Sora no Otoshimono [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22877
Last Style Storage: SNO
Collisions: Normal
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono\[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 06 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SNO_Comments,Cambria,50,&H00141717,&H000000FF,&H0053433B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,2,2,10,1
Style: SNO_Note,Cambria,55,&H96E7E7E7,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: cred,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,1,2,2,10,1
Style: SNO_Main,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.9,0.2,2,2,2,10,1
Style: SNO_Maineng,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002417CA,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,3,0.2,2,2,2,55,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(988,558)}Перевод: Kekcelt{\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(988,636)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Когда проснулся...
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,я понял, что снова попал в переплёт...
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:25.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Откуда...
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:30.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,лезут все эти мерзавки?!
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H2E4859&\c&H7C12B7&\bord0.5\frx36\fry0\b1\4c&H3E6059&\shad3\pos(737,658)}Отряд в купальниках, {\c&H8D3A23&}вперёд! \N{\c&H22BA25&}Вперёд! {\c&H2C18C5&}Вперёд!{\b0}
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, что Фукуоку ожидает жаркий денёк.
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Без зонтика в такую погодку не обойтись.
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Будьте осторожны, а то солнечный удар хватит.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос.
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:32.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин?
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:33.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто она?
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Глянь, она на ваших похожа!
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И крылья, и одежда...
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:46.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не превращай мой дом в место для сходок!
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:49.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, господин жучок...
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:58.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мне послышалось...
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:03.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сказала "господин жучок".
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здесь разве ещё кто-то есть?
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясненько...
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:14.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, мой девиз: "Мир и тишина - навсегда!"
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне и с тобой проблем хватает.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно, к чему я?
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Раз поняла, вытури её отсюда!
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:26.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Не рушьте мой тихий мирок!
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дома у Сакурая всегда царит веселье.
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Снова что-то стряслось...
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:37.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зачем её взяли?
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:42.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Какая разница? Чем больше народа, тем веселее!
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:45.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:49.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы с Томо должны были ехать вдвоём...
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:56.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Главный приз - поездка на пляж для двоих!
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:04.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Держи. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:10.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне удалось, Томо! Последний раз мы куда-то ездили, когда были детьми.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На черт знает какой попытке должно было повезти!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:16.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жду-недождусь. Наконец-то мы с тобой, Томо...
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:18.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:23.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы оба выиграли поездку на пляж!
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:24.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Просто не верится!
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Мицуки.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:38.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, вы должны же были вдвоём с Томоки ехать...
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:46.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Верно, незачем мне расстраиваться.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Главное, что мы вместе.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:48.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\a6}А как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа.
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Нимфа - красивое имя.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, я приготовила онигири в дорожку.
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:04:59.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Угощайтесь!
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:02.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:05.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эту.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:08.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но почему появился ещё один ангелоид?
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Откуда они лезут?!
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Только глаза продрал, а она в гостиной сидит!
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:15.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, крылышки переливаются всеми цветами радуги, красиво.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}А может, она - это новый ключ?
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:18.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты сильно отличаешься от Икарос.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Слушай, что я говорю!
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Естественно. Я же не тип альфа.
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:21.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Альфа?
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я о ней.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:26.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сама я отношусь к следующему поколению.
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:30.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы будто две сестрички.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:31.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Милашки!
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:31.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Одна или две... Разница невелика?
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Позаботься о них.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Очень даже велика!
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:38.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Верните мою спокойную жизнь!
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Горячо.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:53.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, осторожней.
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:02.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У тебя был купальник?
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:04.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Президент одолжила.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, а куда подевались крылья?
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:12.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А, крылья я спрятала...
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:15.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я могу уменьшать их.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:19.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А я делаю свои невидимыми.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Очень удобно.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:26.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я попросила поставить зонт там, а теперь давайте веселиться.
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:27.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В голове только Нимфа, но...
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ева, если не поспешишь, мы опоздаем.
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:37.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мизуки, не найти тебе счастья в раю.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Свершилось! Я на пляже!
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:41.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, повеселюсь от души.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отбила!
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:50.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что пляжный волейбол - суперский вид спорта.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:54.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как у Сохары сиськи прыгают!
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо! Чего вылупился?
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тебе показалось... Показалось.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:06:59.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Классная подача, Нимфа!
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:07.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Какая к чертям классная?!
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:10.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нахрена ты так сильно бьёшь?
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:11.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Убить меня вздумала?!
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сам выбирал позицию.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Моей вины в этом нет.
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:18.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы не ушиблись, хозяин?
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:20.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да что с ней такое?
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня волейбола.
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:26.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Томо, давай на лодке покатаемся.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:27.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.83,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.83,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}Соревнование по поеданию карри
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:33.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Выходим на финишную прямую.
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:35.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата!
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Невероятно, у нас беспрецедентный лидер!
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:40.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почти прикончил тринадцатую тарелку!
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:42.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Я верю в тебя, Сугата!
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не подкачай.
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:52.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не будем ему мешать.
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:53.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:56.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пойду возьму лодку на прокат.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сосиску будешь?
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:24.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Раз уж взяла, должна поблагодарить. Скажи спасибо.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не смей мне указывать, жучок!
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:37.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты очень милая, когда улыбаешься.
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:39.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не садись со мной рядом!
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:40.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:47.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, зачем ты прилетела?
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:54.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да так. Захотелось взглянуть, на что похож нижний мир.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:58.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А может ты за Икарос волновалась и решила её проведать?
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:00.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь подруги?
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:03.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, типа того.
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:05.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А вот ты меня не интересуешь.
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясненько...
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:10.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Икарос?
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:33.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Видишь? Я не врала.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да чё она вытворяет?!
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как вы, хозяин?
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:58.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Для альфы погружение на такую глубину - фигня-фигнёй.
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:00.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А плавать, как смертным, тебе не дано?!
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что подумают люди, если увидят?
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:10.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но крылья намокают и тяжелеют, вот я и тону.
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:15.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Глупая. Попробуй, как я, не мочить их.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, они уже мокрые...
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:21.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот ужас. Кто знает, чего она учудит, если будет одна?
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:23.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я научу её плавать.
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:27.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, я взяла лодку.
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:28.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:29.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:32.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прямыми ногами в воде болтай!
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я тебя буду держать.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правильно, хозяин?
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:39.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сказал уже, что нет!
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, ты дурак...
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:58.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С таким трудом эту лодку достала...
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:00.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да пошел он!
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не умею плавать...
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:15.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты что, Сохара, не умеешь плавать?
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:16.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:19.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я буду держать тебя за руки.
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем?
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прямыми ногами в воде болтай.
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:31.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, я боюсь.
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:35.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, я же с тобой.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:47.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, он не забыл?
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:50.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как далеко меня отнесло.
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:55.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,О, нет! Весло.
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:11:59.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё дальше уносит.
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:02.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надо обратно плыть.
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:09.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Супер, давай ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:13.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тучки собираются.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:16.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? А где Сохара?
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:17.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:20.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Совсем недавно я видела её в лодке.
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:26.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, я обещался покататься с ней...
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:40.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:17.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что тут поделаешь, придётся помочь.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не получается...
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа...
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:59.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Сохара...
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:04.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если бы Икарос опять что-нибудь выкинула, мне бы пришлось несладко...
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:07.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, я слишком зациклился на этом.
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:10.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правда... прости.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:20.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Никогда не плавай одна, поняла?
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:24.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты же вообще не умеешь плавать.
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:29.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо всё-таки помнит...
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:35.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично, продолжаем веселиться!
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:37.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Солнце уже садится.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:40.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Сохара.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:46.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Томо.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Минутку, жучок.
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:50.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:52.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Строишь крутого?
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:55.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А мне "спасибо" сказать не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:59.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну так скажи.
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:00.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Нимфа.
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты очень мне помогла.
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бездушно звучит.
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Для жучка ты чересчур наглый.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос, да что с твоей подругой?!
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Людей жучками зовёт...
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Думаю пора собираться.
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:22.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже. Идём.
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:28.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Точно, Икарос. Давай повторим урок.
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:37.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, болтай ногами...
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы остаёмся.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:42.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:45.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нечестно, ты постоянно с Икарос!
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу домой!
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Перестань, Сохара!
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:54.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы остаёмся, а завтра весь день напролёт будем играть на пляже!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:53.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да перестань ты!
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:56.86,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:56.86,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}Приз победителю! Билет в домик на побережье!
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:16:00.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Домик на побережье?
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:10.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как ангел?
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:15.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ещё одна появилась.
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:20.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она вроде тоже хорошая, но когда их столько...
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Осторожнее...
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:26.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее...
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:33.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,"Да" не ответ!
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:36.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:40.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты у Сохары в комнате.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:43.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дуй уже спать.
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:44.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:45.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:49.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что значит спать?
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:55.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нас, ангелоидов, не для этого создали.
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:17:01.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я не знаю, что значит спать или видеть сны.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:07.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что ты делаешь, когда я сплю?
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:13.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сижу рядом с вами и жду, когда вы проснётесь.
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:23.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, мне расхотелось спать.
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:26.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прогуляемся к морю?
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:27.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:30.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, трудно весь день со сложенными крыльями...
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ночью там пусто.
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:36.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сможешь размять крылья.
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:50.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Согласно данным, Икарос способна погрузиться на три тысячи метров
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:53.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и продержаться без воздуха семьсот двадцать дней...
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:57.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У Нимфы примерно те же способности.
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:03.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зачем они послали ещё одного ангелоида?
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:07.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:16.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, это здорово - никогда не спать.
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:23.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но когда Икарос об этом сказала, я почувствовал себя виноватым.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:35.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, она тоже не спит?
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:43.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пойдём в дом.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:48.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не лапай меня, жук!
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:52.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы ж к те, типа, по-хорошему...
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа!
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:04.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите её, не умеет держать язык за зубами.
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:06.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Идём. {Мобила с камэрой есть позвонить?}
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:09.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Алё, мы ещё не закончили.
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Волновались, понимаешь.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Маленькая девочка гуляет одна ночью...
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:14.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не смей меня трогать, жучара!
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:17.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:21.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты кого жучарой назвала?
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:22.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что вам надо от хозяина?
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:27.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:28.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Крылья?
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:32.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Альфа.
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:37.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ещё раз спрашиваю. Что вам надо от хозяина?
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Шо творится?
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:56.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:15.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:29.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не делай так больше!
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:51.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Два ангела, да?
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:08.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Икарос.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:09.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:17.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Этот арбуз, которым ты так дорожишь, наверняка уже сгнил.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Видела бы ты себя сейчас в зеркале.
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:28.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, что накричал.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:33.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты походила на злобного пришельца из кино.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:39.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне правда жаль...
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:19.73,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:19.73,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}"Здесь покоится Арбуз".
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:23.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Икарос не успела заржаветь, пока мы на море были.
Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:25.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Скрипеть что-то начала.
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:29.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, попробуй.
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:36.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ваш чай, хозяин.
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:42.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ей стало лучше.
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:50.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В другой раз: Новая миленькая девчушка.