Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa [эллика]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:15,140 --> 00:00:18,058 Я лишь хочу знать, для чего мне жизнь. 2 00:00:18,601 --> 00:00:22,104 Победа не пи чём, я должен играть. 3 00:00:22,147 --> 00:00:25,024 Со мной не бывало прежде так. 4 00:00:25,066 --> 00:00:28,402 Истина откроется сегодня: 5 00:00:28,987 --> 00:00:31,780 Мне нет нужды никого убивать, 6 00:00:32,407 --> 00:00:35,034 И нет нужды так жить - 7 00:00:35,660 --> 00:00:39,330 Любовь наполнит всё и будет миром 8 00:00:39,789 --> 00:00:41,915 править вечно! 9 00:00:41,916 --> 00:00:45,753 Святой Сейя, взываем мы к тебе! 11 00:00:48,506 --> 00:00:52,760 Святой Сейя, помоги прорваться нам! 12 00:00:54,721 --> 00:00:57,473 Преодолев смущение, 13 00:00:58,099 --> 00:01:00,684 Собрав в комок нервы, 14 00:01:01,519 --> 00:01:04,313 Отвергнув сомнения, 15 00:01:04,939 --> 00:01:14,657 Придём мы к царству Афины! 16 00:01:32,008 --> 00:01:32,758 Где я? 17 00:01:35,553 --> 00:01:36,804 Братик Алон? 18 00:01:42,560 --> 00:01:43,852 Ты плачешь? 19 00:01:49,526 --> 00:01:50,651 Куда ты идёшь? 20 00:01:50,986 --> 00:01:52,653 Что ты прячешь? 21 00:02:06,459 --> 00:02:07,293 Тенма!.. 22 00:02:09,921 --> 00:02:12,506 Стой! 23 00:02:14,884 --> 00:02:15,676 Стой! 24 00:02:23,101 --> 00:02:25,811 Афина, мы пришли с докладом. 25 00:02:26,855 --> 00:02:32,568 Овен Шион. Весы Доко. Только что вернулись из Италии. 26 00:02:33,528 --> 00:02:37,281 Произошла ужасная битва, в которой мы потерпели поражение. 27 00:02:38,158 --> 00:02:41,201 Трое Серебряных и один Бронзовый пострадали. 28 00:02:41,620 --> 00:02:44,705 Ещё двое Бронзовых Святых возможно погибли. 29 00:02:46,041 --> 00:02:52,129 Город возле лесного храма разрушен. Территория вокруг храма захвачена Аидом. 30 00:02:53,298 --> 00:02:58,552 Кроме того, мальчика, чьё тело выбрал Аид, зовут Алон. 31 00:03:03,016 --> 00:03:05,851 Как звали погибших Бронзовых Святых? 32 00:03:09,731 --> 00:03:11,106 Единорог Ято. 33 00:03:11,524 --> 00:03:12,900 Пегас Тенма. 34 00:03:15,862 --> 00:03:17,988 Вот как... 35 00:03:23,203 --> 00:03:24,161 Всё понятно. 36 00:03:24,788 --> 00:03:28,082 Приспешники Повелителя могут появиться здесь в любой момент. 37 00:03:28,333 --> 00:03:32,044 Мы должны усилить оборону Святилища, 38 00:03:32,170 --> 00:03:33,796 и приготовиться к контратаке. 39 00:03:35,173 --> 00:03:37,883 А так же, Доко, Шион... 40 00:03:38,927 --> 00:03:39,426 Да! 41 00:03:41,346 --> 00:03:42,680 Хорошая работа. 42 00:03:43,890 --> 00:03:49,311 Я хочу, чтобы вы и остальные Серебряные и Бронзовые Святые отдыхали до следующей битвы. 43 00:03:50,438 --> 00:03:51,855 Благодарим за Вашу милость. 44 00:03:53,024 --> 00:03:54,024 Афина... 45 00:03:54,442 --> 00:03:56,235 Насколько сильна её воля! 46 00:03:57,237 --> 00:03:59,572 Должно быть, она переполнена горем. 47 00:04:01,366 --> 00:04:02,700 Афина!.. 48 00:04:09,040 --> 00:04:13,002 Эпизод 4, Венок Молитв. 49 00:04:16,673 --> 00:04:18,799 Тенма, ты придурок! 50 00:04:22,095 --> 00:04:23,429 Ты меня 51 00:04:25,432 --> 00:04:26,807 так бесишь! 52 00:04:27,267 --> 00:04:27,975 Тенма, 53 00:04:28,602 --> 00:04:31,270 если ты умрёшь, то Афина-сама... 54 00:04:31,730 --> 00:04:32,980 то Саша-сама... 55 00:04:33,982 --> 00:04:36,400 будет плакать! 56 00:04:43,950 --> 00:04:45,201 Придурок! 57 00:04:45,452 --> 00:04:48,913 О? Не думала, что здесь кто-то выжил. 58 00:04:55,003 --> 00:04:56,086 Призрак? 59 00:04:56,505 --> 00:04:57,630 Получи! 60 00:05:09,559 --> 00:05:10,184 Девушка? 61 00:05:11,061 --> 00:05:13,187 Дурак, скрой космо. 62 00:05:13,605 --> 00:05:14,897 Не то Призраки найдут тебя. 63 00:05:15,190 --> 00:05:15,856 Что?! 64 00:05:17,901 --> 00:05:22,029 По приказу моего мастера я пришла за Пегасом. 65 00:05:22,739 --> 00:05:24,073 Что это значит? 66 00:05:24,866 --> 00:05:26,075 Он же помер! 67 00:05:27,327 --> 00:05:29,161 Кроме того, я тебе не доверяю! 68 00:05:29,746 --> 00:05:30,621 Кто ты?! 69 00:05:31,373 --> 00:05:34,250 Я - воин Джамира, Юзуриха. 70 00:05:34,459 --> 00:05:38,128 Слушай, этот Пегас не совсем умер. 71 00:05:41,758 --> 00:05:44,009 Он жив? 72 00:05:44,302 --> 00:05:46,220 Так сказал мой мастер. 73 00:05:46,763 --> 00:05:48,597 бери его и иди за мной. 74 00:05:52,894 --> 00:05:53,769 Готов? 75 00:05:57,190 --> 00:05:57,898 Это же... 76 00:06:06,783 --> 00:06:07,867 Прибыли. 77 00:06:09,953 --> 00:06:10,661 О чём ты?.. 78 00:06:11,746 --> 00:06:12,746 Чего?! 79 00:06:13,498 --> 00:06:15,374 Что это за место?! 80 00:06:16,960 --> 00:06:18,335 Это - Джамир. 81 00:06:18,837 --> 00:06:19,378 Идём. 82 00:06:38,940 --> 00:06:40,441 Мастер ждёт там. 83 00:06:41,026 --> 00:06:41,567 Входи. 84 00:06:49,951 --> 00:06:50,743 В чём дело? 85 00:06:52,120 --> 00:06:53,245 Да знаю я! 86 00:06:54,956 --> 00:06:57,917 Могу ли я доверять этой женщине? 87 00:06:58,877 --> 00:07:00,795 Хоть она и не Святая, но сильна. 88 00:07:02,047 --> 00:07:05,674 Более того, она утверждает, что Тенма не умер. 89 00:07:07,803 --> 00:07:09,178 Нельзя терять бдительность. 90 00:07:23,402 --> 00:07:24,985 Обломки Доспехов?.. 91 00:07:28,031 --> 00:07:29,573 Ты провела меня?! 92 00:07:36,540 --> 00:07:38,040 Ты подружка Повелителя?! 93 00:07:41,795 --> 00:07:44,839 Что ты сделала с владельцами Доспехов?! 94 00:07:46,007 --> 00:07:47,425 Остановись, дитя! 95 00:07:59,187 --> 00:08:00,146 Ну и ну... 96 00:08:00,939 --> 00:08:01,897 Слушай внимательно, дитя. 97 00:08:02,482 --> 00:08:07,611 Нам были вверены эти земли Афиной, чтобы противостоять Повелителю. 98 00:08:08,280 --> 00:08:10,656 Мы сражаемся в разных битвах, но мы - товарищи по оружию! 99 00:08:11,074 --> 00:08:14,827 Это мой наставник, не советую его сердить. 100 00:08:16,163 --> 00:08:17,455 Товарищи, говоришь? 101 00:08:17,706 --> 00:08:19,290 И ты думаешь я поверю?! 102 00:08:20,500 --> 00:08:24,962 Тогда что здесь делают все эти обломки Доспехов?! 103 00:08:27,007 --> 00:08:27,798 Понятно. 104 00:08:28,425 --> 00:08:29,300 Раз так... 105 00:08:41,355 --> 00:08:42,521 Что ты сделал?! 106 00:08:42,647 --> 00:08:43,439 Верни! 107 00:08:43,440 --> 00:08:44,106 Юзуриха! 108 00:08:45,025 --> 00:08:45,816 Приступай. 109 00:08:46,193 --> 00:08:46,692 Да. 110 00:08:52,741 --> 00:08:54,408 Что ты делаешь?.. 111 00:08:56,328 --> 00:08:58,496 Этот Доспех уже мертв. 112 00:08:59,498 --> 00:09:06,087 Знаешь ли ты, что чтобы оживить мёртвые Доспехи, требуется большое количество крови Святых. 113 00:09:09,841 --> 00:09:16,347 Но теперь, когда началась Священная Война, мы не можем брать кровь Святых, идущих на битвы. 114 00:09:17,974 --> 00:09:22,978 Хоть Юзуриха и не имеет свои Доспехи, я вырастил её как воина. 115 00:09:23,689 --> 00:09:27,024 Её космо бездействует, но по силе оно сравнимо с Серебряным Святым. 116 00:09:31,405 --> 00:09:32,071 Эй! 117 00:09:32,239 --> 00:09:35,074 Слушай, старик, она же девушка! 118 00:09:36,576 --> 00:09:37,660 Вот как, дитя? 119 00:09:39,997 --> 00:09:42,790 Мы тоже сражаемся не жалея жизней. 120 00:09:46,378 --> 00:09:50,381 Это место, где мёртвым Доспехам можно вернуть жизнь - Джамир. 121 00:09:51,091 --> 00:09:55,845 Утерянный тобой доспех я в силах оживить! 122 00:10:10,152 --> 00:10:13,154 Узри перерождение Доспеха Единорога! 123 00:10:14,323 --> 00:10:15,406 Потрясающе! 124 00:10:15,949 --> 00:10:17,074 Такие лёгкие! 125 00:10:17,701 --> 00:10:20,745 Я чувствую как в моё израненное тело возвращаются силы! 126 00:10:22,831 --> 00:10:23,581 Юзуриха! 127 00:10:23,874 --> 00:10:24,957 Ты очнулась? 128 00:10:25,250 --> 00:10:26,250 Ты в порядке? 129 00:10:26,835 --> 00:10:28,127 Ты меня перепугала. 130 00:10:28,503 --> 00:10:29,795 Забудь, всё нормально. 131 00:10:31,298 --> 00:10:34,592 У нас есть куда большая проблема для беспокойства. 132 00:10:38,430 --> 00:10:39,138 Как я и думал. 133 00:10:39,431 --> 00:10:40,556 Так он не умер? 134 00:10:40,807 --> 00:10:43,309 Да, я только что подтвердил это. 135 00:10:43,894 --> 00:10:45,436 Посмотри на венок на его правой руке. 136 00:10:46,521 --> 00:10:49,482 Выглядит, будто его сделали, когда он был ещё ребёнком. 137 00:10:50,525 --> 00:10:54,612 Вероятно его когда-то сделала Афина-сама. 138 00:10:55,572 --> 00:10:59,742 Я чувствую, что через венок её молитвы и космо соединены с Пегасом. 139 00:11:01,286 --> 00:11:07,667 Часть его души остаётся в теле, связанная с этим венком. 140 00:11:08,543 --> 00:11:12,505 Сейчас он, скорее всего, бесцельно бродит где-то в Загробном царстве. 141 00:11:14,257 --> 00:11:15,049 В Загробном царстве... 142 00:11:16,009 --> 00:11:18,302 Но это лишь вопрос времени. 143 00:11:18,804 --> 00:11:19,345 Смотри. 144 00:11:23,684 --> 00:11:24,433 Цветы... 145 00:11:25,102 --> 00:11:26,060 Как же так... 146 00:11:26,853 --> 00:11:32,858 Когда все лепестки осыпьятся, душа Пегаса навечно останется в Загробном царстве. 147 00:11:34,695 --> 00:11:37,446 Что же мне делать?! 148 00:11:41,702 --> 00:11:45,997 Если бы это избавило Афину-сама от страданий, я бы отдал свою жизнь! 149 00:11:48,959 --> 00:11:50,668 Отдал свою жизнь, говоришь? 150 00:11:50,836 --> 00:11:53,170 Да! Ради Афины-сама! 151 00:11:54,381 --> 00:11:56,173 Хорошо сказано, Единорог. 152 00:11:57,467 --> 00:12:01,887 Те, кто отправляются в страну мёртвых, могут уже никогда не вернуться. 153 00:12:04,600 --> 00:12:06,017 Прими свою смерть! 154 00:12:08,979 --> 00:12:10,229 Единорог! 155 00:12:19,573 --> 00:12:20,114 Готов?! 156 00:12:29,666 --> 00:12:31,334 Возьми этот меч с собой. 157 00:12:31,960 --> 00:12:33,252 Он защитит тебя. 158 00:12:34,171 --> 00:12:35,755 Он мог просто передать его мне. 159 00:12:37,883 --> 00:12:42,136 Слушай, Единорог, живой человек не может попасть в Загробный мир. 160 00:12:43,347 --> 00:12:44,931 Поэтому тебе нужен этот меч. 161 00:12:47,851 --> 00:12:54,023 Этот священный клинок выкован с молитвами и кровью Афины, в предыдущую Священную Вону. 162 00:12:54,650 --> 00:12:59,946 На какое-то время он свяжет тебя с этим миром так же, как венок Пегаса. 163 00:13:01,240 --> 00:13:02,907 Молитвы Афины-сама?.. 164 00:13:04,493 --> 00:13:05,660 Готов ли ты? 165 00:13:08,956 --> 00:13:10,414 Это ради Афины-сама! 166 00:13:13,168 --> 00:13:14,710 Хорошо сказано. 167 00:13:18,924 --> 00:13:20,675 Улей Волн Преисподней! 168 00:13:30,018 --> 00:13:32,103 Я не чувству своё тело! 169 00:13:32,729 --> 00:13:36,649 Голубые звёзды Улья связывают наш мир с Загробным. 170 00:13:37,526 --> 00:13:39,360 Это врата, ведущие в мир мёртвых. 171 00:13:39,987 --> 00:13:45,491 Моё заклинание проводит мёртвых, сквозь эти врата. 172 00:13:46,660 --> 00:13:49,120 Воспламени своё космо, Единорог! 173 00:13:50,038 --> 00:13:53,291 Раскали его до предела! 175 00:14:05,971 --> 00:14:09,265 Этот чёртов старик перестарался! 176 00:14:14,313 --> 00:14:15,229 Это... 177 00:14:16,148 --> 00:14:16,981 Преисподняя? 178 00:14:27,826 --> 00:14:28,659 Юзуриха?! 179 00:14:28,911 --> 00:14:29,994 Ты откуда здесь? 180 00:14:31,497 --> 00:14:34,916 Наставник велел присмотреть за тобой. 181 00:14:35,876 --> 00:14:38,878 Этот дед совсем в меня не верит?! 182 00:14:39,463 --> 00:14:42,048 Назовём это предосторожностью. 183 00:14:42,841 --> 00:14:45,551 Что бы ни случилось, я защищу тебя. 184 00:14:46,053 --> 00:14:46,761 Обещаю. 185 00:14:48,806 --> 00:14:49,931 Хорош прикалываться! 186 00:14:50,098 --> 00:14:51,933 Это мои слова, как мужчины! 187 00:14:52,559 --> 00:14:55,102 В любом случае, нам следует поторопиться. 188 00:14:55,938 --> 00:14:58,231 Надо найти Пегаса как можно скорее. 189 00:14:58,982 --> 00:15:01,776 Не то он может кончить как они. 190 00:15:05,239 --> 00:15:06,155 Верно. 191 00:15:10,327 --> 00:15:11,828 Они все идут в одном направлении. 192 00:15:12,496 --> 00:15:15,748 Они направляются ко входу в Страну мёртвых. 193 00:15:18,293 --> 00:15:19,544 Адский Перевал. 194 00:15:24,133 --> 00:15:27,927 Те, кто падают в эту яму, уже никогда не переродятся. 195 00:15:28,804 --> 00:15:32,723 Они обречены на вечные муки в Аду. 196 00:15:33,809 --> 00:15:37,687 Эти люди, скорее всего, - горожане, погибшие в разрушенном Аидом городе. 197 00:15:38,397 --> 00:15:39,522 Земляки Тенмы... 198 00:15:41,066 --> 00:15:42,108 Надо спешить. 199 00:15:44,445 --> 00:15:46,654 Тенма, придурок! 200 00:16:00,043 --> 00:16:01,627 Что это?! 201 00:16:01,879 --> 00:16:03,379 Почему я прикован?! 202 00:16:05,132 --> 00:16:06,132 Чёрт! 203 00:16:06,300 --> 00:16:07,008 Чёрт! 204 00:16:07,342 --> 00:16:09,385 наконец-то ты очнулся. 205 00:16:11,096 --> 00:16:12,138 Кто здесь?! 206 00:16:13,056 --> 00:16:18,811 Я - Звезда Боли Мандрагора, (Фёдор^^) Фьёрд. 207 00:16:19,521 --> 00:16:21,773 А ты значит, Святой Пегас. 208 00:16:22,191 --> 00:16:23,357 Что это за место? 209 00:16:23,484 --> 00:16:25,902 Это граница между миром мёртвых и миром живых. 210 00:16:26,320 --> 00:16:26,986 Мёртвых?.. 211 00:16:28,322 --> 00:16:31,157 Точно, меня же тогда убили... 212 00:16:32,201 --> 00:16:37,497 Я не знаю почему ты остался жив и в бродил здесь, 213 00:16:37,581 --> 00:16:43,586 но, кажется, мягкосердечный Аид-сама сделал тебе одолжение. 214 00:16:44,171 --> 00:16:46,756 Ты, долбаный Призрак, 215 00:16:49,760 --> 00:16:51,803 не имеешь права называть Алона мягкосердечным! 216 00:16:59,895 --> 00:17:00,561 Что за?.. 217 00:17:03,107 --> 00:17:04,023 Что это? 218 00:17:06,443 --> 00:17:10,655 Позволь сообщить тебе добрую весть, прежде чем ты сгинешь в Преисподней. 219 00:17:11,323 --> 00:17:18,079 Один из Трёх Судей Ада, Минос-сама, направляется к Святилищу. 220 00:17:18,580 --> 00:17:19,914 Что ты сказал?! 221 00:17:20,040 --> 00:17:26,379 мягкосердечный Аид-сама решил всех твоих друзей сопроводить в Преисподнюю. 222 00:17:26,880 --> 00:17:29,298 Жду этого с нетерпением! 223 00:17:33,887 --> 00:17:36,097 Чёрт!!! 224 00:17:38,016 --> 00:17:38,725 Нашли. 225 00:17:40,769 --> 00:17:44,397 Он же должен быть мёртв, с чего он так полон сил? 226 00:17:44,815 --> 00:17:45,732 Глупость какая-то. 227 00:17:46,191 --> 00:17:50,695 Не важно. Пока враг не вернулся, надо освободить Пегаса. 228 00:17:50,863 --> 00:17:51,821 Ага! 229 00:17:56,493 --> 00:17:57,201 Нас обнаружили! 230 00:18:01,040 --> 00:18:03,207 Ято? Что ты здесь делаешь?! 231 00:18:03,876 --> 00:18:06,669 Ясно! Так ты тоже умер? 232 00:18:10,049 --> 00:18:11,132 Не дождёшься! 233 00:18:26,899 --> 00:18:28,232 Что это за девушка? 234 00:18:28,692 --> 00:18:29,233 Святая? 235 00:18:29,693 --> 00:18:30,276 Нет... 236 00:18:30,652 --> 00:18:31,569 Быть не может... 237 00:18:33,822 --> 00:18:38,117 Эти крысы могут проникнуть через врата Преисподней. 238 00:18:40,496 --> 00:18:41,746 Ну и ладно... 239 00:18:43,082 --> 00:18:44,707 Я обслужу каждого из вас! 240 00:18:44,792 --> 00:18:45,541 Юзуриха! 241 00:18:46,543 --> 00:18:51,005 От ушей до мозга... разорву на части! 242 00:18:51,382 --> 00:18:54,133 Задушенный Вопль! 243 00:19:04,144 --> 00:19:07,563 Я же говорил, что это мужская обязанность - защищать девушек? 244 00:19:12,194 --> 00:19:13,486 Готово! 245 00:19:18,534 --> 00:19:19,534 Вот идиот! 246 00:19:19,994 --> 00:19:23,079 Эй, осторожней с атаками этого парня! 247 00:19:23,163 --> 00:19:24,789 Не теряйте бдительность! 248 00:19:24,873 --> 00:19:26,124 Поздно уже, придурок. 249 00:19:26,500 --> 00:19:28,668 Он прав, крысы. 250 00:19:29,044 --> 00:19:34,507 Ударная волна из этого нагрудника отличается от ваших обычных атак. 251 00:19:36,385 --> 00:19:40,430 Говорят, что Мандрагора - это цветок, растущий под виселицами. 252 00:19:41,015 --> 00:19:48,062 Если сорвать его, то он издаёт крик, убивающий любого, кто его услышит. 253 00:19:48,897 --> 00:19:50,023 Вот так - 254 00:19:58,574 --> 00:19:59,490 Юзуриха... 255 00:20:01,160 --> 00:20:02,243 Сволочь... 256 00:20:02,369 --> 00:20:05,997 Как ты смеешь так обращаться с девушкой?! 257 00:20:08,917 --> 00:20:09,626 Дурак. 258 00:20:10,210 --> 00:20:13,713 Что мне сделает твой жалкий кулак?! 259 00:20:14,840 --> 00:20:15,423 Ято! 260 00:20:15,883 --> 00:20:19,010 Для Аида-сама ты - ничто. 261 00:20:19,386 --> 00:20:21,554 Здесь и сейчас я убью тебя. 262 00:20:22,473 --> 00:20:23,598 Можешь попытаться, 263 00:20:23,891 --> 00:20:25,016 Урод! 264 00:20:27,061 --> 00:20:29,103 Галоп Единорога! 265 00:20:37,363 --> 00:20:38,905 Ублюдок! 266 00:20:42,451 --> 00:20:43,409 Ято! 267 00:20:46,497 --> 00:20:47,372 Прочь! 268 00:20:49,291 --> 00:20:50,750 С дороги! 269 00:20:56,131 --> 00:20:57,590 Ты... 270 00:20:59,093 --> 00:21:01,135 превзошёл сам себя! 271 00:21:02,096 --> 00:21:04,931 Теперь твой противник - я! 272 00:21:08,519 --> 00:21:09,143 Что?! 273 00:21:09,895 --> 00:21:11,729 Откуда взялась такая сила?! 274 00:21:12,481 --> 00:21:14,482 Сейчас ты у меня по-настоящему закричишь! 275 00:21:14,817 --> 00:21:16,526 Мандрагора! 276 00:21:18,445 --> 00:21:20,989 Метеоритный Кулак Пегаса! 277 00:21:22,950 --> 00:21:23,741 Невозможно! 278 00:21:23,867 --> 00:21:27,537 Он собрал всю свою энергию в одном кулаке! 279 00:21:37,131 --> 00:21:38,464 Блин... 280 00:21:39,300 --> 00:21:42,427 Я пришёл спасать тебя, и только взгляни на меня. 281 00:21:42,761 --> 00:21:44,971 То есть мы правда не умерли? 282 00:21:45,681 --> 00:21:47,390 Этот твой цветочный браслет, 283 00:21:48,350 --> 00:21:51,936 в нём заложены молитвы Афины-сама. 284 00:21:52,146 --> 00:21:55,648 Но если все лепестки опадут, то ты точно уже умрёшь. 285 00:21:56,108 --> 00:21:57,317 Вот оно как... 286 00:21:57,568 --> 00:21:58,610 Саша постаралась... 287 00:21:59,194 --> 00:22:01,362 Извините, что прерываю такой трогательный момент, 288 00:22:02,448 --> 00:22:03,364 но у нас нет времени беседовать. 289 00:22:03,824 --> 00:22:06,367 Верно! Этот урод сказал, 290 00:22:06,911 --> 00:22:10,997 что один из Трёх Судей Ада направляется к Святилищу! 291 00:22:11,165 --> 00:22:12,081 Что?! 292 00:22:12,333 --> 00:22:14,709 Поэтому нам надо скорее возвращаться! 293 00:22:14,960 --> 00:22:15,627 Нельзя. 294 00:22:16,170 --> 00:22:17,337 Почему нет?! 295 00:22:17,588 --> 00:22:21,674 Раз уж мы забрались так далеко в Преисподнюю, есть кое что, что мы должны сделать. 296 00:22:22,635 --> 00:22:28,765 Наставник сказал, что это настолько важно, что может предрешить победу в Священной Войне. 297 00:22:32,770 --> 00:22:36,022 как недолговечно ты, Святилище... 298 00:22:36,815 --> 00:22:42,362 Даже Афина станет простой марионеткой для нас. 299 00:22:42.61 --> 00:22:47.78 Цвета давно утерянных воспоминаний 300 00:22:48.08 --> 00:22:53.16 Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок. 301 00:22:53.79 --> 00:22:58.67 И лучший друг из детства там 302 00:22:59.12--> 00:23:05.72 Всё с той же неизменчивой улыбкой. 303 00:23:05.89 --> 00:23:09.60 Рисовали мы свои мечты - 304 00:23:10.51 --> 00:23:16.85 Этот холст из сердца нашего не пропадёт, 305 00:23:16.98 --> 00:23:26.78 Как то тепло, когда мы за руки держались. 306 00:23:27.32 --> 00:23:38.37 Зачем все люди постоянно смешивают ненависть с любовью? 307 00:23:38.46 --> 00:23:49.32 Ведь узы юности и так сплетают радость с горем 308 00:23:49.34 --> 00:23:56.42 Словно цепь из цветов. 307 00:24:03,444 --> 00:24:12,035 Господин Аид! Сильнейший из Призраков, один из трёх Судей Ада - Минос прибывает в Святилище. 308 00:24:12,578 --> 00:24:18,291 Святые вскоре станут всего лишь нашими марионетками, 309 00:24:18,876 --> 00:24:20,668 ведь их жизни так мимолётны. 310 00:24:21,962 --> 00:24:23,171 Лепестки Роз? 311 00:24:23,714 --> 00:24:24,422 Откуда? 312 00:24:25,007 --> 00:24:28,927 Следующий эпизод "Святой Сейя: Утерянный Холст - Легенда о Владыке Преисподней": 313 00:24:29,303 --> 00:24:30,386 Отравленная Роза