Sora no Otoshimono [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video File: ..\[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 02 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33110
Collisions: Normal
Last Style Storage: SNO
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SNO_Main,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.9,0.2,2,2,2,10,1
Style: SNO_Comments,Cambria,50,&H00141717,&H000000FF,&H0053433B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,2,2,10,1
Style: SNO_Note,Cambria,55,&H96E7E7E7,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: cred,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,1,2,2,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:03.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сакурай Томоки.
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я простой ученик, который любит тишину и спокойствие.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но меня окружают...
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Девочка с убийственным ударом
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и летающий извращенец.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мало того, во снах меня постоянно кто-то просит о помощи.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:22.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А завершает этот список упавшее с неба крылатое существо.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:30.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В этой истории рассказывается о том, как рушится мой тихий мирок.
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:14.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:17.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сугата Эйширо.
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А это моя помощница, Милашка.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:24.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Между Северным и Южным полюсами Земли проходят силовые магнитные линии.
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:26.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Проще говоря, магнитное поле.
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:32.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, из-за этой чёрной дыры поле становится нестабильным...
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:38.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Например, перелётные птицы по магнитному полю определяют, куда им лететь.
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:43.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Искажения в магнитном поле не позволят птице определить направление, и она упадёт.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:48.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Значит, справедливо и обратное: то, что раньше не летало, сможет полететь. {тут видать от обратно "раз птица упала, то кто-нибудь из-за этой аномалии сможет и полететь" в нашем случае, труселя}
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:52.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всему есть причина.
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:57.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У всего, что летает в небе, есть на то причина.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Главное - кому-то взлететь первым.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.05,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.05,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(640,24)}Новый свет
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:07.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Упала, это провал.
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H14232E&\3c&H2E4859&\frx48\fry0\pos(785,652)}Небесный роман
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, перестаньте расти... {охуительная аномалия, в японии огромная редкость, зато в России - нет - K.}{Девчонка не понимает своего счастья - B.W.}
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томо!
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:39.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин... Спит, что ли?
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:43.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вставай. Опоздаем...
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла, Сохара.
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:52.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я только цепь пытался снять...
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Изволь объясниться!
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:00.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что она тут забыла?
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она свалилась с неба.
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:18.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, ты идиот! Я никогда в такую чушь не поверю.
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Сохара!
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Видишь? Она летает.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:24.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну? Видишь?
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:26.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смотри! Ну? Ну?
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:30.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:43.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Для начала не помешало бы с цепью что-нибудь сделать...
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:49.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если хотите, я могу удлинить её или совсем убрать.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И почему ты до сих пор молчала?
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё, я ушёл!
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:01.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:06.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Выслушай!
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:13.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, ты чё по пятам следуешь?
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дуй сюда!
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:19.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого! Разве не здорово, Томоки?
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверен, она из Нового Света.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почём ты знаешь?
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты вроде совсем один живешь.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:29.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Родители путешествуют по стране?
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:31.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А? Да, и что...
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:34.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Приглядишь за ней, пока мы будем во всём разбираться.
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Во имя Нового Света.
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ничего не случится, Сакурай?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:43.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жизнь с такой красавицей может кое к чему привести...
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:45.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,К чему еще?
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:49.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, скажем, ты случайно толкнешь её на кровать...
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:54.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,а подруга детства это увидит - и вот мы уже имеем любовный треугольник.
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:56.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты всё видела?
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:06:01.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интуиция подсказала. Запомни, женская ревность - страшная штука.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, обойдётся без крови.
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:07.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не пугайте вы так, президент!
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:15.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, возвращайся и следи за домом.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:19.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, возьмите её.
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:25.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Старая модель карты, новые все закончились.
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:28.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого, у тебя ещё есть.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, эта карта...
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я понял.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Запомни, Икарос, не сворачивай никуда по пути.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:35.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:37.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}В мире...
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как же хорошо.
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:46.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мир и тишина - навсегда. Лучше и не придумаешь.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:49.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего, правда, в последние дни тоже не случалось.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:54.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, она же дала мне старую модель карты...
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не буду я ею пользоваться, слишком опасно.
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:00.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Последний урок я хорошо усвоил.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:06.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,я бы не отказался от извратской суперсилы.
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:14.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, давай поедим на улице.
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:17.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я приготовила на двоих.
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:19.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Об этой девочке...
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты про Икарос?
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты разрешишь ей жить у тебя?
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:27.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Лишь буду плыть по течению.
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:29.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:31.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Злишься?
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:36.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не злюсь. Раз ты так решил, я не в силах ничего изменить.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:39.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И всё-таки злишься.
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:40.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, что нет!
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:43.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, под ноги смотри, а то упадёшь.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, сказал же...
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Видел?
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:54.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего не видел.
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Трусики с собачкой?
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:02.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара же не в начальной школе. Ей нужно что-нибудь...
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:06.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй... а это не трусики?
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:17.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Точно трусики... Вот ведь...
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:21.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, почему у тебя карман светится?
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Карту глюкануло?
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, ты идиот!
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал...
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Карта сама включилась...
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Объяснения потом.
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:47.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надо побыстрей замену найти.
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:56.20,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:56.20,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(640,24)}Клуб исследователей Совершенно Нового Света
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:59.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата, не могли бы вы выйти?
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:02.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Из-за этой карты всё пошло кувырком.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:10.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин... ну что такое?
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:13.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо такой извращенец!
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:26.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что у вас тут, Сохара?
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:30.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что ваще происходит?
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:39.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:49.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы она ни пыталась надеть, всё улетает.
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:53.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Понятно. И виной всему эта карта?
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:57.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, что ты там пожелал? Исправляй давай!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я бы рад...
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мицуки, попытайся надеть это.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:04.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Набедренная повязка.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И почему её?
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это твоя?
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:11.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В этой комнате есть всё.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:13.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Раз уж играешь в переодевания, можно и поэкспериментировать.
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:21.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Красные бикини.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:23.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Рыболовные гетры.
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:25.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эластичный бинт.
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:30.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сто пудов извращенец, коли заставил её бинтом обматываться.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:34.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ничего не подходит, и нижним бельём дело не ограничивается.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бедняжка Сохара.
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:40.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И чья это, по-твоему, вина?
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:46.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чувствую... хозяин в опасности.
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Даже мои физкультурки смылись...
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:54.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я так не играю...
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:58.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара... ты что, решила до конца своих дней без трусов ходить?
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:03.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Разве не чудесно, Сакурай?
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:05.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:07.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не знала, что ты таким увлекаешься.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё ли идёт по плану?
Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:11.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо грязи!
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:15.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Исключать такой возможности мы тоже не можем.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:19.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что, если эта карта воплощает твои подсознательные желания...
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:22.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давай проверим, Томоки.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:24.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Попробуй пожелать чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:33.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наручники?
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И что это значит?..
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:38.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:42.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну я всегда хотел попробовать.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:46.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:50.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У меня под юбкой ничего нет...
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:55.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вдруг ветер подует, а мне нечем её придержать...
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, хозяин?
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:11.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не шевелись!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:13.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тру...{\alpha&HFF&}тру...тру...тру... трусики...
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:14.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тру...тру...{\alpha&HFF&}тру...тру... трусики...
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тру...тру...тру...{\alpha&HFF&}тру... трусики...
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тру...тру...тру...тру... {\alpha&HFF&}трусики...
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тру...тру...тру...тру... трусики...
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:15.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тру?
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне нужны трусики!
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Трусики. Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:24.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если вы так желаете, я соберу все трусики в радиусе ста метров.
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:26.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что за!..
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:26.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:29.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В этом месяце...
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Микако?
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:42.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Даже мои улетели...
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:50.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тёплые и влажные...
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Столько хватит, хозяин?
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:03.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наши трусики...
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,улетают.
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:17.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Послушай, внучок.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И хорошенько запомни слова деда.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:29.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если ты не убьёшь птицу, которая пытается взлететь первой, они все улетят.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:35.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому подстрелить её необходимо в первую очередь.
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Помни об этом.
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:47.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Первую, что попытается взлететь.
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:59.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Первую, что попытается взлететь!
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:05.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты объяснить, Икарос?
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:07.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всему виной эта карта?
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:11.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, эту карту можно назвать телепортатором....
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:14.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С её помощью я заказываю устройство с Синапса.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:19.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эта модель устаревшая, её силы хватает только на одно желание.
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:22.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так вот, карта сработала...
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:25.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,чтобы исполнить желание моего хозяина.
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тайна раскрыта.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:32.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А нам не объяснишь, Сугата?
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё просто!
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:35.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Самое простое объяснение:
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:40.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Когда ты упала, Томоки увидел твои трусики, которые ему не понравились.
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:43.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В тот момент карта активировалась
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:47.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и начала избавляться от всех трусиков, что не вписывались в рамки его идеалов.
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:52.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наручники предназначены для того, чтобы в полной мере воплотить его желание.
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:57.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сакурай, выходит и у тебя есть тёмная сторона.
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты вырос в моих глазах.
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, во всём виновата карта!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:08.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если знаешь причину, решение найти несложно.
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:11.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тебе всего-лишь нужно носить трусики, которые нравятся Томоки.
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:13.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:16.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос и Микако купят столько трусиков,
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,сколько смогут унести.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Надо бы и полупрозрачные купить.
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:23.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Выходит, я должна буду все их примерить?
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:26.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас главное - до дома дойти.
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:30.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не очковать. Доверься мне!
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:33.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я защищу твой секретный садик...
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прикалываетесь?..
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:37.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Видать, кто-то сверху имеет на тебя планы.
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:41.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В отражении вы увидите всё, что под юбкой...
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Предоставь всё мне!
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это будет частью моих духовных тренировок!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{видать игра слов}Защитник!
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:52.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А может, лицом вниз?
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ползущий защитник!
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:03.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, ты там смотри, чтоб юбку ветром не задирало!
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ядерный защитник!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защитный пинок!
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:17.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защитный прорыв!
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:20.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого, Томоки основательно к делу подошел.
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:23.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Его способности превосходят человеческие.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы купили трусики, хозяин.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:31.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого, нехилая куча.
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:36.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверняка в этой куче найдутся те, что понравятся Сакураю... Надеюсь.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:40.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично, начнём примерку.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Президент, Икарос, вам придётся помочь...
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Из-за них, самой никак.
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:45.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:48.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Найдем же подходящие!
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:52.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, как тебе эти?
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:55.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вдруг Сакураю нравятся в стиле садо-мазо?
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:57.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, попробую.
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:59.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, прости.
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:02.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не поможешь?
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:03.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:09.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:16.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Щекотно, Икарос. Ты трогаешь мои...
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:19.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прошу простить...
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:23.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не извиняйся. Я же сама попросила помочь.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тебе же не трудно?
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Добрая ты.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Икарос.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:43.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не подошли.
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:46.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда, попробуем эти?
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:49.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С виду они невинные и простые...
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:59.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что за дела, Томо?
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:02.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Их было так много, и ни одни не подошли!
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:06.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Неужто ты хочешь, чтоб я без трусов ходила!
Dialogue: 0,0:18:06.53,0:18:08.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дьяволица.
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:12.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно же нет. Но рассмотреть эту возможность всё же стоит...
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:13.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Какую же?
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жить без трусиков.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:21.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара, под сумкой ещё одни были.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они подойдут.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:27.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Похожи на те, с которых всё началось.
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:31.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но всё же примерю.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не сработало?
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:45.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Приятно было с тобой познакомиться.
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:47.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:49.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Подошли!
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:52.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Подошли! Они подошли, Томо!
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:54.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смотри! Наручники тоже открылись.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:55.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:57.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Значит, всё позади?
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:19:01.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, карта сама со временем отключилась.
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:04.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:06.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё не так просто.
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:09.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Они ведь такие же, как и твои прежние трусики?
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:12.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему же...
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:16.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Забейте! Забудем на время о трусиках.
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости за случившееся, Сохара.
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:31.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, что хорошо кончается.
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:35.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос не дала мне карту, чтобы опять чего не стряслось.
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:37.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:46.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы с икарос какое-то время будете жить вместе?
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:50.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, не могу же я её бросить.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Податься ей некуда,
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:55.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и об ошейнике я мало что знаю.
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В этом весь ты.
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:58.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:02.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не помнишь, каким был?
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:07.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В детстве ты частенько приносил домой потерявшихся собак, заботился о их {упрекал в безалаберности их хозяев?}
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:09.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и снимал с них ошейники.
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:16.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это и есть твоя светлая сторона.
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:18.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего, проехали!
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:24.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, эта собачка на твоих трусиках...
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:26.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменилась.
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:30.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тоже не помнишь?
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:34.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, ничего не выходит...
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу их разбить.
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:40.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дура! Духом слаба! Духом!
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:45.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично, настало время спартанских тренировок.
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:47.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:50.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого, трусики с собачками?
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:53.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше трусей с картинками.
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:11.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Точно, тогда-то ты и научилась этому убийственному удару...
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:19.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вспомнил! Вот из-за этого удара я и разлюбил собачек!
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:23.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Понятно теперь, почему мне не понравились твои трусики с собачкой.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:29.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Из-за этого я прошла через огонь, воду и медные трубы?
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:30.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты во всём виноват!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дурак ты, Томо!
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:44.90,cred,,0000,0000,0000,,{\fad(700,600)\pos(118,234)}Перевод и оформление: Kekcelt\NРедактирование: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:26.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE8E8E8&\3c&H2D201C&\bord5\fnArial\b1\fscx100\fscy138.75\pos(732,540)}Метеоритный дождь трусистого типа!{\b0}
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:25.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,К другим новостям. Во всём мире наблюдается необычное явление: трусистый метеоритный дождь.
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:28.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эксперты утверждают, что виной всему необычные погодные условия...
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Множество организаций занялось изучением этой аномалии.
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:35.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью несколько таких метеоров было замечено в небе над Нью-Йорком,
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:37.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,люди обеспокоены подобным явлением.
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:41.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Члены конгресса собрались в Белом доме,
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:44.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,нам остается лишь ждать ответного шага правительства.
Dialogue: 0,0:23:45.22,0:23:48.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В другой раз: Ангелоид, первый приказ.