Gintama [AL subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35171
Last Style Storage: Gintama
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Rumbel]_Gintama_-_114_[H264][BA4E47F0].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: караоке,Derby,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Заголовок,Comic Sans MS,60,&H00B2B2BA,&H000000FF,&H00ECECF3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Коментарий,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Основной,Arial Black,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Коментарий 2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Коментарий 3,@Gungsuh,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Коментарий 4,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003233E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Команда,@Gungsuh,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030304,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Коментарий 5,Courier,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061819,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Черт! Мы забыли!
Встреча на озере Тойя.....прошла хорошо!
Говорят, если добавить соевый соус в пудинг, то будет вкус как у морского ежа,
хотя на самом деле, это будет просто вкус соевого соуса и пудинга.
Комментарий: "В прошлый раз", Хиджиката говорит о 35м эпизоде, когда Мацудайра преследовал свою дочь и ее парня в парке развлечений, чтобы убить его.
Комментарий: Это пародия на Голго 13 - снайпера и киллера из манги Голго 13.
надпись: Ломбард
Комментарий: Это пародия на популярную Японскую марку майонеза, называемую Кьюпи (Q.P.), у которой такой же логотип.
Надпись: Пи-Кью-Майонез
Комментарий: Хиджи из Хиджиката и кетсу, что означает "задница".
надпись: Ресторан
Комментарий: Курико ссылается на One Piece.
надпись: Земля здоровья
Комментарий: Саика - это ИС карта, которая используется как транспортная карта и как электронные деньги в некоторых магазинах.
Гинтама. Анимация.
Анонс
комментарий: Урашима Таро был легендарным рыбаком, кто спасал черепах и поэтому посещал Рюугуо - место Дракона-Бога
надпись: Развлечения Летнего Спешла
Арка Рюугуо
надпись: воспитанные черепахами, они спаслись !великая битва в южном океане
Летняя история 7 женщин и мужчин
Честолюбие принцессы Ото!!
Летние каникулы раздражают больше всего... в самом начале
Это прекрасно~ Со следующей недели начинаются летние каникулы~
Но, так как у меня трансляции каждую неделю, у меня нет каникул (Плачет).
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.29,Заголовок,,0000,0000,0000,,Гинтама
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.86,караоке,,0000,0000,0000,,Небо словно из свинца
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:20.36,караоке,,0000,0000,0000,,нависает надо мной
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:23.59,караоке,,0000,0000,0000,,и рассыпалось солнце
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:26.86,караоке,,0000,0000,0000,,облаком ярких белых брызг
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.36,караоке,,0000,0000,0000,,создавая звон
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:32.17,караоке,,0000,0000,0000,,у меня в ушах
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:37.86,караоке,,0000,0000,0000,,Суетясь, суетясь
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.56,караоке,,0000,0000,0000,,низко ласточки летят
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.86,караоке,,0000,0000,0000,,образуя восьмёрку
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:47.56,караоке,,0000,0000,0000,,посреди столпившихся домов
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.06,караоке,,0000,0000,0000,,Вся природа ждёт
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.61,караоке,,0000,0000,0000,,в этот поздний час
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:54.71,караоке,,0000,0000,0000,,дождя
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.11,караоке,,0000,0000,0000,,По ненастья путям
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.61,караоке,,0000,0000,0000,,позабыв свой зонт одна
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.11,караоке,,0000,0000,0000,,эта девушка идёт
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:06.86,караоке,,0000,0000,0000,,с каждой каплей вздрагивая
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:09.21,караоке,,0000,0000,0000,,Как по мне судить
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:12.81,караоке,,0000,0000,0000,,я лишь трус, а сверху надо мной
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:18.16,караоке,,0000,0000,0000,,не-ба си-не-ва-а
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:28.00,Команда,,0000,0000,0000,,Перевод субтитров:\NAl subs
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:35.65,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,Мы забыли!
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:35.65,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(314,27)}Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:40.30,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,...прошла неплохо!
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:40.30,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(323,30)}Встреча на озере Тойя...
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.41,Основной,,0000,0000,0000,,Большой Торорин Крем, запеканка и большой обеденный набор.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:48.17,Основной,,0000,0000,0000,,Ваш счет 1038 йен.
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:50.92,Основной,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, следите за вашим весом?
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.51,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:55.81,Основной,,0000,0000,0000,,Курико-чан, ты должно быть устала.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.71,Основной,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сделать перерыв?
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:01:59.34,Основной,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.00,Основной,,0000,0000,0000,,Подожди, почему она идет на перерыв с тобой?!
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.79,Основной,,0000,0000,0000,,Да, не пытайся забрать ее!
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.09,Основной,,0000,0000,0000,,Заткнитесь...
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:07.05,Основной,,0000,0000,0000,,Пусть лучше она возьмет перерыв со мной!
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:08.93,Основной,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Она пойдет со мной!
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:11.55,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, ты ведь лучше пойдешь со мной, да, Курико-чан?
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.43,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, это буду я, да?
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:14.35,Основной,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:23.16,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(381,468)}хотя на самом деле, это будет\Nпросто вкус соевого соуса и пудинга.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:23.16,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(282,83)}Говорят, если добавить соевый соус в пудинг, то будет вкус как у морского ежа,
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.55,Коментарий 3,,0000,0000,0000,,{\pos(319,168)}Рынок Эдо
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:29.23,Основной,,0000,0000,0000,,Как говорится, "Пожалеешь розгу - испортишь ребенка",
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:32.04,Основной,,0000,0000,0000,,но Папочка не одобряет, совсем не одобряет.
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:43.50,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(317,72)}Под прошлым разом Хиджиката подразумевает 35й эпизод,\Nкогда Мацудайра преследовал свою дочь и ее парня\Nв парке развлечений, чтобы убить его.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:36.12,Основной,,0000,0000,0000,,Давать моей дочери дышать одним воздухом с такой шпаной, похожей на тараканов...
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.18,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, Тоши, помоги мне...
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:39.71,Основной,,0000,0000,0000,,Какого черта я?!
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:43.30,Основной,,0000,0000,0000,,Разве это не так же как в прошлый раз? На этот раз это напарники с временной работы?
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:49.17,Основной,,0000,0000,0000,,Они не ее напарники! Папа никогда не примет таких отвратительных парней.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.92,Основной,,0000,0000,0000,,Ты меня раздражаешь!
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.46,Основной,,0000,0000,0000,,Я пришел сюда в свой выходной только для того, чтобы прекратить домогательства коллег до твоей дочери?!
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:56.94,Основной,,0000,0000,0000,,Я этого не выдержу. Я ухожу.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.90,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, подожди! Когда я просил тебя сделать это?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.56,Основной,,0000,0000,0000,,Единственное, что я хочу, это чтобы ты их уничтожил.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:04.83,Основной,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я сделаю это?!
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:06.45,Основной,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:11.74,Основной,,0000,0000,0000,,когда ты пытался разлучить ее с ее парнем, я понял и смирился с этим.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.33,Основной,,0000,0000,0000,,Но на этот раз они даже не ходили на свидание, так?
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.26,Основной,,0000,0000,0000,,Они просто флиртуют с ней.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.72,Основной,,0000,0000,0000,,Когда доходит до флирта, уже слишком поздно...
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.53,Основной,,0000,0000,0000,,Победа достанется тому, кто будет первым. Доберись до них прежде, чем они доберутся до тебя!
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.39,Основной,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, скажите что-нибудь этому папаше-идиоту!
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:27.01,Основной,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал Кондо?
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.73,Основной,,0000,0000,0000,,Горилла 13, вступает снова!
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.73,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(323,49)}Это пародия на Голго 13 - снайпера и\Nкиллера из манги Голго 13.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:30.97,Основной,,0000,0000,0000,,Старик, я тебя прикрою!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.71,Основной,,0000,0000,0000,,Сого 13.
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.02,Основной,,0000,0000,0000,,Это выглядит забавно, поэтому я тоже присоединюсь.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:36.32,Основной,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.88,Основной,,0000,0000,0000,,Кондо возьмет на себя парня слева, Сого правого, а я разберусь со средним.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:42.44,Основной,,0000,0000,0000,,Эй! Все так же, как в прошлый раз!!
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.56,Основной,,0000,0000,0000,,В любом случае не делайте ничего опрометчивого!
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:48.17,Основной,,0000,0000,0000,,Мы просто хотим, чтобы они от нее отстали, да?
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:49.82,Основной,,0000,0000,0000,,Есть другие способы сделать это.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:54.59,Основной,,0000,0000,0000,,Я пойду туда и сам обо всем позабочусь.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.88,Основной,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь довольно уверенно.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.91,Основной,,0000,0000,0000,,Если ты решил зайти так далеко, Тоши, то, пожалуй, я оставлю все на тебя.
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.91,Основной,,0000,0000,0000,,Старик, тебе бы не надо доверяться такому, как он.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:08.16,Основной,,0000,0000,0000,,Он тот, кто предал нас в парке развлечений.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:14.15,Основной,,0000,0000,0000,,Почему бы мне не пойти туда и не засунуть свою пушку им в задницы, чтобы они наложили себе в штаны?
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:19.14,Основной,,0000,0000,0000,,Но не забывай, Тоши, что Курико-чан из тех девушек, которые не обратят внимания, если их парень наложил в штаны
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.15,Основной,,0000,0000,0000,,Это ты отвернулся от меня, когда я обделался. Как ты собираешься это использовать?
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.04,Основной,,0000,0000,0000,,Хорошо, подождите, Кондо, Сого...
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.70,Основной,,0000,0000,0000,,Тоши уже сказал свое слово.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:34.23,Основной,,0000,0000,0000,,Замечательно. Давайте дадим ему шанс, чтобы он вернул нам должок за то, что случилось в парке развлечений.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.18,Основной,,0000,0000,0000,,Правильно, Тоши? Ты ведь собираешься сделать это?
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:40.25,Основной,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь это? Я буду присматривать.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.55,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\org(202,157)\frz55.681\pos(208,136)}Ломбард
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.18,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(385,364)}Саке
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.27,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(385,364)}Саке
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.02,Основной,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.60,Основной,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.77,Основной,,0000,0000,0000,,Ункеру за 1520 йен.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.62,Основной,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, работайте усердно вечером!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.36,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:13.32,Основной,,0000,0000,0000,,Курико-чан? У тебя есть планы на выходной?
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.66,Основной,,0000,0000,0000,,Вообще-то, у меня случайно оказались два билета на "Мой Сосед Педоро 2: Шоу с Родригесом".
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:23.39,Основной,,0000,0000,0000,,Курико-чан! Я играю в группе, которая назвается Spaceship Earth и как раз тогда у нас концерт!
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:26.58,Основной,,0000,0000,0000,,Курико-чан! Хочешь покататься?
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.26,Основной,,0000,0000,0000,,Давай поедем на пляж на моем семискоростном!
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.25,Основной,,0000,0000,0000,,Какого черта? Не лезь!
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:31.87,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое, не пытайтесь забрать ее себе!
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.13,Основной,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь Курико-чан!
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.14,Основной,,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь под тем, что я ее раздражаю?
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:37.02,Основной,,0000,0000,0000,,Ты надоедливый, поэтому ты раздражаешь ее!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:38.09,Основной,,0000,0000,0000,,Да! Правильно!
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:41.53,Основной,,0000,0000,0000,,Блин, она не принимает ничье внимание.
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:44.32,Основной,,0000,0000,0000,,Старик просто чрезмерно переживает.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.25,Основной,,0000,0000,0000,,Он не двигался с того момента, как начал читать Джамп.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.45,Основной,,0000,0000,0000,,Какого черта он делает...
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.70,Основной,,0000,0000,0000,,О, он двигается!
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.57,Основной,,0000,0000,0000,,Он просто переворачивает страницу?!
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:58.08,Основной,,0000,0000,0000,,Он читает Джамп по-настоящему?
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.87,Основной,,0000,0000,0000,,Этот человек в секции книг...
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.39,Основной,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я уже где-то его видела...
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.41,Основной,,0000,0000,0000,,Алло, Хиджиката слушает...
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:18.01,Основной,,0000,0000,0000,,Тоши... Как долго еще ты собираешься читать этот Джамп?
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:21.22,Основной,,0000,0000,0000,,Поторопись и сделай что-нибудь! Иначе в штаны наложишь ты...
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:23.20,Основной,,0000,0000,0000,,Просто сделай что-нибудь...
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.61,Основной,,0000,0000,0000,,Или старик начнет рыдать, а когда он плачет, он начинает стрелять!
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.36,Основной,,0000,0000,0000,,Ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:34.53,Основной,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора. Разберусь с этой шпаной.
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.45,Основной,,0000,0000,0000,,Педоро! Педоро!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.88,Основной,,0000,0000,0000,,Приходи на мой концерт!
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.54,Основной,,0000,0000,0000,,Кататься здорово!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.68,Основной,,0000,0000,0000,,Я сказал, "Педоро, Педоро"!
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:47.41,Основной,,0000,0000,0000,,А я сказал концерт!
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:48.93,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, кататься!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.18,Основной,,0000,0000,0000,,Я возьму это.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:56.68,Основной,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.41,Основной,,0000,0000,0000,,Я не убью их. Просто немного напугаю.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.15,Основной,,0000,0000,0000,,Майонез...?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.15,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(322,47)}Это пародия на популярную Японскую марку майонеза, называемую Кьюпи (Q.P.), у которой такой же логотип
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:13.17,Основной,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:17.23,Основной,,0000,0000,0000,,...Майора 13-сама!
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.44,Основной,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:21.99,Основной,,0000,0000,0000,,К-К-К-Курико-сан?!
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:24.07,Основной,,0000,0000,0000,,К-Кто этот парень?!
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.41,Основной,,0000,0000,0000,,Какие у тебя с ним отношения?!
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.85,Основной,,0000,0000,0000,,Стоп, я могу разобраться так.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.76,Основной,,0000,0000,0000,,Она моя женщина.
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:40.96,Основной,,0000,0000,0000,,Наши отношения - это коктейль из привязанности, любви и романтической связи, утонувшей в похоти.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.41,Основной,,0000,0000,0000,,Я заждался тебя, Курико.
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:46.26,Основной,,0000,0000,0000,,Все потому, что я такой бесполезный.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:50.92,Основной,,0000,0000,0000,,Но не беспокойся. Я больше никогда не отпущу тебя.
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:54.11,Основной,,0000,0000,0000,,Майора 13-сама...
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.14,Основной,,0000,0000,0000,,Поняли, придурки?!
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:00.19,Основной,,0000,0000,0000,,Больше не подходите к моей женщине!
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.48,Основной,,0000,0000,0000,,А если подойдете....
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:04.87,Основной,,0000,0000,0000,,...я разрежу вас на куски!
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.35,Основной,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:15.85,Основной,,0000,0000,0000,,Так, одну проблему решили.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.90,Основной,,0000,0000,0000,, Даже если они говорят, что это как болезнь...
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.39,Основной,,0000,0000,0000,,Откуда они набежали...
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:31.39,Основной,,0000,0000,0000,,Они как кошки... Серьезно...
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.77,Основной,,0000,0000,0000,,Мы можем пойти куда-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.48,Основной,,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь под "куда-нибудь еще"?
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:40.42,Основной,,0000,0000,0000,,У нас нет денег.
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:42.30,Основной,,0000,0000,0000,,Но оставаться здесь...
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:44.43,Основной,,0000,0000,0000,,Я думаю, у нас нет выбора. Давайте..
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:47.12,Основной,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди. Успокойся и послушай, что я скажу.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:51.26,Основной,,0000,0000,0000,,Скажу тебе... то, что я сделал раньше, было не проявлением любви или чего-то еще.
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:54.45,Основной,,0000,0000,0000,,Просто твой отец попросил меня сделать это.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.25,Основной,,0000,0000,0000,,Другими словами, я притворялся. Играл. Поняла?
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:03.83,Основной,,0000,0000,0000,,Слушай, все это было устроено, чтобы избавиться от этих трех парней из магазина.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.93,Основной,,0000,0000,0000,,Я думаю, я плохо поступил, что так соврал.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:10.83,Основной,,0000,0000,0000,,Но, по крайней мере, эти парни больше тебя не тронут,
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.81,Основной,,0000,0000,0000,,так что я разобрался с этим семейным беспорядком.
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.06,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама...
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.96,Основной,,0000,0000,0000,,Майора 13-сама!
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:20.75,Основной,,0000,0000,0000,,Так-то вот. Поняла?
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:26.95,Основной,,0000,0000,0000,,Как только я впервые увидела вас, я влюбилась!
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.58,Основной,,0000,0000,0000,,Моим желанием было увидеть вас снова.
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:35.84,Основной,,0000,0000,0000,,И раз оно сбылось, значит, просто судьба свела нас вместе...
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:38.01,Основной,,0000,0000,0000,,Эти сильные объятия...
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.49,Основной,,0000,0000,0000,,Эти нежные слова...
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:43.21,Основной,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как парю в небесах...
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:47.42,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, ты когда-нибудь слушаешь, что говорят люди?
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:52.24,Основной,,0000,0000,0000,,Во-первых, если твой отец найдет меня тут разговаривающего с тобой, я больше не встану...
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:54.51,Основной,,0000,0000,0000,,Он уберет меня!
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:59.65,Основной,,0000,0000,0000,,Поэтому, даже если это может показаться грубым, я не хочу гулять с тобой.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:03.24,Основной,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, я уверен, что ты прекрасный человек. Но даже если ты замечательная и очаровательная...
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.26,Основной,,0000,0000,0000,,Он сказал, что я очаровательная!
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:09.65,Основной,,0000,0000,0000,,Эй! Она слышит только хорошее!
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:17.86,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, парень говорит девушке, что она очаровательна, когда хочет вежливо отказать.
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.88,Основной,,0000,0000,0000,,Мне пора возвращаться в магазин.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:24.35,Основной,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы сможем пойти на свидание в мой следующий выходной.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.96,Основной,,0000,0000,0000,,Ладно, пока!
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:28.64,Основной,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:31.50,Основной,,0000,0000,0000,,Что за свидание?!
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:35.69,Основной,,0000,0000,0000,,Я уже отказался, разве нет? Я сказал, что не хочу с тобой никуда идти, так? Правильно?!
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.39,Основной,,0000,0000,0000,,Она меня не слышит...
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:43.14,Основной,,0000,0000,0000,,Босс, кажется, вы поставили себя в неловкое положение.
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:46.07,Основной,,0000,0000,0000,,Мы слышали все, что ты сказал.
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:51.07,Основной,,0000,0000,0000,,Мы порвем узы между вами, в обмен на еду и деньги.
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:52.56,Основной,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы можем помочь.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.13,Основной,,0000,0000,0000,,Идиоты! Вы все видели?!
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:01.68,Основной,,0000,0000,0000,,Я не рассчитываю на вашу помощь.
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:06.72,Основной,,0000,0000,0000,,Так значит, ты не против, если ваши отношения будут хорошо развиваться.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:10.56,Основной,,0000,0000,0000,,И вскоре, ты будешь жить спокойной и размеренной жизнью молодожена.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:16.24,Основной,,0000,0000,0000,,С пуделем, в одинаковой одежде и держась за руки, ходя по магазинам...
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:21.45,Основной,,0000,0000,0000,,Каждый день будешь приходить домой в 6 вечера, пока ужинаешь, слушать сплетни о соседях...
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:26.69,Основной,,0000,0000,0000,,И тогда, когда ты захочешь принять расслабляющую ванну, ты поймешь, что твой обмен веществ нарушен.
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:30.29,Основной,,0000,0000,0000,,И пока твоя жена пялится в телевизор, она скажет:
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:34.32,Основной,,0000,0000,0000,,"Папа, сделай что-нибудь со своей зарплатой"
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:37.25,Основной,,0000,0000,0000,,"Скажи это моему боссу. Компания не одобрит это".
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:40.88,Основной,,0000,0000,0000,,Ты несешься к скучной жизни на полной скорости.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:50.05,Основной,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь закончить все это так, чтобы не сделать больно девушке?
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.82,Основной,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:57.90,Команда,,0000,0000,0000,,Перевод субтитров:\NAl subs
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:11:59.62,Основной,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:05.08,Основной,,0000,0000,0000,,Самое лучшее для мужчины, это сделать так, чтобы женщина бросила его, вместо того, чтобы бросать самому.
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:08.03,Основной,,0000,0000,0000,,Как заставить их отказаться от их чувств... Как заставить их ненавидеть тебя...
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:12.45,Основной,,0000,0000,0000,,Девчачье сердце, как цветок. От любой грустной вещи оно может увянуть.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:18.04,Основной,,0000,0000,0000,,Так что все, что парень должен делать, это показать свою плохую и грязную сторону, как бы говоря, "Как тебе это?".
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:22.46,Основной,,0000,0000,0000,,Другими словами, это план "Хиджиката-сан - задница"!
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.30,Основной,,0000,0000,0000,,Сокращенно, "Хиджикетсу"!
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.30,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(326,28)}Хиджи из Хиджиката и кетсу, что означает "задница".
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.56,Основной,,0000,0000,0000,,Проблема в том, как мы собираемся достичь этой цели...
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:32.43,Основной,,0000,0000,0000,,Попробуем насилие в семье.
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:36.34,Основной,,0000,0000,0000,,Есть много вещей, которые могут заставить девушку ненавидеть парня,
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:39.39,Основной,,0000,0000,0000,,но самым быстрым путем будет сделать это!
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:44.54,Основной,,0000,0000,0000,,Если честно, я хочу посмотреть этот фильм.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:51.75,Основной,,0000,0000,0000,,Тут есть все части, которые не показывали по телеку!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.90,Основной,,0000,0000,0000,,Я так долго ждал этого момента...
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.80,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, это больно...
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:56.99,Основной,,0000,0000,0000,,Нормально, сейчас она его прокатит.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:00.79,Основной,,0000,0000,0000,,Мы заставим его играть совершенно бесполезного аниме отаку.
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:07.76,Основной,,0000,0000,0000,,Он уже однажды был захвачен проклятым мечом, и превращен в негодного ни для чего отаку Тошши, так что у него есть опыт.
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:11.24,Основной,,0000,0000,0000,,Да, отаку прекрасно отпугивают девушек.
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:17.83,Основной,,0000,0000,0000,, Если ты не хочешь смотреть это, ты не обязана. Все нормально, я посмотрю один.
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:19.60,Основной,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:20.62,Основной,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:23.27,Основной,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим вместе!
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:28.93,Основной,,0000,0000,0000,,Все, что тебе нравится, нравится и мне!
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:32.24,Основной,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.49,Основной,,0000,0000,0000,,Это полный провал, Гин-чан.
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:37.23,Основной,,0000,0000,0000,,Сейчас уже начнется!
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.66,Основной,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:43.61,Основной,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, на экране было показано все!
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.20,Основной,,0000,0000,0000,,Чему ты так радуешься?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.22,Основной,,0000,0000,0000,,А разве было недостаточно?
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:51.12,Основной,,0000,0000,0000,,Было бы лучше с пузырями поменьше?
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.78,Основной,,0000,0000,0000,,Знаю! Может потому, что было недостаточно тентаклей?
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:58.26,Основной,,0000,0000,0000,,Эта девка... Она слишком легкомысленна, это раздражает...
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:00.84,Основной,,0000,0000,0000,,Почему Кагура-чан чувствует конкуренцию с ее стороны...?
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:03.86,Основной,,0000,0000,0000,,Думаю, нет другого выбора. Мы должны использовать "это".
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:04.61,Основной,,0000,0000,0000,,"Это"?
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.37,Основной,,0000,0000,0000,,Что за "это"?
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.19,Основной,,0000,0000,0000,,Два, как обычно.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:09.95,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\org(387,121)\frz344.952\pos(379,121)}Ресторан
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:09.87,Основной,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:14.11,Основной,,0000,0000,0000,,Так вот в какую закусочную любит ходить Майора-сама...
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:17.88,Основной,,0000,0000,0000,,Это место традиционно и старомодно...
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:19.58,Основной,,0000,0000,0000,,Вот ваш заказ! Спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.67,Основной,,0000,0000,0000,,Хиджиката Спешал,
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.22,Основной,,0000,0000,0000,,известный как "собачья еда"!
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:26.81,Основной,,0000,0000,0000,,Я думаю, нет такого человека, который мог бы смотреть на это без тошноты...
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:28.99,Основной,,0000,0000,0000,,И не только без тошноты...
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.84,Основной,,0000,0000,0000,,Только один взгляд на это и во рту появляется кислый вкус...
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.34,Основной,,0000,0000,0000,,На что это похоже?
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:35.80,Основной,,0000,0000,0000,,На еду.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:49.67,Основной,,0000,0000,0000,,Весь мой рот - один кусок удовольствия! Три тысячи миров вкусов!
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:49.67,Основной,,0000,0000,0000,,{\pos(316,29)}Курико ссылается на One Piece
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:55.75,Основной,,0000,0000,0000,,Тебе... правда нравится?
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:59.28,Основной,,0000,0000,0000,,Да! Это действительно вкусно!
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:01.47,Основной,,0000,0000,0000,,Найти человека с такими же вкусами...
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:04.75,Основной,,0000,0000,0000,,Почему ты стесняешься по поводу этого?
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:07.23,Основной,,0000,0000,0000,,Нет... Ничего...
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:12.34,Основной,,0000,0000,0000,,Это плохо! Хиджиката-сан выглядит счастливым!
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.54,Основной,,0000,0000,0000,,Он выглядит как будто, "Я нашел Майора-союзника!"
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:15.87,Основной,,0000,0000,0000,,Охотник на мумию сам стал мумией!
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:26.32,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(334,124)}Земля здоровья
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:18.33,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(334,124)}Земля здоровья
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:19.92,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо, за то, что угостил меня такой вкусной едой!
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:25.91,Основной,,0000,0000,0000,,Давайте! Гин-сан, Кагура-сан, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.90,Основной,,0000,0000,0000,,Разве он не в порядке?
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.29,Основной,,0000,0000,0000,,Им бы быть вместе. Они хорошо ладят, да?
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:33.98,Основной,,0000,0000,0000,,После всего, что было сказано и сделано, они оказались хорошей парой.
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.82,Основной,,0000,0000,0000,,Вы все внезапно решили помочь им!
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:38.72,Основной,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан выглядит, как сумасшедший!
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:42.31,Основной,,0000,0000,0000,,У него на лице написано, "Этот мир полон лжи"!
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:46.33,Основной,,0000,0000,0000,,Хорошо... Хочешь попробовать следующий способ?
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:53.46,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, ищете уединения здесь, хотите устроить нам шоу?
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.80,Основной,,0000,0000,0000,,Не веди себя так нахально, просто потому, что ты с девчонкой!
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:00.12,Основной,,0000,0000,0000,,Светитесь здесь...
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:02.18,Основной,,0000,0000,0000,,Сейчас ты получишь по своей грязной заднице, ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.38,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама!
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:08.27,Основной,,0000,0000,0000,,И-Извините!!
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:13.18,Основной,,0000,0000,0000,,Если это потому, что мы гуляли по вашей территории, я сделаю все что угодно, чтобы уладить это!
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.21,Основной,,0000,0000,0000,,Вы хотите денег?
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:18.25,Основной,,0000,0000,0000,,Вот, вот... отпустите меня пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:22.22,Основной,,0000,0000,0000,,Но моя жизнь! Пожалуйста, оставьте меня в живых!
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:25.50,Основной,,0000,0000,0000,,Я вылижу подошвы ваших ботинок, сделаю все, что вы скажете!
Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:27.83,Основной,,0000,0000,0000,,Весьма скромно для шпаны.
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:28.88,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, отдай мне это!
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.92,Основной,,0000,0000,0000,,Теперь облизывай мои подошвы. Давай, сделай это!
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.72,Основной,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем? Тут всего 3000 йен и Суика.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.72,Основной,,0000,0000,0000,,{\pos(323,38)}Суика - это смарт-карта, которая используется как транспортная карта и как электронные деньги в некоторых магазинах.
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.59,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.71,Основной,,0000,0000,0000,,У какого взрослого человека будет с собой всего 3000 йен?
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:43.62,Основной,,0000,0000,0000,,Почему ты не носишь с собой больше?!
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:45.65,Основной,,0000,0000,0000,,Не прячь от нас ничего, идиот!
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:50.19,Основной,,0000,0000,0000,,Ты, придурок, пытаешься казаться крутым!
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:53.92,Основной,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе нужно появиться на обложке ДВД, чтобы успокоиться?!
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:56.66,Основной,,0000,0000,0000,,Не грабастай все себе, придурок!
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.56,Основной,,0000,0000,0000,,Как ты оказался на обложках больше раз, чем я?!
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:02.46,Основной,,0000,0000,0000,,Это неправда, да?! Это просто ошибка!
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:04.79,Основной,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит уже!
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:09.06,Основной,,0000,0000,0000,,Слишком долго! Сколько вы еще собираетесь делать это?!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.76,Основной,,0000,0000,0000,,Вы еще на меня жаловались!
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.99,Основной,,0000,0000,0000,,Как вы смели воспользоваться ситуацией?!
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:17.04,Основной,,0000,0000,0000,,О чем вы думали ...Я...Вы... Я...Ублюдки!!
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:26.39,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама, тогда, вы рисковали своей жизнью, чтобы защитить меня?
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.09,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:31.42,Основной,,0000,0000,0000,,Это была обычная реакция на ситуацию...
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.70,Основной,,0000,0000,0000,,Не скромничайте! Вы иногда такой милый!
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:38.62,Основной,,0000,0000,0000,,Блин! Не могу поверить, что я говорю такие смущающие вещи!
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:45.66,Основной,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не переставайте любить меня, из-за того, что я такое говорю! Правда...
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.61,Основной,,0000,0000,0000,,Мне без разницы. Я сбегу.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:50.95,Основной,,0000,0000,0000,,Сбежите? Но Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:54.66,Основной,,0000,0000,0000,,И ты бросишь девушку с душевной раной, которая никогда не заживет?
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:18:01.17,Основной,,0000,0000,0000,,Ты можешь искромсать сколько угодно мужиков, но ты никогда не сможешь предать девичью наивность.
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:04.63,Основной,,0000,0000,0000,,Блин, он сказал что-то, что может стать занозой в заднице.
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.92,Основной,,0000,0000,0000,,Есть идеи, Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:11.43,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, если ты оставишь все так и сбежишь, любая женщина забудет тебя через 3 дня.
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:14.92,Основной,,0000,0000,0000,,Что за суровый и тупой взгляд на реальность...
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:19.44,Основной,,0000,0000,0000,,Черт, как я вообще оказался втянут во все это...
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:25.98,Основной,,0000,0000,0000,,Сбегать нормально, но готов ли ты никогда больше не появляться ей на глаза?
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.16,Основной,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.69,Основной,,0000,0000,0000,,Готов ли ты сделать все что угодно, чтобы сбежать?
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:33.66,Основной,,0000,0000,0000,,Зависит от того, что нужно будет делать, но я постараюсь сделать все, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:36.41,Основной,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.16,Основной,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:40.89,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама? Майора-сама?
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.67,Основной,,0000,0000,0000,,Куда ты ушел?
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.71,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама!
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:46.59,Основной,,0000,0000,0000,,Слушай меня, не оборачиваясь.
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.37,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-са...
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:48.41,Основной,,0000,0000,0000,,Не оборачивайся!
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:54.05,Основной,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, о чем я не говорил раньше.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.29,Основной,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.05,Основной,,0000,0000,0000,,Правда в том,
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:01.04,Основной,,0000,0000,0000,,...что я Принц с планеты Майора ~майо.
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:03.04,Основной,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.06,Основной,,0000,0000,0000,,Теперь можешь обернуться ~майо.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:16.98,Основной,,0000,0000,0000,,Точно не сработает...
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.67,Основной,,0000,0000,0000,,Не знаю, что и сказать, это невероятно...
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:22.30,Основной,,0000,0000,0000,,Как я и думала, это будет что-то вроде этого...
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:27.65,Основной,,0000,0000,0000,,Я чувствовала ауру, исходящую от вас, она не такая, как у обычного человека.
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:30.65,Основной,,0000,0000,0000,,Сработало?! Просто говорить ~майо, сработало?!
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:34.83,Основной,,0000,0000,0000,,Если я останусь на Земле слишком долго, я умру ~майо.
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:38.08,Основной,,0000,0000,0000,,Кажется, мое время вышло ~майо.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.37,Основной,,0000,0000,0000,,Ты улетаешь?
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:43.67,Основной,,0000,0000,0000,,Моё сопровождение скоро будет здесь, чтобы забрать меня ~майо.
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:47.44,Основной,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:51.53,Основной,,0000,0000,0000,,Я буду в порядке, пока буду есть майонез на завтрак, обед и ужин!
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:53.16,Основной,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:54.28,Основной,,0000,0000,0000,,Я....
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:55.96,Основной,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:58.30,Основной,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти с тобой!
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.78,Основной,,0000,0000,0000,,Разве не становится все хуже и хуже?!
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:05.26,Основной,,0000,0000,0000,,Держись, Тоширо, ты можешь сделать это...
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:09.25,Основной,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей ~майо!
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:13.79,Основной,,0000,0000,0000,,В атмосфере планеты Майора нет ничего, кроме майонеза, и это очень далеко ~майо.
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.53,Основной,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь жить на этой планете ~майо.
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:20.53,Основной,,0000,0000,0000,,Для тебя, лучше продолжить жизнь на Земле ~майо.
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:24.57,Основной,,0000,0000,0000,,Я всегда буду присматривать за тобой ~майо.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.79,Основной,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:29.59,Основной,,0000,0000,0000,,Д-Да ~майо.
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:31.99,Основной,,0000,0000,0000,,Что такое ~майо?
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:44.36,Основной,,0000,0000,0000,,Я не буду плакать...
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.65,Основной,,0000,0000,0000,,...из-за того, что нам нужно расставаться!
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:57.51,Основной,,0000,0000,0000,,Принц, время пришло ~майо.
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:20:59.15,Основной,,0000,0000,0000,,Мы пришли забрать вас ~майо.
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.99,Основной,,0000,0000,0000,,Будь счастлива ~майо!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.75,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама!
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.39,Основной,,0000,0000,0000,,Скоро вылет ~майо.
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.46,Основной,,0000,0000,0000,,Майо!
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:09.99,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама!
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:14.16,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама!
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:16.00,Основной,,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.41,Основной,,0000,0000,0000,,Прощайте ~майо...
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.02,Основной,,0000,0000,0000,,Прощайте ~майо!!
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:24.49,Основной,,0000,0000,0000,,Майора-сама...
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:28.51,Основной,,0000,0000,0000,,Мы обязательно встретимся снова!
Dialogue: 0,0:21:32.11,0:21:34.65,Основной,,0000,0000,0000,,Она хорошая девушка... Курико-сан...
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:35.52,Основной,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.94,Основной,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Принц?
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:41.14,Основной,,0000,0000,0000,,Не говори мне....
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:43.34,Основной,,0000,0000,0000,,Идиот! Это не так!
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.55,Основной,,0000,0000,0000,,Ну... Было похоже ~майо.
Dialogue: 0,0:21:59.39,0:22:02.75,Основной,,0000,0000,0000,,Меня это раздражает ~майо...
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:08.16,караоке,,0000,0000,0000,,Лечу, лечу, лечу я всё выше
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:12.41,караоке,,0000,0000,0000,,Лечу, лечу, навстречу к тебе я
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:18.88,караоке,,0000,0000,0000,,Да-а, как-нибудь я буду здесь
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:23.73,караоке,,0000,0000,0000,,с то-обой
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:28.48,караоке,,0000,0000,0000,,Я писала мечты свои множество раз
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:32.90,караоке,,0000,0000,0000,,в моём блокноте на уголке
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:35.81,караоке,,0000,0000,0000,,но дверь до сих пор заперта-а
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:38.78,караоке,,0000,0000,0000,,и не сбылась ни одна...
Dialogue: 0,0:22:41.43,0:22:43.71,караоке,,0000,0000,0000,,Всё-о
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:48.68,караоке,,0000,0000,0000,,Оставляю всё позади
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:51.58,караоке,,0000,0000,0000,,Всё хорошо
Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:56.38,караоке,,0000,0000,0000,,так скорей идём
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:22:58.37,караоке,,0000,0000,0000,,Тебе лучше...
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:02.21,караоке,,0000,0000,0000,,Лететь, лететь, всё выше и выше
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:06.28,караоке,,0000,0000,0000,,Лететь, лететь, всё дальше и дальше
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:13.68,караоке,,0000,0000,0000,,Да-а. Где бы я не шла
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:14.73,караоке,,0000,0000,0000,,я пойду туда
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:18.61,караоке,,0000,0000,0000,,Летим, летим, навечно, навечно
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:24.48,караоке,,0000,0000,0000,,Летим, летим, хоть ещё разок
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:29.73,караоке,,0000,0000,0000,,на крылах твоих
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:33.83,караоке,,0000,0000,0000,,Наверняка
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:38.45,Команда,,0000,0000,0000,,{\pos(328,52)}Гинтама.
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:38.45,Команда,,0000,0000,0000,,{\pos(328,327)}Анимация.
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:44.53,Основной,,0000,0000,0000,,Давным-давно, Урашима поймал черепаху, которая любила заглядывать...
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.00,Коментарий 3,,0000,0000,0000,,{\pos(322,359)}Анонс.
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.50,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(316,49)}Урашима Таро был легендарным рыбаком, кто спасал черепах и поэтому посещал Рюугуджой - место Дракона-Бога
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:48.43,Основной,,0000,0000,0000,,И после пришествия в Рюугуджой...
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.58,Основной,,0000,0000,0000,,Вы серьезно? Она существует?
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:03.05,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,334)}Подобранные черепахой, они спаслись ~
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:01.00,Основной,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что Рюугуджой действительно существует?!
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.82,Основной,,0000,0000,0000,,Да, оно существует...
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:08.63,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,321)}Великая битва в южном океане
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:08.55,Основной,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:14.04,Основной,,0000,0000,0000,,все наши лодки, плывшие в Рюугуджой, были потоплены, и все мы остались на этом пустынном острове?
Dialogue: 0,0:24:08.95,0:24:13.60,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,138)}Летняя история 7 женщин и мужчин?
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:17.57,Основной,,0000,0000,0000,,Я самое красивое создание во вселенной.
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:22.06,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(333,192)}Честолюбие принцессы Ото!!
Dialogue: 0,0:24:17.57,0:24:20.52,Основной,,0000,0000,0000,,Страж, охраняющий Рюугуджой, Отохиме!
Dialogue: 0,0:24:22.68,0:24:27.24,Основной,,0000,0000,0000,,Начались мои худшие летние каникулы.
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:29.86,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(517,432)}в самом начале
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:29.86,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(247,45)}Летние каникулы приятнее всего...
Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:35.74,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(320,473)}Со следующей недели начинаются летние каникулы~
Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:35.74,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(323,29)}Это прекрасно~
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:39.58,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,у меня нет каникул (Плачет).
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:39.58,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(331,30)}Но, так как у меня трансляции каждую неделю,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,