← Back to other subtitles

Sora no Otoshimono [Antravoco]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 07 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Last Style Storage: SNO
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SNO_Comments,Cambria,50,&H00141717,&H000000FF,&H0053433B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,2,2,10,1
Style: SNO_Note,Cambria,55,&H96E7E7E7,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: cred,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,1,2,2,10,1
Style: SNO_Main,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.9,0.2,2,2,2,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(248,526)}Перевод: Kekcelt{\b0}
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(306,636)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томо.
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:05.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе, Сохара.
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:10.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вернусь вечером. Дом под твоим присмотром.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А куда вы?
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:17.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В школу! Летние каникулы кончились, пора учиться.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:25.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Скажу на всякий пожарный: вы двое, не вздумайте идти за мной.
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:25.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, опоздаем!
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бегу! Ну всё, ушёл!
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:33.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ха...
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:36.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты сделала домашку по иностранному?
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дай списать!
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не дам, перебьёшься...
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В школу хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:49.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но я обещала хозяину...
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот блин, дай сюда!
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:43.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему людей тянет в небо?
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Есть один греческий миф.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:50.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мужчина одел крылья из склеенных воском птичьих перьев и полетел. {Икар}
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:54.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Люди внизу поклонялись ему, как богу.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но он взлетел так высоко, что под жаркими лучами воск растаял,
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,рассыпались перья, и он упал в море.
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:05.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А море, в которое упал Икар, с тех пор называется
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:07.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарийским.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:08.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не тебе.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:24.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У всех людей должны быть незримые крылья, чтобы летать в небе.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что Икарос делает в школе?
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:35.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H14232E&\3c&H2E4859&\frx44\fry0\pos(573,664)}Милашки-новенькие в классе
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Рад вам представить двух новеньких учениц.
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.25,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.25,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}Арбуз второй
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:45.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос и Нимфа. Не обижайте их.
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чё они тут вообще забыли?
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:03:59.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:10.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она знает Сакурая?
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Обе такие хорошенькие.
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:14.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И у обеих крылья.
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:17.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А я и не знала, что Сакурай такой...
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Убаюкивает арбуз?
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:23.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если подниму бучу, народ сразу просечёт, что я знаком с этими ненормальными.
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Держись, Томоки! {ЗА СПАРТУ!!!}
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:26.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,"Мир и тишина - навсегда"...
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мир и тишина - навсегда!
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:38.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Какого вы вытворяете?
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:40.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите, хозяин.
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:42.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Подумаешь, ну пришли мы в школу.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если б только пришли!
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Еще ведь и цирк устроите!
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты, Сакурай. Не делай из мухи слона.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:54.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что тебя не устраивает? Жить интересней станет.
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:57.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так говорите, будто вас это не касается!
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно...
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:06.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, у вас на форме даже вырезы есть под крылышки!
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:09.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь и выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:13.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И, кстати, как вы сюда поступили?
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я использовала одну из карт альфы, и слегка {\i1}подкрутила{\i0} память учителю.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не смей так делать!
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:22.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поумерь пыл, Томоки.
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:28.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это важно. Не думаешь, что они должны привыкать к нормальной жизни?
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:29.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:34.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты же всегда говоришь Икарос, чтобы она вела себя как человек?
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:39.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И правда, Нимфа тоже должна познавать окружающий её мир.
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:43.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Взгляни на неё...
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как печальная кукла...
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь ей помочь?
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Только свои сверхъестественные штучки засуньте подальше.
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сама знаю, жучок.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:06.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот здорово, правда, Икарос? Нимфа?
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, на что похожа школьная жизнь! Доверьтесь мне!
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:14.07,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an8\3c&HBEBFBA&\4c&HBDBEB9&\bord1\shad2\pos(1077,461)\b1}Первый урок:{\b0}\N{\bord2\shad3\b1\c&H2D3D72&\3c&HDFEBF0&\4c&HEEF3F3&}Обществознание{\b0}
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:20.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Так вот, Австралия - достаточно большой континент, который расположен в пределах нескольких климатических поясов.
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:19.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:27.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос, успеваешь записывать?
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:29.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если нет, могу одолжить свою...
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:42.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Думаю, Икарос сама всё прекрасно спишет с доски...
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:47.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Точно! Нимфа здесь совсем недавно.
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:50.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надо бы ей помочь.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, ты всё записала?
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:55.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если нет, могу одолжить свою...
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, и правда...
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:02.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, на что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:03.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На птиц.
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:07.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Птичек любишь?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь скажу, как они называются?
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот это - полевой воробей.
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:14.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:16.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Белая трясогузка.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:21.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Белоглазка и трясогузка, а это, наверное, большая синица.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:25.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ещё восточная горлица, серый скворец и соловей.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:31.61,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an8\3c&HBEBFBA&\4c&HBDBEB9&\bord1\shad2\pos(1077,461)\b1}Второй урок:{\b0}\N{\bord2\shad3\b1\c&H971BCE&\3c&HFDF5FD&\4c&HFEF1FF&}Труд{\b0}
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня займёмся готовкой.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Делимся на пары и готовим своё любимое блюдо.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:39.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В готовке мне нет равных.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:42.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На сей раз я точно помогу Икарос и Нимфе!
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:48.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, Икарос, нож держат вот так.
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:54.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, для вкуса добавь немножко соевого соуса, он сделает твоё блюдо особенным.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Спасибо большое, Сохара.
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:01.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так, пора и самой постараться.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:06.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Учитель Тадаи, Икарос и Нимфы нет.
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:07.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:22.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А меня зачем припахала?
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:26.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости. Нужна была помощь.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:29.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Начинаем готовить.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, Икарос...
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Аппетитно выглядит. Здорово!
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:46.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вкусно. Люблю сладкое.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:49.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты, нельзя пока есть.
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:53.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ты готовишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:54.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Воть.
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:01.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кто ж в школе костры разжигает!
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты новенькая, Нимфа...
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.71,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an8\3c&HBEBFBA&\4c&HBDBEB9&\bord1\shad2\pos(1077,447)\b1}Третий урок:{\b0}\N{\bord2\shad3\b1\c&HB51C23&\3c&HFFF2F3&\4c&HFFF2F1&}Математика{\b0}
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:15.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В твоей прежней школе так хорошо учили, что ты не желаешь меня слушать?
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Игнорит?
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:20.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ворон считаешь, реши эту задачку!
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:24.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В круг с радиусом единица вписан двенадцатиугольник,
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}обозначим длину стороны двенадцатиугольника - х.
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:31.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,О чём она говорит? Вообще не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:41.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь поговорить, тогда ответь на этот вопрос!
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:44.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос!
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:54.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}F(x) = x^2 - nx + m. {Непереводимый японский фольклор}
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:58.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Уравнение для оси: x=n/2.
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:01.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Отсюда: n <= 2N, тогда: x = n/2 <= N...
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.35,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an8\3c&HBEBFBA&\4c&HBDBEB9&\bord1\shad2\pos(1077,447)\b1}Четвёртый урок:{\b0}\N{\bord2\shad3\b1\c&H10007D&\3c&HEBE8FA&\4c&HECE4F1&}Английский{\b0}
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эпул.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:08.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эпа.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:11.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эпо-ол.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:18.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эпл, эпл, эпл, эпл, эпл.
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:22.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Альфа, а может, ты...
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кажется, я кое-что поняла.
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:37.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отправили тебя в школу всё-таки не зря.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, как прошли уроки?
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:54.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я слегка удивлён, Нимфа и Икарос так хорошо учатся.
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:56.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смогли вписаться в коллектив?
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:01.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а парни от неё без ума.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:02.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Глянь.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Когда успели...
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:09.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слухи быстро расходятся.
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:11.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,К нам поступили две миленькие девчонки.
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:12.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:21.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы, жучки! Хорош стрекотать! Я телевизор смотрю!
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:23.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь эти "жучки" не будут к ней клеиться.
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:28.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Отругай меня!
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, что с Мицуки?
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В отрубе.
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:33.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С чего она?
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:35.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Оставьте меня.
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:39.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Быть может, считаешь, что на их фоне ты выглядишь полной неудачницей?
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:43.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, угадала?
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:45.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Микако, не издевайся.
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:48.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, пора на урок.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Опять уроки?
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне уже надоело.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:55.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Альфа.
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:57.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не смей! Убери от меня свои грязные руки!
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Постыдился бы!
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:05.18,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an8\3c&HBEBFBA&\4c&HBDBEB9&\bord1\shad2\pos(1077,447)\b1}Пятый урок:{\b0}\N{\bord2\shad3\c&H0DBC5E&\4c&HD3F9E6&\b1\3c&HE0FAEB&}Химия{\b0}
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:05.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня мы изучим химические знаки и формулы.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:09.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Оле! Оле! Оле!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна!
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:14.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вегетарианец!
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:22.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сегодняшний урок проведёт другой учитель.
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь, учитель Икарос.
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:30.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не здравствуем!
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого, лабораторный халат ей идёт.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Твоя идея?
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:40.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Из Икарос получится отличный учитель.
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:43.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она же такая умная, правда?
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:45.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:47.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Учитель, что сегодня проходим?
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда?!
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:53.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давайте используем Сакурая в качестве подопытной свинки?
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:56.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Люди тебе не игрушки!{Забыл добавить "Беатриче" ^_^ - B.W.}
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:05.11,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:05.11,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}Как летать в небе
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тема сегодняшнего урока.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так почему бы кому-нибудь не попытаться взлететь?
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:11.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И кто у нас "кто-нибудь"?!
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:19.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пустите, я хочу жить!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:30.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У каждого человека за спиной есть крылья, пусть и невидимые.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У хозяина они больше, чем у других людей.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:39.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю это. Не знаю откуда,
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,но я уверена.
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:52.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Небо зовёт вас, хозяин.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:27.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сакурай!
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:32.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что придёт день, когда они тебе пригодятся, Томоки.
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:33.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата...
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:39.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ништяк!
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:40.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Лети, Сакурай!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давай, Томоки!
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:43.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ради нас всех!
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:55.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сакурай!
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ребята, запомните...
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:08.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Верьте, и вы полетите...
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:14.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,ввысь.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:33.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите, хозяин.
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:35.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Везунчик, отделался ушибами.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:38.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я даже сердиться не в силах.
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:40.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я больше не буду ходить в школу.
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:51.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь ходить?
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:57.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Завтра вы двое идёте в школу.
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё поняла?
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:14.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:15.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:18.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, ты сделала домашку по математике?
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:19.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:22.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, ты любишь мыльные оперы?
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:23.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:27.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот здорово, да, Томо? Теперь у них появится много новых друзей.
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:28.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты никогда не видела птичьей клетки?
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа любит птиц.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты открыла?
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:12.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Захотелось.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:21.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ого, так много?
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:23.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Столько писем.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это, хозяин?
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:30.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Любовные письма. Любовные.
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:32.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Любовные.
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:34.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:42.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Подумай о чувствах тех, кто их писал!
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне на них плевать.
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:47.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прочти их! Или хотя бы домой отнеси...
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:50.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот блин, достал уже.
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.98,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.98,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}Клуб исследователей Совершенно Нового Света
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:51.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Любовные письма?
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:53.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:54.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот такая гора.
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:18:00.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, Икарос может понять суть любви, заключённую в этих письмах?
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:05.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сказала, что не понимает. Поэтому она пошла в библиотеку, чтобы прочесть все письма.
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:11.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка. Но я бы прочла их перед учащимися.
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:16.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бывают же люди со странными вкусами.
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:18.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У неё же есть крылья. Крылья.
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:22.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но Икарос такая красивая и готовит хорошо.
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:25.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да и Нимфа тоже милашка.
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, о чём задумался?
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:29.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:33.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Живёшь так долго с Икарос,
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:37.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,а о том, какая она красивая, даже не задумывался?
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:44.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего? О чём ты? Под дурочку косишь?
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дурак здесь только один.
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:50.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:55.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но я поняла... Что ты не так смотришь на Икарос.
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:57.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно не так!
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как я могу?
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бог мой.
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:04.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сакурай настоящий дьявол.
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я только...
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:18.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Рад видеть, как они живут обычной жизнью... Вот, собственно, и всё.
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:28.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Икарос станет чуть-чуть человечнее и научится улыбаться...
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:35.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Говорят, что любят и так далее... Как глупо.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:43.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если твои глаза так и останутся зелеными, ты никогда не поймёшь, что такое любовь.
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:45.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:47.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, я покажу?
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:50.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пока есть время.
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:53.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поблизости никого нет. Мы совсем одни.
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:20:02.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я за тобой наблюдала всё это время.
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:04.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Начать сканирование.
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защита функциональности: 99%.
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:13.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защита крыльев: 72%.
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:18.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защита памяти: 100%. Защита эмоций: 100%.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:24.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Твои силы заблокировали. А вместе с ними - эмоции и память.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:25.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смех да и только.
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:27.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:29.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты - кукла.
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:34.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бывшая королева Урана, которая повергла в ужас весь Синапс...
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:40.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я помешал?
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:42.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:58.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Альфа ничего не смыслит в любви, но всё равно читает любовные письма.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:00.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Глупо, не считаешь?
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:05.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага, как будто на её эмоции наложили запрет.
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:08.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже ангелоид, но вы разные.
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:14.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что вас послали сюда с разными целями.
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:16.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:25.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что значат эти слова...
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:29.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, хоть и не понимаю их сути.
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:31.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:36.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю...
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:44.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это значит, хозяин?
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:33.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, я верну королеву Урана.
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:41.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я выполню ваше желание.
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:43.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потерпите, хозяин.
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:47.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,"Остаться должен только один!"