← Back to other subtitles

Bakemonogatari [tolerantfie]

[gg]_Bakemonogatari_-_13_[F5C47F6C]

Archive

Name
bakemonogatari_13
Creation time
2009-11-08 22:50:49
Authors
tolerantfie

File

Name
[gg]_Bakemonogatari_-_13_[F5C47F6C]
Creation time
2009-11-09 03:43:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: BAKE GG
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32835
Audio File: ?video
Video File: D:\Video\Bakemonogatari\[Zero-Raws] Bakemonogatari - 13 (WEBRIP 704x396 Divx683 24fps).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00642341,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,25,1
Style: Note Black,Times New Roman,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note White,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Red,Times New Roman,30,&H000000CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Blue,Times New Roman,60,&H0073362E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Gray,Times New Roman,60,&H00909AA4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note Yellow,Times New Roman,60,&H0087FFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Ending,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,13,1
Style: TL Note,Times New Roman,24,&H00CCE7E8,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 6,0:00:57.02,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи!
Dialogue: 6,0:00:58.37,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Сто лет тебя не видел, паршивка!
Dialogue: 6,0:01:01.36,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая миленькая, такая миленькая!
Dialogue: 6,0:01:04.43,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка тебя пообнимаю, да хорошенько пожмякаю! {ed}
Dialogue: 6,0:01:07.81,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Трусики видно! Ну-ка, ну-ка, ну-ка! {ed}
Dialogue: 6,0:01:14.93,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Ты чего творишь?
Dialogue: 6,0:01:22.53,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,В-всё хорошо, хорошо. Я не враг.{ed}
Dialogue: 6,0:01:26.81,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, успокойся.
Dialogue: 6,0:01:28.26,0:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Вздохни поглубже.
Dialogue: 6,0:01:34.80,0:01:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Дышишь, словно какой-то супер-робот{ed} {ed}
Dialogue: 6,0:01:38.92,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Я! Это же я! Взгляни получше!
Dialogue: 6,0:01:45.72,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,А, Мурараги-сан что-ли? {ed}
Dialogue: 6,0:01:48.43,0:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Перестань нагло коверкать имена людей. {ed} {ed2}
Dialogue: 6,0:01:51.75,0:01:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Простите, запнулась.{ed}
Dialogue: 6,0:01:53.26,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, ты нарочно.{ed}
Dialogue: 6,0:01:55.04,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Я запнулась!
Dialogue: 6,0:01:55.97,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Не нарочно!?{ed}
Dialogue: 6,0:01:57.38,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Господь с нами.
Dialogue: 6,0:01:58.64,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Что за чудо здесь произошло?
Dialogue: 6,0:02:05.14,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, подготовка к экзаменам, значит?{ed}
Dialogue: 6,0:02:08.04,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне помогают первая и седьмая по рейтингу ученицы.{ed}
Dialogue: 6,0:02:11.68,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Так что я непобедим.
Dialogue: 6,0:02:13.97,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан — это та, с косичками, \N которую мы тогда встретили, да? {ed} {ed}
Dialogue: 6,0:02:19.72,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу
Dialogue: 6,0:02:20.85,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а Сенжогахара-сан — ваша девушка?
Dialogue: 6,0:02:25.03,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 6,0:02:27.93,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Что-то не так? {ed}
Dialogue: 6,0:02:30.39,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто думаю, из них двоих, \N любой выбрал бы Ханекаву-сан.{ed}
Dialogue: 6,0:02:35.61,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему же тогда вы, вдруг, \N остановились на Сенжогахаре-сан?{ed}
Dialogue: 6,0:02:39.85,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 6,0:02:43.89,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,К Ханекаве я никогда так не относился. {ed}
Dialogue: 6,0:02:48.01,0:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь мой благодетель.
Dialogue: 6,0:02:49.99,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Да и Ханекава бы наверняка отшила такого как я. {ed}
Dialogue: 6,0:02:53.51,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я уже привык к заскокам Сенжогахары. {ed}
Dialogue: 6,0:03:02.92,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если уж говорите, что Сенжогахара-сан вам по душе, значит, так оно и есть.{ed}
Dialogue: 6,0:03:08.63,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё говорят:{ed}
Dialogue: 6,0:03:09.64,0:03:10.97,Default,,0000,0000,0000,,«Выборочная дискриминация». {ed}
Dialogue: 6,0:03:10.97,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Это про вас. {ed}
Dialogue: 6,0:03:12.97,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве не «Бесконечное разнообразие»?!{ed}
Comment: 6,0:03:12.93,0:03:14.51,TL Note,,0000,0000,0000,,sensa manbetsu, но он произносит sensa banbetsu (по сути, то же самое только канджи не тот написан)
Dialogue: 6,0:03:15.54,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-сан.
Dialogue: 6,0:03:17.74,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Та вампиресса...
Dialogue: 6,0:03:19.65,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, сейчас её, вроде, зовут Ошино Шинобу-сан? {ed}
Dialogue: 6,0:03:23.30,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 6,0:03:24.35,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Блондинка лет восьми, \N в шлеме с защитными очками? {ed}
Dialogue: 6,0:03:29.16,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Так, что с ней?
Dialogue: 6,0:03:32.22,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Я с ней лично никогда не встречалась, \N потому не могу сказать наверняка,
Dialogue: 6,0:03:36.72,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,но вчера я видела эту Шинобу-сан.
Dialogue: 6,0:03:41.70,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Она стояла одна у закусочной с пончиками \N около автострады примерно в пять часов вечера.
Dialogue: 6,0:03:48.70,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,У закусочной?..
Dialogue: 6,0:03:51.09,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Но разве Ошино позволил бы ей бродить по округе в одиночку?{ed}
Dialogue: 6,0:03:55.18,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже так подумала.
Dialogue: 6,0:03:57.45,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы поскорей сообщить об этом, \N я и устроила здесь засаду на вас. {ed}
Dialogue: 6,0:04:01.93,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,О, неужели?{ed}
Dialogue: 6,0:04:03.31,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не начала с этого?
Dialogue: 6,0:04:05.18,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите великодушно.
Dialogue: 6,0:04:06.95,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,На меня ниоткуда накинулся какой-то педофил, \N и из-за шока, это вылетело из головы.{ed} {ed}
Dialogue: 6,0:04:11.80,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как? Прости, что намеренно подкрался. {ed}
Dialogue: 6,0:04:16.18,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Куда важнее соблюдение нашего уговора.
Dialogue: 6,0:04:18.96,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы никуда не спешите?{ed} {ed}
Dialogue: 6,0:04:21.14,0:04:22.29,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 6,0:04:24.01,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Хачикужи, до встречи.
Dialogue: 6,0:04:26.26,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, я уверена, что мы ещё увидимся.{ed}
Dialogue: 6,0:05:57.68,0:05:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 6,0:06:08.03,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты куда-то собрался?
Dialogue: 6,0:06:12.34,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, неподалёку.
Dialogue: 6,0:06:13.77,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,И что ты будешь там делать?
Dialogue: 6,0:06:15.49,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Гуманитарная помощь.
Dialogue: 6,0:06:20.93,0:06:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?{ed}
Dialogue: 6,0:06:22.26,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Счастливого пути, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:06:25.17,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Я очень за тебя переживаю, так что отвечу на перекличке вместо тебя.
Dialogue: 6,0:06:29.50,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Вместо меня?
Dialogue: 6,0:06:30.43,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Я могу говорить твоим голосом. \N Так что не волнуйся, я тебя выручу.
Dialogue: 6,0:06:36.58,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мой голос принадлежит превосходной сейю. {ed}
Dialogue: 6,0:06:40.70,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Сэйю?!
Dialogue: 6,0:06:42.14,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему мы что - в аниме?
Dialogue: 6,0:06:44.84,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,"Хитаги-сан, вы так прекрасны. \N Воплощение моего идеала. Я люблю вас." {方に僕に理想の人だよ}{ed}
Dialogue: 6,0:06:52.14,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже? {ed}
Dialogue: 6,0:06:53.96,0:06:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже!
Dialogue: 6,0:06:55.11,0:06:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Я и ожидал не многого, но это полный провал. {ed}
Dialogue: 6,0:06:57.51,0:07:00.26,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же я ничего подобного пока не говорил!{ed}
Dialogue: 6,0:07:03.18,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,"Пока" - значит, что это есть у тебя в планах?{ed}
Dialogue: 6,0:07:10.34,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 6,0:07:27.12,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ханекава!
Dialogue: 6,0:07:32.29,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,О, Арараги-кун!
Dialogue: 6,0:07:35.68,0:07:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ездить по парку на велосипеде запрещено. {ed}
Dialogue: 6,0:07:39.13,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Для них же есть стоянка.
Dialogue: 6,0:07:41.22,0:07:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время беспокоиться о таком!{ed}
Dialogue: 6,0:07:43.97,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы же прогуливаем школу! А ты о велосипедах! {ed}
Dialogue: 6,0:07:47.55,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем разные вещи. {ed}
Dialogue: 6,0:07:50.22,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Скорей припаркуй. {ed}
Dialogue: 6,0:07:56.62,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Арараги-кун, что из-за меня пропускаешь школу...{ed}
Dialogue: 6,0:08:00.03,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,А, не волнуйся. {ed}
Dialogue: 6,0:08:01.82,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось, что я злюсь? Я не это имел в виду.
Dialogue: 6,0:08:05.34,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Но не переживай.
Dialogue: 6,0:08:07.41,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всё предусмотрела.
Dialogue: 6,0:08:09.35,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Судя по расписанию, ты можешь спокойно прогулять весь сегодняшний день.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.53,Note Blue,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(545,197)}дотошный \Nплан
Dialogue: 6,0:08:16.03,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Но если староста и заместитель не придут на уроки,
Dialogue: 6,0:08:18.78,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,что будет с подготовкой к школьному фестивалю?
Dialogue: 6,0:08:21.06,0:08:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила Сенжогахару-сан за всем приглядеть.
Dialogue: 6,0:08:24.97,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,А? Думаешь, это хорошая идея?
Dialogue: 6,0:08:27.34,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан вчера прогуляла, это - компенсация.
Dialogue: 6,0:08:34.73,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ведь... Это же её пижама?{\i0}
Dialogue: 6,0:08:40.15,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ханекава.
Dialogue: 6,0:08:41.89,0:08:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:08:43.10,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Ханекава-сама.
Dialogue: 6,0:08:44.92,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,-сама?
Dialogue: 6,0:08:47.34,0:08:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте ваш пиджак.
Dialogue: 6,0:08:52.08,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун
Dialogue: 6,0:08:54.07,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 6,0:08:56.24,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Разозлюсь
Dialogue: 6,0:08:57.34,0:08:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости
Dialogue: 6,0:08:59.04,0:09:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, шутки в сторону.
Dialogue: 6,0:09:01.95,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ханекава?
Dialogue: 6,0:09:03.84,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Опять эти головные боли?
Dialogue: 6,0:09:07.03,0:09:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, хотя голова больше не болит...
Dialogue: 6,0:09:12.73,0:09:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 6,0:09:14.69,0:09:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Араграги-кун, по поводу Золотой Недели... {ed}
Dialogue: 6,0:09:19.34,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Я...{\alpha&HFF&} Вспомнила.{ed}
Dialogue: 6,0:09:21.32,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Я... Вспомнила.{ed}
Dialogue: 6,0:09:23.59,0:09:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 6,0:09:25.88,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, немного не так.
Dialogue: 6,0:09:29.09,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, я вспомнила, что забыла о чём-то.
Dialogue: 6,0:09:33.17,0:09:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Ясно
Dialogue: 6,0:09:35.04,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Кошка
Dialogue: 6,0:09:36.83,0:09:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Там ведь была кошка?
Dialogue: 6,0:09:41.82,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнила.
Dialogue: 6,0:09:44.00,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Кошка, которую мы с тобой похоронили.
Dialogue: 6,0:09:48.66,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Я это вспомнила.
Dialogue: 6,0:09:51.78,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь позвала меня не для того, \N чтобы только сказать, что вспомнила?
Dialogue: 6,0:10:00.00,0:10:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно
Dialogue: 6,0:10:01.36,0:10:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Странность? {ed}
Dialogue: 6,0:10:04.06,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Поэтому я хотела, чтобы ты отвёл меня к Ошино.{ed}
Dialogue: 6,0:10:10.84,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Можешь показать дорогу?{ed}
Dialogue: 6,0:10:13.51,0:10:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно... Конечно, но...
Dialogue: 6,0:10:16.36,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, могу я задать тебе пару вопросов?
Dialogue: 6,0:10:20.10,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, но зачем?
Dialogue: 6,0:10:22.09,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Касательно странностей,\N можно положиться только на Ошино. {ed}
Dialogue: 6,0:10:25.59,0:10:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Хочу сначала вникнуть в суть дела, чтобы облегчить ему работу. {ed}
Dialogue: 6,0:10:30.71,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ясно
Dialogue: 6,0:10:31.76,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спрашивай что угодно.
Dialogue: 6,0:10:34.81,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что у тебя недавно были головные боли.
Dialogue: 6,0:10:38.24,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда именно они начались?
Dialogue: 6,0:10:41.16,0:10:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Около месяца назад.
Dialogue: 6,0:10:43.86,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,У меня болела голова, когда мы встречались вчера и позавчера.
Dialogue: 6,0:10:48.25,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, в книжном магазине и около школы, \N мне тоже было очень плохо.
Dialogue: 6,0:10:54.69,0:10:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказала?! {ed}
Dialogue: 6,0:10:56.20,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Не хотела, чтобы ты волновался.
Dialogue: 6,0:11:01.12,0:11:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали.
Dialogue: 6,0:11:03.19,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,А кроме как на Золотой Неделе, \N были случаи, связанные с кошками? {ed}
Dialogue: 6,0:11:09.41,0:11:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Случаи, связанные с кошками? {ed}
Dialogue: 6,0:11:11.81,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Что-то наподобие черной кошки, \N перебежавшей тебе дорогу. {ed}
Dialogue: 6,0:11:17.54,0:11:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Я слушала радио шоу 27 мая.
Dialogue: 6,0:11:22.01,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Они зачитали письмо слушательницы \N «Я обожаю больших медведей-котов».
Dialogue: 6,0:11:26.37,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, это считается?
Dialogue: 6,0:11:29.67,0:11:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вряд ли.
Dialogue: 6,0:11:31.51,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, в том письме говорилось:
Dialogue: 6,0:11:34.80,0:11:38.75,Default,,0000,0000,0000,,«В манге и аниме работа горничных всегда выглядит простой,
Dialogue: 6,0:11:38.75,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле, это очень тяжёлый труд.
Dialogue: 6,0:11:42.12,0:11:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что свободного времени почти нет.
Dialogue: 6,0:11:44.67,0:11:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Так сказала горничная, которую я встретила на вечеринке, так что я в этом уверена».
Dialogue: 6,0:11:48.31,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Такие подробности были ни к чему.
Dialogue: 6,0:11:50.80,0:11:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-кун, в этом письме было что-нибудь забавное?
Dialogue: 6,0:11:55.55,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Никак не могу понять.
Dialogue: 6,0:11:57.95,0:12:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 6,0:12:00.27,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что у горничных нет свободного времени,
Dialogue: 6,0:12:03.18,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,хотя узнала об этом от горничной, которую встретила на вечеринке.
Dialogue: 6,0:12:07.28,0:12:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен объяснять содержание этой открытки?{ed}
Dialogue: 6,0:12:10.21,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно что. {ed}
Dialogue: 6,0:12:11.88,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, услышав в тот раз, я этого не заметила. {ed} {ed}
Dialogue: 6,0:12:15.87,0:12:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, если хорошенько подумать...{ed}
Dialogue: 6,0:12:17.72,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Большой медведь-кот — никакой не кот, а панда!{ed}
Dialogue: 6,0:12:20.36,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно, ты прав.
Dialogue: 6,0:12:23.18,0:12:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё?
Dialogue: 6,0:12:24.79,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё?
Dialogue: 6,0:12:25.87,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ещё в той передаче было письмо от Субуривосуру Собури-сан:
Dialogue: 6,0:12:27.03,0:12:31.09,TL Note,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&}Suburiwo suru soburi - натренированный характер.
Dialogue: 6,0:12:31.64,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,«Недавно я играла в «Богача» с тремя друзьями.
Dialogue: 6,0:12:36.65,0:12:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Как только раздали карты, один из них заявил: {ed}
Dialogue: 6,0:12:41.12,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,«У нас, в средней школе, четвёрка была самой старшей картой!»».{ed}
Dialogue: 6,0:12:45.84,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом смешного?
Dialogue: 6,0:12:47.50,0:12:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спросив: «Что-нибудь ещё?»,
Dialogue: 6,0:12:49.71,0:12:53.34,Default,,0000,0000,0000,,я имел ввиду не письма со странными шуточками!
Dialogue: 6,0:12:54.24,0:13:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у этого «Богача» много разновидностей, эпохальные различия и множество местных правил. {ed}
Dialogue: 6,0:13:00.05,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Шутка в том, что её друг поменял правила, просто чтобы обеспечить себе победу! {ed}
Dialogue: 6,0:13:06.25,0:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,А, теперь понятно.
Dialogue: 6,0:13:08.26,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:13:10.18,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне не по душе такие комплименты.
Dialogue: 6,0:13:13.03,0:13:16.63,Default,,0000,0000,0000,,И еще, в подписи «Натренированный Характер»,{ed}
Dialogue: 6,0:13:16.63,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,тонкая шутка в том, что «натренированный» и «характер» пишутся одинаковым кандзи.{ed}
Dialogue: 6,0:13:20.50,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-кун, в той передаче были и простые письма.
Dialogue: 6,0:13:26.31,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Слушательница «Гуляя, встретила яблоко» написала:
Dialogue: 6,0:13:29.00,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,«Как-то раз я с подругой пошла в видео прокат.
Dialogue: 6,0:13:33.15,0:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели взять сериал на DVD дисках, {ed}
Dialogue: 6,0:13:36.66,0:13:43.95,Default,,0000,0000,0000,,но из всех тринадцати кто-то взял только восьмой, \N и мы смогли посмотреть только первые семь дисков.{ed}
Dialogue: 6,0:13:43.95,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,И я сказала: «Мы как будто играем в «Семерку» и кто-то держит восьмерку на руках».
Dialogue: 6,0:13:47.61,0:13:52.96,Default,,0000,0000,0000,,А подруга ответила, что тот, кто взял восьмой диск,\N наверное, сейчас смеётся над нами».
Dialogue: 6,0:13:54.37,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Никто ведь не будет брать на прокат восьмой диск, \nтолько потому что это похоже на игру в «Семерку».
Dialogue: 6,0:13:58.84,0:14:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Это всё конечно весело, но хватит уже про радио!
Dialogue: 6,0:14:02.76,0:14:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Ханекава, следующий вопрос. {ed}
Dialogue: 6,0:14:09.23,0:14:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Можешь снять эту шляпку?{ed}
Dialogue: 6,0:14:13.15,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это не вопрос, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:14:17.95,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?{ed}
Dialogue: 6,0:14:18.84,0:14:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 6,0:14:20.75,0:14:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сама, позвольте вашу шляпку.
Dialogue: 6,0:14:24.53,0:14:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун
Dialogue: 6,0:14:25.93,0:14:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Да?{ed}
Dialogue: 6,0:14:26.65,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Разозлюсь{ed}
Dialogue: 6,0:14:28.62,0:14:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Злись{ed}
Dialogue: 6,0:14:31.29,0:14:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь — злись сколько угодно.{ed}{ed}
Dialogue: 6,0:14:34.16,0:14:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Для меня вернуть тебе долг важнее,\N чем остаться с тобой друзьями.
Dialogue: 6,0:14:40.57,0:14:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Вернуть мне долг? О чём ты говоришь?
Dialogue: 6,0:14:44.22,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Я о том случае на весенних каникулах.
Dialogue: 6,0:14:46.61,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,А... Но тогда...
Dialogue: 6,0:14:50.29,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты сам себя спас?
Dialogue: 6,0:14:55.43,0:14:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 6,0:14:56.70,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Может Ошино так и говорит,\N но я думаю, что это ты меня спасла.
Dialogue: 6,0:15:02.46,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан тебе жизнью.
Dialogue: 6,0:15:05.57,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Потому хочу что-нибудь сделать для тебя. {ed}
Dialogue: 6,0:15:07.88,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Можешь меня презирать,\N ненавидеть, я это переживу.
Dialogue: 6,0:15:13.54,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Переживёшь, да?
Dialogue: 6,0:15:15.30,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Звучит очень дерзко.
Dialogue: 6,0:15:17.20,0:15:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 6,0:15:19.54,0:15:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты — ещё тот нахал.
Dialogue: 6,0:15:23.37,0:15:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Это больше похоже на слова хулигана,
Dialogue: 6,0:15:25.87,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,чем на слова прилежной ученицы.{ed}{ed}
Dialogue: 6,0:15:28.60,0:15:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 6,0:15:30.00,0:15:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Только не смейся.
Dialogue: 6,0:16:25.98,0:16:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно?
Dialogue: 6,0:16:28.09,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, спасибо.
Dialogue: 6,0:16:31.83,0:16:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо-то за что?
Dialogue: 6,0:16:33.74,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,И всё же... Да, понятно.
Dialogue: 6,0:16:36.64,0:16:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё так же, как на Золотой Неделе.
Dialogue: 6,0:16:39.83,0:16:42.25,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому всё будет хорошо.
Dialogue: 6,0:16:42.63,0:16:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 6,0:16:44.84,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, поехали к Ошино.
Dialogue: 6,0:16:48.65,0:16:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава, ты ведь не собираешься возмущаться,\N что ездить на велосипеде вдвоём нельзя?
Dialogue: 6,0:16:55.17,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, но не в этот раз.{ed}
Dialogue: 6,0:16:58.80,0:17:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты прогулял школу из-за меня, так что мы квиты, да?
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:05.67,Note Blue,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(508,112)} оба — ради неё
Dialogue: 6,0:17:02.82,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Как-то странно мы стали квиты, не находишь?
Dialogue: 6,0:17:09.84,0:17:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, к Ошино!{ed}
Dialogue: 6,0:17:13.83,0:17:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, поехали!
Dialogue: 6,0:17:19.63,0:17:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мягкие!{\i0}
Dialogue: 6,0:17:21.83,0:17:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И большие!{\i0}
Dialogue: 6,0:17:25.35,0:17:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, нам надо поговорить, когда приедем.
Dialogue: 6,0:17:30.33,0:17:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо, тогда вперед.
Dialogue: 6,0:17:38.46,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе должно быть нелегко, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:17:43.62,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Заботишься о проблемах стольких людей.{ed}
Dialogue: 6,0:17:47.36,0:17:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Стольких людей?
Dialogue: 6,0:17:48.62,0:17:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан, Маёй-тян, Канбару-сан,
Dialogue: 6,0:17:52.81,0:17:54.66,Default,,0000,0000,0000,,вчерашняя Сенгоку-тян.{ed}
Dialogue: 6,0:17:55.97,0:17:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Одни девушки!{ed}{ed}
Dialogue: 6,0:17:57.48,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Помолчала бы.
Dialogue: 6,0:17:59.11,0:18:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Все они... Ведь были связаны со странностями...{ed}
Dialogue: 6,0:18:05.11,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Может, и не полностью ясно, как...{ed}
Dialogue: 6,0:18:08.63,0:18:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь болезнь Сенжогахары-сан не могла излечиться так быстро.{ed}
Dialogue: 6,0:18:15.66,0:18:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Это началось на летних каникулах,\N когда на тебя напал вампир.{ed}
Dialogue: 6,0:18:21.77,0:18:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось именно тогда.
Dialogue: 6,0:18:24.71,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Странности всегда были здесь сами по себе.{ed}{ed}
Dialogue: 6,0:18:28.87,0:18:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь не взялись из неоткуда в один прекрасный день.
Dialogue: 6,0:18:32.44,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты ведь знаешь?
Dialogue: 6,0:18:34.65,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Что знаю?
Dialogue: 6,0:18:36.67,0:18:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Одна из особенностей вампиров — это их обаяние.{ed}
Dialogue: 6,0:18:41.26,0:18:44.18,Default,,0000,0000,0000,,С помощью него они очаровывают людей.
Dialogue: 6,0:18:44.18,0:18:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Очаровывают?
Dialogue: 6,0:18:45.08,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на гипноз.
Dialogue: 6,0:18:47.79,0:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрев в глаза человеку другого пола,\N вампир может навсегда пленить его.
Dialogue: 6,0:18:53.11,0:18:54.66,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 6,0:18:54.94,0:18:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 6,0:18:56.01,0:19:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подумала, это может объяснить твою популярность среди девушек.
Dialogue: 6,0:19:06.71,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это обидно звучит, да?{ed}
Dialogue: 6,0:19:11.23,0:19:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, вовсе нет.
Dialogue: 6,0:19:14.19,0:19:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я начинаю понимать.
Dialogue: 6,0:19:16.38,0:19:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Обаяние, значит?
Dialogue: 6,0:19:18.56,0:19:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь всё знаешь...
Dialogue: 6,0:19:21.33,0:19:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю всего.
Dialogue: 6,0:19:24.28,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю всего....
Dialogue: 6,0:19:27.85,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю... ничего...
Dialogue: 6,0:19:35.08,0:19:37.66,Default,,0000,0000,0000,,О, Арарги-кун, это ты?
Dialogue: 6,0:19:37.99,0:19:41.29,Default,,0000,0000,0000,,И Староста-тян, да?
Dialogue: 6,0:19:41.61,0:19:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Сменила причёску, но...
Dialogue: 6,0:19:43.79,0:19:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, судя по очкам, наверняка Староста-тян.{ed}
Dialogue: 6,0:19:49.25,0:19:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Староста-тян, давно не виделись,
Dialogue: 6,0:19:51.14,0:19:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, не виделись лишь день...
Dialogue: 6,0:19:54.68,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не услышу твоё «Я заждался» или «Я уже устал ждать» сегодня?
Dialogue: 6,0:20:00.95,0:20:03.41,Default,,0000,0000,0000,,А? Что? Ты о чём?
Dialogue: 6,0:20:06.16,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Староста-тян, что стряслось?
Dialogue: 6,0:20:08.36,0:20:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же будний день?{ed}
Dialogue: 6,0:20:10.14,0:20:15.71,Default,,0000,0000,0000,,С Арараги-куном всё ясно,\N но от тебя я прогула не ожидал.
Dialogue: 6,0:20:15.96,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 6,0:20:18.78,0:20:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Это наверняка та самая годовщина основания школы.{ed}
Dialogue: 6,0:20:22.67,0:20:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Э, нет, это не так.
Dialogue: 6,0:20:26.71,0:20:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Шляпка?
Dialogue: 6,0:20:28.28,0:20:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт... эта шляпка...{ed}
Dialogue: 6,0:20:31.89,0:20:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Да...{ed}
Dialogue: 6,0:20:34.47,0:20:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:20:37.13,0:20:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда не можешь прожить и дня без приключений.{ed}
Dialogue: 6,0:20:42.35,0:20:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, заходите.
Dialogue: 6,0:20:44.84,0:20:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, честно говоря, я сейчас на редкость занят.
Dialogue: 6,0:20:50.19,0:20:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Занят — значит мне некогда. {ed}
Dialogue: 6,0:20:52.70,0:20:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 6,0:20:55.31,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Но, ладно...
Dialogue: 6,0:20:56.86,0:21:01.38,Default,,0000,0000,0000,,С Арараги-куном всё ясно,\N но раз уж проблемы у Старосты-тян,
Dialogue: 6,0:21:01.38,0:21:03.56,Default,,0000,0000,0000,,я cмогу уделить вам немного времени.
Dialogue: 6,0:21:05.25,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Надоедливая кошка.
Dialogue: 6,0:21:07.30,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Одна из трех легендарных духов-кошек.
Dialogue: 6,0:21:14.14,0:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,С Арараги-куном всё ясно, но не думаю,\N что это стоит говорить Старосте-тян.{ed}
Dialogue: 6,0:21:19.63,0:21:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ошино, прекращай  вставлять это своё\N «С Арараги-куном всё ясно», говоря о Ханекаве.{ed}{ed}
Dialogue: 6,0:21:26.08,0:21:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Это постепенно выводит.
Dialogue: 6,0:21:27.87,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь говорю это не специально.{ed}
Dialogue: 6,0:21:31.72,0:21:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда порой колит глаза...{ed}
Dialogue: 6,0:21:34.58,0:21:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Советую быть осторожней на улице по ночам, гад.
Dialogue: 6,0:21:36.87,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня, я ведь «сова».
Dialogue: 6,0:21:41.41,0:21:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, кошки тоже «совы».
Dialogue: 6,0:21:57.00,0:21:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Ха-Ханекава?
Dialogue: 6,0:21:58.77,0:22:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Без паники, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:22:00.90,0:22:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты возбужденный.{ed}
Dialogue: 6,0:22:02.38,0:22:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Случилось что-то хорошее?{ed}
Dialogue: 6,0:22:04.50,0:22:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому что увидел кошачьи уши Старосты-тян, или может, от её вида в пижаме?{ed}
Dialogue: 6,0:22:09.45,0:22:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Не делай подобных выводов, не зная точно.{ed}
Dialogue: 6,0:22:12.99,0:22:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Это же недоразумение!{ed}
Dialogue: 6,0:22:14.54,0:22:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Отнюдь не недоразумение.{ed}
Dialogue: 6,0:22:16.60,0:22:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы поблагодарил, что я не упомянул про то,\N как Староста-тян обнимала тебя на велосипеде.{ed}
Dialogue: 6,0:22:25.75,0:22:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, ты уже во всём разобрался.
Dialogue: 6,0:22:30.13,0:22:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Позавчерашний случай со Скромницей-тян послужил тебе неплохим уроком.{ed}
Dialogue: 6,0:22:35.51,0:22:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Сенгоку — это Скромница-тян, значит?{ed}
Dialogue: 6,0:22:37.91,0:22:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, что ты с ней сделал?{ed}
Dialogue: 6,0:22:40.77,0:22:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что ты разузнал всё необходимое,{ed}
Dialogue: 6,0:22:43.29,0:22:45.81,Default,,0000,0000,0000,,мне почти ничего не осталось.
Dialogue: 6,0:22:45.81,0:22:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь ускорил процесс.
Dialogue: 6,0:22:48.11,0:22:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ускорил?
Dialogue: 6,0:22:49.50,0:22:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, мне некогда.{ed}
Dialogue: 6,0:22:52.13,0:22:57.83,Default,,0000,0000,0000,,И чем допрашивать Старосту-тян,\N проще будет поговорить с самим виновником.
Dialogue: 6,0:22:58.98,0:23:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Виновником? Но...
Dialogue: 6,0:23:01.68,0:23:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Опа...{ed}
Dialogue: 6,0:23:02.68,0:23:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, вот и она, Арараги-кун.{ed}
Dialogue: 6,0:23:05.84,0:23:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Воплощение эро-духа-кошки.{ed}
Dialogue: 6,0:23:20.24,0:23:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидала тебя сново увидеть, человек.
Dialogue: 6,0:23:23.39,0:23:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели тебе настолько понравилось прижиматься к груди моей госпожи?{ed}
Dialogue: 6,0:23:27.70,0:23:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё тот же пошляк.{ed}
Dialogue: 6,0:23:30.97,0:23:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Проглотить тебя что-ли?..{ed}
Dialogue: 6,0:25:35.61,0:25:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Я Карен!
Dialogue: 6,0:25:36.37,0:25:37.10,Default,,0000,0000,0000,,А я Цукихи!
Dialogue: 6,0:25:37.10,0:25:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь про бейсбол?
Dialogue: 6,0:25:37.74,0:25:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь про бейсбол?
Dialogue: 6,0:25:38.48,0:25:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что жаловаться на судью - глупо.
Dialogue: 6,0:25:40.12,0:25:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага
Dialogue: 6,0:25:40.87,0:25:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Судья всегда прав!{ed}
Dialogue: 6,0:25:42.18,0:25:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Судья всегда прав!{ed}
Dialogue: 6,0:25:43.58,0:25:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Но бывают и переигровки.
Dialogue: 6,0:25:44.92,0:25:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Переигровки?!
Dialogue: 6,0:25:45.83,0:25:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй, судья, ты же своими глазами видел,\N что аута не было!
Dialogue: 6,0:25:49.10,0:25:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, то о чем ты говоришь,
Dialogue: 6,0:25:50.25,0:25:50.91,Default,,0000,0000,0000,,это не по правилам.
Dialogue: 6,0:25:50.91,0:25:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя вышвырнут,\N если ты не справляешься со своей работой.
Dialogue: 6,0:25:52.64,0:25:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 6,0:25:53.23,0:25:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Превью-вопрос!
Dialogue: 6,0:25:54.16,0:25:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 6,0:25:54.64,0:25:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Превью-сквиз!
Dialogue: 6,0:25:55.68,0:25:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Сквиз?!
Dialogue: 6,0:25:56.00,0:25:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сквиз - это название подачи?
Dialogue: 6,0:25:57.56,0:25:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Подачи?
Dialogue: 6,0:25:58.32,0:26:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "безопасный сквиз", я честно-честно этого не понимаю!
Dialogue: 6,0:26:01.32,0:26:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Это называние "жертвенной подачи", но почему\n она безопасная? И она не совсем жертвенная!
Dialogue: 6,0:26:03.67,0:26:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Это так странно.
Dialogue: 6,0:26:04.19,0:26:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте названия понятней, чёрт!
Dialogue: 6,0:26:06.39,0:26:08.58,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати жертвенная подача вас обезопасит?
Dialogue: 6,0:26:08.58,0:26:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Это вообще-то не вопрос, а жалоба!{ed}
Dialogue: 6,0:26:10.57,0:26:12.41,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Кошка Цубаса Часть 4".
Dialogue: 6,0:26:12.41,0:26:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот она моя жертвенная подача!
Dialogue: 6,0:26:13.85,0:26:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Это провал.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:21.93,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,200)}Воспоминания
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:25.27,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,200)}Воспоминания
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:32.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(245,197)}С\NТ\NО\NП
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:37.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)\c&H7277CC&}Хачикужи Маёй
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:13.39,Note Black,,0000,0000,0000,,{\pos(355,292)}Рентген
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:14.93,Note Black,,0000,0000,0000,,{\pos(355,292)}Увеличение
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.60,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Волнение Арараги / Шорох
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:48.43,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Мурараги-сан
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.64,Note Red,,0000,0000,0000,,{\pos(64,140)}Коёми
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.64,Note Red,,0000,0000,0000,,{\pos(642,182)}Маёй
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Красный
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.14,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Чёрный
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:15.64,Note Black,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Белый
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.01,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(246,180)}Возвращаясь\N к теме
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:12.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(355,120)}Это были кошачьи уши.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.72,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H3858DF&\pos(194,187)}Милые\N кошачьи\N ушки\N торчали
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.72,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H3858DF&\pos(531,168)}из головы\N Ханекавы.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.55,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(355,120)}Я прикусил губу.{ed}
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H3858DF&\pos(149,174)}я прикусил губу\N до крови
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.18,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H3858DF&\pos(494,175)}поэтому я\N не рассмеюсь
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:15.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(340,120)}... Не рассмеюсь ...
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:16.39,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H45ABE0&\pos(125,195)}Я должен\N быть серьёзен
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:16.39,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H45ABE0&\pos(569,200)}Я ни за что\N не могу\N рассмеяться..
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(259,24)}Я бы выглядел тупым комиком
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(190,92)}если бы засмеялся
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(256,237)}после того, как она мне всё это
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(254,308)}рассказала с серьёзным видом.
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.30,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H1399F1&\pos(115,192)}Я не могу\N сделать этого.
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.30,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H1399F1&\pos(570,192)}Я обещал,\N что не буду смеяться.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:17.72,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(320,120)\c&HF9FCFA&}Но эти кошачьи уши
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:18.05,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H1399F1&\pos(147,312)}Они так хорошо\N сочетались с её\N аккуратными прядями.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:18.05,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H1399F1&\pos(566,177)}Как будто они\N были сделаны\N специально для нее.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:18.43,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Так же казалось и во время Золотой Недели.
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:18.72,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&HA76919&\pos(118,183)}Она из тех женщин
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:18.72,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&HA76919&\pos(536,267)}Кому сам Бог велел\N носить кошачьи уши.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:19.05,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(355,120)}С другой стороны...
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:19.26,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&HA76919&\pos(127,182)}Во время кошмара\Nна Золотой Неделе.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:19.26,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&HA76919&\pos(578,173)}у неё их не было,\N когда она\N была Ханекавой.
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:19.55,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Это сбивает меня с толку.
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:19.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(355,100)\c&HB07E2C&}Тело
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:23.22,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(345,104)}Сейчас её уши и мех черные, как и её волосы
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:23.30,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,110)\c&H1399F1&}Жёлтый
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.22,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H4C39DF&\pos(355,90)}Эпизод 13
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.22,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H4C39DF&\pos(355,160)}Кошка Цубаса Часть 3
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.22,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\c&H4C39DF&\pos(7,393)}Перевод: tolerantfire.\NРедактура, оформление, лирика: mt.andi.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:40.68,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(347,109)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:40.68,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(346,174)}Ханекава Цубаса
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:40.68,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(370,289)}1 сообщение
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(413,79)}Сэйю / Сайто Чива
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(574,184)}(Моё представление)
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs16\an6\c&HF9FCFA&\3c&H86BECE&\pos(692,317)}Родилась в Сайтама, озвучивала как сильных и слабых женщин,\N так и энергичных девочек и ребят. Так же иногда исполняла роли существ,\N воспроизводя необычно глубокие звуки. Обладает большим опытом озвучивания различных персонажей.
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.80,Note Black,,0000,0000,0000,,{\move(320,93,337,93,0,1984)}Парк Роухаку
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:18.80,Note White,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx170\fscy50\bord0\shad0\fs24\fnHGPMinchoB\c&H36555C&\frx60\fry0\org(252,132)\pos(311,320)\frz0.068}Парковка
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:53.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Чёрный
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.55,Note White,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx170\fscy50\bord0\shad0\fs24\fnHGPMinchoB\c&H36555C&\frx60\fry0\org(252,132)\pos(311,320)\frz0.068}Парковка
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs18\fnHGPMinchoB\c&HFFFFFF&\pos(131,63)}Высшая Школа Наойцу
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(95,127)}Японский
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(183,126)}Химия
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(272,127)}Право / Логика
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(423,159)}Ланч
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(524,126)}Химия
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(607,128)}Физ-ра
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(653,218)}конец
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(95,200)}Физ-ра
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(245,203)}Право / Логика
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(333,202)}Японский
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(391,231)}Ланч
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(491,201)}Химия
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(647,234)} дня
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(153,269)}Право/Логика
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(226,270)}Завтрак
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(292,269)}Физ-ра
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(424,270)}Алгебра
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs14\c&H878A8A&\fnHGPMinchoB\pos(583,326)}Ланч
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs14\fnHGPMinchoB\3c&HFFFFFF&\bord2\c&H262DBF&\pos(143,193)}Уборка
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs14\fnHGPMinchoB\3c&HFFFFFF&\bord2\c&H262DBF&\pos(289,251)}Уборка
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs14\fnHGPMinchoB\3c&HFFFFFF&\bord2\c&H262DBF&\pos(534,250)}Уборка
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs14\fnHGPMinchoB\3c&HFFFFFF&\bord2\c&H262DBF&\pos(72,292)}Уборка
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:33.34,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,110)}Чёрный
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.97,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(355,50)\c&H0000BF&}Головная боль
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:09.35,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(355,50)}Головная боль
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:41.13,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,200)}Воспоминания
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.14,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,140)}Странность
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.55,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H6C7473&\pos(101,92)}Кошка
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(263,196)}{pos(207,161)}Из эфира от\N5/27
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:19.09,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H674536&\pos(251,162)}\NБольшой\Nмедведь -\Nкот
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,60)}Панда = Большой Медведь-кот
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:16.63,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(355,150)\c&H054025&}Субуриво суру собори
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:20.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(355,150)}Характер с натренированностью
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.85,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(355,150)}Спасибо
Dialogue: 1,0:16:26.92,0:16:31.75,Note White,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,250)\bord0.5\shad1}Пароль эпизода 13: кошачьи уши
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:09.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Красный
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:20.68,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H4C39DF&\pos(355,190)}Пара грудей
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.76,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Красный
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:32.08,Note White,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HDAE1DE&}Вампир, краб, улитка, обезьяна, змея
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:19:04.04,Note White,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HDAE1DE&}Сежогахара Хитаги, Хачикужи Маёй, Канбару Суруга,\n Сенгоку Надеко, Ханекава Цубаса
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:32.33,Note White,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(497,183)}Не знаю... ничего
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:35.89,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Чёрный
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:03.51,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Чёрный
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.35,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,150)}Черный
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:07.06,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(488,169)}Надоедливая \N Кошка
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:34.01,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,70)\c&H4C39DF&}Истории Монстров
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:34.01,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H4C39DF&\pos(355,162)}Кошка
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:34.01,Note White,,0000,0000,0000,,{\c&H4C39DF&\pos(355,247)}Кошка Цубаса Часть 3
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:35.26,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(196,189)}Продолжение
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:35.26,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(465,189)}cледует
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:26:15.79,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(353,24)}Превью
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:37.74,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(242,155)}Диалог
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:37.74,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(452,154)}Нисио Исин
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:37.74,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(246,292)}Анимация
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:37.74,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(461,291)}Харитама Хироки
Dialogue: 0,0:25:37.74,0:25:43.24,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HCAA65F&\pos(203,60)}Мы пошли рекламировать в Акихибару
Dialogue: 0,0:25:37.74,0:25:43.24,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HCAA65F&\pos(540,65)}Мы пошли
Dialogue: 0,0:25:37.74,0:25:43.24,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HCAA65F&\frz9.273\pos(354,135)}Продажа DVD
Dialogue: 0,0:25:43.24,0:25:48.70,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H3A68CA&\pos(168,65)} Мы потерялись
Dialogue: 0,0:25:48.70,0:25:54.16,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs16\fnHGPMinchoB\pos(303,71)\c&H8E84DF&}Давай спросим ту девочку!
Dialogue: 0,0:25:48.70,0:25:54.16,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs16\fnHGPMinchoB\c&H8E84DF&\pos(485,71)}Давай
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.66,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs16\fnHGPMinchoB\pos(184,63)\c&HCAA65F&}Мы пошли рекламировать в Акихибару.
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.66,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs16\fnHGPMinchoB\c&HCAA65F&\pos(485,65)}Мы пошли
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.66,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs16\fnHGPMinchoB\c&HCAA65F&\frz9.273\pos(334,128)}Продажа DVD
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:05.12,Note White,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs16\fnHGPMinchoB\pos(150,65)\c&H3A68CA&}Мы потерялись
Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:10.58,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H8E84DF&\pos(325,67)}Давай спросим ту девочку!
Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:10.58,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H8E84DF&\pos(532,69)}Давай
Dialogue: 0,0:26:10.58,0:26:12.41,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,75)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:26:10.58,0:26:12.41,Note White,,0000,0000,0000,,{\pos(355,175)}Кошка Цубаса Часть 4
Dialogue: 0,0:26:12.41,0:26:15.79,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HCAA65F&\pos(294,82)}Мы совсем заблудились
Dialogue: 0,0:26:12.41,0:26:15.79,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HCAA65F&\frz0.402\pos(487,191)}консервы\N\N\Nодена
Dialogue: 0,0:26:12.41,0:26:15.79,Note White,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&HCAA65F&\pos(528,75)}Шинобу
Dialogue: 6,0:23:53.41,0:23:56.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur1\fad(200,0)}«Эти звёзды — Денеб, Альтаир и Вега»
Dialogue: 6,0:23:56.26,0:23:59.22,Ending,,0000,0000,0000,,Медленно обвёл ты летний треугольник
Dialogue: 6,0:23:59.22,0:24:04.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Помню этот небосвод
Dialogue: 6,0:24:05.34,0:24:07.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HAFF9FB&\bord2\3c&H05007B&}Наконец-то, я нашла Орихиме-сама
Dialogue: 6,0:24:07.97,0:24:11.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HAFF9FB&\bord2\3c&H05007B&}Но где же укрывается Хикобоши-сама?..
Dialogue: 6,0:24:11.06,0:24:18.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HAFF9FB&\fad(0,200)}Одиноко быть ему должно
Dialogue: 6,0:24:19.43,0:24:25.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\shad2}Вселенская тьма, которой мы восхищаемся
Dialogue: 6,0:24:25.55,0:24:32.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\shad2\bord1\3c&H737373&\fad(0,200)}Украшена крапинкой ночных светил
Dialogue: 6,0:24:32.44,0:24:39.43,Ending,,0000,0000,0000,,Когда же стала я, не глядя ни на что,
Dialogue: 6,0:24:39.43,0:24:43.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Преследовать и гнаться за тобой?..
Dialogue: 6,0:24:44.15,0:24:46.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(100,0)}Искренне прошу
Dialogue: 6,0:24:46.89,0:24:49.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord2}Не заставай врасплох
Dialogue: 6,0:24:49.89,0:24:52.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord2}Дослушай всё,
Dialogue: 6,0:24:52.92,0:24:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(0,3000)\3c&H041298&}Что я давно
Dialogue: 6,0:24:58.64,0:25:02.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В своей душе держу