← Back to other subtitles

Sora no Otoshimono [Antravoco]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 13 END (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Sora no Otoshimono - 01-13 [Antravoco]
Creation time
2009-12-29 22:15:42
Authors
Blazing Wizard

File

Name
[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 13 END (TVK 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-12-30 00:47:59
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32321
Last Style Storage: SNO
Collisions: Normal
Video File: M:\Anime\Sora no Otoshimono\[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 13 END (TVS 1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Mux: Amira-Semibold.otf
Default: Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:05.35,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Странное чувство...
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что там, Икарос?
Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:09.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:12.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Гамма!
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Верно, мы ангелоиды-перехватчики, тип гамма, гарпии.
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давай от неё избавимся.
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:22.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,От королевы Урана.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:31.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, об этом попросил хозяин.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин следил за тобой с небес.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Он так о тебе волновался.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:39.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Волновался?
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:46.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, он же сказал тебе вернуть королеву Урана.
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:50.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так боялся, что ты пострадаешь и приказал принять меры.
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сказал, что ждёт тебя дома.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Без тебя, Бета, хозяину так одиноко.
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:03.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин обо мне волнуется....
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:07.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ему без меня одиноко?
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:18.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И раз ей нравится жить среди низших, наказание будет таким.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она убьёт королеву Урана,
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:23.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,уничтожит всех низших
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:27.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и радостная вернётся ко мне с надеждой, что я её похвалю.
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:34.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда-то я и скажу этому мусору: "В расход тебя".
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:39.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как же я хочу увидеть её лицо в тот самый миг.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:44.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{}{}{}{}Потерянное небом
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:02.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Нимфа опять не вернулась домой?
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:05.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, не пришла вчера вечером.
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:08.11,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:10.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Кто б знал. Наверное, не захотела.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:13.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо, а ты не знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Может, ты её обидел?
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:21.06,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давай пойдём поищем, Томо?
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:23.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером рождественская гулянка.
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Придёт, никуда не денется. {жрать захочет припрётся, собака загульная)}
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:33.17,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Давайте тут всё закончим, и будем её ждать.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:37.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём за деревцем для праздничка?
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:41.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу большое.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И где нам искать такое большое...
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:49.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю. Рядом с моим домом растёт подходящее.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Супер!
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:51.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, у тебя есть топор?
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:55.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Томо, мы сможем нарядить живую ёлку!
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:55.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если нет, могу одолжить свой.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:58.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, не нужно. У меня свой есть.
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:58.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Я по магазинам.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.14,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дом оставляю на вас.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Удачно сходить.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:08.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично, всё так, как ты и сказала.
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:13.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Видимость отличная, и прятаться тут негде.
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Держимся плана.
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:26.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Скрой нас своей системой маскировки.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы появимся, если понадобится помощь.
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:29.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Помощь?
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:34.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прометей, стреляет снарядом из сжатого огня. 
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:39.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Температура снаряда 3000 градусов, \Nскорость полёта 4 километра в секунду.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:46.15,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Без своего Иджиса королева Урана ничем от нас не отличается. {корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис"}
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:47.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С одного уложим.
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.51,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:52.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин приказал привести её обратно, а не убивать!
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:55.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы должны заставить её вернуться!
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:04:01.85,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, но надо же перестраховаться, если что-то пойдёт не так.
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:02.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я права?
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:07.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дабы не идти на крайности, нам понадобится твоя помощь.
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:14.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, ты точно её убедишь.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это только подстраховка.
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Всё ради хозяина.
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:23.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Подумай, как обрадуется хозяин, если ты справишься?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:27.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин будет счастлив...
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:35.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Обещаете, что не вмешаетесь, пока я буду её убеждать?
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:36.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:37.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Обещаем.
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:56.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что о тебе подумает хозяин, когда всё узнает,
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:59.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,малышка массового уничтожения?!
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:03.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:07.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа, небо здесь такое огромное.
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:08.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:15.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Может быть, ангелоиды не умеют улыбаться.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:20.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если б могла, убежала.
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:25.78,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Правда же, Альфа?
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты куда, Икарос?
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:46.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Надо кое-что купить.
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:50.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо уже пошёл, позвони, он купит.
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:06:00.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос. Ты обещала больше не врать, помнишь?
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:03.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы же твои друзья.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:06.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Можешь нам всё рассказать.
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как хочешь...
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пирог почти испёкся, не задерживайся.
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что? Откуда?
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,За мной шла?
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:04.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот повезло.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.50,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Возьми эту сумку.
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:10.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Решил купить украшений и хлопушек, слегка перестарался. 
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.28,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, гляди.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:19.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Смешная? Маска Санты.
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:23.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:26.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос, примерь.
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А тебе идёт!
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:36.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прощайте...
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:43.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я пришла попрощаться.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:50.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы не очень хорошо друг друга знаем, но простите меня за все неприятности.
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:56.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я никогда вас не забуду.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:02.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я правда, правда никогда...
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:08.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Снова прикалываешься?
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:10.98,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос...
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:16.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я люблю вас,
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:22.97,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}мой{\i0} хозяин. 
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:20.82,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сюда наверняка кто-то упал с неба.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:25.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Начало сканирования.
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:28.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Согласно анализам это ангелоид-перехватчик,
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,тип гамма, Гарпия.
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:33.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сигнал Нимфы...
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Она ищет меня.
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:43.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин так сильно ненавидит оружие, но мне придётся сражаться.
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:46.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу вернуться.
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:50.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Никогда его не увижу.
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:54.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что ещё за "прощай"?
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, большая!
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы всё не могли найти подходящую ёлку...
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:03.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но Микако сказала, что обязательно нужна большая.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос дома?
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.32,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:09.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:11.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Постой, Томо!
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:21.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос и Нимфа пришли из неоткуда и ушли в никуда.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:24.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Будто не знают, как я о них волнуюсь?
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:28.91,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я не хотел брать к себе ангелоидов.
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:35.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ушли бы тогда, я так и жил бы мирной жизнью, а теперь...
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.07,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа.
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:47.49,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Стоило снять маскировку, и ты меня нашла.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:54.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Альфа, но я хочу поговорить с глазу на глаз.
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:11:00.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я всё молчала, но я здесь, чтобы вернуть тебя.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:01.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:08.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты знала.
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:31.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Зачем я её ищу?
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:36.54,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Прости, задержался, Томоки.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата...
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:41.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты ищешь Икарос?
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:49.13,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Местные её видели, она не могла далеко уйти.
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:55.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если принять в расчёт направление, скорость полёта, её способности, искать надо в этом районе.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:56.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сугата...
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:59.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, о чём ты думаешь.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:01.48,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Залезай, Томоки.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как нечестно, Эй.
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:08.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Самое интересное для себя приберёг?
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:19.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы так не договаривались!
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы разрешили убедить её!
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.05,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему вы напали?
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:31.84,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Дура. Мы соврали.
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:35.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой дуре победили без всяких напряг...
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:36.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.96,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нимфа.
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:41.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отлично сработали.
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:42.58,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:44.37,SNO_Main,,0000,0000,0000,,А слова хозяина?
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:50.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наша задача - забрать самую важную часть королевы Урана - крылья.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин приказал вернуть только их.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.09,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо подыграла.
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.53,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но вы сказали...
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:59.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Проваливай отсюда!
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:12:59.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тупая малявка.
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:06.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уж больно легко.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.04,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пока-пока, королева Урана.
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:13.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:16.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томоки расстроится!
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Райская песня!
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:26.56,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Микако?
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Президент здесь...
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:28.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь спешите?
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:31.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:42.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Жди нас здесь.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я тоже с вами!
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:48.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нельзя, мы едем...
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:52.36,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос и Нимфа - мои друзья!
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:57.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если не возьмёшь меня с собой, забью тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:00.79,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.26,SNO_Main,,0000,0000,0000,,На кусочки!
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты посмотри!
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:11.20,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нимфа...
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:29.44,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что за идея? 
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:31.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мицуки придумала.
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:35.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,"С днём рождения, Икарос и Нимфа"?
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:39.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,У них есть дни рождения?
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:43.00,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ну, когда я спросила, сказали, что нет.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:47.42,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы обсудили это с Сугатой и президентом и решили устроить их в один день.
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:50.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Рождество - день рождения ангелов.
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:52.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:58.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Икарос словно кукла, не улыбается и не смеётся,
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:01.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,и Нимфа время от времени грустно выглядит.
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:08.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили устроить в это Рождество вечеринку по случаю их дня рождения.
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:11.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чего приуныл, Томоки? Не вижу улыбки.
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:15.43,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь сделать для них что-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:19.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы Икарос и Нимфа улыбнулись.
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:22.90,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:26.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Из-за меня они только плачут, ни разу не улыбнулись.
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:28.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты как Мицуки.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:29.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:33.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Даже если помочь не сможешь, что-нибудь да сделаешь.
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:37.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сделаешь то, на что способен лишь ты.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если не хочешь потом сожалеть.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:53.33,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, какой бы подарок им понравился?
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:59.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Бред. После прямого попадания.
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:05.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Почему бы у них не спросить?
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:10.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спрошу, когда домой приедем.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:18.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ужас. Прекрасные крылышки Нимфы...
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Они оторвали их!
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:23.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Снятие блокировки с крыльев.
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не надо, Альфа!
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Томоки всё узнает!
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:31.24,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Режим королевы Урана: включён.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:32.66,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Альфа!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:44.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, простите.
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.41,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я вам врала.
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:52.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я - стратегический ангелоид, тип альфа, Икарос.
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:55.80,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Оружие, которое вы так ненавидите.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.63,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:06.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Икарос.
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:11.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я волновался за тебя и поэтому не хотел, чтобы ты была оружием.
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:13.46,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:16.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Заботилась об арбузах и цыплятах.
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:20.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты очень хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:25.92,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я думал, что девочка и смертоносное оружие в одном флаконе - это чересчур...
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:28.76,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:34.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Икарос. Сейчас я думаю иначе.
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:36.77,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты - оружие.
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.30,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ведь так ты сможешь спасти подругу.
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.74,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:46.60,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спаси Нимфу, Икарос!
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:48.52,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Тип альфа, Икарос...
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Спаси! {ЗА СПАРТУ!}
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Запуск!
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:54.94,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Нападает!
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:55.72,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Врассыпную!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.73,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пока есть время, разрубим цепь Нимфы!
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Нимфа?
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.47,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вся в ссадинах. Ужас.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:07.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Уверена, за всем стоит её хозяин.
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:10.08,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Если так сделать...
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:21.59,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.22,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:36.19,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.12,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Иджис!
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Забей, продолжай стрелять!
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:48.40,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Соединение.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.34,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:04.55,SNO_Main,,0000,0000,0000,,система Урана.
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:11.01,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Церцис. {типа цветочек такой}
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:23.99,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Нельзя этого делать!
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.68,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сугата, как нам её разорвать?
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:26.61,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эта цепь - бомба!
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:30.57,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Цепь так легко не растянешь, зато её можно согнуть.
Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:29.65,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Как только время выйдет, они пошлют сигнал и взорвут меня!
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:33.25,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Если её разорвать, она может взорваться!
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:33.71,SNO_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай попробуем разрубить её топором.
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:34.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Пойдёт!
Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:37.02,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Вы меня слушаете?
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:41.88,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Все кто поблизости погибнут!
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:43.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.69,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы же друзья, Нимфа.
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:49.93,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Друзей в беде не бросаем.
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.89,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Делаем то, что должны.
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:58.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Почему, Альфа?
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.31,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:08.10,SNO_Main,,0000,0000,0000,,С самого нашего рождения мы и не думали,
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.16,SNO_Main,,0000,0000,0000,,что когда-нибудь будем счастливы.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:16.75,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Мы живём ради счастья нашего хозяина.
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:24.70,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что я сейчас чувствую.
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:40.23,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Думаю, я просто счастлива.
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:47.87,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, это и есть счастье.
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:53.03,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Так ведь, Альфа?
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:14.39,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Я могу улыбнуться по-настоящему.
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:28.18,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Отступление врага подтверждаю.
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:30.62,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Переход в нормальный режим.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:50.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос!
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.21,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Гляди!
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:55.38,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:02.86,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Белое Рождество.
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:08.81,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:11.27,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Теперь я вижу.
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:16.45,SNO_Main,,0000,0000,0000,,Небо с земли так прекрасно.


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SNO_Main,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,0,0,0,107,100,0,0,1,1.9,0.2,2,2,2,10,1