← Back to other subtitles

Sora no Otoshimono [Antravoco]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 01 RAW (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: SNO
Video File: M:\Anime\Sora no Otoshimono\[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 01 RAW (TX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33114
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SNO_Main,Cambria,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.5,0.2,2,2,2,10,1
Style: SNO_Comments,Cambria,50,&H00141717,&H000000FF,&H0053433B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,2,2,10,1
Style: SNO_Note,Cambria,55,&H96E7E7E7,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: cred,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,1,2,2,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Раньше я не видел снов, подобных этому.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:13.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В нём есть девочка, которую я никогда не встречал.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:18.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я люблю её...
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:22.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,а она любит меня.
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:29.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но... в конце её...
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:38.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Небо всегда похищает её, и я просыпаюсь.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Приветствую вас, друзья.
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сугата Эйширо.
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А это моя помощница, Милашка.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:02.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Над Землёй неожиданно возникла перемещающаяся аномальная дыра.
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:06.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Учёные со всех уголков земного шара пытались выяснить, что это такое...
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:08.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Посылали в неё различные приборы,
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,но так и не смогли ничего выяснить.
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Их гипотезы некорректны, потому что основываются на реальном.
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:19.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, первооткрыватель Америки, Колумб,
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,показал, что и яйцо можно вертикально на стол поставить.
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:29.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Люди не верят в необычное, пока не увидят всё своими глазами.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.09,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.09,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(640,24)}Клуб исследователей Совершенно Нового Света
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:34.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,По сути, это подобно миру под девичьей юбкой - неизведанной вселенной.
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:36.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но я вижу!
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:42.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вижу слова, что связывают всё воедино: "Совершенно Новый Свет".
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.11,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.11,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Новый свет
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но вот вопрос... что включает в себя "Совершенно Новый Свет"?
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:49.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Образно говоря, что под трусиками...
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H14232E&\3c&H2E4859&\frx48\fry0\pos(785,652)}Появление "голыша"!
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, подьём!
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:10.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вставай давай! Опаздываем!
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин... Нет, нельзя!
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего орёшь, Сохара?
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В народе говорят...
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,с утра стоит - удачу сулит, Сохара.
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:37.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот. Попей молочка.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У тебя галстук сполз.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:55.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Взрослый, а ведёшь себя как дитё.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:57.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы ушли.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы живём в городке Сорами.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:08.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Он окружен горами, а его население составляет семь тысяч человек.
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:11.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего примечательного в нашем городе нет.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:15.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,За исключением улыбки одной старушки
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:20.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,да огромного вишневого дерева, которому аж четыре сотни лет.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:28.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Все говорят, что здесь скучно, но я люблю этот город.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мой девиз: "Мир и тишина - навсегда!"
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:32.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не спи!
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:37.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смотрю телевизор, ем, сплю на уроках...
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:41.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Разве не здорово жить в тишине и спокойствии?
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Помоги.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:45.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:49.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Небо забрало меня.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Небо забрало меня.
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:55.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:58.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, просыпайся!
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Урок уже кончился.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Снова тот сон снился?
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Плачу?
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:15.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Томо, тебе это с детства снится?
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты до сих пор не обратился к врачу...
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здоров я. С такой такой фигнёй по врачам не ходят.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:26.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Знаю! Давай Сугату спросим?
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:31.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не хочу я с ним связываться, он как магнит притягивает неприятности!
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кто-то решил с крыши спрыгнуть!
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты что!
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:36.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спрыгнуть?
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:38.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хороший сегодня ветер.
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:41.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Направление правда не то,
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,но взлёту не помешает!
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо! Одумайся!..
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:49.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Президент, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:51.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слышала, что кто спрыгнуть решил?
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:52.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:54.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата?!
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:56.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Останавливать не будете?
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:58.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бестолку его останавливать.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Займусь им, когда приземлится.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чё за пофигизм?
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:05.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы как президент школьного совета хоть что-то можете сделать?
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,О страховке я уже позаботилась.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:10.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Страхование жизни с выплатами в несколько миллионов йен.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:11.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нашла чему радоваться!
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:17.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Президент, задумайтесь, разве Сугата не ваш друг детства?
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы изобразите волнение!
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я ничуть не волнуюсь?
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, вы неправильно поняли...
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:26.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, я буду просто без ума от счастья,
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,если в дни цветения сакуры
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,он свернет себе шею?
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет...
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я воспользуюсь этим...
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:39.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,чтобы получить страховку и отправиться в кругосветное путешествие на роскошном лайнере...
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,оплакивая его потерю?
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Потерю?
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что думаешь? Хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да не особо...
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:53.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прыгнул...
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Крепче держись!
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пойдём обратно?
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, а что насчёт сна?
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не буду я с ним говорить!
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:12.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,О чём говорить?
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:15.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы просто хотели кое-что спросить у Сугаты...
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я слышала, он много всего знает...
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:26.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жутковат немного, извращенец, чудик и очкастый уродец...
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:28.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но доверять ему можно.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:29.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доверять такому?!
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:33.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но спрашивать больше некого! Я за тебя волнуюсь!
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:35.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу лишь тишины и спокойствия!
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:44.86,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:44.86,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(640,24)}Клуб исследователей Совершенно Нового Света
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:46.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:50.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сны - это электромагнитные импульсы, которые посылает мозг...
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:52.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,во время обработки воспоминаний.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:57.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Проще говоря, твои желания или воспоминания становятся твоими снами.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясненько...
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но это лишь гипотеза, основанная на реальности!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:04.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Понятиями объективной реальности паранормальное не объяснишь.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:06.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:09.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не туда.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:12.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Знаете, что это?
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:14.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Без понятий.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:16.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты признался, что не знаешь.
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:21.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Многие учёные пытались узнать, что это,
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:22.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,но так и не смогли ничего выяснить.
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:27.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А я знаю, что это за дыра.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:30.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И, конечно же, понимаю значение твоего сна.
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Они - часть Совершенно Нового Света!
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:36.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Учёные - дураки!\NТакая громадина...
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:40.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,может быть ли парящим в небе Совершенно Новым Светом!
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:48.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Твой повторяющийся сон также связан с Совершенно Новым Светом.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Верь в меня! Я найду объяснение твоему сну!
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:52.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:56.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, Сохара, ты что, действительно веришь во всю эту чушь?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:56.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня в полночь Совершенно Новый Свет пролетит над нашим городом.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:59.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}И вообще, нечего за других решать!
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:59.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А я могу пойти?
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:00.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ужас! Я слышу...
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:07.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слышу, как рушится мой тихий мирок!
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Отлично, значит в полночь у цветущей сакуры!
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, но мама сказала, что не отпустит меня в такое время.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:25.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сожалею, но сегодня я нужен Микако. Прийти никак не получится.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:30.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сказали, что пойдут со мной.
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:31.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Постойте-ка?
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я здесь один.
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:34.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,- Томоки.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да ну на фиг! Пойду домой!
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:43.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата?
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе ещё, Сугата?
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:47.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вали оттуда!
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:47.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:50.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Судя по последним данным, какая-то чертовщина творится.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я уже бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:55.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Повтори, я не расслышал.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,...дыра движется...
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:57.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,...ты...
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Человек!
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:17.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не человек...
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:23.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У людей не бывает...
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:24.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,крыльев!
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:32.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин, забей! Дело пахнет керосином!
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:34.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Валить надо!
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:41.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну что опять?
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:49.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она-то не пропадет. Упала с неба и даже не поцарапалась.
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:55.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не хочу никуда вляпываться. "Мир и тишина - навсегда". Вот мой...
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:00.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мой девиз...
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:04.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:20.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочу жить в тишине и спокойствии!
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:25.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доберусь до дому... врублю телек... и баста!
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Фиксация.
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:07.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:12.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - ангелоид желаний.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:18.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Выполню любой ваш приказ, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:36.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо! Сегодня моя очередь убираться, я уйду пораньше!
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Попробуй только опоздать!
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:44.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:56.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А, это ты вчера с неба свалилась?
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, позвольте мне как-нибудь угодить вам.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Просите что угодно.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:10.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ангелоиды созданы специально для того, чтобы удовлетворять желания хозяев.
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:14.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё что угодно?
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Твою...
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:18.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мою что?
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:21.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочу бабла немерено!
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вам нужны деньги?
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:27.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жесть. Я чуть пришельца не совратил!
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:29.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Десяти миллиардов йен хватит?
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасён! Отмазался!
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:34.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Мне таких денег за глаза хватит!
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Перенос.
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:54.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Они настоящие?!
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:58.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это за карта? Покажи... Покажи мне!
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:03.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На вашем языке это устройство можно назвать телепортатором.
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:04.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Телепортатором?
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:09.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В соответствии с вашим желанием я заказываю устройство с Синапса.
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:10.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Синапс?
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На данный момент я не владею никакой информацией о Синапсе.
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:19.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я ведь совсем недавно проснулась и нашла вас.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:26.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - ангелоид желаний, тип альфа: Икарос.
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:31.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я была создана Синапсом, чтобы угождать вам.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, кого волнует эта чушь?
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:40.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что ещё ты можешь сделать?
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:41.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что угодно.
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:43.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что угодно?
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:44.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:49.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:54.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин, опять подросли?
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Они не должны быть такими большими...
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:59.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здорово! Прикольно быть невидимым!
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, что это?
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:03.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это мечта всех мужчин, Икарос.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:08.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Все мужики следуют своим сексуальным желаниям!
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А теперь побалуемся мальца...
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:23.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то дитё получило конфетку!
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, а что это было?
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:30.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наказание. Я проучил девчонку, которая постоянно долбит меня!
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:32.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наказание?
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично, поехали дальше, Икарос!
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:37.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Перенос!
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Время...
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:41.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,остановись!
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:51.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:57.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё, на что ступаю, становится моим! Весь мир мой!
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:00.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И это ещё не конец!
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что с Томо случилось?
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мир в моей власти! {Другой боевой прием Дио. Представляет собой дикий крик ZA WARUDO!!! (англ. «The World!»), после которого изображение на экране становится негативным (со всей переменой цветов), время останавливается, а МОЩЬ Дио возрастает много выше заветных 9000. На самом деле ZA WARUDO — название собственно супер-пупер-мега-крутого стенда Дио, и остановка времени — это эффект от его появления.}
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:22.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Победа за мной!
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вам нравится, хозяин?
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:39.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Оч вкусно, Икарос! Объясни на пальцах, в чем фокус.
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:44.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Карта вызвала квантовый преобразователь пищи для создания из воздуха...
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:46.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хватит. Уши уже вянут.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:49.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Желаете ещё чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:52.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не желаю.
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:57.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты... раздеться?
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:15:58.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:04.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости-прости!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я пошутил! Это была шутка!
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Приказ нельзя отменить.
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:14.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не для этого создавалась.
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:19.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что еще пожелаете?
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:23.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На сегодня всё! Я устал!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Завтра продолжим!
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:29.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как говорится: "сделал всё, о чём мечтал"...
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:32.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Осталось только властелином мира стать!
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:40.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, просыпайся!
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:43.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты вчера в школу не пришёл?
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:46.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Учитель на тебя разозлился!
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:51.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Открывай давай!
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да не ори ты...
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:54.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? А где Сохара?
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:58.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это чё?
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:03.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мир практически ваш, хозяин.
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:03.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:07.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Недавно я активировала программу мирового господства.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:18.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Согласно моим данным, ни один человек не признал бы вас правителем.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:27.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому программа решила, что самым оптимальным вариантом будет устранение всех людей.
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:30.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всех людей?
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:30.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:35.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Можешь отменить?
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:36.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:39.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не для этого создавалась.
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:56.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь желал спокойной жизни...
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:10.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вообще никого не осталось?
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:15.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прошу простить. Я думала, это был приказ.
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что будете делать?
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:22.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если хотите, я могу уничтожить себя?
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:26.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Валяй. Авось, поможет.
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:31.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня неприятностей.
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:39.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как скажете, хозяин.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:49.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Шучу я... Шучу...
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:51.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отмени последний приказ.
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:54.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу отменять приказы.
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:58.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты не сделала ничего плохого!
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Только исполняла мои желания!
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:04.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты ни в чём не виновна!
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но я не могу отменять приказы.
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:08.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю...
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:13.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Они исчезли из-за меня. Скажи, что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:16.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бросай меня здесь.
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:24.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю! Отмени этот приказ, и останься со мной.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:39.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы всё это оказалось лишь дурным сном...
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:45.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Береги своего ангела.
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:46.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:49.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Никогда не расставайся с ней.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:59.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо! Сегодня моя очередь убираться, я уйду пораньше!
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Попробуй только опоздать!
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:05.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это был сон? Чё за ботва? Проглючило?
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин. Ну, дела...
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё взаправду?
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:12.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, хозяин.
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:17.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы пожелали, чтобы происшедшее оказалось сном,
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:21.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,поэтому я активировала программу, которая вернула всё на свои места.
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:23.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты даже такое можешь?
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:25.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я что-то сделала не так?
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:26.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да нет, всё отлично!
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:29.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Супер! Ты лучшая!
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,По правде говоря,
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:34.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,я с ног валюсь.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:40.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы хотели, чтобы это тоже было сном?
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:46.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы попросили меня остаться с вами...
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:52.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это тоже сделать частью сна?
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:59.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, сделай так, как сердце подскажет.
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Я не совсем поняла...
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да всё ты поняла!
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:17.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:24.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я постоянно твержу, что хочу жить тихой и спокойной жизнью.
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:30.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но есть одна девочка, которая своим ударом запросто может выбить из меня дух...
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И чудик, витающий в облаках...
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:36.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ещё Икарос, что упала с неба в ту роковую ночь.
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:46.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С этого и начались события тех дней, которые я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:22:40.00,cred,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(183,710,183,-250,12000,0)}Перевод и оформление: Kekcelt\NРедактирование: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:31.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, тебе со мной нельзя!
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:33.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Закрой наконец дверь!
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:49.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А потом: Небесный роман.