One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:03:40,470 --> 00:03:42,840 Отделённый от своих накама, 2 00:03:42,840 --> 00:03:47,890 Луффи добрался до Маринфорда, чтобы спасти своего брата Эйса. 3 00:03:47,890 --> 00:03:54,390 Пока Флот атакует, Луффи наконец удалось освободить Эйса! Однако... 4 00:03:54,400 --> 00:03:58,900 Адмирал Акаину нанёс Эйсу фатальный удар. 5 00:03:59,150 --> 00:04:00,940 Ояджи... 6 00:04:01,820 --> 00:04:03,700 Ребята! 7 00:04:04,780 --> 00:04:07,740 И ты, Луффи. 8 00:04:09,370 --> 00:04:11,160 Спасибо вам... 9 00:04:11,750 --> 00:04:16,080 ...за то, что любили меня, такого никчёмного... 10 00:04:16,920 --> 00:04:21,590 ...с такой паршивой кровью в венах... 11 00:04:28,850 --> 00:04:31,270 ...до сегодняшнего дня. 12 00:04:38,480 --> 00:04:40,570 СПАСИБО!!! 13 00:04:58,950 --> 00:05:07,920 Безмолвная ярость Белой Бороды! Разрушение Штаб-Квартиры Флота! 14 00:05:11,430 --> 00:05:12,510 Эйс... 15 00:05:51,800 --> 00:05:55,100 Думал, я покойник? 16 00:06:01,560 --> 00:06:02,690 Но... 17 00:06:03,230 --> 00:06:07,860 Чего ты ревёшь?! Я не умер, дурень! 18 00:06:13,870 --> 00:06:18,540 Обещаю, что никогда не умру! 19 00:06:18,540 --> 00:06:23,540 Как я могу оставить такого плаксу одного? 20 00:06:35,100 --> 00:06:36,560 Гарп! 21 00:06:37,140 --> 00:06:39,060 Защити моё дитя! 22 00:06:41,060 --> 00:06:44,480 Его зовут Гол Ди Эйс. 23 00:06:56,120 --> 00:07:01,750 Ты разве не знаешь? Если мы обменяемся этим саке, то станем настоящими братьями! 24 00:07:04,250 --> 00:07:06,250 С этого момента, 25 00:07:11,050 --> 00:07:14,090 мы братья! 26 00:07:34,200 --> 00:07:36,280 Это шутка?! 27 00:07:48,380 --> 00:07:51,090 Эйс... 28 00:07:56,640 --> 00:07:58,100 Эйс! 29 00:08:35,760 --> 00:08:41,640 Эйс!!! 30 00:08:50,230 --> 00:08:52,440 "Огненный Кулак" мёртв! 31 00:09:20,390 --> 00:09:22,220 Малыш Мугивара! 32 00:09:22,600 --> 00:09:25,020 Он на гране! 33 00:09:25,270 --> 00:09:27,190 Его жизнь в опасности! 34 00:09:40,240 --> 00:09:41,370 Это Акаину! 35 00:09:41,830 --> 00:09:45,700 На этот раз я не промахнусь! 36 00:09:48,370 --> 00:09:51,170 Мугивара! 37 00:09:59,930 --> 00:10:03,350 Я не позволю тебе убить его! 38 00:10:03,850 --> 00:10:07,600 Луффи-кун! Луффи-кун! Очнись! 39 00:10:07,690 --> 00:10:10,190 С дороги! 40 00:10:15,940 --> 00:10:19,490 Война ещё не окончена! 41 00:10:21,570 --> 00:10:24,780 Уноси отсюда брата Эйса, Джинбей! 42 00:10:24,910 --> 00:10:26,330 Понял! 43 00:10:27,160 --> 00:10:31,540 Жизнь Мугивары - это всё, что у нас осталось от Эйса! 44 00:10:32,080 --> 00:10:34,670 Командир... Марко! 45 00:10:39,510 --> 00:10:44,260 Во имя Эйса, мы будем защищать его любой ценой! 46 00:10:44,260 --> 00:10:47,770 Если мы позволим ему умереть, 47 00:10:47,770 --> 00:10:52,190 Пиратам Белой Бороды не отмыться от позора! 48 00:10:58,610 --> 00:11:01,860 Луффи-кун, не теряй здравый ум! 49 00:11:03,200 --> 00:11:07,830 Я уже говорил, что не позволю братьям уйти! 50 00:11:13,920 --> 00:11:16,670 Мугивара! 51 00:11:18,510 --> 00:11:19,800 Акаину-сан! 52 00:12:16,360 --> 00:12:17,980 Ояджи в бешенстве! 53 00:12:18,110 --> 00:12:20,570 Парни, нужно уходить отсюда! 54 00:13:08,820 --> 00:13:12,120 (Адская Собака) Dai Inu! 55 00:13:16,830 --> 00:13:18,000 Ояджи! 56 00:13:44,860 --> 00:13:47,150 Пора тебе уйти на покой! 57 00:13:51,830 --> 00:13:57,000 Ояджи! 58 00:13:57,010 --> 00:14:11,480 Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce Оформление: KIRA Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 59 00:14:15,680 --> 00:14:16,930 Ояджи! 60 00:14:19,770 --> 00:14:21,480 Ояджи! 61 00:14:38,210 --> 00:14:39,370 Ояджи. 62 00:14:50,340 --> 00:14:51,340 Ояджи. 63 00:14:53,890 --> 00:14:55,390 Ояджи. 64 00:16:51,090 --> 00:16:54,010 Штаб-Квартира разваливается! 65 00:17:14,740 --> 00:17:16,900 Сволочь! 66 00:17:20,780 --> 00:17:23,950 Белая Борода! 67 00:17:27,170 --> 00:17:29,290 Адмирал Сакадзуки! 68 00:17:33,880 --> 00:17:36,090 Не падай! Держись! 69 00:18:00,110 --> 00:18:01,740 Закончилось? 70 00:18:01,870 --> 00:18:02,910 Как там Ояджи? 71 00:18:13,550 --> 00:18:14,920 Ояджи! 72 00:18:23,510 --> 00:18:28,600 Площадь раскололась на две части! Пираты на другой стороне! 73 00:18:30,230 --> 00:18:33,520 Мы полностью отрезаны от Ояджи! 74 00:18:33,610 --> 00:18:35,360 Ояджи! 75 00:18:39,110 --> 00:18:41,410 Ояс-сан! 76 00:18:57,380 --> 00:19:01,470 У него ещё столько сил, после всех этих ран? 77 00:19:06,560 --> 00:19:08,980 Ещё далеко не всё. 78 00:19:28,250 --> 00:19:30,830 С этого момента, 79 00:19:30,830 --> 00:19:35,830 я ваш противник! 80 00:19:36,800 --> 00:19:37,880 Давайте же! 81 00:19:59,400 --> 00:20:02,990 Всем идти к кораблям! 82 00:20:03,070 --> 00:20:04,070 Ояджи! 83 00:20:04,160 --> 00:20:10,410 Ояджи остался на той стороне ради нас, это его желание! 84 00:20:10,660 --> 00:20:12,870 На корабле поплачешь! 85 00:20:12,960 --> 00:20:15,710 Ояджи, Эйс! 86 00:20:15,900 --> 00:20:16,710 Шевелитесь! 87 00:20:20,210 --> 00:20:25,050 Подгоните к заливу корабли, которые ещё на плаву! 88 00:20:25,470 --> 00:20:27,800 Мы вас не отпустим! 89 00:20:28,720 --> 00:20:30,510 Пошевеливайтесь! 90 00:20:35,560 --> 00:20:39,980 Саломе, я волнуюсь за Луффи! 91 00:20:43,450 --> 00:20:48,570 Прости за нарушение приказа, я провожу тебя, Ояджи. 92 00:21:36,290 --> 00:21:39,080 Эй, гляньте! Что это? 93 00:21:40,750 --> 00:21:43,630 Тут что-то за зданиями! 94 00:21:43,760 --> 00:21:46,590 Аа, они заметили меня. 95 00:21:46,680 --> 00:21:50,850 И он не один, там ещё кто-то на эшафоте? 96 00:21:51,310 --> 00:21:54,970 Эээ, всё-таки они нас заметили. 97 00:21:57,190 --> 00:22:01,270 Сволочь, как вы тут все оказались? 98 00:22:02,270 --> 00:22:04,940 Что они тут забыли? 99 00:22:06,400 --> 00:22:09,660 Сволочь... 100 00:22:11,070 --> 00:22:17,620 Это же опаснейшие преступники, чьё существование стёрто за невероятную жестокость! 101 00:22:19,330 --> 00:22:22,500 В мире нет существа больше его по размерам! 102 00:22:22,500 --> 00:22:25,500 Пират "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф! 103 00:22:25,500 --> 00:22:25,670 "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф Пират "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф! 104 00:22:25,670 --> 00:22:26,550 "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф 105 00:22:26,550 --> 00:22:30,930 А, они не только заметили меня, но даже и имя знают! "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф 106 00:22:30,930 --> 00:22:30,950 "Гигантский боевой корабль" Сан Хуан Вульф 107 00:22:31,390 --> 00:22:33,050 "Деспот" Авро Писарро! 108 00:22:33,050 --> 00:22:33,300 "Деспот" Авро Писарро "Деспот" Авро Писарро! 109 00:22:33,300 --> 00:22:34,430 "Деспот" Авро Писарро 110 00:22:34,430 --> 00:22:37,640 Вот я и вернулся! "Деспот" Авро Писарро 111 00:22:37,640 --> 00:22:37,680 "Деспот" Авро Писарро 112 00:22:37,930 --> 00:22:40,850 "Пьяница" Баско Шот! 113 00:22:42,400 --> 00:22:47,740 "Пьяница" Баско Шот 114 00:22:47,740 --> 00:22:50,110 Можно их всех убить? "Пьяница" Баско Шот 115 00:22:50,320 --> 00:22:52,030 "Охотница с серпом" Катрина Девон! 116 00:22:52,030 --> 00:22:52,240 "Охотница с серпом" Катрина Девон "Охотница с серпом" Катрина Девон! 117 00:22:52,240 --> 00:22:55,580 "Охотница с серпом" Катрина Девон 118 00:22:55,580 --> 00:22:58,580 Как вам угодно, мальчики! "Охотница с серпом" Катрина Девон 119 00:22:58,580 --> 00:22:58,650 "Охотница с серпом" Катрина Девон 120 00:22:58,960 --> 00:22:59,700 И начальник Импел Дауна - 121 00:22:59,700 --> 00:23:02,650 "Дождь" Ширью И начальник Импел Дауна - 122 00:23:02,650 --> 00:23:04,540 "Дождь" Ширью! "Дождь" Ширью 123 00:23:04,540 --> 00:23:04,600 "Дождь" Ширью 124 00:23:05,210 --> 00:23:07,590 Пираты Чёрной Бороды! 125 00:23:12,720 --> 00:23:18,060 Давно не виделись! Я рад, что увижу твою смерть! 126 00:23:18,060 --> 00:23:19,810 Ояджи! 127 00:23:19,940 --> 00:23:22,940 Тич...