← Back to other subtitles

Sora no Otoshimono [Antravoco]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 08 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SNO
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Sign,Amira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,0
Style: Title1,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title2,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: SNO_Comments,Cambria,50,&H00141717,&H000000FF,&H0053433B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,2,2,10,1
Style: SNO_Note,Cambria,55,&H96E7E7E7,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: cred,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,2,2,10,1
Style: SNO_Main,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.9,0.2,2,2,2,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:49.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(248,524)}Перевод: Kekcelt{\b0}
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:49.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(360,636)}Редактирование: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:49.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad3\bord0\c&HC9CCCC&\b1\fscx73.75\fscy81.25\pos(436,674)}Kintaro
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Засовываете руки в рукава.
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:08.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Запахиваете правую сторону, потом левую.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И всё. Поняли?
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У неё огромный потенциал.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что они станут ещё больше.
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:19.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да чё с этой одеждой?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А некоторые и по таким с ума сходят.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Такая одежда называется юкатой.
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у храма неподалёку пройдёт фестиваль.
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Такой кайф обломали.
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В эпоху великих географических открытий,
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:34.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,которая началась в пятнадцатом столетии, Западная Европа колонизировала всех направо и налево.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:38.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В правой руке европейцы держали оружие, в левой - Библию.
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:43.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Они открывали новые земли по всему свету и захватывали их.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:51.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Первый мушкет стал символом покорения новых земель.
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:15.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Оружие в правой руке...
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord3\shad0\4c&H3E6059&\shad3\c&H130480&\3c&HD2DDDE&\frz0.585\fscx120\fscy147.5\pos(643,594)\frx0\fry0}Остаться должен только один
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И в этом году народа куча.
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сладкая вата прям в рот просится!
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Осьминожки и лапша тоже!
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:29.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Одна еда на уме.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Будешь много есть - распухнешь...
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:35.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тебе послышалось!
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:45.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:51.32,SNO_Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:51.32,SNO_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(640,24)}Поймай птичку
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос!
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Захочешь чего, проси, я куплю.
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, их...
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:57.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Выбери одного!
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, пошли дальше смотреть!
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:06.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:12.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:26.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Томо, этот парень с оружием меня пугает.
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:32.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здесь только оружие... Призов не видно.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:36.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Возможно, это тир, вот только мишеней тоже нет.
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата, вы тоже пришли?
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:41.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага, Микако пригласила.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:43.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что такое фестиваль?
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:50.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Разве не то, чем все горожане наслаждаются вместе?
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы, семья Сацукитане,
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:05:01.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,наняли профи в надежде, что это объединит горожан.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правила просты.
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:08.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Играем в игру на выживание, оружие ненастоящее.
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:12.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Оставшийся в живых получит замечательный приз.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Замечательный приз?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сто тысяч долларов наличными.
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:25.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё ясно. За такие деньги можно купить всё, о чем мечтаешь.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй... Сугата?
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кажется, будет весело! Давай тоже попробуем, Томо!
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:36.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, сто штук - это очень круто,
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:40.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,но у меня очень плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, не будешь играть?
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:52.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Неинтересно.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:59.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А теперь, дорогие соседи, давайте палить друг в друга и веселиться!
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Игра на выживание началась!
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Меня не задело в перестрелке.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:12.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сначала нужно найти укрытие.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Куда ползёшь, внучок?!
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:18.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бабулька из дома культуры!
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:20.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нога уже перестала болеть?
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:24.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Боль как рукой сняло, когда я услышала про такие бабки!
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:32.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не убегай, внучок! Забыл, кто менял тебе памперсы?!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:39.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Продавщица овощей!
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Решил, что сможешь сбежать?
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:43.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Продавец рыбы!
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сакурай обнаружен!
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:53.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Девчонки из моего класса... Почему все за мной охотятся?
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:56.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Любят тебя, Сакурай.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:59.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не нужна мне такая любовь.
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кажется, спрятался.
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:08.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:12.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты - слабое звено!
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бабуська!
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:21.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Снайпер.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:23.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Где он засел?
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:36.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чувак!
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь есть ещё снайпер.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:49.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Умело заметает следы своего присутствия
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и весьма прицельно стреляет...
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверняка это...
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Микако, ты?
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ты хороша, Микако.
Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:18.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже неплох, Эй.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Пощадите!
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:24.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В рукопашной мы равны.
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:26.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай так?
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:35.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если бы знал, что до такого дойдёт, позволил бы пристрелить себя раньше!
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,это?
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Судный день...
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:09.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Боже пришёл покарать нас.
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:15.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты переигрываешь!
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:17.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хватит искать приключений на свою голову!
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:23.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хотя из-за Икарос народу заметно поубавилось.
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:28.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А может, попробовать сорвать джекпот в сто тысяч...
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:30.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Попытка не пытка!
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:48.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И что заставило тебя напасть на людей с воздуха?
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего не напомнило?
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:50.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:55.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хотя у тебя не выйдет, все воспоминания и мысли защищены.
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе вспомнить, кто ты...
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:07.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты королева Урана, повергшая в ужас весь Синапс.
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:15.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вспомнила что-нибудь, госпожа королева?
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:20.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - ангелоид желаний, тип альфа.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ангелоид желаний? Не смеши.
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:28.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин пожелал, чтобы я притащила тебя на Синапс.
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:34.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Утраченное должно возвратиться законному владельцу, Альфа.
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:44.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я просила тебя быть осторожней.
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:00.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - электронный ангелоид, тип - бета, Нимфа.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пришла вернуть тебя домой, королева Урана.
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:07.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - ангелоид желаний...
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:08.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё будешь повторять?
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надоела!
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:14.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кажись, я слегка перестаралась.
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:23.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - ангелоид желаний.
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:31.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я взломаю защиту твоей памяти.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:38.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вспомни и уясни, что ты не тупой ангелоид желаний.
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:47.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я что-то вижу...
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:53.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, уничтожь всех на поверхности. Пленных не бери.
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:55.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чьи это воспоминания?
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, что накричал.
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:25.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты походила на злобного пришельца из кино.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:29.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне правда жаль...
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:51.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Так грустно, что слёзки потекли?
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:54.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Или плачешь, потому что ты не ангелоид желаний?
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:02.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Секунду, как ты можешь плакать?
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:06.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я же взломала защиту памяти.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защиту мыслей я не трогала!
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:18.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защита эмоций: снята на 100%.
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:22.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защита крыльев: снимается. 80%... 90%...
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Она...
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:26.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Программа саморемонта: активизирована.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Защита функциональности: взламывается.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,80%... 90%...
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:32.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Королева Урана вот-вот пробудится?
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Самовосстановление закончено.
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:40.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:43.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Артемиды, запуск.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему? Почему все защиты взломались?!
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:56.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она пробудилась!
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:15.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Грязь!
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:17.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё лицо в грязи!
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:21.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Я вся в грязи!
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:23.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я ненавижу грязь!
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:27.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Порву на кусочки!
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:29.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Райская песня!
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:37.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Барьер...
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:48.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эта стрела, Аполлон!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:53.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверена? Ты же всю страну уничтожишь!
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:56.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Когда стрела попадёт,
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:00.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,я запущу барьер на полную мощность и закрою округу.
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:04.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тупизм! Себя ты тоже заденешь!
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я вернусь к моему хозяину.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:13.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - ангелоид желаний, тип альфа, Икарос.
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:17.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прошу, уйди, Нимфа.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:26.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:30.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:35.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но сколько ты сможешь его дурачить?
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:41.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что о тебе подумает хозяин, когда всё узнает,
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,малышка массового уничтожения?!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:58.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин сказал не искать приключений, но я...
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:10.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, дядя, ну сколько ещё? Я выдохся.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:13.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышишь?
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дядя, он же...
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:27.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага, попался один настоящий.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если найдётся ещё один.
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Попался, Томо!
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:38.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я искала тебя...
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:41.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но тебя нигде не было.
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:44.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это не очень весело - остаться одной!
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дядя! Этот тоже настоящий?!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага, скорее всего.
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:57.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, неплохая игрушка, в наши-то времена. {имеется ввиду не китайский ширпотрёб, а настоящая русская матрёшка, качественная}
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:00.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара, постой! Остынь!
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:04.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не видишь, что с твоей пушкой что-то не так?!
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:10.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу выиграть! Я должна получить эти сто штук!
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:16.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С этими ста штуками я столько всего сделаю...
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:19.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Свожу Томо в луна-парк.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:22.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отправлюсь с ним в путешествие.
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:23.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А когда мы вернёмся в гостиницу...
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:28.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, какой ты пошляк! Хочешь принять ванну вместе со мной?
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:37.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пошляк! Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:38.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Молю, перестань!
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:47.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, если никого не останется, я выиграю?
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:49.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь победить?
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:52.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что будешь делать со ста тысячами?
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:54.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я тогда, тогда...
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:18:03.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, это запретная тема! Ты извращенец!
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:06.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите!
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:26.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:34.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос!
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:36.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:37.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:45.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Блин, из чего ты сделана? Я уж перепугался.
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:54.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, где Нимфа?
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:59.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, ей надоело, и она пошла домой.
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А кто победил?
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:06.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, сто штук!
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:10.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что только вы с Мицуки остались.
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:11.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:14.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не только.
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:27.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Повеселимся, маменькин сынок.
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:07.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наш победитель: дяденька из тира!
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:11.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот ваша доля.
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:12.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:21.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующем году!
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:23.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Он и на следующий год заявится?
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\t(0,10000,\fs70)\fad(0,100)\b1\bord0\shad0\fscx111.25\fscy121.25\c&H1A009E&\pos(628,694)}Первая игра на выживание города Сорами
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:31.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\t(0,10000,\fs70)\fad(300,100)\b1\bord0\shad0\c&HA87520&\fscx106.25\fscy130\pos(484,68)}Семь воинов, погибших на поле боя.
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:55.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord0\shad0\c&HF1F4F4&\fscx157.5\fscy218.75\pos(418,602)}Соблюдай правила
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:55.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord0\shad0\c&HF1F4F4&\fscx125\fscy186.25\pos(380,692)}игры на выживание!
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:05.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:09.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ох, Икарос. Я сегодня устал.
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ох-ох, выпачкала всю юкату.
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:26.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты как, откуда столько ссадин?
Dialogue: 0,0:22:26.14,0:22:27.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:30.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:34.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Щёки такие же мягкие, как у простых девчонок.
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:37.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Стреляли из пистолета, а тебе хоть бы хны...
Dialogue: 0,0:22:37.49,0:22:41.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Когда ты бросилась меня защищать, знала, что ничего не случится?
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:44.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, сама удивилась...
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:50.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, ты тоже удивилась.
Dialogue: 0,0:22:55.17,0:22:58.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда не делай так больше.
Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:11.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А если бы не повезло, разве хорошо было бы умереть? Я огорчён.
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты же девушка.
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:17.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:50.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В другой раз: "История, которая началась со лжи".