← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

KHR 147 [Leopard-raws].ass

Archive

Name
KHR 147 [Leopard-raws]
Creation time
2009-09-28 08:35:16
Authors
Kuroamber

File

Name
KHR 147 [Leopard-raws].ass
Creation time
2009-08-24 13:47:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: reb
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33514
Video File: KHR 147.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,30,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title2,Trebuchet MS,30,&H000708FD,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Trebuchet MS,28,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.23,name1,,0000,0000,0000,,{\frz11.488\frx4\fry352\pos(188,104)}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.23,name2,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry342\pos(153,162)\frz12.175}Реборн
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:42.64,main,,0000,0000,0000,,Эй, Маммон.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.71,main,,0000,0000,0000,,Я должен кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:47.39,main,,0000,0000,0000,,Ты это имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:50.91,main,,0000,0000,0000,,В последнее время оно появляется среди мафиози.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:53.62,main,,0000,0000,0000,,Такое потрясающее новое оружие…
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:54.90,main,,0000,0000,0000,,Новое оружие, говоришь?
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:58.22,main,,0000,0000,0000,,Меня попросили испытать его.
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:00.19,main,,0000,0000,0000,,За вознаграждение.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:01.50,main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.06,main,,0000,0000,0000,,Верде.
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.00,main,,0000,0000,0000,,Сипытание, сипытание.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.74,main,,0000,0000,0000,,Где сипытание?
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:13.99,main,,0000,0000,0000,,Нет, Ламбо!
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:17.60,main,,0000,0000,0000,,Я пройду его ради блеска!
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.53,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(87,166)}Мишень 147
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.53,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(274,166)}Поймать ветер
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:26.26,main,,0000,0000,0000,,Ну, Цуна-кун,
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.89,main,,0000,0000,0000,,Ямамото-кун и Реборн-кун…
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.74,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что проводили меня до дома.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.29,main,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:34.09,main,,0000,0000,0000,,Я пойду в дом, братик.
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:34.83,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:40.90,main,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Савада.
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.55,main,,0000,0000,0000,,Ты получил три из семи печатей.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.38,main,,0000,0000,0000,,Но я беспокоюсь
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:49.93,main,,0000,0000,0000,,о коробочках, которые использовал Маммон.
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.15,main,,0000,0000,0000,,Вот главное блюдо…
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:02:59.66,main,,0000,0000,0000,,Точно…
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:01.41,main,,0000,0000,0000,,Когда мы были в десятилетнем будущем,
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.04,main,,0000,0000,0000,,Мы слышали о трех изобретателях, создавших Оружейные коробочки.
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.77,main,,0000,0000,0000,,Инноченте, Кених и Верде.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:09.58,main,,0000,0000,0000,,Верде…
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.80,main,,0000,0000,0000,,Тот, о ком упоминал Маммон?..
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:16.89,main,,0000,0000,0000,,Значит, в наше время они уже начали создавать Коробочки?
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:19.80,main,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:21.68,main,,0000,0000,0000,,Дайте пройти Ламбо-сану!
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:23.39,main,,0000,0000,0000,,Цуна!
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.06,main,,0000,0000,0000,,Где сипытание?
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.26,main,,0000,0000,0000,,Ай…
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.22,main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.16,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:32.83,main,,0000,0000,0000,,Что творится с Ламбо?
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:34.99,main,,0000,0000,0000,,Он хочет пройти испытание.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:35.96,main,,0000,0000,0000,,Испытание?
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.85,main,,0000,0000,0000,,Откуда он знает про испытания?
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.14,main,,0000,0000,0000,,Это потому что…
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.30,main,,0000,0000,0000,,Эй, Ламбо, что это?
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:50.17,main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:52.78,main,,0000,0000,0000,,Какое красивое…
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.77,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, он блестит и сверкает!
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.63,main,,0000,0000,0000,,Эй, Глуподера. Проснись.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:00.64,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.15,main,,0000,0000,0000,,Оно сверкает.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:02.89,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:04.37,main,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.54,main,,0000,0000,0000,,Черт! Только не снова…
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:11.11,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Глуподера?
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:15.92,main,,0000,0000,0000,,Сияние означает, что Десятый прошел испытание Аркобалено!
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:16.74,main,,0000,0000,0000,,Черт!..
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.76,main,,0000,0000,0000,,И у меня снова не получилось ему помочь…
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:23.01,main,,0000,0000,0000,,Аркобалено?
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.13,main,,0000,0000,0000,,Испытание?
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.96,main,,0000,0000,0000,,Значит, оно сверкает, когда проходишь сипытание?
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.76,main,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан намерен пройти сипытание!
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:32.50,main,,0000,0000,0000,,Эй! Слишком поздно!..
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.14,main,,0000,0000,0000,,Нет, Ламбо!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.26,main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому…
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:39.05,main,,0000,0000,0000,,Этот Ламбо…
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.52,main,,0000,0000,0000,,Теперь у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:42.41,main,,0000,0000,0000,,Цуна, притащи Ламбо сюда.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:43.88,main,,0000,0000,0000,,А? Почему я?
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:45.58,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не босс?
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.77,main,,0000,0000,0000,,Ты должен заботиться о своих людях.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.28,main,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:52.99,main,,0000,0000,0000,,Сипытание! Сипытание!
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.19,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, сипытание здесь.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:59.10,main,,0000,0000,0000,,А! Цуна!
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.35,main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь, Ламбо!
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.97,main,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.61,main,,0000,0000,0000,,Я прохожу сипытание!
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.88,main,,0000,0000,0000,,Постой. Испытание уже закончилось.
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:08.57,main,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.27,main,,0000,0000,0000,,Тебе меня не одурачить!
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:11.26,note,,0000,0000,0000,,{\pos(196,26)}Неудачник Цуна!
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:11.58,main,,0000,0000,0000,,Никто не собирается тебя обманывать!
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:12.44,note,,0000,0000,0000,,{\pos(195,25)}Глупый Цуна!
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.26,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Будь по-твоему!
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.37,main,,0000,0000,0000,,Я дам тебе знак, когда начнется следующее испытание!
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:17.29,main,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:18.55,main,,0000,0000,0000,,Да, честно.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.31,main,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем домой.
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.10,main,,0000,0000,0000,,Я проголодался.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.80,main,,0000,0000,0000,,Этот ребенок меня выматывает…
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.10,main,,0000,0000,0000,,Эй, неудачник Цуна!
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:38.15,main,,0000,0000,0000,,Давай скорее!
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.45,main,,0000,0000,0000,,Мы опоздаем на мамин ужин!
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:42.14,main,,0000,0000,0000,,Ладно, уже иду.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.03,main,,0000,0000,0000,,А? Уже ушел?
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:48.45,main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.84,main,,0000,0000,0000,,Старик, я вернулся.
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.74,main,,0000,0000,0000,,Следующей дайте розовую.
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.51,main,,0000,0000,0000,,«Розовую»?
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:02.75,main,,0000,0000,0000,,Дитя мое, это называется «экстра жирный тунец».
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:05.69,main,,0000,0000,0000,,Тогда дайте мне экстра жирного тунца.
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:06.24,main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:07.55,main,,0000,0000,0000,,Эй…
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:12.18,main,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, еще не вернулись в Италию?
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:16.37,main,,0000,0000,0000,,Есть причина, по которой мы еще болтаемся здесь.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.22,main,,0000,0000,0000,,Ага, мы не можем работать без перерывов.
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.13,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.94,main,,0000,0000,0000,,В следующий раз я непременно буду рядом с Десятым…
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.30,main,,0000,0000,0000,,Что это за тип?
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.48,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.59,main,,0000,0000,0000,,Цу-кун! Тебе письмо!
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:00.10,main,,0000,0000,0000,,Ладно…
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:03.67,main,,0000,0000,0000,,Мам, где ты его оставила?
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.85,main,,0000,0000,0000,,На столе.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:08.77,note,,0000,0000,0000,,{\pos(197,30)}Саваде Цунаёши.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:09.86,main,,0000,0000,0000,,От кого оно?
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.19,main,,0000,0000,0000,,Э-это?
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.15,main,,0000,0000,0000,,Испытание Аркобалено?
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.69,main,,0000,0000,0000,,По-почему вы трое здесь?
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.43,main,,0000,0000,0000,,Нам было любопытно.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.41,main,,0000,0000,0000,,Я обязательно помогу вам в этот раз!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.41,main,,0000,0000,0000,,Мы экстремально пройдем это испытание!
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:26.67,main,,0000,0000,0000,,Что это? Сипытание?
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.54,main,,0000,0000,0000,,Все здесь так рано…
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.72,main,,0000,0000,0000,,Открой, наконец, конверт.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:32.71,main,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.24,note,,0000,0000,0000,,{\pos(193,23)}Поймайте меня, если сможете. Фонг.
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.88,main,,0000,0000,0000,,«Поймайте меня, если сможете»?..
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:43.53,note,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(297,220)}Десятый, я вчера\Nвидел этого парня!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:43.53,note,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(110,245)}Вчера он ел у нас суши!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:43.53,note,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(114,195)}Я определенно видел его \Nвчера ночью!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:44.28,main,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:47.25,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не пойму, если вы будете говорить одновременно!
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:50.08,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы просто должны поймать этого типа, верно?
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:52.41,main,,0000,0000,0000,,Вы можете оставить это на меня, Десятый!
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.46,main,,0000,0000,0000,,Пойду, спрошу старика. Вдруг ему что-нибудь известно.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:56.87,main,,0000,0000,0000,,А? Ай!
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.25,main,,0000,0000,0000,,Ой! Учитель!
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:02.81,main,,0000,0000,0000,,Что? Учитель?
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.16,main,,0000,0000,0000,,Это учитель И-Пин?
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:08.99,main,,0000,0000,0000,,Погоди, И-Пин, твой учитель – Аркобалено?
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:09.83,main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:14.98,main,,0000,0000,0000,,Учитель И-Пин – мастер боевых искусств с красной соской, Фонг.
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:15.98,main,,0000,0000,0000,,Н-но…
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.36,main,,0000,0000,0000,,И-Пин никогда не упоминала об этом…
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:24.18,main,,0000,0000,0000,,Изучающие боевые искусства должны быть верны своему учителю.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.28,main,,0000,0000,0000,,Она ничего не расскажет.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:28.93,main,,0000,0000,0000,,Понятно…
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:32.07,main,,0000,0000,0000,,И-Пин впрямь любит своего учителя, верно?
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:33.36,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан…
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.20,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, разве тебе не нужно искать Фонга?
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.59,main,,0000,0000,0000,,У тебя должны быть предположения.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:46.06,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:49.37,main,,0000,0000,0000,,Эй! Ламбо-сан тоже пройдет сипытание!
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:50.59,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:52.24,main,,0000,0000,0000,,И И-Пин!
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:54.59,main,,0000,0000,0000,,Нет, И-Пин, тебе не нужно идти.
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:55.76,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:01.88,main,,0000,0000,0000,,Я не могу просить ее помочь поймать ее же учителя.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:03.78,main,,0000,0000,0000,,Неинтересно!
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.33,main,,0000,0000,0000,,Давай проходить сипытание вместе, И-Пин!
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:07.70,main,,0000,0000,0000,,Ламбо, пойдем.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.73,main,,0000,0000,0000,,Они такие энергичные…
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.22,main,,0000,0000,0000,,Не похоже, что он здесь…
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.17,main,,0000,0000,0000,,Так сипытание здесь!
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:25.21,main,,0000,0000,0000,,Где оно?
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.25,main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты не должен так делать, Ламбо.
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.20,note,,0000,0000,0000,,{\pos(198,27)}Выходи!
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.02,note,,0000,0000,0000,,{\pos(194,27)}Пусти меня, неудачник Цуна!
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.11,main,,0000,0000,0000,,{\pos(196,276)}Если Хибари-сан увидит, что мы ступили на территорию школы во внеурочное время…
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:32.15,note,,0000,0000,0000,,{\pos(203,28)}Глупый Цуна! Я хочу…
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:36.53,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:37.46,main,,0000,0000,0000,,Я больше не буду!
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.16,main,,0000,0000,0000,,Не загрызайте меня насмерть!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.19,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Цуна-сан?
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.54,main,,0000,0000,0000,,Хару! Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.87,main,,0000,0000,0000,,О, я только подумала, что очень хочу увидеть Цуну-сана,
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:50.45,main,,0000,0000,0000,,И сразу с тобой столкнулась!
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:53.23,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, это судьба!
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:54.71,main,,0000,0000,0000,,Эй, послушай.
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:56.16,main,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.99,main,,0000,0000,0000,,Я Фонг.
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:17.67,main,,0000,0000,0000,,Мое испытание – проверка на лидерство.
Dialogue: 0,0:10:18.10,0:10:19.09,main,,0000,0000,0000,,Лидерство?
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:20.53,main,,0000,0000,0000,,Этот человек…
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.08,main,,0000,0000,0000,,Его вид…
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:24.07,main,,0000,0000,0000,,Он похож на маленькую копию
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.87,main,,0000,0000,0000,,Хибари-сана.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:30.15,main,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:34.08,main,,0000,0000,0000,,П-простите…
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.77,main,,0000,0000,0000,,Что именно включает в себя проверка на лидерство?
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:40.23,main,,0000,0000,0000,,Правила просты.
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:43.39,main,,0000,0000,0000,,Я буду бегать по территории школы.
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:48.93,main,,0000,0000,0000,,Ты пройдешь испытание, если сможешь меня поймать.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.74,main,,0000,0000,0000,,У тебя есть время до полудня.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.87,main,,0000,0000,0000,,Ты провалишься, если не сможешь поймать меня до этого.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.52,main,,0000,0000,0000,,Остался один час…
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:58.39,main,,0000,0000,0000,,Это как игра в пятнашки?
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.57,main,,0000,0000,0000,,Ты не должен думать об этом, как об обычной игре в пятнашки.
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.16,main,,0000,0000,0000,,Фонг быстр.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:05.98,main,,0000,0000,0000,,«Фонг» значит «ветер».
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:11.96,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать находящихся на территории школы, чтобы поймать меня.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:16.45,main,,0000,0000,0000,,Это позволит мне судить о твоих лидерских навыках.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.49,main,,0000,0000,0000,,Единственные, кто сейчас здесь…
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.71,main,,0000,0000,0000,,Ламбо…
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:21.88,main,,0000,0000,0000,,И Хару?
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:28.09,main,,0000,0000,0000,,Но Хару не Хранитель…
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.73,main,,0000,0000,0000,,Это особое испытание.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:37.11,main,,0000,0000,0000,,Умение оценивать и использовать умения сторонников – одно из составляющих лидерства.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:38.73,main,,0000,0000,0000,,Невозможно…
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.73,main,,0000,0000,0000,,Учитель… Цуна-сан…
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:48.52,note,,0000,0000,0000,,Перевод, тайминг, оформление и прочее: Kuroamber
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:53.35,main,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.03,main,,0000,0000,0000,,Где этот тип?
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.01,main,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.07,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:00.66,main,,0000,0000,0000,,Клиент в темных очках, который вчера здесь сидел…
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:02.85,main,,0000,0000,0000,,Он не говорил, где живет или что-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:05.58,main,,0000,0000,0000,,Не припомню…
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:07.48,main,,0000,0000,0000,,Я уверен, что он ел молча.
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.49,main,,0000,0000,0000,,Ясно…
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:11.60,main,,0000,0000,0000,,Куда он ушел?
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:12.71,main,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:14.11,main,,0000,0000,0000,,Испугался?
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:20.75,main,,0000,0000,0000,,Я должен поймать Фонга при помощи тех, кто сейчас здесь?
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:24.49,main,,0000,0000,0000,,Но Хранитель – только Ламбо…
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.89,main,,0000,0000,0000,,И Хару не может…
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:26.73,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан,
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:29.57,main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что происходит,
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:32.33,main,,0000,0000,0000,,Но я постараюсь помочь тебе.
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:33.35,main,,0000,0000,0000,,Хару…
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:37.82,main,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан пройдет сипытание ради блеска!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:38.84,main,,0000,0000,0000,,Ламбо…
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:40.95,main,,0000,0000,0000,,Начнем?
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.30,main,,0000,0000,0000,,Испытание Аркобалено Фонга!
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:43.93,main,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.04,main,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:45.65,main,,0000,0000,0000,,Пойдем!
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:46.67,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:05.83,main,,0000,0000,0000,,Мы это сделали…
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.50,main,,0000,0000,0000,,Мы прошли сипытание!
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.62,note,,0000,0000,0000,,{\pos(175,28)}Мы идем поймать тебя!
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.27,main,,0000,0000,0000,,Это было здорово!
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.28,main,,0000,0000,0000,,Сипытание улетело!
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:15.20,main,,0000,0000,0000,,Эй. Я здесь.
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:20.11,main,,0000,0000,0000,,Он постоянно бегает вверх-вниз.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.02,main,,0000,0000,0000,,Н-никого!
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.63,main,,0000,0000,0000,,Он прячется где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:35.84,main,,0000,0000,0000,,Хару, проверь правую сторону.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:36.61,main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.27,main,,0000,0000,0000,,Ламбо, проверь левую сторону.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:40.50,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:42.14,main,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя центр.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.50,main,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.44,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы тебя поймаем!
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:13:59.27,main,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:00.20,main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:03.12,main,,0000,0000,0000,,Так я и думала…
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:11.56,main,,0000,0000,0000,,И-Пин, подойди сюда.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.46,main,,0000,0000,0000,,Да, учитель.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:22.54,main,,0000,0000,0000,,И-Пин, попытайся поймать падающие листья.
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:23.30,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:29.10,main,,0000,0000,0000,,Это не сработает.
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:38.75,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему я смог поймать его, а ты – нет?
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.27,main,,0000,0000,0000,,Не представляю…
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:44.63,main,,0000,0000,0000,,Ветер несет листья.
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:50.64,main,,0000,0000,0000,,Если ты двигаешься против ветра, они изменят направление полета.
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:56.41,main,,0000,0000,0000,,Но если ты едина с воздушным потоком, ветер сам принесет тебе их в руки.
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:58.09,main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.13,main,,0000,0000,0000,,Да, учитель!
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:04.32,main,,0000,0000,0000,,Вы не можете идти против ветра.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:09.85,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.79,main,,0000,0000,0000,,Я намерена поймать этого человека!
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.28,main,,0000,0000,0000,,Теперь все кончено.
Dialogue: 0,0:15:21.13,0:15:22.46,note,,0000,0000,0000,,{\pos(125,50)}Приемная.
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:25.18,main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:28.86,main,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан просто хотел пройти сипытание.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:31.89,main,,0000,0000,0000,,Ты не должен делать ничего, что повредит школе!
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:35.68,main,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:36.68,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.31,main,,0000,0000,0000,,По-погоди!
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:42.61,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не убегайте!
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.35,main,,0000,0000,0000,,Хару! Ламбо! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.29,main,,0000,0000,0000,,Хару врезалась в меня!
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.38,main,,0000,0000,0000,,У нее голова твердая, как камень!
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:50.80,main,,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:53.03,main,,0000,0000,0000,,Мне тоже больно…
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.97,main,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан уходит!
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.63,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан, простите.
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.90,main,,0000,0000,0000,,Я абсолютно бесполезна.
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:00.47,main,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:03.46,main,,0000,0000,0000,,Вы оба выкладываетесь на полную.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:08.03,main,,0000,0000,0000,,Но мы не поймаем его, если будем бегать поодиночке.
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:09.70,main,,0000,0000,0000,,Мы должны работать вместе.
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:12.83,main,,0000,0000,0000,,Ламбо, ты ведь хочешь увидеть сияние кольца, верно?
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:14.32,main,,0000,0000,0000,,Да! Хочу!
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:15.16,main,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.76,main,,0000,0000,0000,,Я должен пройти это испытание.
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:19.20,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:23.34,main,,0000,0000,0000,,Давай сделаем все, что в наших силах, чтобы Цуна-сан был счастлив, Ламбо-тян!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:24.21,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:27.20,main,,0000,0000,0000,,Пройдем сипытание ради блеска!
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.91,main,,0000,0000,0000,,Но что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:31.29,main,,0000,0000,0000,,Наш план выглядит так...
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:35.40,main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу сделать Цуну-сана счастливым.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.06,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:47.75,main,,0000,0000,0000,,Прежде всего, Ламбо должен загнать его в художественный кабинет.
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:54.08,main,,0000,0000,0000,,Хару спрячется за углом и напугает его.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.35,main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе уйти!
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:00.05,main,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:04.25,main,,0000,0000,0000,,Ламбо будет охранять выход, чтобы он не сбежал.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:06.24,main,,0000,0000,0000,,Когда это произойдет,
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:09.90,main,,0000,0000,0000,,У него не будет выбора, кроме как спрятаться за второй дверью.
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:10.98,main,,0000,0000,0000,,Но я буду…
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:13.73,main,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:18.56,main,,0000,0000,0000,,Так это ты развлекаешься в {\i1}моей {\i0}школе?
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:19.85,main,,0000,0000,0000,,Хи-Хибари-сан?
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.18,main,,0000,0000,0000,,Этому есть причина!
Dialogue: 0,0:17:24.03,0:17:25.04,main,,0000,0000,0000,,Он идет!
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:30.17,main,,0000,0000,0000,,И-Пин, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:33.58,main,,0000,0000,0000,,Учитель! Пожалуйста, позвольте Цуне-сану вас поймать!
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:36.02,main,,0000,0000,0000,,Я не могу так просто позволить это.
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:42.50,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.32,main,,0000,0000,0000,,Потрясающе…
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:48.47,main,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать Цуну-сана, и Ламбо, и всех остальных счастливыми!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.81,main,,0000,0000,0000,,Учитель, простите.
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.11,main,,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:55.32,main,,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза.
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:59.65,main,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:00.74,main,,0000,0000,0000,,Прости, Ламбо!
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:01.92,main,,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.97,main,,0000,0000,0000,,Да, так и должно быть.
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:17.40,main,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:19.93,main,,0000,0000,0000,,Фонг был пойман Савадой Цунаёши.
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:21.87,main,,0000,0000,0000,,Испытание пройдено.
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.49,main,,0000,0000,0000,,Мы сделали это.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.79,main,,0000,0000,0000,,Время для сияния!
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:27.31,main,,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Цуна-сан!
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:29.68,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан?
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.89,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделал…
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.70,main,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:39.45,main,,0000,0000,0000,,Если бы ты мог двигаться, Фонг бы снова сбежал.
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:41.95,main,,0000,0000,0000,,Ветер бежит, когда его преследуют.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:42.84,main,,0000,0000,0000,,Н-но…
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:46.09,main,,0000,0000,0000,,Разве это не нарушение правил? И-Пин ведь не была в нашей команде.
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:48.99,main,,0000,0000,0000,,Нет, она была здесь с самого начала.
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:54.08,main,,0000,0000,0000,,Она пряталась в тени, чтобы вы ее не заметили.
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.66,main,,0000,0000,0000,,Мы знали, что она была здесь все время.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.19,main,,0000,0000,0000,,Если ты так говоришь…
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:02.76,main,,0000,0000,0000,,И-Пин была здесь все время, пока мы боролись с ее учителем…
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:05.58,main,,0000,0000,0000,,Тебе стоит поблагодарить ее.
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:08.41,main,,0000,0000,0000,,Она – причина, по которой ты поймал Фонга.
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:11.06,main,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:15.34,main,,0000,0000,0000,,И-Пин хотела помочь тебе.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.90,main,,0000,0000,0000,,Это подтверждало твои незаурядные лидерские способности.
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:26.26,main,,0000,0000,0000,,В письмах ко мне И-Пин всегда упоминала, сколько радости доставляет ей ваше общество.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:40.36,main,,0000,0000,0000,,Застенчивая И-Пин сумела открыться и наслаждаться каждым днем,
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:45.29,main,,0000,0000,0000,,Потому что ты принял ее, Савада Цунаёши.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:46.85,main,,0000,0000,0000,,В-вы так думаете?
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:54.91,main,,0000,0000,0000,,Теперь протяни мне свое кольцо.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.23,main,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:58.88,main,,0000,0000,0000,,Я должен дать тебе Печать, знаменующую твою победу.
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:09.39,main,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Цуна.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.81,main,,0000,0000,0000,,Я снова не смог ему помочь!..
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.05,main,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Савада.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:24.32,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, оно так блестит и сверкает!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.04,main,,0000,0000,0000,,Красиво, правда, Ламбо?
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:29.39,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан, я оказалась полезной, да?
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:31.25,main,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:32.66,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хару, Ламбо,
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:33.55,main,,0000,0000,0000,,И И-Пин тоже.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.73,main,,0000,0000,0000,,Цуна-сан.
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:38.78,main,,0000,0000,0000,,Учитель, я сожалею.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.47,main,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно извиняться, И-Пин.
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:45.67,main,,0000,0000,0000,,Ты сумела выразить свои чувства к друзьям.
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.59,main,,0000,0000,0000,,Ты выросла.
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:51.01,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, учитель!
Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:52.71,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.31,main,,0000,0000,0000,,Как долго вы будете здесь ошиваться?
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:56.61,main,,0000,0000,0000,,Хи-Хибари-сан?
Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:02.34,main,,0000,0000,0000,,О, это не вовремя.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.82,main,,0000,0000,0000,,Бомба Маджонг!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:16.41,main,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:19.33,main,,0000,0000,0000,,Она до сих пор не может это прекратить.
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:57.44,note,,0000,0000,0000,,{\pos(108,23)}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:55.45,main,,0000,0000,0000,,Осталось три испытания.
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:23:02.71,main,,0000,0000,0000,,Одно из них – Аркобалено Неба, который надолго пропал.
Dialogue: 0,0:23:03.47,0:23:09.70,main,,0000,0000,0000,,Внезапно, странная женщина с оранжевой соской пришла повидать Цуну.
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:14.18,main,,0000,0000,0000,,Как она связана с Аркобалено?
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:19.58,note,,0000,0000,0000,,{\pos(91,29)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:19.58,note,,0000,0000,0000,,{\pos(189,277)}Репетитор-киллер Реборн.
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:19.58,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(194,223)}Мишень 148. Два преемника Неба.
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:21.86,main,,0000,0000,0000,,Смотрите так, как будто на кону ваша жизнь.