← Back to other subtitles

Sora no Otoshimono [Antravoco]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 12 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SNO
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SNO_Comments,Cambria,50,&H00141717,&H000000FF,&H0053433B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,2,2,10,1
Style: SNO_Note,Cambria,55,&H96E7E7E7,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: cred,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,1,2,2,10,1
Style: SNO_Main,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.9,0.2,2,2,2,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.04,0:00:05.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord3\blur2\c&HC9CCCC&\3c&H1B1613&\fscx85\fscy95\pos(200,200)}Перевод: Kekcelt
Comment: 0,0:00:02.04,0:00:05.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord3\blur2\c&HC9CCCC&\3c&H1B1613&\fscx85\fscy95\pos(322,240)}Редактирование: Blazing Wizard
Comment: 0,0:00:02.04,0:00:05.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord3\blur2\c&HC9CCCC&\3c&H1B1613&\fscx85\fscy95\pos(406,284)}Kintaro
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Можешь даже притвориться, что улыбаешься.
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:14.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Притвориться?
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага, так ты поймёшь, что это такое.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:23.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот так, хозяин?
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чем занимаетесь?
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:35.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я учу Икарос улыбаться.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Улыбаться?
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:41.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она всё твердит, что хочет стать человечнее.
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:44.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот я и решил научить её улыбаться.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:50.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Улыбаться по-настоящему не обязательно. Попробуй хотя бы изобразить улыбку.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:53.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смотри, улыбка. Улыбка.
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:55.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Усмешка.
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего ты сказала?!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сама и такого не можешь!
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:01.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Улыбка.
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты только говоришь слово, но не улыбаешься!
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ухмылка.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:14.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы вернуть Альфу...
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:03:01.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В эпоху Великих открытий европейцы нашли Новый Свет,
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,начали вторжение на эти земли, чтобы превратить их в свои колонии.
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:09.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Даже Японию не пожалели.
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пишут, что большое число японцев в те времена...
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,переправляли в Европу как рабов.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:21.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хидейоши Тойотоми, правитель тех времён, понял это и изгнал иезуитов из страны.
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:25.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Этот момент принято считать началом изоляции Японии.
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:30.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,За красивой картинкой, которую расписывали западные дипломаты, скрывалась работорговля.
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:37.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,К рабам относились как к скоту. Они были нужны только для удовлетворения желаний хозяина.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:40.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Возможно, что в Новом Свете также...
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:47.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,существует новая разновидность рабства для удовлетворения личных потребностей его обитателей.
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:51.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{}{}{}{}{}Цепь, которая не даёт уйти.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что, научить улыбаться?
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:57.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Именно, а то у неё никак не выходит.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:59.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не знаешь, как ей объяснить?
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:03.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Улыбка - это естественное явление.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:07.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Придумала! Икарос, подними руки вверх.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Руки вверх...
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:09.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:14.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, щекотно?
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это точно тебя рассмешит...
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чё? Что с ней?
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:21.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кажется, ей щекотно.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:23.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Неправильная реакция!
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:29.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Совсем неправильно! Сохара, ну кто же так щекочет-то?
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Щас я покажу!
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.29,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как правильно щекотать!
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:38.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Попал я.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не отрывай!
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:57.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как заставить себя улыбаться.
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:58.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:01.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Как улыбаться?
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:05.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поделись советом.
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:15.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Такехара такой странный.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:17.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ага.
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бессмысленно спрашивать у того, кто никогда не улыбался.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Идём, Альфа.
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:40.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что сделать, чтобы улыбаться?
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:42.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кто бы знал.
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:48.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, уж не Икарос ли это и Нимфа!
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:51.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, как улыбаться?
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, это тяжело.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Кабинет ученического совета
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:58.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мировое господство
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:06:00.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, а когда ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:08.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, например, когда луплю кого-нибудь мухобойкой со всей мочи. Людей в особенности.
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:25.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:46.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томоки?
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:49.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чертовски смешно.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:56.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:57.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да ладно уж...
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:01.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тебя таким не убить.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:05.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно! Не смей её подбивать на всякую чушь!
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:09.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А теперь тебе хоть немножко смешно, Альфа?
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:13.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, ни капли...
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, Рождество на носу.
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:25.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Точно! Давайте устроим рождественскую вечеринку у Томоки?
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:32.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверена, если будет весело, Икарос точно улыбнётся.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересная идея.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:36.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, Томо, можно?
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:39.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я попрошу маму испечь пирог.
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:42.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нарядим всё и будем дарить подарки.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:45.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, но...
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:50.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда в это воскресенье.
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:55.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему я не могу улыбаться?
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:03.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я сняла защиту с твоих эмоций.
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:09.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты была создана для сражений, может, у тебя нет таких способностей.
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:12.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я была создана для сражений...
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:17.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, улыбаться легко. Не волнуйся ты так.
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не легко.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:27.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела, чтобы ты улыбалась.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:31.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? О чём ты?
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не видела, чтобы ты улыбалась.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:55.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела, чтобы ты улыбалась...
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:04.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Может быть, ангелоиды не умеют улыбаться.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:11.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ещё я начала волноваться в последнее время.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:18.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сама не знаю почему.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:29.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, давай подумаем, как нам с тобой улыбнуться!
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:30.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:38.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кушать хочется.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:41.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос.
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:45.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин?
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:54.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:56.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спокойно! Успокоиться!
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:58.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У неё есть крылья! Крылья!
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:01.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Какие у неё буфера! Нет...
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:06.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Постой, что за...
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Не торопись!
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:11.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы весь красный, хозяин.
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:16.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:19.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,пр,У тебя всё лицо в клею!
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:24.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не прошло? Мы так старались, мазали лица клеем, чтобы сохранить выражение...
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:26.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Совсем чокнулись?
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:28.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бегом умываться!
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ты весь светился от счастья.
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:35.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рядом со мной ты больше не улыбаешься...
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да...
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:42.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай на свидание сходим?
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:46.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,пр,{\an8}Если мы пройдёмся по той аллее, быть может, ты снова начнёшь улыбаться.
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:47.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что такое свидание?
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:51.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томоки,
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:54.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,у меня идея.
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пойдём втроём на свидание.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы вообще знаете, что такое свидание?
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:16.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Свидание - это когда мальчик гуляет с девочкой.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Значит, втроём нельзя?
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Проблема не в этом...
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда в чём?
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:28.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сохара сказала, если нам будет весело, Икарос точно улыбнётся.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:29.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверена, мы отлично проведём время.
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:35.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Свидание с хозяином...
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:39.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это? Я волнуюсь?
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:41.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:44.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Идём на свидание.
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.67,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А что на свидании делают?
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, на свидании...
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:53.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:59.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сакурай Томоки, популярность тебя невзлюбила.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:03.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Раньше ты никогда бы не смог сходить на свидание.
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:04.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}"Всё о свиданиях"
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:07.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, дай гляну.
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:09.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пройдитесь по магазинам.
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:14.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если вы купите то, что ей понравится, и подарите...
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:19.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Купите себе что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:25.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Точно, Рождество почти наступило.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:29.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надо подумать о подарках.
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, я кое-что купила.
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты в продуктовый ходила?!
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:39.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, а ты что-нибудь хочешь?
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:43.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я думала и поняла.
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Любая покупка ничего для меня не значит.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:51.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:54.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Есть ещё много мест для свидания.
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:58.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сходите на романтический фильм.
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:02.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На какой фильм пойдём?
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Может, сюда?
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:05.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:07.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:09.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, а сюда?
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:14.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рейнджеры-пугала: люди-арбузы.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кино, видать, не пойдёт.
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:14.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Проехали, дальше...
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:20.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сходите в парк аттракционов, \Nпознакомьтесь с его талисманами.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:28.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:34.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Раз уж мы здесь, давайте на чём-нибудь покатаемся.
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин счастлив.
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:50.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мир вращается вокруг меня!
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:53.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Выжат как лимон.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:54.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:59.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Свидание с хозяином весёлое, но...
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:06.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты слабак. Пошли дальше.
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вставай, Томоки.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:17.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Запуск системы сканирования.
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:19.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Все системы в норме.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.95,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Органическая система в норме.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:22.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Реактор работает нормально.
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:24.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Все системы работают.
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:27.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что со мной было?
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:32.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Будто боль пронзила мой реактор.
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:45.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то она успокоилась.
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:48.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пойду куплю чая или ещё чего.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:55.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А вы пока развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:04.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что Томоки не мой хозяин.
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:08.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Он... не мой...
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:11.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Альфа.
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:17.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему все животные в клетках?
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:25.83,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Может быть, эти клетки, как и наши ошейники...
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:31.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если б могла, убежала.
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:34.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правда же, Альфа?
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:40.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверена, животные были бы рады выбраться из клеток на свободу.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:41.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:46.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, если они убегут, Томоки обрадуется?
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин... будет счастлив.
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:55.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Альфа.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, Альфа!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:12.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин будет счастлив! {ЗА СПАРТУ!!!}
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:20.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мир и тишина - навсегда.
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:28.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зуб даю, это их проделки!
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, куда?
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:41.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин будет счастлив.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:50.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,будет счастлив.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зверюшки, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:00.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вернитесь в клетки!
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:09.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?! Голый мужчина носится по парку и ломает клетки?!
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:12.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всем машинам, срочно на место преступления!
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:15.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Повторяю: всем машинам, срочно на место преступления.
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:17.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Новый вид терроризма?
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Боевая готовность!
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Он у нас получит!
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:23.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Умри! {ЗА СПАРТУ2!!!}
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:25.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы воюем за мир!
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:35.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня днём голый мужчина устроил в парке аттракционов настоящий переполох.
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:38.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Он на такое способен.
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:40.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хороший был парень.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:41.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Казнить!
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Я требую смертной казни!
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:46.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Невиноватый я!
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:52.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите, хозяин.
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:54.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня! Идём домой!
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:57.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Достаточно уже насвиданились!
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:00.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надо ещё кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дура?!
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здесь сказано, что в конце свидания надо поцеловаться.
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:13.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поцеловаться? Целуются только с особенным для тебя человеком!
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:18.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Значит, только с одной...
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:21.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Альфа?
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:27.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты не против, Альфа?
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:30.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты меня слышала?
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:33.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томоки.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:47.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бросай меня здесь!
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:53.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Стой!
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:00.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:01.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я просто шутила.
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:07.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:12.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я думаю о Томоки?
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты что?
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:23.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего! Просто реактор странно себя ведёт!
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:25.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бей меня!
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:29.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я чем-то обидела Альфу.
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:30.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:32.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, не уходи!
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Альфа.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:41.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотела, чтобы остались хорошие воспоминания...
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:43.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Их предостаточно.
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:47.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Реактор работает на 100%.
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:53.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я была с вами...
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:57.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,недолго, но здорово повеселилась.
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:59.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Альфа.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:08.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пускай ты не улыбаешься, но пока Томоки твой хозяин, он никогда тебя не бросит.
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:17.64,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Реактор...
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,болит.
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:33.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Убежала и вернулась вся в грязи.
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Простите, хозяин.
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа тоже домой сбежала.
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:39.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да что с вами, блин.
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:44.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Даже после свидания я не смогла улыбнуться.
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:52.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, идём домой.
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:57.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пока парочка идёт домой, свидание продолжается.
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:01.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:13.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты свободна.
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:14.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Альфа.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Томоки.
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Куда же мне теперь полететь?
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:06.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,К океану? Или в горы?
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:11.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверена, что, если сбегу куда-нибудь и исчезну, никто не заметит.
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:18.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А может, на Синапс с этой бомбой?
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:22.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что сказал бы мой хозяин?
Dialogue: 0,0:23:43.71,0:23:45.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Гамма.
Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:49.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Потерянное небом".