Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa [эллика]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,502 --> 00:00:10,718 Святые, обладатели великой силы созвездий, они служат Афине, защищая мир во всём мире! 2 00:00:27,277 --> 00:00:30,195 Я лишь хочу знать, для чего мне жизнь. 3 00:00:30,739 --> 00:00:34,283 Победа не пи чём, я должен играть. 4 00:00:34,326 --> 00:00:37,202 Со мной не бывало прежде так. 5 00:00:37,245 --> 00:00:40,539 Истина откроется сегодня: 6 00:00:41,166 --> 00:00:43,959 Мне нет нужды никого убивать, 7 00:00:44,586 --> 00:00:47,171 И нет нужды так жить - 8 00:00:47,839 --> 00:00:51,508 Любовь наполнит всё и будет миром 9 00:00:51,926 --> 00:00:54,094 править вечно! 10 00:00:54,095 --> 00:00:58,057 Святой Сейя, взываем мы к тебе! 11 00:01:00,685 --> 00:01:04,897 Святой Сейя, помоги прорваться нам! 12 00:01:06,900 --> 00:01:09,652 Преодолев смущение, 13 00:01:10,278 --> 00:01:12,821 Собрав в комок нервы, 14 00:01:13,657 --> 00:01:16,450 Отвергнув сомнения, 15 00:01:17,077 --> 00:01:26,835 Придём мы к царству Афины! 16 00:01:44,396 --> 00:01:50,651 По воле Святилища в разведку был отправлен отряд Серебряных Святых. 17 00:01:51,528 --> 00:01:57,241 Говорят, они почти могли сравниться в мощи с Золотыми Святыми. 18 00:02:02,455 --> 00:02:04,498 Призрачная Стрела! 19 00:02:14,551 --> 00:02:15,259 Не уйдёшь! 20 00:02:15,510 --> 00:02:16,093 Постой. 21 00:02:16,386 --> 00:02:17,511 Проследим за ним. 22 00:02:45,415 --> 00:02:47,875 Сбегаешь от Святых... 23 00:02:50,045 --> 00:02:51,503 Позор тебе! 24 00:02:55,008 --> 00:02:59,011 Эпизод 3-й: Священная Война началась 25 00:03:03,683 --> 00:03:07,686 Вы - единственные выжившие из отряда разведки? 26 00:03:08,480 --> 00:03:10,648 Мы рады, что вы вернулись невредимы, 27 00:03:10,815 --> 00:03:12,483 Серебряные Святые. 28 00:03:16,821 --> 00:03:18,030 С вашего позволения. 29 00:03:18,531 --> 00:03:23,285 Разведка подтвердила, что Призраки действительно собираются в Италии. 30 00:03:24,037 --> 00:03:29,583 Случилось несколько необъяснимых смертей, жители дрожат в страхе. 31 00:03:30,252 --> 00:03:34,713 Продолжив разведку, наш отряд нашёл храм в глубине леса. 32 00:03:35,048 --> 00:03:36,882 Там мы сразились с Призраками. 33 00:03:38,134 --> 00:03:41,428 Весь отряд был полностью уничтожен. 34 00:03:42,597 --> 00:03:43,472 Полностью? 35 00:03:44,015 --> 00:03:44,557 Да. 36 00:03:45,350 --> 00:03:46,976 Пол...ностью. 37 00:03:49,271 --> 00:03:50,938 УМРИ! 38 00:03:51,439 --> 00:03:53,148 Афина! 39 00:03:53,441 --> 00:03:55,484 Вращающийся Диск! 40 00:03:55,610 --> 00:03:58,070 Призрачная Стрела! 41 00:03:59,114 --> 00:04:01,282 Вы из ума выжили, придурки?! 42 00:04:04,703 --> 00:04:05,703 Что за мощь! 43 00:04:06,079 --> 00:04:07,830 Серебряные Святые на такое не способны! 44 00:04:08,498 --> 00:04:11,709 Откуда у вас взялась такая сила? 45 00:04:19,301 --> 00:04:20,175 Не может быть!.. 46 00:04:20,468 --> 00:04:24,263 Серебряные доспехи сияют как драгоценности Преисподней! 47 00:04:24,389 --> 00:04:27,391 Словно они - Призраки! 48 00:04:29,477 --> 00:04:35,065 Именно. Мы больше не Святые Афины! 49 00:04:35,525 --> 00:04:36,817 И не живые. 50 00:04:37,819 --> 00:04:44,992 Мы те, кто были убиты Призраками, и воскрешены Повелителем Тьмы. 51 00:04:45,035 --> 00:04:50,247 Что... Благородные Святые Афины стали пешками Повелителя Тьмы?!.. 52 00:04:50,916 --> 00:04:54,835 Повелитель Тьмы даровал нам спасение. 53 00:04:55,712 --> 00:04:59,840 Спасение от страха и смерти. 54 00:05:00,342 --> 00:05:04,428 В обмен на голову Афины! 55 00:05:10,227 --> 00:05:11,268 Афина... 56 00:05:12,020 --> 00:05:13,312 Афина... 57 00:05:16,942 --> 00:05:17,900 Довольно! 58 00:05:18,610 --> 00:05:19,985 Давай, Шион! 59 00:05:20,278 --> 00:05:22,571 Доко, Шион! Погодите! 60 00:05:22,864 --> 00:05:25,407 Мы... на самом деле... 61 00:05:25,659 --> 00:05:29,328 Звёздная Пыль - Революция! 62 00:05:30,205 --> 00:05:33,207 Сила Гор - Сотня Драконов! 63 00:05:36,294 --> 00:05:37,211 Цербер! 64 00:05:37,462 --> 00:05:38,212 Возничий! 65 00:05:38,338 --> 00:05:39,255 Стрелец! 66 00:05:41,716 --> 00:05:42,550 Афина... 67 00:05:51,184 --> 00:05:55,354 Я почувствовала, что вашим космо управляют. 68 00:05:56,439 --> 00:05:57,857 Вам так больно... 69 00:05:59,025 --> 00:06:00,234 Афина... 70 00:06:00,819 --> 00:06:03,487 Мы... на самом деле... 71 00:06:04,114 --> 00:06:05,239 всегда были с Вами... 72 00:06:09,286 --> 00:06:12,288 и сражались... только за Вас. 73 00:06:23,133 --> 00:06:24,592 Афина. Первосвященник. 74 00:06:25,343 --> 00:06:28,137 Прошу, отдайте нам приказ о нападении. 75 00:06:28,638 --> 00:06:34,727 Позвольте нам своими руками отомстить за смерть товарищей! 76 00:06:35,896 --> 00:06:36,687 Хорошо. 77 00:06:37,063 --> 00:06:38,689 Доко, Шион. 78 00:06:39,274 --> 00:06:43,152 Выберите нескольких Бронзовых Святых и отправляйтесь в Италию. 79 00:06:44,362 --> 00:06:49,325 Идите в город, где Цербер и остальные нашли тот лесной храм. 80 00:06:50,118 --> 00:06:53,078 Скорее всего, там Владыка Аид. 81 00:06:53,413 --> 00:06:55,039 Будьте осторожны. 82 00:06:58,126 --> 00:06:59,502 Храм, стоящий в лесу? 83 00:06:59,795 --> 00:07:04,340 Именно. Мы отправляемся в Италию. Проверьте все ли готовы. 84 00:07:04,841 --> 00:07:06,926 Может ли это быть наш родной город? 85 00:07:07,511 --> 00:07:09,678 А Саша? Что с Сашей? 86 00:07:09,846 --> 00:07:11,013 Госпожа Афина! 87 00:07:11,640 --> 00:07:15,101 Афина сейчас может лишь молится за нашу безопасность. 88 00:07:15,560 --> 00:07:19,688 Наше задание - найти гнездо демонов Аида. 89 00:07:20,065 --> 00:07:21,023 Берегите жизни. 90 00:07:21,650 --> 00:07:22,858 Не забывайте это. 91 00:07:24,444 --> 00:07:25,361 Особенно ты, Ято. 92 00:07:26,863 --> 00:07:28,864 Ты совсем недавно стал Святым. 93 00:07:29,574 --> 00:07:30,616 Не перенапрягайся. 94 00:07:31,868 --> 00:07:32,660 Да... 95 00:07:35,080 --> 00:07:38,082 Какого чёрта! Я что, мёртвый груз?! 96 00:07:38,750 --> 00:07:44,046 Я наконец получил Доспех Единорога, и теперь способен защитить Афину! 97 00:07:45,257 --> 00:07:47,216 Я не проиграю Тенме! 98 00:07:59,354 --> 00:08:03,149 Конечно Саша беспокоиться за наш город. 99 00:08:03,650 --> 00:08:04,859 И за Алона тоже... 100 00:08:08,613 --> 00:08:09,905 Положись на меня, Саша. 101 00:08:10,490 --> 00:08:13,200 Я защищу Алона любой ценой! 102 00:08:21,918 --> 00:08:24,170 Это место, я помню его! 103 00:08:27,049 --> 00:08:30,051 Действительно, Повелитель возродился в нашем городе. 104 00:08:30,594 --> 00:08:32,303 Ты же в порядке, Алон?! 105 00:08:37,434 --> 00:08:39,727 Что это за свет? 106 00:08:40,729 --> 00:08:41,645 Оно определённо над городом. 107 00:08:42,189 --> 00:08:42,772 Алон! 108 00:08:44,066 --> 00:08:46,400 Стой, Тенма! Не ходи в одиночку! 109 00:08:46,568 --> 00:08:47,318 Оставь. 110 00:08:47,986 --> 00:08:49,070 Идём за ним. 111 00:08:55,952 --> 00:08:58,162 В конце концов это его родной город. 112 00:08:59,039 --> 00:09:00,956 Не делай глупостей, Тенма! 113 00:09:10,217 --> 00:09:12,426 Спокойно. Я уверен, он в жив! 114 00:09:13,845 --> 00:09:14,845 Алон! 115 00:09:14,971 --> 00:09:16,305 Ребята! 116 00:09:17,599 --> 00:09:20,184 Алон... и горожане... 117 00:09:21,478 --> 00:09:25,606 Не важно как, но я спасу вас любой ценой! 118 00:09:26,191 --> 00:09:26,941 Поэтому!.. 119 00:09:41,164 --> 00:09:44,041 Ты и правда пришёл, Святой Афины. 120 00:09:47,462 --> 00:09:51,298 Я - Божественная Звезда Преступности, Волк Флегий! 121 00:09:51,550 --> 00:09:57,013 В честь возрождения Повелителя, я тебя первым отправлю в могилу! 122 00:09:59,891 --> 00:10:01,017 Получай! 123 00:10:01,184 --> 00:10:04,103 Воющее Пламя Ада! 124 00:10:06,315 --> 00:10:07,440 Чего?! 125 00:10:07,607 --> 00:10:10,693 Этот мальчишка в Бронзовой броне 126 00:10:10,902 --> 00:10:13,571 блокировал моё Воющее Пламя Ада?! 127 00:10:13,864 --> 00:10:15,990 Меня не волнует твой Повелитель или что там! 128 00:10:16,783 --> 00:10:22,330 Ещё никогда в жизни я не был так взбешён! 129 00:10:25,500 --> 00:10:27,084 Вот это космо! 130 00:10:27,127 --> 00:10:29,462 Метеоритный Удар Пегаса! 131 00:10:40,140 --> 00:10:41,515 Рисунки Алона... 132 00:10:43,101 --> 00:10:45,353 Не... про...щу!.. 133 00:10:45,729 --> 00:10:46,854 Аид! 134 00:10:47,814 --> 00:10:50,066 НЕ ПРОЩУ!!! 135 00:10:52,903 --> 00:10:56,197 Ты наконец вернулся, как и обещал. 136 00:10:56,573 --> 00:10:58,658 Теперь, когда ты стал Святым, 137 00:10:59,785 --> 00:11:01,410 я наконец нашёл это... 138 00:11:02,496 --> 00:11:03,955 Красный цвет для тебя. 139 00:11:10,170 --> 00:11:11,837 Надо поприветствовать тебя. 140 00:11:13,090 --> 00:11:14,966 И закончить твой портрет. 141 00:11:15,634 --> 00:11:18,552 Двухлетнее обещание тебе. 142 00:11:19,179 --> 00:11:19,804 Почему?.. 143 00:11:20,847 --> 00:11:21,555 Почему? 144 00:11:22,224 --> 00:11:25,309 Это... это ведь был наш город. 145 00:11:26,186 --> 00:11:28,271 Тенма, ты в порядке? 146 00:11:28,981 --> 00:11:30,064 Чёрт! 147 00:11:30,691 --> 00:11:31,983 Ублюдок Аид! 148 00:11:32,276 --> 00:11:33,818 Ни за что не прощу! 149 00:11:34,569 --> 00:11:35,278 Что это?!.. 150 00:11:46,081 --> 00:11:47,081 Ято! 151 00:11:47,291 --> 00:11:47,999 Что такое? 152 00:11:49,418 --> 00:11:50,835 Призраки... 153 00:11:51,628 --> 00:11:55,298 Вместе... с Аидом... 154 00:12:08,478 --> 00:12:09,437 Э-это... 155 00:12:10,272 --> 00:12:11,814 С возвращением, Тенма. 156 00:12:12,608 --> 00:12:15,234 Нет, Пегас Тенма. 157 00:12:18,614 --> 00:12:19,822 Друг мой. 158 00:12:23,660 --> 00:12:24,243 Как так... 159 00:12:25,329 --> 00:12:27,163 Такой добрый и вежливый... 160 00:12:28,123 --> 00:12:29,081 Мы были как братья… 161 00:12:29,750 --> 00:12:31,000 Всегда были вместе… 162 00:12:32,711 --> 00:12:33,794 И ты... 163 00:12:34,504 --> 00:12:36,297 теперь - Аид?! 163 00:12:41,004 --> 00:12:45,597 Перевод: Эллика 164 00:12:47,726 --> 00:12:49,227 Братик Алон! 165 00:12:49,394 --> 00:12:50,144 Тенма! 166 00:12:50,687 --> 00:12:51,729 Готово! 167 00:12:51,897 --> 00:12:53,356 Три браслета для нас. 168 00:12:57,694 --> 00:12:59,779 Хорошо получилось, Саша. 169 00:13:00,989 --> 00:13:03,324 Чтобы парню такое носить... 170 00:13:04,076 --> 00:13:05,117 Тенма, дурак! 171 00:13:06,870 --> 00:13:10,748 Я ведь скоро так далеко уеду. 172 00:13:12,751 --> 00:13:18,297 А с ними мы никогда не забудем друг друга. Я постоянно молилась об этом. 173 00:13:19,216 --> 00:13:25,179 Даже если мы теперь разделимся, потом мы снова сможем быть вместе. 174 00:13:25,597 --> 00:13:29,809 Сейчас мы только дети, и всё не может быть так, как нам хочется... 175 00:13:34,231 --> 00:13:35,690 Не плачь, Саша. 176 00:13:36,608 --> 00:13:38,192 Мы встретимся снова! 177 00:13:38,652 --> 00:13:40,194 Верно, Саша. 178 00:13:44,116 --> 00:13:47,702 Эти браслеты сведут нас троих. 179 00:13:49,079 --> 00:13:50,454 Обязательно. 180 00:13:52,416 --> 00:13:53,416 Обязательно. 181 00:13:57,129 --> 00:13:58,713 Как так вышло?! 182 00:13:59,298 --> 00:14:03,968 Этот мальчик, ставший сосудом Аида - друг Тенмы, 183 00:14:04,178 --> 00:14:04,844 Алон! 184 00:14:05,596 --> 00:14:07,638 Так ты - Аид? 185 00:14:08,265 --> 00:14:10,266 Это просто чушь. 186 00:14:11,268 --> 00:14:13,936 Ты - тот, кто разрушил наш город? 187 00:14:14,271 --> 00:14:16,314 Это просто чушь! 188 00:14:17,024 --> 00:14:19,066 Скажи что-нибудь, Алон!.. 189 00:14:20,360 --> 00:14:22,612 Ты всё такой же, Тенма. 190 00:14:23,155 --> 00:14:25,281 За два года ты ничуть не изменился. 191 00:14:26,575 --> 00:14:27,450 Я рад. 192 00:14:30,621 --> 00:14:31,287 Алон?.. 193 00:14:32,247 --> 00:14:36,167 Ты сдержал обещание, став Святым ты вернулся. 194 00:14:36,877 --> 00:14:43,299 С тех пор я завершил много картин, чтобы спасти людей и стал выдающимся художником. 195 00:14:45,761 --> 00:14:47,261 Ты помнишь этот портрет? 196 00:14:49,223 --> 00:14:52,475 Два года назад Алон написал его... 197 00:14:52,893 --> 00:14:57,688 Я обещал, что закончу его, когда ты вернёшься Святым. 198 00:14:59,608 --> 00:15:03,486 Я наконец нашёл оттенок красного, который никак не мог тогда. 199 00:15:08,492 --> 00:15:10,117 Истинный красный. 200 00:15:11,286 --> 00:15:13,579 Кровь!.. когда?!.. 201 00:15:14,373 --> 00:15:15,164 Тенма! 202 00:15:15,624 --> 00:15:17,792 Этот взгляд... Что он задумал?! 203 00:15:36,145 --> 00:15:38,354 Алон... ты... 204 00:15:39,815 --> 00:15:40,940 почему... 205 00:15:47,531 --> 00:15:49,323 Только не это! Тенма! 206 00:15:51,410 --> 00:15:52,452 Слушай, ты!.. 207 00:15:56,790 --> 00:16:00,460 Его золотые волосы стали чёрными! 208 00:16:01,587 --> 00:16:03,504 Прощай, Тенма... 209 00:16:06,633 --> 00:16:08,801 Прощай, Саша... 210 00:16:10,179 --> 00:16:12,722 Прощай, Алон. 211 00:16:14,433 --> 00:16:15,266 Стой! 212 00:16:18,353 --> 00:16:22,231 Зачем, почему ты убил своего друга Тенму?! 213 00:16:22,649 --> 00:16:24,108 Отвечай, Алон! 214 00:16:24,902 --> 00:16:25,860 Ты так хочешь знать?.. 215 00:16:27,946 --> 00:16:29,322 Потому, что смерть - это спасение! 216 00:16:30,365 --> 00:16:32,283 Тогда я не буду сдерживаться! 217 00:16:32,785 --> 00:16:36,621 Раз друга Тенмы, Алона больше нет, 218 00:16:37,247 --> 00:16:40,833 я отомщу за Тенму! 219 00:16:45,547 --> 00:16:46,506 Что такое?! 220 00:16:48,467 --> 00:16:52,095 Я не позволю тебе подойти к господину Аиду. 221 00:16:53,263 --> 00:16:55,932 Я - Звезда Астральной Жестокости, Феникс Кагахо. 222 00:16:56,391 --> 00:16:57,642 Прочь с дороги! 223 00:16:58,143 --> 00:17:00,770 Сила Гор - Сотня Драконов! 224 00:17:00,896 --> 00:17:02,605 Идиот. Получи! 225 00:17:02,815 --> 00:17:06,150 Ветры Чёрного Неба - Коронный Взрыв! 227 00:17:15,452 --> 00:17:16,953 Это космо!.. 228 00:17:17,329 --> 00:17:20,998 Его сила сравнима с Золотым Святым! 229 00:17:23,001 --> 00:17:24,961 Но я не могу отступить! 230 00:17:27,798 --> 00:17:29,173 Почему ты остановил меня, Шион?! 231 00:17:29,550 --> 00:17:30,842 Не забывайся, Доко! 232 00:17:31,051 --> 00:17:33,052 У нас ещё есть миссия. 233 00:17:33,595 --> 00:17:35,388 Сейчас не время для решающей битвы! 234 00:17:35,431 --> 00:17:37,974 Пегас и Единорог были убиты! 235 00:17:38,142 --> 00:17:38,891 Я знаю! 236 00:17:39,518 --> 00:17:40,560 Я знаю. 237 00:17:41,145 --> 00:17:44,480 Но так продолжать бесполезно. 238 00:17:46,900 --> 00:17:47,859 Что происходит?! 239 00:17:52,573 --> 00:17:54,198 Ято! Тенма! 240 00:17:55,159 --> 00:17:55,825 Забудь. 241 00:18:02,166 --> 00:18:03,124 Сбегаете? 242 00:18:03,250 --> 00:18:04,459 Пусть, Кагахо. 243 00:18:06,962 --> 00:18:09,130 Моя основная цель уже достигнута. 244 00:18:09,673 --> 00:18:11,924 Не нужно бесполезных сражений. 245 00:18:12,468 --> 00:18:13,509 Родной город - погиб. 246 00:18:14,219 --> 00:18:15,720 Близкий друг - погиб. 247 00:18:16,347 --> 00:18:19,182 Человек по имени Алон - погиб. 248 00:18:22,144 --> 00:18:26,606 Священная Война только началась. 249 00:18:33,197 --> 00:18:35,865 Все собрались, Тёмное Воинство? 250 00:18:40,245 --> 00:18:44,207 Здесь и сейчас Возрождение господина Аида завершено. 251 00:18:47,002 --> 00:18:49,921 Тёмное Воинство, Призраки. 252 00:18:51,840 --> 00:18:53,049 Узрите. 253 00:18:55,344 --> 00:18:58,096 Это звёздное небо? 254 00:18:58,180 --> 00:19:00,890 Нет, это - созвездия. 255 00:19:01,725 --> 00:19:07,283 Как вы знаете, у каждого Святого своё созвездие. 255 00:19:07,500 --> 00:19:09,983 А их Доспехи символизируют эти созвездия. 256 00:19:10,401 --> 00:19:13,277 Другими словами, в них жизненная энергия Святых. 257 00:19:14,113 --> 00:19:15,947 Тьма поглощает созвездие! 258 00:19:16,740 --> 00:19:18,366 Созвездие исчезло! 259 00:19:18,742 --> 00:19:20,910 Это был "Пегас". 260 00:19:21,412 --> 00:19:24,539 Господин Аид снизошёл до него лично. 261 00:19:25,958 --> 00:19:27,130 Воинство Призраков! 261 00:19:28,418 --> 00:19:32,630 Если смешать все цвета в этом мире, то в итоге получится цвет тьмы. 262 00:19:33,549 --> 00:19:35,717 Получится спокойный цвет спасения. 263 00:19:36,552 --> 00:19:42,765 Поможете ли вы мне покрыть этим цветом небеса и землю? 264 00:19:43,600 --> 00:19:47,854 Святые... нет, Афина должна быть убита. 265 00:19:48,480 --> 00:19:51,441 Погрузите весь мир в тьму покоя! 266 00:19:52,943 --> 00:19:56,738 Но сначала надо бы посетить Святилище. 267 00:19:57,406 --> 00:19:59,741 Звезда Астральной Гордыни, Грифон Минос. 268 00:20:00,743 --> 00:20:03,494 Собери свой отряд и направляйся в Святилище. 269 00:20:03,954 --> 00:20:05,121 Будет исполнено. 270 00:20:05,831 --> 00:20:12,523 Сильнейший из Трёх Судей Ада, и среди всех 108-ти Тёмных Звёзд. 270 00:20:12,631 --> 00:20:15,623 Пусть Святые увидят твою силу. 271 00:20:19,553 --> 00:20:27,477 Я, Минос, преподнесу господину Аиду наилучший оттенок тьмы, клянусь. 272 00:20:34,151 --> 00:20:39,447 Давно тебя не было видно. Где ты был, Кагахо? 273 00:20:42,910 --> 00:20:45,453 Я не отношусь к такому типу людей. 274 00:20:46,789 --> 00:20:47,914 Ты в своём духе. 275 00:20:49,291 --> 00:20:52,835 Так зачем ты пришёл, Кагахо? 276 00:20:54,171 --> 00:20:55,338 Я хотел уточнить кое-что. 277 00:20:56,632 --> 00:20:58,549 Не могли бы вы закатать правый рукав? 278 00:21:06,892 --> 00:21:07,642 Кагахо?.. 279 00:21:11,480 --> 00:21:12,438 В тот раз, 280 00:21:13,148 --> 00:21:15,900 неужели это рана от Сотни Драконов Доко? 281 00:21:17,987 --> 00:21:18,861 Непростительно, 282 00:21:19,113 --> 00:21:20,697 Весы Доко! 283 00:21:28,080 --> 00:21:30,623 Минос уже отправился в Святилище. 285 00:21:31,417 --> 00:21:32,458 Святилище... 286 00:21:49,894 --> 00:21:50,935 Была битва...Где Доко-сама и Аид? 287 00:21:51,562 --> 00:21:52,437 Где Доко-сама?.. 288 00:21:52,897 --> 00:21:53,897 И Аид?.. 289 00:22:00,738 --> 00:22:03,239 У меня плохое предчувствие на счёт этого храма. 290 00:22:03,616 --> 00:22:04,699 Без сомнений! 291 00:22:05,659 --> 00:22:06,492 Аид там! 292 00:22:12,208 --> 00:22:12,957 Н-не может быть!... 293 00:22:14,835 --> 00:22:16,585 Т-Тенма!.. Это... 294 00:22:16,753 --> 00:22:18,588 Ты что, умер?! 295 00:22:19,215 --> 00:22:20,590 Держись, Тенма! 296 00:22:21,008 --> 00:22:21,591 Тенма! 297 00:22:22,009 --> 00:22:23,343 Тенма! 298 00:22:24,163 --> 00:22:28,014 О, значит есть выжившие? 299 00:22:42,279 --> 00:22:47,408 Цвета давно утерянных воспоминаний 300 00:22:47,701 --> 00:22:52,914 Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок. 301 00:22:53,457 --> 00:22:58,336 И лучший друг из детства там 302 00:22:59,113 --> 00:23:05,270 Всё с той же неизменчивой улыбкой. 303 00:23:05,508 --> 00:23:09,698 Рисовали мы мечты свои с тобой - 304 00:23:10,140 --> 00:23:16,396 Этот холст из сердца нашего не пропадёт, 305 00:23:16,607 --> 00:23:26,858 Как то тепло, когда мы за руки держались. 306 00:23:27,116 --> 00:23:37,894 Зачем же люди постоянно смешивают ненависть с любовью? 307 00:23:38,127 --> 00:23:49,095 Ведь узы юности и так сплетают радость с горем 308 00:23:49,221 --> 00:23:55,602 Словно цепь из цветов. 309 00:24:02,818 --> 00:24:06,821 Братик Алон, я скучаю по тем дням, когда мы были вместе. 310 00:24:07,656 --> 00:24:10,533 Ты помнишь обещание, что мы дали под тем деревом? 311 00:24:11,535 --> 00:24:12,869 Неужели забыл? 312 00:24:13,871 --> 00:24:16,831 Братик, что ты задумал? 313 00:24:17,708 --> 00:24:22,378 Это, наверное, последнее моё послание тебе. 314 00:24:23,422 --> 00:24:28,593 Следующий эпизод "Святой Сейя: Утерянный Холст - Легенда о Владыке Преисподней": 315 00:24:29,053 --> 00:24:30,595 Венок Молитв