07:46,000 Это невозможно! 44 00:07:47,000 --> 00:07:49,920 Уничтожить Генштаб Флота! 45 00:08:06,110 --> 00:08:09,480 Оарс, спасибо тебе. 46 00:08:17,660 --> 00:08:20,290 Очистите мне дорогу! 47 00:08:21,540 --> 00:08:24,290 Есть! 48 00:08:24,420 --> 00:08:26,750 Он хочет снова это сделать! 49 00:08:27,170 --> 00:08:29,040 Выбора нет. 50 00:08:35,090 --> 00:08:37,260 (Ледяной Шар) Ice Ball! 51 00:08:52,940 --> 00:08:54,860 Белую Бороду заморозили! 52 00:08:54,860 --> 00:08:56,110 У нас вышло! 53 00:09:01,660 --> 00:09:02,580 Ояджи! 54 00:09:09,790 --> 00:09:14,670 Арара! Колебания нельзя заморозить. 55 00:09:16,420 --> 00:09:16,880 Ice 56 00:09:21,810 --> 00:09:23,350 Адмирал Кузан! 57 00:09:23,600 --> 00:09:25,100 Проткнул с Хаки?! 58 00:09:25,100 --> 00:09:27,390 Аокиджи конец?! 59 00:09:36,400 --> 00:09:40,200 Нет! Не будьте дураками! 60 00:09:44,580 --> 00:09:48,080 Ice Block Partisan! 61 00:10:13,690 --> 00:10:15,650 Ояджи, вперёд! 62 00:10:15,740 --> 00:10:17,990 Я рассчитываю на тебя. 63 00:10:22,780 --> 00:10:25,870 Бриллиант Джоз. 64 00:10:33,920 --> 00:10:36,090 Осталось ещё чуть-чуть! 65 00:10:40,220 --> 00:10:44,510 Эшафот уже близко! Вот бы навести тут порядок. 66 00:10:44,600 --> 00:10:49,390 Мы вам не позволим! Вам конец, ублюдки! 67 00:11:10,040 --> 00:11:11,790 Эйс! 68 00:11:25,550 --> 00:11:30,600 Я думал, что война закончилась, когда активировали защитные стены. 69 00:11:30,980 --> 00:11:35,810 Чёртов Белая Борода и Мугивара зашли так далеко! 70 00:11:36,730 --> 00:11:41,530 В следующий раз, я арестую тебя! Я буду куда сильнее и... 71 00:11:41,530 --> 00:11:46,280 ...когда-то стану... 72 00:11:46,280 --> 00:11:48,200 ...Ад... 73 00:11:48,200 --> 00:11:50,870 ...Адмиралом! 74 00:11:53,290 --> 00:11:58,090 Я дал ему обещание, но совсем не изменился! 75 00:11:58,090 --> 00:12:00,260 Луффи-сан! 76 00:12:00,390 --> 00:12:02,800 Я тоже буду сражаться! 77 00:12:13,850 --> 00:12:16,100 Мугивара Луффи! 78 00:12:16,110 --> 00:12:21,780 Я, Момонга, как Вице-адмирал Флота не позволю тебе пройти дальше. 79 00:12:26,530 --> 00:12:29,990 Вице-адмирал? Так же, как и дед? 80 00:12:30,120 --> 00:12:31,040 Soru! 81 00:12:32,330 --> 00:12:34,000 Kempo! 82 00:12:43,130 --> 00:12:45,470 Gear 83 00:12:45,470 --> 00:12:46,720 Second! 84 00:12:48,260 --> 00:12:50,060 Похоже, ты уже на пределе! 85 00:12:50,060 --> 00:12:51,180 Shikan! 86 00:13:02,990 --> 00:13:07,030 Не удивительно. Всё-таки, он всего лишь навичок. 87 00:13:07,200 --> 00:13:09,320 Но... 88 00:13:09,450 --> 00:13:12,120 ...он довольно упрямый. 89 00:13:41,230 --> 00:13:44,780 Гарп, не забывай, на чьей ты стороне. 90 00:14:09,090 --> 00:14:12,220 Храбрости тебе не занимать. 91 00:14:12,600 --> 00:14:16,720 Но, Мугивара Луффи, силёнок у тебя ещё не хватает, 92 00:14:16,730 --> 00:14:21,230 как не старайся, ты не сможешь его спасти. 93 00:14:32,280 --> 00:14:33,870 Эйс... 94 00:14:33,950 --> 00:14:37,080 Он не соперник Адмиралу. 95 00:14:37,160 --> 00:14:38,540 Не может быть... 96 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 Луффи-сан! 97 00:14:56,640 --> 00:14:58,560 Убейте Белую Бороду! 98 00:14:58,560 --> 00:14:59,930 Кто вам позволит?! 99 00:15:02,060 --> 00:15:05,520 Почему бы тебе не свалить отсюда? 100 00:15:22,120 --> 00:15:23,670 Братан Эйса. 101 00:15:27,800 --> 00:15:31,010 Эйс... 102 00:15:31,020 --> 00:15:45,530 Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce Оформление: KIRA Редактирование: Mouse Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 103 00:15:50,530 --> 00:15:56,490 Надежды Белой Бороды провалились. 104 00:15:57,200 --> 00:16:04,540 Ты же гораздо лучше него. Не могу поверить, что ты дал этому отбросу... 105 00:16:04,540 --> 00:16:08,880 ...такому безрассудному, идти первому. 106 00:16:12,220 --> 00:16:14,340 Ты и пальцем не тронешь Ояджи! 107 00:16:14,470 --> 00:16:17,220 Как трогательно. 108 00:16:17,350 --> 00:16:20,220 Вот он, малыш Мугивара! 109 00:16:20,220 --> 00:16:23,270 Он здесь, Джинбей! 110 00:16:23,390 --> 00:16:24,440 Кто это? 111 00:16:24,440 --> 00:16:25,980 Откуда этот голос идёт? 112 00:16:31,240 --> 00:16:36,570 Я знал, случилось именно так, как я и думал! 113 00:16:36,700 --> 00:16:37,700 Вверху! 114 00:16:37,780 --> 00:16:40,000 Откуда такая здоровенная рожа? 115 00:16:40,100 --> 00:16:41,870 Революционер Иванков! 116 00:16:42,000 --> 00:16:43,100 Луффи-кун! 117 00:16:43,200 --> 00:16:45,540 Ты живой, малыш Мугивара? 118 00:16:45,540 --> 00:16:47,880 Ой, я падаю, падаю... 119 00:16:47,880 --> 00:16:50,210 А вот и нет! 120 00:16:51,630 --> 00:16:53,720 УПАЛ! 121 00:16:55,590 --> 00:16:57,200 Ты что творишь? 122 00:16:57,350 --> 00:16:58,590 Извините-простите! 123 00:16:59,930 --> 00:17:02,810 Какие же вы шумные. 124 00:17:04,600 --> 00:17:07,190 Ива-чан! Джинбей! 125 00:17:07,190 --> 00:17:09,480 Отпусти меня! 126 00:17:09,480 --> 00:17:13,690 Оссан, я ведь... я ведь... Отпусти меня! 127 00:17:13,780 --> 00:17:17,500 Он весь побитый. Вылечите его! 128 00:17:17,500 --> 00:17:18,280 Да! 129 00:17:18,410 --> 00:17:23,620 Не надо. На это нет времени, я должен идти, просто отпустите меня! 130 00:17:23,620 --> 00:17:25,750 Эйс... Эйс... 131 00:17:25,870 --> 00:17:28,000 Эйс... Эйс... 132 00:17:28,000 --> 00:17:33,000 Эйс мой единственный брат! 133 00:17:33,010 --> 00:17:38,130 Любой ценой... любой ценой... я должен... 134 00:17:38,840 --> 00:17:41,390 ...спасти его! 135 00:17:47,940 --> 00:17:49,500 Луффи-кун, эй! 136 00:17:49,500 --> 00:17:51,150 Он едва жив! 137 00:17:51,270 --> 00:17:55,440 Пожалуйста, Сей, спаси его! 138 00:17:55,440 --> 00:18:00,280 Луффи-кун, Луффи-кун, держись, Луффи-кун! 139 00:18:00,870 --> 00:18:07,580 У него большое сердце, но ветер в голове. Такой молодой и неопытный. 140 00:18:10,630 --> 00:18:14,300 Но мне всегда нравились такие парни. 141 00:18:19,840 --> 00:18:24,140 Кто хочешь умереть, шаг вперед! 142 00:18:26,850 --> 00:18:29,350 Осторожнее, это Белая Борода! 143 00:18:40,780 --> 00:18:46,160 Если ты и дальше будешь всё ломать, остров долго не проживёт! 144 00:18:49,160 --> 00:18:51,710 Ну так защищай его! 145 00:18:51,790 --> 00:18:54,250 Позаботьтесь о Луффи-куне! 146 00:18:54,380 --> 00:18:56,250 Джинбей, а ты чего? 147 00:18:57,130 --> 00:19:00,220 Я жизнь отдам, лишь бы всё было хорошо! 148 00:19:14,190 --> 00:19:17,360 Отойдите, не приближайтесь! 149 00:19:20,320 --> 00:19:21,740 Умри! 150 00:19:22,160 --> 00:19:23,490 Чёрт! 151 00:19:24,490 --> 00:19:26,240 Н-невероятно! 152 00:19:26,330 --> 00:19:28,490 Какой никудышный меч! 153 00:19:41,840 --> 00:19:45,300 Мы проложим путь для Ояджи! 154 00:19:45,850 --> 00:19:49,310 Эти тоже мечники. Но... 155 00:19:49,310 --> 00:19:51,770 ...они просто жалкие неудачники! 156 00:19:52,850 --> 00:19:54,520 С дороги! 157 00:19:59,650 --> 00:20:01,940 Проваливайте с дороги! 158 00:20:02,650 --> 00:20:07,620 Я иду к Луффи, не стойте у меня на пути! 159 00:20:07,740 --> 00:20:09,160 Только не это! 160 00:20:09,290 --> 00:20:13,290 Боа Хэнкок опять взбесилась! 161 00:20:20,210 --> 00:20:22,510 Slave Arrow 162 00:20:31,480 --> 00:20:34,140 Трупов всё больше и больше! 163 00:20:51,330 --> 00:20:53,830 Я не подпущу тебя к Ояджи! 164 00:20:55,460 --> 00:20:58,670 Я так не думаю. 165 00:21:02,710 --> 00:21:06,300 Я ещё... ещё... 166 00:21:06,470 --> 00:21:08,930 Отразим их атаку! 167 00:21:09,600 --> 00:21:10,720 Это же... 168 00:21:10,850 --> 00:21:13,810 ...пираты, пришедшие из входа в залив! 169 00:21:13,930 --> 00:21:15,770 Извините, что заставили ждать! 170 00:21:15,850 --> 00:21:17,690 Мы рассчитываем на вас! 171 00:21:17,810 --> 00:21:21,610 Чёрт возьми, мы многих упустили! 172 00:21:21,610 --> 00:21:23,860 Дяде такое не понравится! 173 00:21:23,860 --> 00:21:28,570 В такой битве сложно всё рассчитать, 174 00:21:28,570 --> 00:21:33,830 но постарайтесь как можно меньше задевать наших солдат, Пацифисты! 175 00:21:44,300 --> 00:21:46,630 Я иду, Эйс! 176 00:21:54,890 --> 00:21:55,980 Он летит! 177 00:21:56,060 --> 00:21:58,270 Чего вы ждёте? Застрелите его! 178 00:22:01,570 --> 00:22:03,400 Не получается! 179 00:22:03,480 --> 00:22:06,360 Нормально, просто стреляйте! 180 00:22:08,910 --> 00:22:11,530 А вот это уже нехорошо. 181 00:22:11,620 --> 00:22:13,000 ДАВАЙ! 182 00:22:13,100 --> 00:22:14,410 Командир Марко! 183 00:22:37,730 --> 00:22:39,440 Командир Марко! 184 00:22:50,780 --> 00:22:54,490 Я не просил тебя вмешиваться! 185 00:22:54,950 --> 00:22:58,290 Герой - Манки Ди Гарп! 186 00:22:58,370 --> 00:23:00,000 Он наконец показал себя! 187 00:23:00,000 --> 00:23:02,300 Легендарный флотский! 188 00:23:02,750 --> 00:23:05,210 ВИЦЕ-АДМИРАЛ ГАРП! 189 00:23:07,340 --> 00:23:09,500 Вице-адмирал вступил в бой! 190 00:23:09,600 --> 00:23:11,340 Он самый лучший страж! 191 00:23:11,970 --> 00:23:13,800 Дед. 192 00:23:14,600 --> 00:23:16,560 Гарп. 193 00:23:17,180 --> 00:23:22,500 Если хотите его спасти, только через мой труп! 194 00:23:23,120 --> 00:23:24,800 Паршивцы!