Gintama [AL subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 11202 Last Style Storage: Gintama PlayResX: 640 PlayResY: 480 WrapStyle: 0 Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: no Video File: [Rumbel]_Gintama_-_115v2_[H264][398704BC].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: караоке,Derby,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Заголовок,Comic Sans MS,60,&H00B2B2BA,&H000000FF,&H00ECECF3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Коментарий,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Основной,Arial Black,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Коментарий 2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Коментарий 3,@Gungsuh,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Коментарий 4,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003233E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Команда,@Gungsuh,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030304,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Коментарий 5,Courier,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061819,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:18.84,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(319,101)}Рюугуджой, или место Дракона-Бога, это мифическое подводное место. В легенде о Урашиме Таро, Урашима спас черепаху, которую мучила толпа детей, и черепаха, в награду, отвела его в Рюугуджой. Когда, спустя несколько дней, Урашима покинул Рюугуджой, принцесса Отоме, настоящая форма спасенной черепахи, дала ему сундук и сказала никогда его не открывать. Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:29.25,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(321,82)}Когда Урашима вернулся на поверхность, он обнаружил, что на земле прошло уже 300 лет, и все, кого он знал, умерли. В отчаянии, он открыл сундук, его окутало дымом, и он превратился в старика, потому что сундук хранил его старость. Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:39.75,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(322,102)}Моморату, так же известный как Персиковый Мальчик, который будет проводником Кацуры в этом эпизоде, из другой японской народной сказки. Момотару и три его друга - животных: собака, обезьяна и фазан, путешествовали к острову Онигашима и победили там монстра. Момотару дал каждому из животных пшеничную лепешку, за их помощь. Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:55.16,Заголовок,,0000,0000,0000,,{\pos(320,326)}Гинтама Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:58.05,караоке,,0000,0000,0000,,Небо словно из свинца Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:00.55,караоке,,0000,0000,0000,,нависает надо мной Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.78,караоке,,0000,0000,0000,,и рассыпалось солнце Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:07.05,караоке,,0000,0000,0000,,облаком ярких белых брызг Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.55,караоке,,0000,0000,0000,,создавая звон Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:12.36,караоке,,0000,0000,0000,,у меня в ушах Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.05,караоке,,0000,0000,0000,,Суетясь, суетясь Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.75,караоке,,0000,0000,0000,,низко ласточки летят Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:24.05,караоке,,0000,0000,0000,,образуя восьмёрку Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:27.75,караоке,,0000,0000,0000,,посреди столпившихся домов Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:30.25,караоке,,0000,0000,0000,,Вся природа ждёт Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.80,караоке,,0000,0000,0000,,в этот поздний час Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:34.90,караоке,,0000,0000,0000,,дождя Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:39.30,караоке,,0000,0000,0000,,По ненастья путям Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:41.80,караоке,,0000,0000,0000,,позабыв свой зонт одна Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.30,караоке,,0000,0000,0000,,эта девушка идёт Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.05,караоке,,0000,0000,0000,,с каждой каплей вздрагивая Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:49.40,караоке,,0000,0000,0000,,Как по мне судить Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.00,караоке,,0000,0000,0000,,я лишь трус, а сверху надо мной Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:58.35,караоке,,0000,0000,0000,,не-ба си-не-ва-а Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:10.10,Команда,,0000,0000,0000,,Перевод субтитров:\NAl subs Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:14.20,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,Йорозуя направляются в Рюугуджой. Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:14.20,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(319,29)}Возглавляемые "Каменаши", которого они спасли, Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:20.00,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,... начинается на этой неделе!! Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:20.00,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(322,29)}Специальный Проект Летних Каникул "Арка Рюугуджой"... Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:27.16,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-сан. Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.17,Основной,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:29.92,Основной,,0000,0000,0000,,Вы заметили кого-нибудь подозрительного? Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:31.85,Основной,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:35.98,Основной,,0000,0000,0000,,Те, кто даже не в купальниках, и шатаются тут с камерами - подозрительны. Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.86,Основной,,0000,0000,0000,,Они, наверное, тайно снимают девушек. Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.17,Основной,,0000,0000,0000,,Разве? Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:44.28,Основной,,0000,0000,0000,,Вы ведь хорошо смотрите, да? Пожалуйста, я прошу вас. Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:47.18,Основной,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете, спокойствие на море зависит от нас. Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.79,Основной,,0000,0000,0000,,Пляжи только недавно открылись, и все эти люди ошиваются тут. Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:53.18,Основной,,0000,0000,0000,,Разве они не идиоты? Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:56.84,Основной,,0000,0000,0000,,Они говорят, что все живое порождено морем. Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.20,Основной,,0000,0000,0000,,Я слышал, что каждый бессознательно хочет быть ближе к матери - морю. Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:04.58,Основной,,0000,0000,0000,,Так что они ежегодно приезжают в Рюугуджоу, да? Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:06.89,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(317,80)}Пост береговой охраны Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:08.79,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(317,80)}Пост береговой охраны Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.78,Основной,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, они возьмут нас с собой. Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.72,Основной,,0000,0000,0000,,А где Кагура-чан? Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.95,Основной,,0000,0000,0000,,Она сказала, что пошла искать черепаху, правильно? Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:15.13,Основной,,0000,0000,0000,,Что? Там собралось много народу. Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.79,Основной,,0000,0000,0000,,Разве это не Кагура-чан? Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.50,Основной,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что она с кем-то ругается... Подожди! Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:20.63,Основной,,0000,0000,0000,,Что? Ты ублюдок! Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:22.46,Основной,,0000,0000,0000,,Ты за мной подглядывал?! Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.52,Основной,,0000,0000,0000,,Давай, вставай?! Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.78,Основной,,0000,0000,0000,,Это за Криллин! Следующий... Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.78,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(318,30)}Это отсылка у Dragon Ball, к Арке Фриезы. Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.30,Основной,,0000,0000,0000,,Кагура-чан! Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.43,Основной,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.43,Основной,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.57,Основной,,0000,0000,0000,,Разве это нормально? Он черепаха? Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:45.32,Основной,,0000,0000,0000,,О чем ты думала, избивая черепаху на пляже, Кагура-чан? Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:46.61,Основной,,0000,0000,0000,,Это безрассудное насилие, безрассудное! Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.09,Основной,,0000,0000,0000,,В любом случае, это правда черепаха? Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:53.07,Основной,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься! Эта черепаха снимала нас все время вот этой камерой. Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:54.84,Основной,,0000,0000,0000,,В любом случае, это правда черепаха? Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.87,Основной,,0000,0000,0000,,Эта девочка просто нам помогала. Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.56,Основной,,0000,0000,0000,,Что? Сделал несколько снимков? Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.17,Основной,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал. Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.25,Основной,,0000,0000,0000,,Я здесь ради водорослей, вот и все. Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:11.80,Основной,,0000,0000,0000,,Врешь! Ты постоянно был рядом с девушками, преследовал их! Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:16.77,Основной,,0000,0000,0000,,Я ничего не снимал! Серьезно, прекратите! Ты меня достала. Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:18.43,Основной,,0000,0000,0000,,Я понял. Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:22.47,Основной,,0000,0000,0000,,Извини, но не дашь ли ты тогда нам свою камеру? Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:26.24,Основной,,0000,0000,0000,,Ни за что. Я уже сказал, я ничего не снимал. Не вторгайтесь в мою личную жизнь. Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:27.45,Основной,,0000,0000,0000,,Подождите! Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.62,Основной,,0000,0000,0000,,Если ты ничего не снимал, тогда ты можешь показать нам, так? Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:30.87,Основной,,0000,0000,0000,,Ты можешь доказать свою невиновность. Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.08,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда давай посмотрим! Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:40.25,Основной,,0000,0000,0000,,Эм... Я в основном снимал водоросли, но возможно девушки случайно попали в кадр... Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.64,Основной,,0000,0000,0000,,Это ведь не запрещено? Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.18,Основной,,0000,0000,0000,,Это вполне объяснимо, так? Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.56,Основной,,0000,0000,0000,,Нет... Это не то, чем кажется. Не то. Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.75,Основной,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я как раз снимаю мое собственное видео, называющееся "Черепаха с Камерой"... Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.68,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(316,51)}Название фильма - это игра слов: "kame ga kamera de". "Kame"= черепаха, а "kamera"= камера. Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:57.40,Основной,,0000,0000,0000,,Твой адрес? Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.44,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\org(308,150)\frz16.746\pos(311,145)}Береговая охрана Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:01.92,Основной,,0000,0000,0000,,Эм... Мне, правда, жаль, но могли бы вы не говорить моей семье? Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.97,Основной,,0000,0000,0000,,Моя жена скоро родит. Как видите, это очень деликатная ситуация. Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.28,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, она будет плакать, откладывая яйца. Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.01,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, я, правда, сожалею! Больше никогда не буду так делать, честно! Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.08,Основной,,0000,0000,0000,,Клянусь водорослями. Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:18.00,Основной,,0000,0000,0000,,Что это за клятва? Она популярна в черепашьем мире, или как? Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.03,Основной,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится с яйцами из-за того, что я сделал... "Даже водоросли могут утонуть"! Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:23.25,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(316,84)}Он поменял "каппа" на "водоросли" в выражении "kappa no kawanagare", что значит "каждый может ошибаться". Дословно переводится как, "каппа, тонущая в реке", подразумевающее, что даже каппа, мифическое водное создание, может ошибиться и утонуть. Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.77,Основной,,0000,0000,0000,,Разве так звучит эта пословица? Ты собираешься все смешать с водорослями?! Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.06,Основной,,0000,0000,0000,,О, "Если это водоросли, я хотел бы съесть их"! Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.38,Основной,,0000,0000,0000,,Может "если есть дыра, я спрячусь в ней"... Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.90,Основной,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь суконбу, у меня есть немного. Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:33.02,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо... Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.72,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-сан. У него есть права. Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.52,Основной,,0000,0000,0000,,Похоже, права на лодку. Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:38.94,Основной,,0000,0000,0000,,Ты же черепаха. Просто плавай! Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:45.29,Основной,,0000,0000,0000,,Так, его адрес 3й район Рюугуджой, Мейсон Конбу, 2-5-3. Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:45.96,Основной,,0000,0000,0000,,Рюугуджой...? Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.53,Основной,,0000,0000,0000,,Рюугуджой, ты правда живешь в Рюугуджой?! Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:52.40,Основной,,0000,0000,0000,,Да. В действительности, я разведчик Рюугуджой... Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:53.76,Основной,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?! Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:56.14,Основной,,0000,0000,0000,,Оно существует?! Рюугуджой действительно существует?! Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.28,Основной,,0000,0000,0000,,Да, оно существует... Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.79,Основной,,0000,0000,0000,,{\pos(372,298)}Вот! Вот! Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:06.30,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(469,470)}...перед самым началом. Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:06.30,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(243,46)}Летние каникулы приятнее всего... Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:16.62,Основной,,0000,0000,0000,,Давным-давно, Урашима поймал черепаху, которая любила подглядывать... Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:20.77,Основной,,0000,0000,0000,,Путешествуя в Рюугуджой... Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:24.22,Основной,,0000,0000,0000,,...мы плывем так быстро, что не видно глазу. Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:21.20,Основной,,0000,0000,0000,,Можешь остановиться? Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:22.80,Основной,,0000,0000,0000,,Ты можешь прекратить петь эту песню? Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.22,Основной,,0000,0000,0000,,Будет не очень хорошо, если кто-нибудь услышит... Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.17,Основной,,0000,0000,0000,,Летние каникулы в Рюугуджой! Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:32.34,Основной,,0000,0000,0000,,Рюугуджой действительно существует! Значит, Урашима Таро тоже существует? Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.05,Основной,,0000,0000,0000,,Да, хоть я и не знал его. Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:41.87,Основной,,0000,0000,0000,,Урашима был нашим первым посетителем. Сейчас мы зовем всех наших клиентов "Урашима-сан". Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:44.87,Основной,,0000,0000,0000,,Ты слышал это, Гин-сан? Мы Урашима-сан! Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.87,Основной,,0000,0000,0000,,Разве это не круто? Мы могли бы войти в историю! Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:51.60,Основной,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, но ты зовешь нас клиентами снова и снова. Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.83,Основной,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что ты хочешь нажиться на нас? Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.14,Основной,,0000,0000,0000,,Это не так! Dialogue: 0,0:06:56.79,0:07:01.26,Основной,,0000,0000,0000,,Правда, что Рюугуджой - это престижное место, куда не могут попасть даже некоторые знаменитости, Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:06.36,Основной,,0000,0000,0000,,и что это священная часть моря, куда можно войти только с большой суммой денег, но... Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:10.03,Основной,,0000,0000,0000,,Какими бы мы не казались, мы, черепахи, привыкли отдавать долги! Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:15.09,Основной,,0000,0000,0000,,Так же как волны всегда отступают, мы всегда платим услугой за услугу! Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:18.04,Основной,,0000,0000,0000,,Без разницы, но нет больше, ни одной черепахи, которая выглядит, как ты! Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:22.54,Основной,,0000,0000,0000,,Вам троим, я дам специальный купон, по которому сможете выпить в баре со ски - Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.41,Основной,,0000,0000,0000,,Это должно быть бесплатно! Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:29.92,Основной,,0000,0000,0000,,Я понял. Еще я сделаю вам по две печати на карточках - Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.79,Основной,,0000,0000,0000,,Это должно быть бесплатно! Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.93,Основной,,0000,0000,0000,,Я понял. Я намажу вас лосьоном! Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:36.81,Основной,,0000,0000,0000,,Это что, магазин?! Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.69,Основной,,0000,0000,0000,,В любом случае, когда мы уже доберемся до Рюугуджой? Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:43.09,Основной,,0000,0000,0000,,Мы плаваем кругами уже два часа. Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.09,Основной,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть права на вождение лодки. Почему у тебя нет чего-нибудь повнушительней?! Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:50.92,Основной,,0000,0000,0000,,Вообще-то у меня была авария с дельфином. Суд до сих пор идет. Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.50,Основной,,0000,0000,0000,,У тебя есть судимость?! Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.58,Основной,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:57.62,Основной,,0000,0000,0000,,В таком темпе, я превращусь в старика до того, как открою сундук! Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:58.63,Основной,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.85,Основной,,0000,0000,0000,,Что с этим катером? Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:04.48,Основной,,0000,0000,0000,,Э-Это... Сестра! Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.66,Основной,,0000,0000,0000,,Кьюбей-сан! Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.33,Основной,,0000,0000,0000,,Шин-чан! Что ты делаешь посреди океана? Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:14.17,Основной,,0000,0000,0000,,Это я должен у тебя спрашивать! Разве ты не должна была идти по магазинам с Кьюбей-сан? Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.27,Основной,,0000,0000,0000,,Отае-чан. Кью-чан. Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.54,Основной,,0000,0000,0000,,Я поймал неплохого тунца. Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.82,Основной,,0000,0000,0000,,Съедим его, пока плывем в Рюугу? Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.98,Основной,,0000,0000,0000,,Ч-Что с этой черепахой?! Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:26.91,Основной,,0000,0000,0000,,Круто! Он абсолютно черный и блестящий! Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:29.11,Основной,,0000,0000,0000,,Он поймал тунца! У него даже грудь волосатая! Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.39,Основной,,0000,0000,0000,,В любом случае, это правда черепаха?! Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.83,Основной,,0000,0000,0000,,С-Сестра... не говори мне, что вы... Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:39.32,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, его дочь схватили какие-то плохие парни, и случилось так, что мы оказались рядом и спасли ее. Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:43.59,Основной,,0000,0000,0000,,В благодарность, он пригласил нас с собой в Рюугуджой. Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:46.02,Основной,,0000,0000,0000,,Увидеть таких плохих парней редкость! Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:50.08,Основной,,0000,0000,0000,,Нам надо двигаться. Рюугуджой забронируют, если мы не поторопимся. Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:50.84,Основной,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:56.44,Основной,,0000,0000,0000,,Шин-чан и вы все, я не знаю, что вы тут делаете, Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:58.37,Основной,,0000,0000,0000,,но это опасно, так что вы должны вернуться на берег. Dialogue: 0,0:08:58.37,0:08:59.69,Основной,,0000,0000,0000,,П-Подожди! Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.87,Основной,,0000,0000,0000,,Сестра! Возьми меня с собой! Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.09,Основной,,0000,0000,0000,,Босс! Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:04.01,Основной,,0000,0000,0000,,Эй!!! Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:07.40,Основной,,0000,0000,0000,,Что происходит?! Почему там разные черепахи?! Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.04,Основной,,0000,0000,0000,,Надеюсь, добраться до Рюугу было непросто?! Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:12.17,Основной,,0000,0000,0000,,Что с это черепахой?! Почему он так отличается от тебя?! Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:13.88,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-сан! У нас нет времени разговаривать! Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.37,Основной,,0000,0000,0000,,Рюугуджой забронируют! Если мы не поторопимся...! Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.18,Основной,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:19.96,Основной,,0000,0000,0000,,Как будто мы проиграем! Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.02,Основной,,0000,0000,0000,,Наши летние каникулы! Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:31.97,Основной,,0000,0000,0000,,Что это такое?! Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:33.54,Основной,,0000,0000,0000,,Э-Это...! Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.25,Основной,,0000,0000,0000,,Это Мадао! Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:37.77,Основной,,0000,0000,0000,,Что с этой черепахой? Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:40.77,Основной,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы кто-то мог обидеть эту черепаху! Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:42.38,Основной,,0000,0000,0000,,Привет, Гин-сан! Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.79,Основной,,0000,0000,0000,,Я хотел совершить самоубийство, прыгнув со скалы, Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.79,Основной,,0000,0000,0000,,но эта черепаха спасла меня, и теперь мы плывем в Рюугуджой! Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:50.32,Основной,,0000,0000,0000,,Он некому не помогал, наоборот помогли ему... Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:53.68,Основной,,0000,0000,0000,,Хасегава-сан, Я поймал Сугу Шикао. Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:53.68,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(312,31)}Суга Шикао - знаменитый японский музыкант и певец. Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:55.46,Основной,,0000,0000,0000,,Убьем его, пока не добрались до Руюгу? Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:57.77,Основной,,0000,0000,0000,,Что вы подразумеваете под Сугой Шикао?! Как ты собираешься прикончить его?! Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:00.52,Основной,,0000,0000,0000,,Капитан! Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.63,Основной,,0000,0000,0000,,Там что-то в небе! Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:04.63,Основной,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.33,Основной,,0000,0000,0000,,Невероятно! Это не может быть... Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.09,Основной,,0000,0000,0000,,Гиганская черепаха! Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.20,Основной,,0000,0000,0000,,Это... Трехкоготная, да? Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.31,Основной,,0000,0000,0000,,Трехкоготная. Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.26,Основной,,0000,0000,0000,,Это немного... Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:27.80,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, подожди. До сих пор все были на лодках... Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:28.78,Основной,,0000,0000,0000,,Проводник... Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.28,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\org(287,77)\pos(281,71)\frz87.225}Лучший в Японии Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:35.23,Основной,,0000,0000,0000,,Подожди, это ведь неправильно? Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:37.30,Основной,,0000,0000,0000,,Это не та сказка! Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:40.25,Основной,,0000,0000,0000,,Гинтоки! Не ожидал встретить тебя в таком месте! Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:44.42,Основной,,0000,0000,0000,,В благодарность за то, что он дал мне пшеничные лепешки, я собираюсь с ними в Тенжу! Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:46.24,Основной,,0000,0000,0000,,А эта сказка, из какой страны?! Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:48.16,Основной,,0000,0000,0000,,Огонь! Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:51.19,Основной,,0000,0000,0000,,Первым, кто достигнет Рюугуджой, будет Хасегава-сан! Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:55.56,Основной,,0000,0000,0000,,Я дам Мадао, который в отчаянии, лучик надежды! Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:58.06,Основной,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что мы едем в Рюугуждой?! Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.94,Основной,,0000,0000,0000,,Наша цель Тенжу! Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.33,Основной,,0000,0000,0000,,Такого места нет! Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.86,Основной,,0000,0000,0000,,Вы, ублюдки! Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:13.16,Основной,,0000,0000,0000,,Вы довольно смелые, раз посмели так жестоко поступать передо мной, "Императором Моря"! Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:16.27,Основной,,0000,0000,0000,,За это я превращу вас всех в груду камней для Таччан Зуке! Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:16.27,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(318,50)}Таччан Зуке, или Соленья Таччана, это магазин, торгующий маринованными товарами. Тяжелые камни используются в процессе мариновки. Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:17.64,Основной,,0000,0000,0000,,Подождите! Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:30.99,Основной,,0000,0000,0000,,Почему?! Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:33.50,Основной,,0000,0000,0000,,Мы просто хотели попасть в Рюугуджой...! Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:36.12,Основной,,0000,0000,0000,,Почему это должно было случиться с нами?! Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:02.76,Основной,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:03.67,Основной,,0000,0000,0000,,Рюугуджой? Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:06.45,Основной,,0000,0000,0000,,Это место... Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.70,Основной,,0000,0000,0000,,...не было Рюугуджой. Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:10.19,Основной,,0000,0000,0000,,Все! Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.48,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:13.03,Основной,,0000,0000,0000,,Кагура-чан! Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.71,Основной,,0000,0000,0000,,Каменаши-сан! Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:23.68,Основной,,0000,0000,0000,,В этом месте... Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:29.26,Основной,,0000,0000,0000,,...там не было ни праздников, ни красивых танцоров, ни Отохиме, ждущей меня. Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.81,Основной,,0000,0000,0000,,Мои... Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.58,Основной,,0000,0000,0000,,...худшие летние каникулы... Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:40.44,Основной,,0000,0000,0000,,...начались. Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.50,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\org(317,311)\frz40.022\pos(309,295)}Передачи от Гориллы Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:57.12,Основной,,0000,0000,0000,,Эй! Посмотри сюда. Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:57.97,Основной,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.40,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(314,124)}Выживший при кораблекрушении вернулся живым, спустя шестьдесят лет!\NЧеловек, который пропал без вести шестьдесят лет назад.\NЕго борьба с одиночеством.\NСпустя шестьдесят лет, нашли Шимуру Шинпачи.\NНашли выжившего\NЕжедневная газета Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:14.56,Основной,,0000,0000,0000,,Человек, который исчез при кораблекрушении шестьдесят лет назад, был спасен с необитаемого острова. Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.83,Основной,,0000,0000,0000,,Шимура Шинпачи-сан. Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:18.59,Основной,,0000,0000,0000,,Шимуру Шинпачи был опознан, как выживший. Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.32,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(161,388)}Шимура Шинпачи\N60 лет назад Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.32,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(462,388)}Шимура Шинпачи\Nсейчас Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:23.58,Основной,,0000,0000,0000,,Будьте так любезны, Шимура-сан, расскажите, как вы выжили на необитаемом острове? Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.38,Основной,,0000,0000,0000,,Что вы ели? Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.14,Основной,,0000,0000,0000,,О чем вы думали? Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.91,Основной,,0000,0000,0000,,Вы пытались сбежать? Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:31.15,Основной,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать сейчас больше всего? Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:38.21,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-сан и остальные... Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.22,Основной,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть их... Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:41.85,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,303)\org(315,303)\frz23.639}Йорозуя Гин-чана Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.20,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,303)\org(315,303)\frz23.639}Паб Экстремального Нижнего Белья Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:46.21,Основной,,0000,0000,0000,,Здравствуйте! Проходите, пожалуйста, господин! У нас много симпатичных девушек! Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.27,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\frz11.928\pos(503,185)}Супер\NКредит Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.50,Основной,,0000,0000,0000,,Они вам понравятся, да, да! Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.49,Основной,,0000,0000,0000,,Здесь... Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.69,Основной,,0000,0000,0000,,никого. Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:52.58,Основной,,0000,0000,0000,,Их... Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:53.68,Основной,,0000,0000,0000,,нет. Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:55.65,Основной,,0000,0000,0000,,Меня тоже больше... Dialogue: 0,0:13:55.65,0:13:56.70,Основной,,0000,0000,0000,,нет. Dialogue: 0,0:13:57.34,0:13:58.76,Основной,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.36,Основной,,0000,0000,0000,,один. Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:01.97,Основной,,0000,0000,0000,,Один.. Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.44,Основной,,0000,0000,0000,,во всем мире. Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:13.44,Основной,,0000,0000,0000,,Когда я очнулся от сна, я был один. Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:18.99,Основной,,0000,0000,0000,,Урашима Таро, напивался и веселился в Рюугуджой, пока не превратился в старика. Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:24.50,Основной,,0000,0000,0000,,Превращусь ли я в старика, даже не достигнув Руюгуджой? Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:28.31,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, прежде, чем думать об этом, я должен решить, как мне выжить здесь? Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:31.78,Основной,,0000,0000,0000,,Нет гарантии, что помощь прибудет... Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:35.52,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Иногда, когда ты один, ты становишься слабым. Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:39.01,Основной,,0000,0000,0000,,Позитив! Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:42.02,Основной,,0000,0000,0000,,Будь позитивнее в этой ситуации, Шинпачи! Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:44.48,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-сан и остальные живы! Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.85,Основной,,0000,0000,0000,,Они точно придут меня спасти! Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:49.37,Основной,,0000,0000,0000,,До тех пор, я должен стараться! Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:54.57,Основной,,0000,0000,0000,,Будь позитивнее, Шинпачи! Мир, это зеркало, которое отражает наше внутреннее я! Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:59.62,Основной,,0000,0000,0000,,Когда ты меняешь свой образ мыслей, мир тоже меняет цвета! Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:02.75,Основной,,0000,0000,0000,,Просто постарайся наслаждаться ситуацией, Шинпачи! Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:09.09,Основной,,0000,0000,0000,,Это необитаемый остров! Такое идеальное уединение трудно найти в другом месте! Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.39,Основной,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как мой дух повышается. Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:17.89,Основной,,0000,0000,0000,,И потом, у меня было прозрение. Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:21.92,Основной,,0000,0000,0000,,То, что я снял, было не одеждой, а броней с моего сердца! Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:25.00,Основной,,0000,0000,0000,,Со всеми ежедневными проблемами, что хранятся на сердце, Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:29.44,Основной,,0000,0000,0000,,когда мы понимаем это, на наших сердцах уже одета тяжелая и прочная броня. Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.53,Основной,,0000,0000,0000,,Чтобы не пораниться, чтобы спокойно жить. Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.12,Основной,,0000,0000,0000,,Чего мы боимся? Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:42.28,Основной,,0000,0000,0000,,Теперь, я снял броню, которая меня сковывала, теперь я честен... Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.75,Основной,,0000,0000,0000,,...и мое сердце окутано добротой. Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:50.17,Основной,,0000,0000,0000,,Мое сердце слилось с ветром, а тело с природой! Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:53.47,Основной,,0000,0000,0000,,Деревья, вода, солнце! Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.38,Основной,,0000,0000,0000,,Все внутри меня! Dialogue: 0,0:15:55.77,0:16:00.18,Основной,,0000,0000,0000,,Правильно. Я часть этого мира. А этот мир - часть меня! Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:04.48,Основной,,0000,0000,0000,,Когда я понял это, одиночество покинуло меня. Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.28,Основной,,0000,0000,0000,,Мне больше нечего бояться. Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:09.47,Основной,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:10.19,Основной,,0000,0000,0000,,не один! Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:17.99,Основной,,0000,0000,0000,,Я действительно был не один. Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:20.49,Основной,,0000,0000,0000,,Так ты был здесь... Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.80,Основной,,0000,0000,0000,,Хасегава-сан тоже мылся... Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:30.95,Основной,,0000,0000,0000,,Насчет того, что случилось... Давай притворимся, что этого не было... Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:31.99,Основной,,0000,0000,0000,,Действительно... Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:35.48,Основной,,0000,0000,0000,,Пока я думал, что был абсолютно один, Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:40.88,Основной,,0000,0000,0000,,я хотел все делать на полную, как будто остался один во всем мире Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:44.02,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, это действительно было не очень удачно... Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:49.14,Основной,,0000,0000,0000,,Камехамеха! Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:49.14,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(320,29)}Камехамеха - это сияющая энергетическая атака из Dragon Ball. Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.32,Основной,,0000,0000,0000,,Это не очень правильно... Может быть, я должен сделать сильнее... Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:55.98,Основной,,0000,0000,0000,,Ка...{\alpha&HFF&}ме...ха...ме... Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:57.11,Основной,,0000,0000,0000,,Ка..ме...{\alpha&HFF&}ха...ме... Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.25,Основной,,0000,0000,0000,,Ка...ме...ха...{\alpha&HFF&}ме... Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.83,Основной,,0000,0000,0000,,Ка...ме...ха...ме... Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.95,Основной,,0000,0000,0000,,Мы ничего не видели... Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.57,Основной,,0000,0000,0000,,Извините. Я думал, что был абсолютно один. Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:12.87,Основной,,0000,0000,0000,,Я думал, что смогу практиковаться изо всех сил... Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:15.78,Основной,,0000,0000,0000,,Хей! Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:19.67,Основной,,0000,0000,0000,,Эта девушка солнечный красивый ангел! Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:22.00,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(315,31)}Отае поет песню "Taiyou no Komachi Angel" группы B'z. Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:21.88,Основной,,0000,0000,0000,,Немного смущена, йо! Скажи - Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:30.51,Основной,,0000,0000,0000,,Всем нравятся B'z. Тут нечего стесняться! Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:33.40,Основной,,0000,0000,0000,,Да, они всегда на вершинах хит-парадов. Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:52.37,Основной,,0000,0000,0000,,Понял, понял... Ты хотела, чтобы люди увидели это? Это было чудесно, да? Dialogue: 0,0:17:56.33,0:18:00.30,Основной,,0000,0000,0000,,Большое облако... Там точно Лапута! Dialogue: 0,0:17:56.33,0:18:00.30,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(320,48)}Лапута - это гигантский летающий замок из фильма Хаяо Миядзаки "Небесный замок Лапута" Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:05.49,Основной,,0000,0000,0000,,Каждый думает так про большие облака. Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:06.89,Основной,,0000,0000,0000,,Не смущайся! Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:14.60,Основной,,0000,0000,0000,,Эта девушка солнечный красивый ангел! Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:15.63,Основной,,0000,0000,0000,,Маленькая - Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:16.45,Основной,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:21.88,Основной,,0000,0000,0000,,В этом облаке... Кристалл Такигавы Кристел, точно! Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:21.88,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(317,30)}Такигава Кристел - японская ведущая новостей. Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:26.12,Основной,,0000,0000,0000,,Черт! Я не дописал SOS! Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:28.75,Основной,,0000,0000,0000,,Почему?! Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.53,Основной,,0000,0000,0000,,Никто не понимает твоих действий! Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:33.64,Основной,,0000,0000,0000,,Никто не может тебе симпатизировать! Что это?! Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:35.20,Основной,,0000,0000,0000,,Как ты можешь защищать что-то такое?! Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:38.47,Основной,,0000,0000,0000,,Это удивительно! Разве это не выглядит, как Такигава Кристел? Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:43.47,Основной,,0000,0000,0000,,Какого черта "Такигава Кристел"?! Единственная удивительная вещь здесь, это твоя тупость! Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:46.22,Основной,,0000,0000,0000,,Я пИсал, но дописАл только половину. Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:48.35,Основной,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь хочет писать? Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:50.27,Основной,,0000,0000,0000,,Почему ты делаешь это только писая?! Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:54.10,Основной,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, как долго ты писал?! Эти буквы огромны! Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:57.06,Основной,,0000,0000,0000,,Я был вдохновлен рекламой Иноуэ Такехико-сенсея. Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:57.06,Коментарий,,0000,0000,0000,,{\pos(317,40)}Такехико Иноуэ - мангака, работающий надо Slam Dunk и Vagabond. Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:59.12,Основной,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сенсей ничего такого не делал! Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.91,Основной,,0000,0000,0000,,Это плохо... Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:07.82,Основной,,0000,0000,0000,,все наши лодки, плывшие в Рюугуджой, были потоплены, и все мы остались на этом пустынном острове. Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.63,Основной,,0000,0000,0000,,Не Рюугу. А Тенжу! Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:10.84,Основной,,0000,0000,0000,,Заткнись! Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.62,Основной,,0000,0000,0000,,Главное, что все живы. Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:15.59,Основной,,0000,0000,0000,,Что тут хорошего то? Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:22.50,Основной,,0000,0000,0000,,У нас нет лодок, неоткуда позвать на помощь, нет еды, и нет укрытия! Что нам теперь делать? Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:26.76,Основной,,0000,0000,0000,,Нас много, поэтому мы сможем выжить даже на необитаемом острове. Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:30.88,Основной,,0000,0000,0000,,А сейчас нам надо подумать, как отсюда выбираться. Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.89,Основной,,0000,0000,0000,,И еще надо решить, как будем жить пока. Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:37.10,Основной,,0000,0000,0000,,Нет, перед тем как заняться этим, я думаю сделать меня лидером, хорошая идея. Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:40.01,Основной,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил? Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:43.40,Основной,,0000,0000,0000,,Сначала нам нужно выбрать лидера, чтобы выбрать метод, как выбирать лидера. Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:47.86,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда, сначала нам нужно выбрать метод выбора лидера по выбору метод выбора лидера. Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.99,Основной,,0000,0000,0000,,Это слишком проблематично! Тогда каждый станет лидером! Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.63,Основной,,0000,0000,0000,,Блин, раз это так проблематично, то пусть это будет Хасегава-сан. Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:56.66,Основной,,0000,0000,0000,,Он старший, значит, он должен чувствовать себя сильнее на необитаемом острове. Dialogue: 0,0:19:56.76,0:20:00.10,Основной,,0000,0000,0000,,Не говори это в таком плохом смысле!\N Я не хочу быть таким лидером! Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:03.90,Основной,,0000,0000,0000,,Правильно, Мадао могут быть ответственны только за задвигание штор. Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:07.94,Основной,,0000,0000,0000,,Эта работа даже хуже, чем вообще не иметь работы! Тем более, здесь нет занавесок! Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:10.48,Основной,,0000,0000,0000,,Я говорю, что ты ответственен за задвигание занавесок всю жизнь. Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:13.22,Основной,,0000,0000,0000,,Ты только что сказала мне умереть?! Она говорит мне умереть? Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.50,Основной,,0000,0000,0000,,Все, что нам нужно сейчас это еда и место для сна. Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:19.41,Основной,,0000,0000,0000,,Сначала, нам нужно разведать остров и найти что-нибудь. Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:21.13,Основной,,0000,0000,0000,,Так что на сегодня, Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:25.08,Основной,,0000,0000,0000,,мы разделимся на продовольственную группу, спальную группу, разведывательную группу, и занавесочную группу, эти четыре группы будут{\fscx210}- Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:26.74,Основной,,0000,0000,0000,,Нам не нужна занавесочная группа! Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:30.78,Основной,,0000,0000,0000,,Да! Оставьте продовольственную группу мне! Я покажу вам свои навыки! Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:34.04,Основной,,0000,0000,0000,,Так! Нам нужна еще одна группа! Группа химических ядов! Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:39.08,Основной,,0000,0000,0000,,Смотрите! Я поймал немного рыбы. Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:42.00,Основной,,0000,0000,0000,,Это чудесно, Хасегава-сан! Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:48.35,Основной,,0000,0000,0000,,Может не похоже, но я человек моря. Пока у меня есть ветки и наживка, это прекрасно! Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:53.40,Основной,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Бог может даже ошибку сделать полезной... Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:55.84,Основной,,0000,0000,0000,,Так ты хвалишь Бога... Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:59.06,Основной,,0000,0000,0000,,Но знаешь, теперь проблема, как это приготовить... Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:02.80,Основной,,0000,0000,0000,,Здесь нет огня. Я попробовала некоторые вещи, но... Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:06.96,Основной,,0000,0000,0000,,ты говоришь, что пробовала добыть огонь, но выглядит, как будто ты просто играла. Играла в Го. Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:12.25,Основной,,0000,0000,0000,,Когда мой отец был жив, он садился за доску для Го и разжигал свой дух. Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:13.80,Основной,,0000,0000,0000,,Мы не можем использовать такой огонь! Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:18.85,Основной,,0000,0000,0000,,И правда! Разве ты не куришь, Хасегава-сан? Где твоя зажигалка? Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:23.59,Основной,,0000,0000,0000,,Прости. Я потерял ее в океане. Я слишком безумно оберегал свои очки. Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:27.00,Основной,,0000,0000,0000,,Вот как... Как плохо... Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:31.38,Основной,,0000,0000,0000,,Я хочу курить и это плохо. Пожалуйста, придумай что-нибудь, Отае-чан! Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:36.61,Основной,,0000,0000,0000,,Точно! Хасегава-сан, одолжи мне свои очки? Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:38.61,Основной,,0000,0000,0000,,Что? Что ты собираешься сделать? Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.61,Основной,,0000,0000,0000,,Увидишь. Просто подожди немного. Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:47.36,Основной,,0000,0000,0000,,Во-первх, если ты собираешься использовать стекла, как увеличительные линзы, это невозможно. Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:50.70,Основной,,0000,0000,0000,,Ты сломала их?! Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:54.46,Основной,,0000,0000,0000,,И у тебя были спички?! Dialogue: 0,0:21:56.04,0:22:01.38,Основной,,0000,0000,0000,,Мне просто хотелось провести летние каникулы в Рюугуджой, а мы застряли в такой ситуации... Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.42,Основной,,0000,0000,0000,,Делать это иногда нормально. Это как лагерь. Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:09.91,Основной,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что это лагерь, даже если мы можем никогда отсюда не выбраться. Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:16.13,Основной,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Лидера! Вне зависимости от ситуации, ты мыслишь, наслаждаясь ею! Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:17.88,Основной,,0000,0000,0000,,Как настоящий Самурай! Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:19.89,Основной,,0000,0000,0000,,Я не самурай. Не трогай меня! Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:23.95,Основной,,0000,0000,0000,,Гинтоки, как насчет поучиться у Лидера? Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:26.94,Основной,,0000,0000,0000,,В отличие от нее, ты постоянно жалуешься. Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:30.81,Основной,,0000,0000,0000,,Если тебе не нравится нынешнее положение, просто присоединяйся к Джоишиши! Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:34.90,Основной,,0000,0000,0000,,Почему ты внезапно сменил голос? Почему это звучит, как причитания мамочки? Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:40.29,Основной,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:43.60,Основной,,0000,0000,0000,,Большой сундук... Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:46.14,Основной,,0000,0000,0000,,Независимо от того, как оно выглядит, это сделал человек. Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.56,Основной,,0000,0000,0000,,Как это попало на необитаемый остров? Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:50.63,Основной,,0000,0000,0000,,Лидер, не трогай его! Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:53.22,Основной,,0000,0000,0000,,Есть разница между смелостью и безрассудством, Лидер! Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:55.90,Основной,,0000,0000,0000,,Семураи не делают ничего безрассудного. Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:59.52,Основной,,0000,0000,0000,,Они должны понять ужасающий характер своего врага и иметь силу, чтобы смело встретить его! Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:01.35,Основной,,0000,0000,0000,,Но ты ударил его со всей силы! Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:04.23,Основной,,0000,0000,0000,,Беги, Кагура! Dialogue: 0,0:23:05.88,0:23:07.11,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-чан! Зура! Dialogue: 0,0:23:07.11,0:23:08.37,Основной,,0000,0000,0000,,Не Зура. А Кацура! Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:12.28,Основной,,0000,0000,0000,,Что это за дым? Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:13.94,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?! Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:15.87,Основной,,0000,0000,0000,,Я не в порядке. Я Кацура. Dialogue: 0,0:23:17.19,0:23:18.37,Основной,,0000,0000,0000,,Гин-чан! Зура! Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:19.84,Основной,,0000,0000,0000,,Вы в по - Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:27.36,Основной,,0000,0000,0000,,Вы кто?! Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.75,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(467,472)}Продолжение следует... Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:37.09,караоке,,0000,0000,0000,,Лечу, лечу, лечу я всё выше Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:41.34,караоке,,0000,0000,0000,,Лечу, лечу, навстречу к тебе я Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:47.81,караоке,,0000,0000,0000,,Да-а, как-нибудь я буду здесь Dialogue: 0,0:23:48.95,0:23:52.66,караоке,,0000,0000,0000,,с то-обой Dialogue: 0,0:23:53.96,0:23:57.41,караоке,,0000,0000,0000,,Я писала мечты свои множество раз Dialogue: 0,0:23:57.46,0:24:01.83,караоке,,0000,0000,0000,,в моём блокноте на уголке Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:04.74,караоке,,0000,0000,0000,,но дверь до сих пор заперта-а Dialogue: 0,0:24:04.74,0:24:07.71,караоке,,0000,0000,0000,,и не сбылась ни одна... Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:12.64,караоке,,0000,0000,0000,,Всё-о Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:17.61,караоке,,0000,0000,0000,,Оставляю всё позади Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:20.51,караоке,,0000,0000,0000,,Всё хорошо Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:25.31,караоке,,0000,0000,0000,,так скорей идём Dialogue: 0,0:24:26.21,0:24:27.30,караоке,,0000,0000,0000,,Тебе лучше... Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:31.14,караоке,,0000,0000,0000,,Лететь, лететь, всё выше и выше Dialogue: 0,0:24:31.16,0:24:35.21,караоке,,0000,0000,0000,,Лететь, лететь, всё дальше и дальше Dialogue: 0,0:24:35.21,0:24:42.61,караоке,,0000,0000,0000,,Да-а. Где бы я не шла Dialogue: 0,0:24:42.61,0:24:43.66,караоке,,0000,0000,0000,,я пойду туда Dialogue: 0,0:24:43.66,0:24:47.54,караоке,,0000,0000,0000,,Летим, летим, навечно, навечно Dialogue: 0,0:24:47.54,0:24:53.41,караоке,,0000,0000,0000,,Летим, летим, хоть ещё разок Dialogue: 0,0:24:53.41,0:24:58.66,караоке,,0000,0000,0000,,на крылах твоих Dialogue: 0,0:24:58.86,0:25:02.76,караоке,,0000,0000,0000,,Наверняка Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:09.85,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(548,470)}тем мудрее. Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:09.85,Коментарий 2,,0000,0000,0000,,{\pos(82,45)}Чем старше, Dialogue: 0,0:25:05.46,0:25:09.85,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(222,235)}Следующая\Nсерия Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:15.53,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,Гинтоки и Кацура превратились в стариков. Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:15.53,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(321,28)}В результате открытия сундука, Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:19.85,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,Смогут ли они остановить ее и в их старческом состоянии. Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:19.85,Коментарий 4,,0000,0000,0000,,{\pos(320,51)}Хозяйка Рюугуджой приближается, честолюбивый замысел принцессы Ото... Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,