← Back to other subtitles

Bakemonogatari [tolerantfie]

[Zero-Raws] Bakemonogatari - 12 END RAW (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 21060
Last Style Storage: BAKE NEW
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Bakemonogatari - 12 END RAW (MX 1280x720 x264).mp4
Audio File: [Zero-Raws] Bakemonogatari - 12 END RAW (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00642341,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,1
Style: Note Black,Times New Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note White,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Red,Times New Roman,60,&H000000CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Blue,Times New Roman,60,&H0073362E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Gray,Times New Roman,60,&H00909AA4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Yellow,Times New Roman,60,&H0087FFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Ending,Georgia,45,&H0061CBB3,&HFF0000FF,&H00000000,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,50,40,1
Style: Signs,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Hitagi Op,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,30,1
Style: Thoughts,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00642341,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:06.19,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Устроим свидание.{ed}
Dialogue: 5,0:00:11.19,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:00:13.54,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Э...
Dialogue: 5,0:00:22.24,0:00:23.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что это за ситуация? {ed}
Dialogue: 5,0:00:24.31,0:00:29.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я знаю про такие штучки между влюблёнными из манги и подобной чепухи, {ed}
Dialogue: 5,0:00:29.34,0:00:33.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,но почему-то я совсем не счастлив.  Даже наоборот, я напуган.
Dialogue: 5,0:00:34.67,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Арараги-кун? {ed}
Dialogue: 5,0:00:36.98,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Скажи «А-а-а»
Dialogue: 5,0:00:50.47,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка делает меня счастливым.
Dialogue: 5,0:00:53.93,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, у тебя комок риса на щеке.
Dialogue: 5,0:00:57.48,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Это ты его прилепила!{ed}
Dialogue: 5,0:00:59.06,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Выручу тебя.{ed}
Dialogue: 5,0:01:09.96,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 5,0:01:14.56,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Значит, устроим свидание.{ed}
Dialogue: 5,0:01:17.99,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно. Надо иначе.{ed}
Dialogue: 5,0:01:21.16,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь... Не хочешь ли пойти на свидание? {ed}
Dialogue: 5,0:01:27.79,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Может быть... Сходим на свидание?{ed}
Dialogue: 5,0:01:34.06,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты против, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:01:36.53,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не то чтобы против...
Dialogue: 5,0:01:38.78,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда пошли со мной на свидание, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:01:42.66,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,И под конец ты стала такой спокойной.
Dialogue: 5,0:01:44.91,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть возражения?.. Нет. Есть какие-то вопросы?{ed}
Dialogue: 5,0:01:48.76,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 5,0:01:49.67,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я извинюсь и уйду сразу после уроков.
Dialogue: 5,0:01:56.59,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Сразу, как закончишь с приготовлениями к школьному фестивалю, приходи ко мне домой.
Dialogue: 5,0:02:05.36,0:02:07.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 5,0:02:08.88,0:02:14.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Таким образом, сегодня, 13 июня, у меня будет первое свидание с моей девушкой.{ed}
Dialogue: 5,0:02:14.62,0:02:19.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Этот день должен стать запоминающимся, но...
Dialogue: 5,0:04:14.69,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Я потратил уйму времени, болтая с Сенгоку и Ханекавой. {ed}
Dialogue: 5,0:04:24.24,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Опаздал чуть-чуть.
Dialogue: 5,0:04:27.09,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже раньше, чем я ждала.
Dialogue: 5,0:04:29.39,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 5,0:04:31.22,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, следуй за мной. {ed}
Dialogue: 5,0:04:34.66,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 5,0:04:44.96,0:04:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Арараги-кун? Ты слишком молчалив.
Dialogue: 5,0:04:49.44,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Брось, разве ты не понимаешь эту ситуацию? {ed}
Dialogue: 5,0:04:52.98,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Эту ― это какую? \N И каким же кандзи пишется «ситуация»?.. {ed}{это не игра слов, она просто дурачится}
Dialogue: 5,0:04:58.87,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не понимашь!?
Dialogue: 5,0:05:04.87,0:05:08.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Первое свидание с девушкой в присутствии её отца... {ed}
Dialogue: 5,0:05:08.60,0:05:11.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Слишком людное свидание... Да какие тут впечатления?.. {ed}
Dialogue: 5,0:05:11.94,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, это нормально, что ты нервничаешь по поводу своего первого свидания, {ed}
Dialogue: 5,0:05:16.79,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,но возьми себя в руки. Впереди длинная ночь.{ed}
Dialogue: 5,0:05:21.09,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 5,0:05:22.67,0:05:26.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я нервничаю не потому, что это моё первое свидание.
Dialogue: 5,0:05:27.51,0:05:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:05:29.94,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня любишь?
Dialogue: 5,0:05:32.67,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай. Ты меня любишь? {ed}
Dialogue: 5,0:05:36.53,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты не будешь отвечать? {何よ？答えてくれないの？}{ed}
Dialogue: 5,0:05:39.02,0:05:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, неужели ты меня не любишь?{ed}
Dialogue: 5,0:05:43.35,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Л-люблю.{ed}
Dialogue: 5,0:05:44.81,0:05:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Я тоже тебя люблю, Арараги-кун.{ed}
Dialogue: 5,0:05:48.70,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... Большое.
Dialogue: 5,0:05:50.78,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 5,0:05:58.75,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно очень тихий сегодня, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:06:01.63,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Весьма неразговорчивый.
Dialogue: 5,0:06:03.74,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Обычно ты болтаешь гораздо больше.
Dialogue: 5,0:06:06.50,0:06:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Может, у тебя плохое настроение? {ed}
Dialogue: 5,0:06:08.33,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Настроение вовсе ни при чём. {ed}
Dialogue: 5,0:06:10.46,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,А, значит, плохо соображаешь? {ed}
Dialogue: 5,0:06:12.78,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто пользуешься положением, чтобы язвить! {ed}
Dialogue: 5,0:06:16.28,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, твои возражения всегда несколько грубоваты.
Dialogue: 5,0:06:20.07,0:06:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Я любезно начну нашу беседу.
Dialogue: 5,0:06:24.38,0:06:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:06:27.90,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе во мне нравится?
Dialogue: 5,0:06:30.19,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Лучше спроси, что мне в тебе не нравится.
Dialogue: 5,0:06:32.82,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 5,0:06:34.08,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно очень ждал этого!\N Надеялся, мои мечты осуществятся!
Dialogue: 5,0:06:38.78,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Называть это мечтой ― преувеличение.
Dialogue: 5,0:06:40.61,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не знал, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:06:42.62,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Если написать «жалкий» после «человек»... Хм, что же получиться? {ed}
Dialogue: 5,0:06:47.21,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, я.
Dialogue: 5,0:06:51.02,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенжогахара.
Dialogue: 5,0:06:53.16,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что ты задумала?
Dialogue: 5,0:06:55.26,0:06:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара? Ты обращаешься ко мне?
Dialogue: 5,0:06:59.25,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Или к моему отцу?
Dialogue: 5,0:07:02.46,0:07:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Пап, Арараги-кун спрашивает тебя.
Dialogue: 5,0:07:05.17,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Хитаги-сан! Я спрашиваю тебя, Хитаги-сан!
Dialogue: 5,0:07:08.96,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:07:11.39,0:07:14.82,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, как ты сама меня называешь... {ed}
Dialogue: 5,0:07:15.81,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Хитаги-сан, я спрошу ещё раз.
Dialogue: 5,0:07:19.14,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, что у тебя на уме?
Dialogue: 5,0:07:22.58,0:07:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумала?
Dialogue: 5,0:07:24.33,0:07:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не задумывала.
Dialogue: 5,0:07:26.62,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-кун.  Есть один известный новеллист, которого зовут Куройва Руйко.
Dialogue: 5,0:07:32.77,0:07:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Но если прочитать его имя по-другому,\N получится «мрачный вредный ребёнок».
Dialogue: 5,0:07:37.29,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, его назвали так нарочно? {ed}
Dialogue: 5,0:07:39.33,0:07:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница?! {ed}
Dialogue: 5,0:07:41.42,0:07:43.65,Default,,0000,0000,0000,,И мрачный, и вредный ребёнок ― это про тебя! {ed}
Dialogue: 5,0:07:43.65,0:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь ужасные вещи прямо при моей семье.{ed}
Dialogue: 5,0:07:46.79,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Пап, похоже твоя дочь ― мрачный вредный ребёнок.{ed}
Dialogue: 5,0:07:55.60,0:07:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ты снова затих.
Dialogue: 5,0:07:58.32,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я слишком много тебя дразню.
Dialogue: 5,0:08:00.62,0:08:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, но ты отвечаешь так непринужденно, что я наровлюсь оскорбить тебя ещё больше. {アララギ君て反応がいいから}{ed}
Dialogue: 5,0:08:05.09,0:08:07.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Эта фраза и есть самая оскорбительная.{ed}
Dialogue: 5,0:08:08.17,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а тебе что во мне нравится?
Dialogue: 5,0:08:11.33,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты добрый, милый, и ты как будто принц, который будет спасать меня, всякий раз, когда я попаду в беду.
Dialogue: 5,0:08:19.47,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уж извини!{ed}
Dialogue: 5,0:08:23.79,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Мусо―   Ой, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:08:26.55,0:08:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что назвала своего парня «Мусор»?
Dialogue: 5,0:08:29.65,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты, вообще? Не договаривай мои фразы за меня.
Dialogue: 5,0:08:33.90,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-кун. Как у тебя дела с экзаменами?
Dialogue: 5,0:08:39.51,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я через столькое прошла, день и ночь \N занимаясь наедине с тобой у себя дома.{ed}
Dialogue: 5,0:08:46.50,0:08:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно это так преподносить?
Dialogue: 5,0:08:51.04,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так как у тебя дела?
Dialogue: 5,0:08:54.51,0:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 5,0:08:56.68,0:09:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне всегда хорошо давалась математика, но в этот раз я написал ещё лучше, чем обычно.
Dialogue: 5,0:09:01.73,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе. Спасибо, Сенжогохара.
Dialogue: 5,0:09:04.58,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Пап, похоже, Арараги-кун благодарит тебя. Ты слушаешь?
Dialogue: 5,0:09:10.52,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хитаги-сан!
Dialogue: 5,0:09:13.06,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что ты скажешь это сразу после экзаменов.
Dialogue: 5,0:09:17.64,0:09:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Хотя требовать этого от тебя было бы слишком жестоко.
Dialogue: 5,0:09:21.76,0:09:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Я немного удивлена, хотя это ведь я тебя учила.
Dialogue: 5,0:09:26.27,0:09:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 5,0:09:27.49,0:09:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, но похоже тебе это не кажется забавным.
Dialogue: 5,0:09:31.85,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Я просил твоей помощи не для того, чтобы ты надо мной смеялась!
Dialogue: 5,0:09:35.50,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что ты скажешь: «Я так упорно занимался, и прекратил получать плохие оценки, как это было обычно».
Dialogue: 5,0:09:43.53,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я немного разочарована.
Dialogue: 5,0:09:45.02,0:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ожидать таких слов довольно жестоко.
Dialogue: 5,0:09:48.01,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 5,0:09:50.23,0:09:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, твой результат ― большое достижение. Я горжусь тобой.
Dialogue: 5,0:09:54.70,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Если продолжишь в том же духе, Арараги-кун,
Dialogue: 5,0:09:57.37,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,возможно, продвинешься ещё выше.
Dialogue: 5,0:10:00.27,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ещё выше?
Dialogue: 5,0:10:02.53,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, Арараги-кун, я буду и дальше помогать тебе с учёбой.{ed}
Dialogue: 5,0:10:08.78,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:10:10.93,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я не возражаю.
Dialogue: 5,0:10:14.29,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 5,0:10:19.53,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда теперь будем заниматься у меня дома каждый день.
Dialogue: 5,0:10:24.38,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,К-каждый день?
Dialogue: 5,0:10:26.46,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Неужели одарённые люди так много учатся?
Dialogue: 5,0:10:30.02,0:10:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Разве не очевидно, что это необходимо только тебе?
Dialogue: 5,0:10:34.89,0:10:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Одарённые люди были одарёнными до всяких занятий.
Dialogue: 5,0:10:40.97,0:10:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что Ханекава занимается каждый день.
Dialogue: 5,0:10:44.99,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, то, как учится Ханекава-сан ― далеко не наш уровень, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:10:53.24,0:10:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан особенная. Она живёт в совершенно другом мире. {本物}{ed}
Dialogue: 5,0:10:58.87,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Но разве она не пишет все тесты идеально?
Dialogue: 5,0:11:02.82,0:11:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Если Ханекава-сан ошиблась в тесте,\N это значит, что с тестом что-то не так.
Dialogue: 5,0:11:08.94,0:11:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Но мне интересно...
Dialogue: 5,0:11:11.76,0:11:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за давление она испытывает? Я ей совсем не завидую.
Dialogue: 5,0:11:20.19,0:11:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Давление?
Dialogue: 5,0:11:22.27,0:11:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Или стресс.{ed}
Dialogue: 5,0:11:25.22,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Стресс, значит?{ed}
Dialogue: 5,0:11:26.98,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся себя с ней сравнивать. Ты должен приложить все свои силы, просто чтобы выкарабкаться из болота.
Dialogue: 5,0:11:34.70,0:11:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что давай заниматься у меня каждый день.
Dialogue: 5,0:11:39.04,0:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, если ты не возрожаешь. {ed}
Dialogue: 5,0:11:41.44,0:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Иногда мы можем заниматься у Канбару.
Dialogue: 5,0:11:44.15,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Зачем впутывать Канбару?
Dialogue: 5,0:11:46.25,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Я должна иногда видеться с ней.
Dialogue: 5,0:11:49.82,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала.
Dialogue: 5,0:11:52.17,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,,И разве ты не говорил, что хотел бы с ней подружиться?
Dialogue: 5,0:11:55.97,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она довольно забавная.
Dialogue: 5,0:12:00.94,0:12:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, насчёт Канбару.
Dialogue: 5,0:12:04.03,0:12:05.94,Default,,0000,0000,0000,,А что с ней не так?
Dialogue: 5,0:12:06.20,0:12:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему она такая извращённая? {エロイ - от эротика - извращённая подходит}
Dialogue: 5,0:12:08.64,0:12:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Извращённая? Канбару?
Dialogue: 5,0:12:11.13,0:12:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не прав?
Dialogue: 5,0:12:12.87,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже Ошино сказал, что Канбару больше похожа на извращенку, чем на спортсменку.
Dialogue: 5,0:12:20.33,0:12:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Видимо, это чисто мужской взгляд.
Dialogue: 5,0:12:24.59,0:12:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Она просто честна сама с собой.
Dialogue: 5,0:12:27.73,0:12:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:12:29.46,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто проигнорировать твоё ошибочное «извращённое» представление о моей милашке-кохай.
Dialogue: 5,0:12:36.92,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь? Что же ты собираешься сделать?
Dialogue: 5,0:12:39.50,0:12:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Что я собираюсь сделать?
Dialogue: 5,0:12:42.39,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Я пошатну основу твоих суждений.
Dialogue: 5,0:12:47.90,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Если я это сделаю, то ты будешь думать о Канбару, как о бедной, невинной девочке.
Dialogue: 5,0:13:14.12,0:13:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Ой, чёрт.
Dialogue: 5,0:13:16.03,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Ням.
Dialogue: 5,0:13:20.87,0:13:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:13:25.60,0:13:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь, Хитаги-сан.
Dialogue: 5,0:13:39.20,0:13:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Подожди тут немного, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:13:42.29,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду вперед и всё подготовлю.
Dialogue: 5,0:13:45.42,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Подготовишь?
Dialogue: 5,0:13:46.91,0:13:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Поболтай пока с моим отцом.
Dialogue: 5,0:14:00.76,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, значит? {ed}
Dialogue: 5,0:14:04.23,0:14:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Да. Арараги Коёми.
Dialogue: 5,0:14:07.38,0:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Позаботься о моей дочери.
Dialogue: 5,0:14:11.84,0:14:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 5,0:14:17.06,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты наверно слышал, что я самый настоящий трудоголик.
Dialogue: 5,0:14:23.09,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я очень мало времени провожу с Хитаги.
Dialogue: 5,0:14:28.15,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, поверишь ли ты мне, но я давно не видел Хитаги такой счастливой.
Dialogue: 5,0:14:40.69,0:14:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал, что случилось с её мамой, да?
Dialogue: 5,0:14:43.74,0:14:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:44.78,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,И про её болезнь тоже слышал?
Dialogue: 5,0:14:47.41,0:14:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:48.66,0:14:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё.
Dialogue: 5,0:14:51.04,0:14:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это моя вина, что я так занят на своей работе.
Dialogue: 5,0:14:55.86,0:14:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Хитаги закрыла своё сердце от других.
Dialogue: 5,0:15:04.57,0:15:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Но недавно она просила о таком,\N чего я действительно давно от неё не слышал. {ed}
Dialogue: 5,0:15:11.78,0:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что хочет помочь по работе.
Dialogue: 5,0:15:14.93,0:15:18.91,Default,,0000,0000,0000,,И вот сейчас. Просьба касательно тебя.{ed}
Dialogue: 5,0:15:19.37,0:15:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Вызвать в ней такие перемены ― это воистину впечатляет, Арараги-кун. {ed}
Dialogue: 5,0:15:25.11,0:15:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Слышать подобное ― честь для меня. Но думаю, это лишь случайность.{ed}
Dialogue: 5,0:15:32.18,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда? А я слышал, ты сыграл большую роль в исцелении Хитаги.
Dialogue: 5,0:15:38.19,0:15:42.41,Default,,0000,0000,0000,,За это надо благодарить вовсе не меня. {ed}
Dialogue: 5,0:15:42.99,0:15:49.37,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Хитаги-сан сама спасла себя, я всего лишь присутствовал при этом.
Dialogue: 5,0:15:49.93,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 5,0:15:52.09,0:15:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Сам факт присутствия в моменты, когда ты нужен,\N даже такая мелочь ― ни с чем не сравнимое благородство.{ed}
Dialogue: 5,0:16:00.56,0:16:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не справился со своим долгом как отец.{ed}
Dialogue: 5,0:16:03.77,0:16:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Меня не было с ней в моменты, когда она во мне нуждалась. {ed}
Dialogue: 5,0:16:10.65,0:16:14.77,Default,,0000,0000,0000,,И как такой отец, я горжусь своей дочерью. {ed}
Dialogue: 5,0:16:15.20,0:16:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Я верю её взглядам. {ed}
Dialogue: 5,0:16:18.46,0:16:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, которого выбрала она ― сомнений нет. {ed}
Dialogue: 5,0:16:22.86,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о моей дочери, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:16:27.14,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 5,0:16:31.26,0:16:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:16:34.67,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Отец, всё, что дальше ― время двух молодых людей наедине.{ed}
Dialogue: 5,0:16:39.52,0:16:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подвёз.{ed}
Dialogue: 5,0:16:41.58,0:16:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся часа через два, так что займись пока своей работой. {ed}
Dialogue: 5,0:16:45.73,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:16:47.84,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Арараги-кун.{ed}
Dialogue: 5,0:17:01.49,0:17:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа.
Dialogue: 5,0:17:24.47,0:17:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенжогахара. Сколько мне ещё так идти?
Dialogue: 5,0:17:30.16,0:17:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе пока нельзя глядеть вверх, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:17:48.59,0:17:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Закрой глаза и ложись.
Dialogue: 5,0:17:58.47,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Можешь открыть глаза. {ed}
Dialogue: 5,0:18:12.55,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Арараги-кун? {ed}
Dialogue: 5,0:18:15.00,0:18:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе. Просто не подобрать слов. {ed}
Dialogue: 5,0:18:18.66,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Маленький словарный запас?
Dialogue: 5,0:18:24.19,0:18:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Денеб, Альтаир, Вега.
Dialogue: 5,0:18:27.41,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Эти звезды и есть знаменитый Летний Треугольник.
Dialogue: 5,0:18:31.27,0:18:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Прямо напротив них ― Змееносец.
Dialogue: 5,0:18:35.84,0:18:39.58,Default,,0000,0000,0000,,А созвездие Змеи вот тут.
Dialogue: 5,0:18:41.15,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Эта яркая звезда ― Спика.
Dialogue: 5,0:18:44.42,0:18:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Созвездие Девы вот здесь.
Dialogue: 5,0:18:48.05,0:18:52.35,Default,,0000,0000,0000,,А там Созвездие Рака...  Его немного трудно заметить.
Dialogue: 5,0:19:02.16,0:19:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 5,0:19:03.64,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 5,0:19:05.24,0:19:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что у меня есть.
Dialogue: 5,0:19:09.84,0:19:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Возможность помогать тебе с учёбой,
Dialogue: 5,0:19:12.31,0:19:13.86,Default,,0000,0000,0000,,милая кохай,
Dialogue: 5,0:19:13.86,0:19:16.20,Default,,0000,0000,0000,,бесцеремонный отец,
Dialogue: 5,0:19:16.20,0:19:18.31,Default,,0000,0000,0000,,и это звёздное небо.
Dialogue: 5,0:19:19.90,0:19:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что у меня есть.
Dialogue: 5,0:19:23.44,0:19:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу разделить с тобой, Арараги-кун. {ed}
Dialogue: 5,0:19:27.86,0:19:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.{ed}
Dialogue: 5,0:19:30.32,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 5,0:19:31.89,0:19:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, честно говоря, ещё я могу предложить тебе язвительные слова.
Dialogue: 5,0:19:35.48,0:19:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Их мне не надо.
Dialogue: 5,0:19:37.27,0:19:40.67,Default,,0000,0000,0000,,И ещё моё тело.
Dialogue: 5,0:19:41.44,0:19:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Тоже не надо? {ed}
Dialogue: 5,0:19:42.63,0:19:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Э, нет... Это...
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь знаешь? Давным-давно меня чуть не изнасиловал извращенец.
Dialogue: 5,0:19:51.78,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:19:54.03,0:20:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я боюсь заниматься с тобой тем, что он хотел сделать со мной.
Dialogue: 5,0:20:01.32,0:20:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь, что я возненавижу тебя за это, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:20:08.25,0:20:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, я слишком боюсь тебя потерять. {все что угодно, токо не в койку короче}
Dialogue: 5,0:20:19.41,0:20:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Хотя моя жизнь была не особо счастливой до этого времени,
Dialogue: 5,0:20:25.50,0:20:31.99,Default,,0000,0000,0000,,я рада, что ты заметил меня из-за несчастья.{ed}
Dialogue: 5,0:20:32.57,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Ведь поэтому я смогла влюбиться в тебя.
Dialogue: 5,0:20:37.70,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,И мы обязательно займемся {\i1}чем-нибудь{\i0},\N но я просто хочу немного подождать.
Dialogue: 5,0:20:44.11,0:20:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому прямо сейчас, последняя вещь, которую я могу предложить тебе...
Dialogue: 5,0:20:50.44,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасное звёздное небо. {ed}
Dialogue: 5,0:20:55.46,0:21:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, мама и папа брали меня сюда.
Dialogue: 5,0:21:01.79,0:21:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Это моё сокровище.
Dialogue: 5,0:21:08.77,0:21:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Арараги-кун, ты меня любишь?
Dialogue: 5,0:21:12.14,0:21:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 5,0:21:13.42,0:21:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:21:16.87,0:21:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:21:18.23,0:21:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе во мне нравится?
Dialogue: 5,0:21:20.92,0:21:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё нравится. Нет ничего, что бы мне не нравилось.
Dialogue: 5,0:21:23.97,0:21:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Я счастлива.
Dialogue: 5,0:21:26.28,0:21:29.33,Default,,0000,0000,0000,,А что тебе нравиться во мне?
Dialogue: 5,0:21:29.87,0:21:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты добрый.
Dialogue: 5,0:21:31.31,0:21:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты милый.
Dialogue: 5,0:21:32.86,0:21:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как принц, который будет спасать меня, всякий раз, когда я попаду в беду.
Dialogue: 5,0:21:39.29,0:21:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлив.
Dialogue: 5,0:21:46.56,0:21:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, того извращенца интересовало только моё тело, от моих губ ему ничего не досталось.
Dialogue: 5,0:21:56.43,0:21:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, поэтому... {ed}
Dialogue: 5,0:21:58.67,0:22:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуемся. {ed}
Dialogue: 5,0:22:01.64,0:22:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно. Надо иначе. {ed}
Dialogue: 5,0:22:04.08,0:22:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь... Не хочешь ли поцеловаться? {ed}
Dialogue: 5,0:22:08.31,0:22:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Может быть... Поцелуемся? {ed}
Dialogue: 5,0:22:13.72,0:22:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай поцелуемся, Арараги-кун. {ed}
Dialogue: 5,0:22:16.60,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,И под конец ты стала такой спокойной.
Dialogue: 5,0:22:24.48,0:22:28.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так этот день стал запоминающимся.
Dialogue: 5,0:22:30.32,0:22:31.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Для нас обоих.
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:01.02,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,255)}Ранее на ланче.
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:41.14,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)}Чёрный.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:45.10,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)}Красный
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:14.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(989,357)}... она его выбросила.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.42,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(85,151)\fs45}По крайней мере, я выяснил следующее.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:02.38,Note Red,,0000,0000,0000,,{\pos(284,300)\c&H1200C4&}Сенжогахара \NХитаги...
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(70,108)\fs45}Она довольно умна.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(71,235)\fs45}Одна из лучших в классе,
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(68,355)\fs45}но ничего не смыслит в любви. Абсолютно ничего.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:03.84,Note Red,,0000,0000,0000,,{\pos(520,555)\fs27\b1\c&H3F52BB&}Вспомнить хотя бы нашу беседу в День Матери,\N когда мы начали встречаться. Эта девчонка так безрассудна. \NОна как герой РПГ,\Nидущий прямо в тёмную пещеру, но без факела.
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.47,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(100,100)\fs35}Она раскрывает все свои карты и оставляет себя на милость другого человека.
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.47,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(109,201)\fs35}Неужели она вправду думает использовать метод
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.47,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(103,304)\fs35}агрессивной дипломатии в наших теплых,
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.47,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(105,409)\fs35}нежных, многообещающих отношениях?
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:05.01,Note Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(983,350)\c&H68AFE8&}Это ужасно.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:05.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(87,105)\fs40}99 мужчин из 100 пошлют её куда подальше,\N если она продолжит так поступать.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:05.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(84,257)\fs40}Это просто жуть.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:05.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(85,361)\fs40}Я понял это, хотя тоже не особо опытен в любовных делах.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:05.97,Note Yellow,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(224,270)\c&H3BA0F4&}Ладно.
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:06.39,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(86,140)\fs45}Может, она так поступает, потому что решила, что я тот самый один из ста.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:06.72,Note Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(264,320)\c&H6FB9F8&\fs45}Если это так, \Nто я снимаю перед\N ней шляпу.
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.05,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\an7\pos(94,109)}Нет.
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:07.05,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\an7\pos(93,353)}Моё восхищение чертовски неуместно.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:07.39,Note Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HCB9F5D&\pos(294,310)}Я даже не могу \Nпошутить над этим.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:07.68,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(85,194)\fs45}Честно говоря, я хочу просто взять и силой обнять Сенжогахару,
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:07.89,Note Blue,,0000,0000,0000,,{\c&HCB9F5D&\pos(224,310)\fs40}но даже я понимаю,\N что потеряю её после этого.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:08.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(88,112)\fs45}С самого начала у меня было не так много козырей в рукаве...
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:08.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\fs45\pos(88,234)}Наверное вот так
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:08.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\fs45\pos(98,360)} я и опишу наши с Сенжогахарой отношения.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:08.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(91,483)\fs45}И то, что они мне не нужны - не совсем правда.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:08.39,Note Blue,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HBE8E36&\pos(646,192)}Сон
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.68,Note White,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\pos(32,178)}Лежать здесь и смотреть на звёздное небо. Из нас вышли хорошие влюблённые.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:11.77,Note Yellow,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H5DB8EC&\pos(648,128)}Жёлтый
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.65,Note Red,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8\c&H5E33CD&\b1\pos(646,200)}Серия 12
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.65,Note Red,,0000,0000,0000,,{\b1\fs35\an8\c&H5E33CD&\pos(658,264)}Кошка Цубаса. Часть 2.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.65,Note Red,,0000,0000,0000,,{\fs35\an8\c&H5E33CD&\pos(648,460)} Перевод: tolerantfire.\N Редактура, оформление, лирика: mt.andi.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:22.15,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(648,210)}Красный
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:26.16,Note Gray,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs40\c&H859393&\3c&H4F6471&\pos(640,132)}2 0 1{ugh this could be 102 just as easily}
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:36.79,Note Gray,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\c&H323631&\pos(642,468)}12
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:54.98,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,200)}Эта
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:56.69,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,200)}Ситуация
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:28.84,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,200)}Реплика Хитаги / голос
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:43.09,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,226)}Человек
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:43.59,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(649,220)}Жалкий
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.75,Note Black,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,200)\c&H1D1C26&}Арараги
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:49.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(670,185)}Рождение нового кандзи
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.44,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,255)}Он назвал её по имени.
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:15.58,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Чёрный
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:29.80,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(980,251)}Куройва Руйко
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:35.60,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(646,188)}Мрачный
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:35.97,Note Black,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H1D1C26&\pos(650,182)}Вредный
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:36.43,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(642,196)}Ребёнок
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:41.44,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(1004,336)}мрачный ребёнок
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:42.10,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(1004,336)}вредный ребёнок
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:56.43,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(638,156)}Чёрный
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.81,Note Yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\fnFranKleinBold\frz7.945\c&H05C7EC&\pos(629,258)}Реплика Арараги (Спонтанная!!!)
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:58.59,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,250)}Непристойные слова
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:10.60,Note Red,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,250)\c&H7765E5&}Сделаю *** тебе ***
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:33.04,Note White,,0000,0000,0000,,{\frx14\fry0\pos(650,146)}Парковка
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.29,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(634,496)}Молчание
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:38.41,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(664,260)}Тишина/ беспокойство
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:14:59.58,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Красный
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:01.30,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Чёрный
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.35,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,170)}Отец / реплика
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:16.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,200)}Сенжогахара, где мы?
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.18,Note Black,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(640,200)\c&H263747&}Разве я уже не ответила на этот вопрос, Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:24.44,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Чёрный
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.55,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Чёрный
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,170)}Хитаги / реплика
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:18:00.02,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Чёрный
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:50.69,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(647,180)}Сенжогахара Хитаги
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:53.44,Note White,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs60\pos(652,170)}Хитаги
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:55.70,Note Black,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs60\c&H242B2C&\pos(638,208)}Хитаги
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.33,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)}Чёрный
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.61,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0800E5&\frz341.872\pos(864,682)}'
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.61,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0800E5&}Если ещё можно распрощаться должно,
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:35.01,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0800E5&}Лучше так и сделать, пока не сложно
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:40.47,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1BD6EF&}Чтоб непонимание не лишило нас желаний
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:46.56,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}Те, что заострил ты, скрепки обещаний
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:55.45,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&}Не известно, когда в моей груди застряли и ноют так больно
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.74,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,Это твоя ведь вина
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:01.41,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&HDC8F40&}Не иди ты в подобные моменты за мной
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:05.12,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}Не следи ты, куда бы ни направилась я
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:08.38,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&}Не отпускай ты с улыбкой такой на лице
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.74,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&HDB7B10&}Кем бы ты ни был
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:10.91,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1AA9ED&}Кем бы ты ни был
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:12.13,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1402C4&}Кем бы ты ни был
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:17.04,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(0,150)}Вечность я потрачу на мольбу. Смогут только небеса
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.39,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(150,0)}Сохранить все дни эти в памяти у нас навсегда
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:24.52,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0A64E6&}{\fad(0,150)}Грусть вся превратиться в доброту, и словно в океан
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:27.69,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(150,0)}Сердце нырнёт, но его я смогу удержать
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:36.78,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}Чувства для меня непомерно тяжелы
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:43.62,Hitagi Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Тебе лишь одному хочу их передать
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:49.79,Note White,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b0\be1\bord10\blur20\3c&H5932E3&\fs50\pos(640,410)}Истории Чудовищ
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:49.79,Note Red,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fs25\c&H0F00B0&\pos(640,470)\fsp7\fnArial}К О Ш К А   Ц У Б А С А
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:25.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Этот день особым не выделялся
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:28.85,Ending,,0000,0000,0000,,Ты лишь неожиданно на ноги поднялся
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:37.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}И сказал: «На звёзды мы идём смотреть»
Dialogue: 6,0:22:52.05,0:22:54.69,Ending,,0000,0000,0000,,«Это светят Денеб, Альтаир и Вега»
Dialogue: 6,0:22:54.69,0:22:57.88,Ending,,0000,0000,0000,,Шептал ты, указав на летний треугольник
Dialogue: 6,0:22:57.88,0:23:03.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Помню этот небосвод
Dialogue: 6,0:23:03.69,0:23:06.41,Ending,,0000,0000,0000,,Наконец-то, я нашла Орихиме-сама
Dialogue: 6,0:23:06.41,0:23:09.50,Ending,,0000,0000,0000,,Но где же укрывается Хикобоши-сама?..
Dialogue: 6,0:23:09.50,0:23:17.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Одиноко быть ему должно
Dialogue: 6,0:23:17.87,0:23:23.99,Ending,,0000,0000,0000,,Вселенская тьма, которой мы восхищаемся
Dialogue: 6,0:23:23.99,0:23:30.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Украшена крапинкой ночных светил
Dialogue: 6,0:23:30.93,0:23:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,Когда же стала я, не глядя ни на что,
Dialogue: 6,0:23:37.87,0:23:42.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Преследовать и гнаться за тобой?..
Dialogue: 6,0:23:42.59,0:23:45.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Искренне прошу
Dialogue: 6,0:23:45.50,0:23:48.03,Ending,,0000,0000,0000,,Не заставай врасплох
Dialogue: 6,0:23:48.47,0:23:56.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Дослушай всё, что я давно
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В своей душе держу