One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Video File: D:\[HorribleSubs] One Piece - 484 [360p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8710
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One_piece_default,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,37,204
Style: One_piece_default2,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,37,204
Style: Attack,Distorted and Scratchy,40,&H00E9C6EE,&H000000FF,&H00AA2DA9,&HFF000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,KB ChopinScript,58,&H0000FCFF,&H00000000,&H00194B75,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Title,Palette,55,&H00E7E7E9,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,36,36,27,204
Style: Explain,FMPTSR-Credits,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Next,FMPTSR-Credits,35,&H00A9E6EF,&H000000FF,&H00118495,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: karaoke,Jikharev,58,&H0013B9D2,&H00F0F0F0,&H000D4C56,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Magelan,Beurk,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Author,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Opening_13,TagirCTT,32,&H00F1ECD0,&H0000FFFF,&H009D320F,&HFF000000,-1,0,0,0,120,130,0,0,1,3,1,2,36,36,13,204
Style: Aokiji,Modius 'Frigid',80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF7F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Akainu,Flamer,60,&H001036D8,&H00FFFFFF,&H000D011B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Kizaru,Billo Dream,60,&H0075DFEE,&H000000FF,&H001C6D9B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:42.84,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отделённый от своих накама,
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:47.89,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи добрался до Маринфорда, чтобы спасти своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:54.39,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Пока Флот атакует, Луффи наконец удалось освободить Эйса! Однако...
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:58.90,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Адмирал Акаину нанёс Эйсу фатальный удар.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.94,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ояджи...
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.70,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:07.74,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,И ты, Луффи.
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.16,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Спасибо вам...
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:16.08,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...за то, что любили меня, такого никчёмного...
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:21.59,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...с такой паршивой кровью в венах...
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.27,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...до сегодняшнего дня.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.57,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,СПАСИБО!!!
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:07.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2200,1700)\pos(319,120)}Разрушение Штаб-Квартиры Флота!
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:07.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2200,1700)\pos(319,436)}Безмолвная ярость Белой Бороды!
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:12.51,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:55.10,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Думал, я покойник?
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:02.69,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:07.86,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Чего ты ревёшь?! Я не умер, дурень!
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:18.54,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Обещаю, что никогда не умру!
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:23.54,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Как я могу оставить такого плаксу одного?
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:36.56,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Гарп!
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:39.06,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Защити моё дитя!
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:44.48,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Его зовут Гол Ди Эйс.
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:07:01.75,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ты разве не знаешь? Если мы обменяемся этим саке, то станем настоящими братьями!
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:06.25,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,С этого момента,
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:14.09,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,мы братья!
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это шутка?!
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:41.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс!!!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Огненный Кулак" мёртв!
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:22.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Малыш Мугивара!
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.02,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Он на гране!
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:27.19,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Его жизнь в опасности!
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:41.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это Акаину!
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:45.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,На этот раз я не промахнусь!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:51.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:03.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить его!
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:07.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун! Луффи-кун! Очнись!
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:10.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:19.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Война ещё не окончена!
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:24.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Уноси отсюда брата Эйса, Джинбей!
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.33,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:31.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Жизнь Мугивары - это всё, что у нас осталось от Эйса!
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Командир... Марко!
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:44.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Во имя Эйса, мы будем защищать его любой ценой!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:47.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если мы позволим ему умереть,
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:52.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пиратам Белой Бороды не отмыться от позора!
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:01.86,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун, не теряй здравый ум!
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:07.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, что не позволю братьям уйти!
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:19.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Акаину-сан!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи в бешенстве!
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:20.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Парни, нужно уходить отсюда!
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:12.12,Akainu,,0000,0000,0000,,Dai Inu!
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:12.12,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(308,46)}(Адская Собака)
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пора тебе уйти на покой!
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:57.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:14:11.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:14:11.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(318,74)}Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce\NОформление: KIRA
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:16.93,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:21.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.37,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ояджи.
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:51.34,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ояджи.
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.39,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ояджи.
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:54.01,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Штаб-Квартира разваливается!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:23.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Белая Борода!
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.29,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Адмирал Сакадзуки!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не падай! Держись!
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:01.74,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Закончилось?
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:02.91,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как там Ояджи?
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:28.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Площадь раскололась на две части! Пираты на другой стороне!
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы полностью отрезаны от Ояджи!
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.36,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:41.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояс-сан!
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:01.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У него ещё столько сил, после всех этих ран?
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:08.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ещё далеко не всё.
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:30.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С этого момента,
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:35.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,я ваш противник!
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Давайте же!
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Всем идти к кораблям!
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:04.07,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:10.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи остался на той стороне ради нас, это его желание!
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.87,One_piece_default,,0000,0000,0000,,На корабле поплачешь!
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи, Эйс!
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:16.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:25.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Подгоните к заливу корабли, которые ещё на плаву!
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:27.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы вас не отпустим!
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:30.51,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:39.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Саломе, я волнуюсь за Луффи!
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:48.57,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Прости за нарушение приказа, я провожу тебя, Ояджи.
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:39.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, гляньте! Что это?
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:43.63,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тут что-то за зданиями!
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Аа, они заметили меня.
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:50.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И он не один, там ещё кто-то на эшафоте?
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:54.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эээ, всё-таки они нас заметили.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:01.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сволочь, как вы тут все оказались?
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:04.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что они тут забыли?
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:09.66,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:17.62,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это же опаснейшие преступники, чьё существование стёрто за невероятную жестокость!
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:22.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,В мире нет существа больше его по размерам!
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:25.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пират "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф!
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:30.95,Explain,,0000,0000,0400,,{\fad(700,0)\pos(323,362)}"Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:30.93,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А, они не только заметили меня, но даже и имя знают!
Dialogue: 0,0:22:31.39,0:22:33.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Деспот" Авро Писарро!
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:37.68,Explain,,0000,0000,0400,,{\fad(700,0)\pos(323,362)}"Деспот" Авро Писарро
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:37.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот я и вернулся!
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:40.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Пьяница" Баско Шот!
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Можно их всех убить?
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:50.11,Explain,,0000,0000,0400,,{\fad(700,0)\pos(323,362)}"Пьяница" Баско Шот
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:52.24,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Охотница с серпом" Катрина Девон!
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:58.65,Explain,,0000,0000,0400,,{\fad(900,0)\pos(323,362)}"Охотница с серпом" Катрина Девон
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:58.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как вам угодно, мальчики!
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И начальник Импел Дауна -
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Дождь" Ширью!
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:04.60,Explain,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(323,362)}"Дождь" Ширью
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пираты Чёрной Бороды!
Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:18.06,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись! \NЯ рад, что увижу твою смерть!
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:19.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи!
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:22.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тич...