← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 149 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: On Screen,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,8,10,10,10,0
Style: Main02,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: name1,Comic Sans MS,60,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: name2,Comic Sans MS,90,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: main,Trebuchet MS,40,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.78,name1,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry328\pos(298,151)\frz13.643}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.78,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(289,238)\frz10.049\frx20\fry340}Реборн
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:35.00,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вернулись в десятилетнее прошлое и
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.11,main,,0000,0000,0000,,начали проходить испытания Аркобалено,
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.47,main,,0000,0000,0000,,чтобы я смог открыть Коробочку Неба.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:43.68,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Только птица?
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.25,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Где Колонелло?
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.42,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Здесь, эй!
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:49.41,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Колонелло…
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.39,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Плохо, эй.
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.79,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Уверен в этом?
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.59,main,Contact,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:57.75,main,Contact,0000,0000,0000,,Ожидание запуска.
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.59,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе, эй!
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.04,attack,Tsuna,0000,0000,0000,,Икс Барнер!
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.85,attack,Colonnello,0000,0000,0000,,Взрыв-максимум!
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.86,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.62,main,Contact,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.05,main,Contact,0000,0000,0000,,Ожидание запуска.
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.62,attack,Tsuna,0000,0000,0000,,Воздушный Икс Барнер!
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:40.10,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.31,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна прав.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:51.56,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться спиной к спине.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.73,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы не можем не победить.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.34,main,Mammon,0000,0000,0000,,Вот почему я не люблю таких людей.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.03,main,Mammon,0000,0000,0000,,А теперь…
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:01.89,main,Mammon,0000,0000,0000,,Кто из нас настоящий?
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.62,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:09.01,main,Mammon,0000,0000,0000,,Это может быть опасно.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.39,main,Contact,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.93,main,Contact,0000,0000,0000,,Ожидание запуска.
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:15.47,attack,Tsuna,0000,0000,0000,,Воздушный Икс Барнер!
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:21.54,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Цуна!
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.01,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они объединяются, семпай!
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:32.04,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да! Это то, чего мы ждали.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.63,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар ласточки!
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:36.49,attack,Ryohei,0000,0000,0000,,Пушка-максимум!
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.41,main,Fong,0000,0000,0000,,И-Пин, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.48,main,I-Pin,0000,0000,0000,,Учитель, простите.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.46,attack,I-Pin,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:50.78,attack,Fong,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.53,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.29,main,I-Pin,0000,0000,0000,,Прости, Ламбо!
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:57.41,attack,I-Pin,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:09.21,main,Fong,0000,0000,0000,,Да, так и должно быть.
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:12.37,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.08,main,Aria,0000,0000,0000,,Подойди на секундочку.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:19.58,main,Aria,0000,0000,0000,,Извини. Я забыла кое о чем важном.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:20.75,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кое о чем важном?
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.88,main,Aria,0000,0000,0000,,Ты прошел испытание на терпимость.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.26,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Терпимость?
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.46,main,Aria,0000,0000,0000,,Ты выполнил все мои поручения,
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:31.24,main,Aria,0000,0000,0000,,и защищал меня, хотя я могла оказаться врагом.
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.96,main,Aria,0000,0000,0000,,У тебя терпимое и благородное сердце.
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.84,main,Aria,0000,0000,0000,,Как у неба, которое укрывает все.
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не сделал ничего особенного…
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.84,main,Aria,0000,0000,0000,,Сохрани это в своем сердце.
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:53.73,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы прошли пять из семи испытаний.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.66,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Осталось два.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но одно из них…
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:02.40,main,Reborn,0000,0000,0000,,Цуна, следующее испытание – мое.
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:16.00,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(141,248)}Мишень 149
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:16.00,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(426,248)}Испытание Реборна
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.78,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Против Реборна?
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.29,main,Reborn,0000,0000,0000,,Чему ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.18,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я следующий.
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.11,main,Reborn,0000,0000,0000,,Собери всех Хранителей.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.11,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это касается и Ламбо.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.05,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я буду ждать на острове Нанимори.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:36.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.24,main,Reborn,0000,0000,0000,,Что? Ты еще не уехала?
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:48.75,main,Aria,0000,0000,0000,,Хочу вместо матери посмотреть, чем закончатся испытания.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.46,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.80,main,Aria,0000,0000,0000,,Теперь твой черед.
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.13,main,Aria,0000,0000,0000,,Ты не станешь сдерживаться.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.31,main,Reborn,0000,0000,0000,,В этом суть испытания.
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.21,main,Reborn,0000,0000,0000,,Если подумать…
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:02.61,main,Reborn,0000,0000,0000,,твоя мать помогла мне понять,
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:07.49,main,,0000,0000,0000,,что мои бакенбарды – самая привлекательная часть меня.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.70,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Поражаюсь, как Ламбо может сейчас спать.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:29.03,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Кажется, уже довольно поздно.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:32.50,main,Gokudera,0000,0000,0000,,У него нет чувства времени.
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:35.17,main,Lambo,0000,0000,0000,,Глуподера!
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:36.79,main,Lambo,0000,0000,0000,,Сделай мне массаж!
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.09,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Даже Ламбо пришлось прихватить.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришла, Хром.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.67,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И Хибари-сан…
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:55.38,main,Hibari,0000,0000,0000,,Мне всегда хотелось всерьез сразиться с этим ребенком.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:58.35,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, он будет отличным противником.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:02.23,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.12,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как я буду сражаться с Реборном?
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:07.48,main,Gokudera,0000,0000,0000,,В чем состоит испытание Реборна?
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.03,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.42,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Может быть, драться не понадобится.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:13.02,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это ведь Реборн…
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.27,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Может быть, он решил подшутить над нами.
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:15.63,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:19.42,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я тренировался с ним в десятилетнем будущем,
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:21.50,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,и знаю по опыту:
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.63,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,даже если мы все вместе будем драться с этим ребенком…
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.54,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я сильно сомневаюсь, что мы победим.
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:30.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото…
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:34.84,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Реборн-сан никогда не станет всерьез драться с Десятым.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:38.18,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Думаю, нам и делать ничего не придется.
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:41.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун…
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.94,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Остров Нанимори – безумное местечко.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.82,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Подходит для решающей битвы.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:57.04,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Смотрите под ноги, Десятый!
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.42,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Солнце встает.
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:03.64,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Они здесь, эй!
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.84,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что с вами, Десятый?
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.58,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это просто морская звезда.
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:20.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я решил, что это Оружейная коробочка.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.21,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Как та, с которой мы сталкивались на днях?
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:27.18,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я нервничаю, потому что нам предстоит сражение с Реборном.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.98,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Надо успокоиться.
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.05,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я начинаю испытание.
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.06,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Без предупреждений?
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:39.95,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:43.17,main,Reborn,0000,0000,0000,,В моем испытании участвуют все Хранители.
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:45.55,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Погоди, Реборн!
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:47.25,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ламбо не должен быть здесь…
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:48.68,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты слишком добрый.
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.79,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Испытание – не игра, эй!
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:53.17,main,Tsuna,0000,0000,0000,,В чем суть испытания?
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.42,main,Lal,0000,0000,0000,,Шестое испытание Аркобалено
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:00.97,main,Lal,0000,0000,0000,,проверка лидерских способностей Савады Цунаёши,
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:02.68,main,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть, чем он пожертвует, ради того, чтобы стать боссом!
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.52,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Лидерские способности?
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:07.63,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он уже босс!
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:10.78,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Девятый Вонгола уже назначил его официальным наследником!
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:12.48,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты в этом уверен?
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:21.17,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но как вы собираетесь проверять лидерские способности?
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:23.72,main,Reborn,0000,0000,0000,,В вашей совместной битве со мной.
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:26.77,main,Gokudera,0000,0000,0000,,С Реборном?
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:27.87,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Совместной битве?
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:29.08,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:34.21,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вправду должны драться с Реборном?
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:36.07,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:39.30,main,Reborn,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказал, что ты слишком добрый.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.37,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.35,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна!
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:50.07,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:50.94,main,Chrome,0000,0000,0000,,Босс…
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.57,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Почему ты напал внезапно?
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.90,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я сказал, что начал испытание.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:57.45,main,Lal,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.50,main,Lal,0000,0000,0000,,Испытание уже началось.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.96,main,Reborn,0000,0000,0000,,Любой из вас может нападать.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.70,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:06.93,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:08.91,main,Hibari,0000,0000,0000,,Не лезь.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:15.68,main,Hibari,0000,0000,0000,,Мне давно не доводилось видеть джитте.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:16.45,note,(Note,0000,0000,0000,,{\pos(306,33)}Джитте – оружие, использовавшееся полицейскими в Японии эпохи Эдо.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:16.45,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.75,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что это за пуля?
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:48.96,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.69,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Потрясающе…
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:02.35,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Истинная сила Реборна…
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:07.18,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он еще сильнее, чем мне казалось на тренировках с ним.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.32,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:10.06,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Моя очередь драться с тобой!
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:15.49,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он уклоняется от всех ударов…
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:18.85,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:22.72,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я даже не устал.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.04,main,Reborn,0000,0000,0000,,Нападайте все вместе.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:36.59,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Сражаться здесь – моя обязанность, как правой руки Десятого!
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:40.05,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я не буду колебаться даже против Реборна!
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:45.10,main,Chrome,0000,0000,0000,,Поспи пока здесь.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:50.26,main,Lambo,0000,0000,0000,,Больше ничего не съем…
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:51.74,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:53.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы можете атаковать, откуда пожелаете.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:54.36,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:56.36,attack,Ryohei,0000,0000,0000,,Пушка-максимум!
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:04.24,main,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:08.49,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Пуля разделилась надвое!
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.88,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.22,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Он больно бьет.
Dialogue: 0,0:12:18.22,0:12:20.23,main,Ryohei,0000,0000,0000,,У меня руки немеют.
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:23.00,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты открылся.
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:26.94,main,Reborn,0000,0000,0000,,Игры закончились.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.15,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Голова-трава!
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.86,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.15,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.57,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я не сломал ему челюсть.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:42.70,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.80,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Реборн-сан…
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:04.88,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Если я промедлю, он догадается.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.34,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я должен покончить с этим одним ударом!
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:07.50,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Сначала…
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:09.50,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ураган и Солнце!
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:16.38,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я ждал этого!
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.36,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ураган и Молния!
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.97,attack,Gokudera,0000,0000,0000,,Пламенная гроза!
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:27.97,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Гокудера!
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:36.67,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Простите, Десятый…
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:44.03,main,Reborn,0000,0000,0000,,Что такое, Ямамото?
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:45.74,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты что, уже сдался?
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.70,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я не вижу слабых мест…
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.42,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но я не смогу победить, если промедлю!
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:05.15,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю…
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.70,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Восьмая стойка:
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:08.83,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Проливной дождь!
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:09.91,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,А теперь…
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:14.70,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Девятая стойка:
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.17,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Отражающий дождь!
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:30.64,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Впечатляющая атака.
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:34.71,main,Lal,0000,0000,0000,,Да, я давно не видела Реборна таким серьезным.
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:43.30,main,Lal,0000,0000,0000,,Я познакомилась с Реборном, когда семерка была уже выбрана,
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.53,main,Lal,0000,0000,0000,,и мы собрались ради общего дела.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.77,main,Lal,0000,0000,0000,,Мы были едва знакомы друг с другом,
Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:53.99,main,Lal,0000,0000,0000,,так что каждый относился к другим настороженно.
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.02,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.52,main,Luche,0000,0000,0000,,Меня зовут Луче.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:01.44,main,Luche,0000,0000,0000,,Я приготовила печенье.
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:02.13,main,Luche,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:06.99,main,Lal,0000,0000,0000,,Я не ем того, что приготовлено чужими руками.
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:13.74,main,Luche,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:21.19,main,Luche,0000,0000,0000,,Вы тоже возьмите немного.
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:22.96,main,Fong,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:24.74,main,Luche,0000,0000,0000,,Будете?
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:27.37,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я не люблю сладкое.
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:28.55,main,Luche,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:29.96,main,Luche,0000,0000,0000,,Тогда как насчет кофе?
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:32.69,main,Luche,0000,0000,0000,,Я сварила вкусный эспрессо.
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:34.04,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты, кажется, не понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:35.80,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я пытаюсь сказать, что…
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:40.64,main,Luche,0000,0000,0000,,Если вы мне не доверяете, я могу выпить первой,
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.62,main,Luche,0000,0000,0000,,мистер киллер-параноик.
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:49.51,main,Reborn,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:51.93,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:54.59,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я люблю эспрессо.
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.02,main,Luche,0000,0000,0000,,Они прекрасны.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:01.23,main,Luche,0000,0000,0000,,У вас очаровательные бакенбарды.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:30.99,main,Lal,0000,0000,0000,,Даже тогда Реборн был сильнее, чем любой из семерки.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.63,main,Lal,0000,0000,0000,,У Ямамото нет шансов.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.56,main,Reborn,0000,0000,0000,,Неплохо уклоняешься.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.54,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тренировки себя оправдывают.
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:44.43,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Звучит снисходительно, малыш.
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:45.82,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.68,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Десятая стойка:
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:49.32,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар ласточки!
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.04,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото?
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:16:59.63,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна…
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.26,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И Хром…
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.10,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:12.33,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Даже Хибари-сан…
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:15.38,main,Reborn,0000,0000,0000,,Остался только ты, Цуна.
Dialogue: 0,0:17:16.10,0:17:17.64,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:19.50,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Только Ламбо в порядке.
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.36,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Все проиграли!
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.07,main,Reborn,0000,0000,0000,,Разве ты – не босс?
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.87,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты должен что-то сделать.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:28.53,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но я не могу драться с тобой…
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.51,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты еще беспокоишься из-за этого?
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:35.91,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мир рухнет, если ты не пройдешь это испытание.
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:40.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тебя не заботит, что случится с Кьёко, Хару и твоей мамой?
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:45.43,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.13,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться!
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:54.92,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты, наконец, стал серьезен?
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:57.93,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не забывай, Цуна.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:00.89,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать от испытания…
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.16,main,Reborn,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:25.15,main,Reborn,0000,0000,0000,,В тот роковой день
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:28.60,main,Reborn,0000,0000,0000,,мы превратились в детей, проклятые,
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:30.15,main,,0000,0000,0000,,чтобы защищать эти соски вечно,
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.95,main,Reborn,0000,0000,0000,,как Аркобалено.
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:35.87,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ни один из нас не мог легко принять
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:39.68,main,,0000,0000,0000,,участь, которая нас постигла.
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:47.26,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кроме Луче, которая знала, что рано или поздно это случится.
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:54.65,main,Reborn,0000,0000,0000,,Много времени прошло, пока я смирился со своим телом.
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:59.81,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда я попросил Шамала уничтожить мое прошлое.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.08,main,Reborn,0000,0000,0000,,И стал Реборном, нынешним собой.
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:09.59,main,Chrome,0000,0000,0000,,Босс…
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:10.92,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада…
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:15.80,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:25.28,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:26.58,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это наш Десятый.
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.64,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Операция
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:31.64,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Икс.
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.18,main,Contact,0000,0000,0000,,Приказ ясен, босс.
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:37.66,main,Contact,0000,0000,0000,,Начата подготовка к атаке Икс Барнер.
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:41.80,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он намерен использовать Икс Барнер против Реборна…
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:46.92,main,Contact,0000,0000,0000,,Цель зафиксирована.
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:49.87,main,Contact,0000,0000,0000,,Рост пламени справа.
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:52.11,main,Contact,0000,0000,0000,,Двести тысяч.
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.95,main,Contact,0000,0000,0000,,Рост пламени слева.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:56.31,main,Contact,0000,0000,0000,,Сто восемьдесят тысяч.
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:58.19,main,Contact,0000,0000,0000,,Сто девяносто тысяч.
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.29,main,Contact,0000,0000,0000,,Двести тысяч.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:02.51,main,Contact,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:03.96,main,Contact,0000,0000,0000,,Ожидание запуска.
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:08.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:10.52,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.21,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна…
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:15.70,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый…
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:18.33,main,Colonnello,0000,0000,0000,,Он упустил отличный шанс.
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:23.14,main,Lal,0000,0000,0000,,Да, и это была единственная возможность победить Реборна.
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:25.17,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что? Он отступил?..
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.08,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты слишком добрый.
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:31.66,main,Reborn,0000,0000,0000,,Твои товарищи пострадали в поединке,
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.84,main,Reborn,0000,0000,0000,,а ты продолжаешь колебаться?
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:37.55,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что значит носить кольцо Вонголы?
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:43.64,main,Reborn,0000,0000,0000,,У тебя не хватает решимости сражаться ради своих товарищей, ради всего мира!
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:45.00,attack,Reborn,0000,0000,0000,,Прощальный выстрел!
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:57.34,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.11,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна!
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:58.91,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:10.15,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть человеку, который не подходит на роль босса.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:55.46,note,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(90,44)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:50.75,0:22:54.25,main,Reborn,0000,0000,0000,,Цуна с товарищами отдыхают после тяжелой битвы
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.97,main,Reborn,0000,0000,0000,,и впадают в отчаяние из-за проваленного испытания.
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:02.89,main,Reborn,0000,0000,0000,,Однако, впереди еще испытание Верде.
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:08.39,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он посылал своих подчиненных напасть на Цуну во время испытания Арии.
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:12.12,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он непредсказуемый и подозрительный тип, так что ему следует уделить особое внимание.
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:15.21,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.85,title2,Reborn,0000,0000,0000,,{\pos(484,459)}Тупик
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:16.85,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(168,464)}Мишень 150
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:19.40,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!