Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
PlayResX: 640
PlayResY: 480
LangCode: enUS
LangString: English (US)
Created: 2 days ago
ProgressString:
StatusString: Approved
WrapStyle: 2
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 42137
Video File: [Animeload] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 151.mkv
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,80,80,30,0
Style: On Screen,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: Main02,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,30,0
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Trebuchet MS,35,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00003E8B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:44.33,main,Col,0000,0000,0000,,Первое испытание Аркобалено:\N проверка боевых способностей.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.62,main,Col,0000,0000,0000,,пройдено!
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.28,main,Col,0000,0000,0000,,Хорошая работа, эй!
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.74,main,Reborn,0000,0000,0000,,Поднеси кольцо к соске Колонелло.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.41,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вернулись в прошлое и начали проходить
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:59.82,main,,0000,0000,0000,,испытания Аркобалено, о которых\N упоминал Ирие-сан.
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Испытание Колонелло \Nна боевые способности.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Испытание Скалла на влиятельность.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:06.81,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Испытание Маммона на приспособляемость.
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:08.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Испытание Фонга \Nна способность руководить.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.04,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Испытание Арии-сан на терпимость.
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.39,main,Tsuna,0000,0000,0000,,В конце концов, мы получили \Nпять Печатей Аркобалено.
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:17.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Осталось только два…
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:21.20,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И, наконец, мы добрались до \Nиспытания Реборна.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.53,main,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:48.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.63,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты открылся.
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:54.81,main,Reborn,0000,0000,0000,,Игры закончились.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.15,attack,Gokudera,0000,0000,0000,,Пламенная гроза!
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.28,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:11.23,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Десятая стойка:
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:12.83,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар Ласточки!
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:19.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото?
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.11,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна…
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:27.65,attack,Reborn,0000,0000,0000,,Прощальный выстрел!
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:36.58,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:37.43,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна!
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:38.46,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:42.53,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И после нашего поражения
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:46.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,последний Аркобалено, Верде,\N сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:49.02,main,Lal,0000,0000,0000,,Верде?!
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:53.50,main,Verde,0000,0000,0000,,Хранители Колец Вонгола, \N вы гордитесь собой?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.58,main,Lal,0000,0000,0000,,Тебе не избежать наказания, \N если ты нарушишь соглашение Аркобалено!
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:00.04,main,Verde,0000,0000,0000,,Соглашение Аркобалено?
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.54,main,Verde,0000,0000,0000,,Меня это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:08.87,main,Verde,0000,0000,0000,,Мне необходимы кольца Вонгола \N для исследований.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:11.02,main,Verde,0000,0000,0000,,Так что мне нужно, чтобы вы их отдали.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.13,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.59,main,Verde,0000,0000,0000,,Я не интересовался твоим мнением/
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.24,main,Verde,0000,0000,0000,,Я получу, что мне нужно, силой.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:20.72,main,Verde,0000,0000,0000,,Я уничтожу всех сопротивляющихся.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:25.19,main,Verde,0000,0000,0000,,Да, это касается и остальных Аркобалено.
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.99,main,Col,0000,0000,0000,,Что ты сказал, эй?!
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:28.72,main,Lal,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:31.06,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это больше не испытание.
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.78,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верде нарушил соглашение.
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:35.02,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы вступаем!
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:44.75,main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.70,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо, лови!
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:47.76,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.66,main,Lambo,0000,0000,0000,,Теперь я! Вперед!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:53.12,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(149,243)}Мишень 151
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:53.12,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(438,247)}Радуга собрана
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.14,main,Ipin,0000,0000,0000,,Опять! Вот!
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:56.54,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо крут!
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.75,note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,39)}Торговый квартал Намимори.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:06.60,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Хару, прости, что потащила тебя за покупками.
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.84,main,Haru,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.51,main,Haru,0000,0000,0000,,Мне и самой нужно было \Nпройтись по магазинам.
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.52,main,Haru,0000,0000,0000,,Кстати, зачем мы здесь?
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:18.56,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, ты знаешь, что Хана \Nпомогла нам в будущем?
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.74,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить ее.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.66,main,Haru,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:26.40,main,Haru,0000,0000,0000,,Хана-тян дала нам одежду и белье.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:30.80,main,Haru,0000,0000,0000,,Правда, оно было с корабликами…
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:33.97,main,Haru,0000,0000,0000,,Значит, ты покупала подарок для нее?
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.13,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:39.10,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Рамка для картины.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:42.86,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я увидела ее и подумала, \Nчто Хане она понравится.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:44.11,main,Haru,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:49.41,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Завтра мы должны вернуться в будущее.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:52.32,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Так что нужно отдать ей это сегодня.
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:54.52,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Хару?
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:56.81,main,Haru,0000,0000,0000,,Кьёко-тян…
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:01.52,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы сможем снова вернуться в этот мир?
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.44,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:14.07,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ведь Цуна-кун дал обещание.
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.63,main,Kyoko,0000,0000,0000,,И мой брат, и остальные будут с нами.
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:19.22,main,Haru,0000,0000,0000,,Да, так и есть!
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:21.55,main,Futa,0000,0000,0000,,О, Кьёко! Хару!
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.76,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Фуута-кун?
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.10,main,Mom,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.73,main,Haru,0000,0000,0000,,Мама Цуны-сана!
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:26.82,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.87,main,Futa,0000,0000,0000,,Эй, девочки.
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:31.04,main,Futa,0000,0000,0000,,Вы не знаете, куда отправился Цуна?
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:31.87,main,Haru,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:36.93,main,Futa,0000,0000,0000,,Все смешалось после того пикника,
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:39.22,main,Futa,0000,0000,0000,,и его никогда не бывает дома…
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.20,main,Futa,0000,0000,0000,,Он ушел рано утром.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.07,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Фуута-кун…
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:46.18,main,Mom,0000,0000,0000,,Грустно, когда его нет рядом, правда?
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.39,main,Mom,0000,0000,0000,,С Цу-куном происходит что-то странное.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.79,main,Haru,0000,0000,0000,,Странное?
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.10,main,Haru,0000,0000,0000,,С чего вы взяли?
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:57.83,main,Mom,0000,0000,0000,,Кажется, он проводит слишком много \N времени в раздумьях.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.63,main,Mom,0000,0000,0000,,Вы ничего об этом не знаете?
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:02.69,main,Haru,0000,0000,0000,,Н-ну…
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:03.91,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:06.08,main,Aria,0000,0000,0000,,Привет, Кьёко, Хару.
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:08.98,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ария-сан?
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:10.43,main,Aria,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли мне тогда.
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:11.64,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:12.69,main,Mom,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:15.75,main,Haru,0000,0000,0000,,Да. Она приехала из другой страны.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:17.40,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы показали ей Намимори,
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.90,main,,0000,0000,0000,,а Цуна-сан и остальные нам помогали.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.78,main,Mom,0000,0000,0000,,О, понятно.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.04,main,Aria,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.34,main,Aria,0000,0000,0000,,Я - Ария.
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:27.16,main,Aria,0000,0000,0000,,Вы мама Цунаёши Савады, верно?
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:30.78,main,Mom,0000,0000,0000,,Он действительно показывал вам город?
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:33.95,main,Aria,0000,0000,0000,,Да, он очень помог.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:36.93,main,Aria,0000,0000,0000,,Цунаёши – честный и добрый мальчик.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.86,main,Mom,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:42.10,main,Aria,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.51,main,Aria,0000,0000,0000,,С Цунаёши все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.37,main,Mom,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:51.48,main,Mom,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.42,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Почему бы вам не выпить с нами чаю,\N если у вас есть время?
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:59.23,main,Haru,0000,0000,0000,,Здесь восхитительные пирожные
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:01.08,main,Mom,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:03.48,main,Mom,0000,0000,0000,,Ну, если вы предлагаете, \N я к вам присоединюсь.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.35,main,Futa,0000,0000,0000,,Я тоже хочу пирожное!
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.61,main,Mom,0000,0000,0000,,А еще мы купим немного для Ламбо и И-Пин.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.73,main,Aria,0000,0000,0000,,Я не ожидала ничего другого \N от женщины, которую выбрал Иемицу,
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.87,main,,0000,0000,0000,,внешний советник Вонголы.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:23.13,main,Gamma,0000,0000,0000,,Полагаю, за ними нужно приглядывать?
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:25.78,main,Gamma,0000,0000,0000,,Похоже, это обычные люди.
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.23,main,Aria,0000,0000,0000,,Да, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.10,main,Aria,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:30.81,main,Gamma,0000,0000,0000,,Стойте! Куда вы, босс?
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.48,main,Aria,0000,0000,0000,,Повидать старых друзей моей матери.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:45.44,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:48.14,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Десятый?
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.85,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не успею…
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:58.00,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Гокудера, ты как?
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.69,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Прикончим их, ради экстрима!
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.17,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.65,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Черт, это нелегко.
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:07.13,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, раны дают о себе знать…
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:11.56,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:15.78,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Хром!
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.28,main,Col,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.31,main,Col,0000,0000,0000,,Верде атакует, пока Савада\N и остальные слабы.
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:27.33,main,Lal,0000,0000,0000,,Всегда его недолюбливала.
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:31.98,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:35.28,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он нарушил соглашение Аркобалено.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:37.00,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это больше не испытание.
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:39.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.78,main,Lal,0000,0000,0000,,Верде! Ты все еще хочешь драться?
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.30,main,Verde,0000,0000,0000,,Все еще?
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:44.56,main,Verde,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.02,main,Verde,0000,0000,0000,,Мы только начали.
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:48.32,main,Col,0000,0000,0000,,Получи-ка, эй!
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:49.49,main,Col,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:51.79,main,Col,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:52.94,main,Lal,0000,0000,0000,,Пуленепробиваемое стекло?
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.81,main,Verde,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:10:01.21,main,Verde,0000,0000,0000,,Кстати, я ожидал всех Хранителей,\N участвовавших в испытании Реборна,
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:04.77,main,Verde,0000,0000,0000,,но я не вижу Хранителей Облака и Грозы.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:15.20,main,Verde,0000,0000,0000,,А я продолжу игру с вами,
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:18.51,main,Verde,0000,0000,0000,,пока не получу кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:34.44,main,Verde,0000,0000,0000,,Я выиграю время, собирая информацию о вас.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:36.20,main,Col,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:37.69,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ракеты, которые он выпустил…
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:42.32,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хранители Облака и Грозы…
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.36,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ламбо ушел домой!
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:46.85,main,Reborn,0000,0000,0000,,Маммон, я знаю, ты здесь.
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:49.38,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.83,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я собирался побыть зрителем.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:54.67,main,Reborn,0000,0000,0000,,Разберись с ракетами, \Nкоторые движутся в город.
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:58.58,main,Mammon,0000,0000,0000,,Работать бесплатно не в моих правилах.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.78,main,Reborn,0000,0000,0000,,Просто сделай это.
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.28,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ладно, ладно…
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.62,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я быстро разберусь с ними.
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.31,main,Mammon,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.80,main,Mammon,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться…
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.95,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:25.86,main,PC,0000,0000,0000,,Кольцо Облака Вонголы обнаружено.
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.15,main,Hibari,0000,0000,0000,,Нарушители не пройдут.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:33.20,main,Hibari,0000,0000,0000,,Сегодня я в дурном настроении.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.95,main,PC,0000,0000,0000,,Захват Кольца Вонгола.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:41.70,main,PC,0000,0000,0000,,Захват…
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:48.78,main,Hibari,0000,0000,0000,,Кольцо Вонгола…
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:50.49,main,Hibari,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:58.65,main,Lambo,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.00,main,Ipin,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.33,main,Lambo,0000,0000,0000,,Мячик Ламбо-сана!
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:05.80,main,Lambo,0000,0000,0000,,Сто ты творись?
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.06,main,Lambo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.69,main,Lambo,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.69,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за мячик Ламбо!
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:13.45,main,Lambo,0000,0000,0000,,Он стоит миллион йен!
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:16.38,main,PC,0000,0000,0000,,Кольцо Грозы Вонголы обнаружено.
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.42,main,PC,0000,0000,0000,,Захват.
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:20.64,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо! Берегись!
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:24.62,main,Lambo,0000,0000,0000,,Я пошутил!
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:26.68,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан не любит гуделки!
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.77,main,Lambo,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:30.42,attack,Ipin,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:32.01,main,Ipin,0000,0000,0000,,Не сработало…
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:34.84,main,PC,0000,0000,0000,,Устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:40.35,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:42.19,attack,Ryohei,0000,0000,0000,,Пушка-максимум!
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:46.89,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт…
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:50.44,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Обычно у меня не возникало трудностей\N с уничтожением такой мелочи…
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:54.68,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я не могу драться в полную силу из-за ран.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:56.89,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Голова-трава!
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.03,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Лар Милч!
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:06.45,main,Lal,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.47,main,Lal,0000,0000,0000,,Ты считаешься Хранителем Вонголы!
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.89,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Откуда… Откуда они придут?
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:18.39,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.82,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Спасибо, малыш.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.45,main,Col,0000,0000,0000,,Оставь их мне, эй!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.16,main,Col,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:40.71,main,Col,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.38,main,Chrome,0000,0000,0000,,Босс…
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:49.95,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:54.40,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром…
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.02,main,,0000,0000,0000,,Перевод и прочее: Kuroamber
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:14.64,attack,Ipin,0000,0000,0000,,Кулак Гьёза! Кулак Гьёза!
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.56,main,PC,0000,0000,0000,,Устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.14,main,Ipin,0000,0000,0000,,О… Нет…
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:23.59,main,Fong,0000,0000,0000,,Нет, ты не должна сдаваться.
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:24.45,main,Ipin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:27.92,main,Ipin,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.98,main,PC,0000,0000,0000,,Устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.09,main,PC,0000,0000,0000,,Устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.54,main,Fong,0000,0000,0000,,Взрывной удар лотоса!
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.58,main,PC,0000,0000,0000,,Устранить угрозу.
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:44.58,main,PC,0000,0000,0000,,Устра…
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.53,main,Fong,0000,0000,0000,,Ты в порядке, И-Пин?
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.53,main,Ipin,0000,0000,0000,,Спасибо, учитель.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:56.57,main,Lambo,0000,0000,0000,,Спасите, наконец, Ламбо!
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:57.75,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо!
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.29,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ламбо?
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.52,main,Lambo,0000,0000,0000,,Нет, я обиделся!
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:07.55,main,Lambo,0000,0000,0000,,Я найду того, кто это сделал!
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:10.46,main,Lambo,0000,0000,0000,,Он заплатит за мой мячик!
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:12.45,main,Fong,0000,0000,0000,,Тебе лучше подождать здесь.
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:13.95,main,Lambo,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.84,main,Lambo,0000,0000,0000,,Я сказал, пойду, значит, пойду, пойду!
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:17.93,main,Ipin,0000,0000,0000,,И-Пин тоже.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:22.14,main,Fong,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:25.38,main,Fong,0000,0000,0000,,Безопаснее взять их с собой,
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:27.85,main,,0000,0000,0000,,чем оставить здесь.
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.94,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:34.65,main,Mammon,0000,0000,0000,,Хочу вернуть долг.
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:36.07,main,Fong,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:37.75,main,Fong,0000,0000,0000,,Тогда пойдем.
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:46.30,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:47.34,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:50.04,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:51.33,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром!
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.90,main,Chrome,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.77,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:08.47,main,Lal,0000,0000,0000,,Гигантский бронированный осьминог!
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.86,main,Col,0000,0000,0000,,Это значит…
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:14.84,main,Skull,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать!
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.84,main,Skull,0000,0000,0000,,Мой черед!
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:19.65,main,Skull,0000,0000,0000,,Теперь вы не назовете меня \Nмальчиком на побегушках.
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:21.19,main,Skull,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.95,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он вывалится за борт.
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:32.55,main,Lal,0000,0000,0000,,Ты не должен стрелять очередями\N и надеяться, что часть выстрелов попадут.
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.50,main,Col,0000,0000,0000,,Разберемся с ним позже, эй!
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:36.68,main,Verde,0000,0000,0000,,Жалкая попытка.
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.99,main,Skull,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.43,main,Skull,0000,0000,0000,,Не прекращать!
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:43.70,main,Man,0000,0000,0000,,Приближаются торпеды!
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:44.38,main,Skull,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:48.85,main,Skull,0000,0000,0000,,Мы собьем их!
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:54.96,main,Skull,0000,0000,0000,,Они увернулись!
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.86,main,Skull,0000,0000,0000,,Никогда не слышал о торпедах,\N которые могут уклоняться!
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.90,main,Skull,0000,0000,0000,,Что? Что это?!
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.22,main,Man,0000,0000,0000,,Сэр! У нас пробоина на корме!
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:09.74,main,Man,0000,0000,0000,,Не удается остановить воду!
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:10.72,main,Man,0000,0000,0000,,Мы тонем!
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:11.67,main,Skull,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:15.10,main,Skull,0000,0000,0000,,Всем покинуть корабль!
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:17.39,main,Man,0000,0000,0000,,Мы спаслись…
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:18.88,main,Man,0000,0000,0000,,Все живы?
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:21.14,main,Man,0000,0000,0000,,Где Скалл-сама?
Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:28.48,main,Skull,0000,0000,0000,,Это было невежливо…
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.81,main,Reborn,0000,0000,0000,,Скалл.
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.78,main,Reborn,0000,0000,0000,,Жалко выглядишь.
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.33,main,Col,0000,0000,0000,,Обрати внимание на то, как деремся мы!
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:34.98,main,Lal,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:37.83,main,Lal,0000,0000,0000,,Взрыв выживания!
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.55,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:42.69,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Потрясающе…
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.13,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Впечатляет, малыш.
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:53.73,main,Col,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:55.47,main,Col,0000,0000,0000,,Взрыв-максимум!
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:01.33,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Извини, Колонелло.
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:07.74,main,Chrome,0000,0000,0000,,Осьминог-сан…
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:20.14,main,Chrome,0000,0000,0000,,Спасибо, осьминог-сан.
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.35,main,Skull,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:24.02,main,Skull,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь нашу истинную силу!
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.41,main,Col,0000,0000,0000,,Держи язык за зубами, эй!
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.11,main,Lal,0000,0000,0000,,Теперь все кончено.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.58,main,Verde,0000,0000,0000,,Нет, все идет по плану.
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.53,main,Lal,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.20,main,Verde,0000,0000,0000,,Как я сказал…
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.93,main,Verde,0000,0000,0000,,Я просто выигрывал время.
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:42.10,main,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, семицветная радуга,\N наконец, собрана.
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,Все Аркобалено собрались.
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:51.49,main,Ipin,0000,0000,0000,,Учитель…
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:57.70,main,Verde,0000,0000,0000,,Семеро проклятых, живущих\N вне времени, собрались здесь.
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:03.37,main,Verde,0000,0000,0000,,Однако это событие не относится\N к числу необъяснимых, тех, \Nчто называют «гримасой судьбы».
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:07.41,main,Verde,0000,0000,0000,,На самом деле, это было неизбежным шагом \Nради успеха моих исследований.
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:11.94,main,Verde,0000,0000,0000,,Я полагал, что все вы вмешаетесь.
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:16.83,main,Verde,0000,0000,0000,,А значит, мне легко будет \Nпоймать всех вас сразу.
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:18.68,main,Verde,0000,0000,0000,,Радуйтесь.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:22.59,main,Verde,0000,0000,0000,,Вы послужите основой моего исследования.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:36.63,main,Mammon,0000,0000,0000,,Это плохо…
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:39.48,main,Col,0000,0000,0000,,Что это, эй?!
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:40.70,main,Lal,0000,0000,0000,,Мое зрение, оно…
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.72,main,Fong,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:42.69,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Малыш!
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:44.66,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что такое, учитель?
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:45.57,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Даже Лар…
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:47.07,main,Ipin,0000,0000,0000,,Учитель…
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:52.16,main,Skull,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:54.16,main,kull,0000,0000,0000,,Что это? Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:56.32,main,Skull,0000,0000,0000,,Эй! Что творится?
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:20:00.54,main,Verde,0000,0000,0000,,У этого шлема есть \Nфильтрующие способности.
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:02.38,main,Skull,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.69,main,Verde,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:04.47,main,Skull,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:07.30,main,Skull,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.06,main,Skull,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:08.96,main,Skull,0000,0000,0000,,Я сказал, верни!
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:13.56,main,Skull,0000,0000,0000,,Что это за ощущение?
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн! Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:25.38,main,Reborn,0000,0000,0000,,То же самое ощущение, \Nкоторое я испытал в будущем…
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:28.95,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:32.41,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Может ли это быть нон-Тринисетте?
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.34,main,Verde,0000,0000,0000,,Нон-Тринисетте?
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:35.62,main,Verde,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:40.78,main,Verde,0000,0000,0000,,Это вещество, на которое я\N набрел в своих исследованиях.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:45.17,main,Verde,0000,0000,0000,,Его применение губительно для Аркобалено.
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:01.87,main,Verde,0000,0000,0000,,Теперь отдайте кольца Вонголы!
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:14.26,main,Verde,0000,0000,0000,,Немедленно!
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.59,note,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(77,44)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:00.31,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:05.72,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не знаю, как Верде открыл что-то, \Nпохожее на нон-Тринисетте.
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:09.45,main,Reborn,0000,0000,0000,,И после того, как он сдела нас \Nбеспомощными и взял в заложники,
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.94,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верде велел Цуне и Хранителям\N отдать кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:17.30,main,Reborn,0000,0000,0000,,Все они старались спасти нас,
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:21.29,main,Reborn,0000,0000,0000,,но им пришлось совсем туго,\N когда Верде показал новое оружие.
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:24.09,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:25.96,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(171,460)}Мишень 152
Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:25.96,title2,Reborn,0000,0000,0000,,{\pos(447,463)}Решение босса
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:28.55,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.