← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[Leopard-Raws] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 150.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
PlayResX: 960
PlayResY: 540
LangCode: enUS
LangString: English (US)
Created: 2 days ago
ProgressString:
StatusString: Approved
WrapStyle: 2
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,80,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,40,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title2,Trebuchet MS,40,&H000708FD,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Trebuchet MS,35,&H000271E3,&H000000FF,&H00000103,&H00CBE7FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.35,name1,,0000,0000,0000,,{\frx18\fry338\pos(309,148)\frz13.993}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.35,name2,,0000,0000,0000,,{\org(348,330)\pos(311,230)\frz8.752\frx4\fry352}Реборн
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:47.60,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(148,262)}Мишень 150
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:47.60,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(487,262)}Тупик
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.64,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Надо было уходить вправо.
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:55.17,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Нет, влево.
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:56.49,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Стоп…
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:58.71,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Если бы я отклонился в сторону…
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:00.72,main,Ryohei,0000,0000,0000,,скорость моего удара правой поменялась бы,
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.43,main,Ryohei,0000,0000,0000,,и вес на ведущей ноге…
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.11,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Заткнись, наконец!
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:04.67,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ай…
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:06.79,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Гокудера, ты как?
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:08.59,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:10.94,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я привык к ранениям!
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:13.75,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты не поправишься, если будешь так напрягаться.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:14.92,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.08,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй, голова-трава!
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.57,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Твое ворчание действует мне на нервы!
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.44,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Это воображаемая тренировка.
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.48,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мне нечем заняться, пока я лежу.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.19,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тренируйся про себя!
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.95,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мне легче представлять произошедшее,\N если я говорю вслух.
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:30.78,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ты поймешь это, если попробуешь,\N кальмароголовый.
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:31.78,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Это потрясающе…
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.29,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Просто заткнись!
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.40,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Гокудера.
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.36,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.33,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты ничего не добьешься, если будешь злиться.
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.50,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.13,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.77,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Да как ты можешь что-то понимать?!
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:46.38,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты не единственный, кто проиграл.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.45,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Семпай и я…
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:50.99,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Даже Хибари и Хром были побеждены…
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:57.20,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но, семпай, тебе сейчас лучше\N сосредоточиться на выздоровлении.
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:01.23,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Но я не могу об этом не думать.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.84,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Так же, как и мы.
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:04.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Простите, что все так получилось.
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.07,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна…
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.85,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не говорите так!
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.29,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это не ваша вина!
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:15.68,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я просто хотел выпустить пар.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:16.82,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:17.88,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун…
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.06,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я понимаю…
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.45,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Но я не могу выбросить это из головы.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.54,main,Gokudera,0000,0000,0000,,После наших битв с Варией и Милльфиоре
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:29.13,main,,0000,0000,0000,,я думал, что мы через многое прошли....
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.41,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Но сейчас меня бросает в дрожь.
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.72,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Как и меня.
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.03,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я тоже напуган.
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.48,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я думал, что нет нужды бояться
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.56,main,,0000,0000,0000,,после тренировок с этим ребенком\N в десятилетнем будущем.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:45.48,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но он не показывал свою настоящую силу,\N когда тренировал меня.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.81,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я думал, у нас есть шансы, но…
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:53.61,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы даже зацепить его не смогли.
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.08,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Но все еще не окончено!
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.80,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы справимся с ним во втором раунде!
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:59.57,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не говори об этом так уверенно.
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:00.45,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:04.01,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Если говорить словами боксеров,\N мы были нокаутированы.
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.45,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что за пессимизм?
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.76,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Никто не считает,\N что мы должны оставить все как есть.
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:11.66,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы должны признать наши ошибки.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.18,main,Gokudera,0000,0000,0000,,А потом задуматься о том, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что будет дальше…
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:20.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы должны пройти эти испытания.
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но как нам победить Реборна?
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:31.16,main,Shamal,0000,0000,0000,,Что это за кислые мины?
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.56,main,Shamal,0000,0000,0000,,Вам пора поесть.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.43,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Шамал!
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.16,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты что, не знаешь, как нужно предлагать еду?
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:39.01,main,Shamal,0000,0000,0000,,Если у тебя неприятности – проваливай.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:41.96,main,Shamal,0000,0000,0000,,Уж поверь, мне тоже не доставляет\N радости приглядывать за парнями.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.79,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет, мы вам очень благодарны.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.71,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Если бы вы о нас не позаботились…
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:47.47,main,Shamal,0000,0000,0000,,Мне не нужны благодарности от мужчин.
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:49.80,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ну и отлично.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.26,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я не поблагодарю, даже если ты будешь умолять!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.00,main,Shamal,0000,0000,0000,,Больные должны лежать и молчать.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.58,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт…
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:59.42,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я отказываюсь лежать в такой грязи!
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:01.37,main,Shamal,0000,0000,0000,,Скажи это Колонелло.
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:03.32,main,Shamal,0000,0000,0000,,Он приготовил для вас это место.
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:05.53,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Учитель Колонелло?
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:10.15,main,Shamal,0000,0000,0000,,Вы помешали мне бегать за девушками.
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:11.92,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя – отказываться от такого.
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:13.60,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Прекрати уже.
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.86,main,Shamal,0000,0000,0000,,Ну, зато здесь есть Хром.
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:18.77,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром в порядке?
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.96,main,Shamal,0000,0000,0000,,Она без сознания, наверху.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.78,main,Shamal,0000,0000,0000,,Она такая хорошенькая, когда спит.
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:28.01,main,Shamal,0000,0000,0000,,Она подает большие надежды.
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:29.96,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вот змей…
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.85,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,А что с Хибари?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:32.96,main,Shamal,0000,0000,0000,,Он ушел.
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.96,main,Shamal,0000,0000,0000,,Я пытался лечить его, но…
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.11,main,Hibari,0000,0000,0000,,Где этот малыш?
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.70,main,Shamal,0000,0000,0000,,Вернулся в город.
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.72,main,Hibari,0000,0000,0000,,Эй, я еще не закончил лечение!
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.98,main,Shamal,0000,0000,0000,,Но я рад, что одним парнем в округе меньше.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.65,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Хибари намерен вновь сразиться с Реборном.
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.28,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он не оставит все как есть.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.51,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Это и нас касается!
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:58.68,main,Shamal,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.94,main,Shamal,0000,0000,0000,,Испытание Реборна окончено.
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.52,main,Shamal,0000,0000,0000,,Он никогда не согласится драться с вами.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:05.99,main,Shamal,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:13.30,main,Shamal,0000,0000,0000,,Если вы все поняли, возвращайтесь в город.
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:17.85,main,Shamal,0000,0000,0000,,Вы и Хром – единственные, \Nкто остался на острове.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.32,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А что насчет Ламбо?
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.76,main,Shamal,0000,0000,0000,,Он уже ушел.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.26,main,Shamal,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:40.50,main,Verde,0000,0000,0000,,Я ожидал, что все вы будете\N мешать моему великому изобретению.
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:46.41,main,Verde,0000,0000,0000,,Вы можете самодовольно\N считать себя сильнейшими,
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:47.87,main,Verde,0000,0000,0000,,Но если есть кто-то вроде меня,
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:50.48,main,,0000,0000,0000,,который всегда думает, как идти вперед,
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.95,main,Verde,0000,0000,0000,,вы обнаружите, что есть множество способов
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.79,main,,0000,0000,0000,,преодолеть вашу силу.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.75,main,PC,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:59.63,main,PC,0000,0000,0000,,Симулятор запущен.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:13.78,main,Verde,0000,0000,0000,,87 процентов атак с использованием\N обычного оружия бесполезны.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.14,main,Verde,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.60,main,Verde,0000,0000,0000,,Как и сообщил Вайпер, да?
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:35.63,main,Verde,0000,0000,0000,,То, у чего есть форма, через\N некоторое время разрушается.
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.43,main,Verde,0000,0000,0000,,Таков закон природы.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:43.47,main,Verde,0000,0000,0000,,Поэтому моя наука просто выйдет \Nза рамки законов природы.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.96,main,Verde,0000,0000,0000,,Повысить уровень пламени до ста тысяч.
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:58.45,main,PC,0000,0000,0000,,Фонг уничтожен.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.84,main,PC,0000,0000,0000,,Колонелло, Лар Милч уничтожены.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.08,main,Verde,0000,0000,0000,,Как и было рассчитано.
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:18.25,main,PC,0000,0000,0000,,Уничтожение Реборна не удалось.
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.48,main,Verde,0000,0000,0000,,Это просто ошибка в расчетах.
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.20,main,PC,0000,0000,0000,,Симулятор закрыт.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Куда это вы двое?
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:31.63,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Просто хотим прогуляться.
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.87,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, это вредно для здоровья – \Nразлеживаться так долго.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:36.11,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:37.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.15,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:42.25,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт…
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:46.81,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Эти дураки-спортсмены так быстро\N поправились, что зависть берет.
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.60,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Правда, Десятый?
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:52.24,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый?
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:57.41,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы должны вернуться в будущее завтра.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.63,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:03.26,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый…
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тогда мы не пройдем…
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.57,main,Irie,0000,0000,0000,,Завтра…
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:23.72,main,Irie,0000,0000,0000,,«Через неделю принеси Десятилетнюю Базуку
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:26.13,main,,0000,0000,0000,,в подвал Храма Намимори.
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:32.50,main,Irie,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь, \Nбудущего не станет. Никакого будущего».
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.50,main,Irie,0000,0000,0000,,Точно, я просто должен сделать,\N как сказано,
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.70,main,Irie,0000,0000,0000,,и проблем больше не будет.
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:42.53,main,Irie,0000,0000,0000,,Но что если завтра будет шторм \Nи я не смогу выйти из дома?
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:46.36,main,Irie,0000,0000,0000,,Я должен отнести ее сегодня!
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:50.28,main,Irie,0000,0000,0000,,Нет… А если ее кто-нибудь заберет?
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:53.30,main,Irie,0000,0000,0000,,Живот разболелся.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.82,main,Lal,0000,0000,0000,,Много времени прошло с тех пор, \Nкогда мы вот так вот собирались вместе.
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:08.01,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я ни капельки этому не рад.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:09.50,main,Skull,0000,0000,0000,,Я – занятой человек!
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.24,main,Skull,0000,0000,0000,,Но всякий раз должен бежать на ваш зов.
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:15.07,main,Skull,0000,0000,0000,,Нет, я уверен – у вас есть \Nвеская причина, чтобы собраться здесь.
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:15.72,main,Skull,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:17.37,main,Skull,0000,0000,0000,,Разумеется, я понимаю, семпаи.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:19.98,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верде не пришел.
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:21.88,main,Fong,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:23.68,main,Lal,0000,0000,0000,,Эй, Вайпер.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:26.32,main,Lal,0000,0000,0000,,Где сейчас Верде?
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.55,main,Mammon,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:29.67,main,Col,0000,0000,0000,,Разве ты с ним не связываешься, эй!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:33.38,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я получаю задания с помощью\N видеоконференции.
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:35.24,main,Lal,0000,0000,0000,,Разве тебе не было интересно,
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.98,main,,0000,0000,0000,,где он находится?
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:40.14,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я получил новое оружие по почте.
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.99,main,Mammon,0000,0000,0000,,И отправил ему отчет по e-mail.
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:45.20,main,Mammon,0000,0000,0000,,А оплата пришла
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:49.09,main,,0000,0000,0000,,единовременным платежом \Nиз швейцарского банка.
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:51.01,main,Mammon,0000,0000,0000,,Не было никаких затруднений.
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.36,main,Fong,0000,0000,0000,,Где он может быть?
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:55.29,main,Aria,0000,0000,0000,,Это может стать проблемой.
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:11:00.26,main,Mammon,0000,0000,0000,,В любом случае, как долго вы\N намерены нас здесь держать?
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:03.83,main,Skull,0000,0000,0000,,Я должен вернуться в семью Каркасса!
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:05.52,main,Col,0000,0000,0000,,Что будем делать, эй!
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:08.39,main,Lal,0000,0000,0000,,Цунаёши Савада не станет
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.84,main,,0000,0000,0000,,Десятым Вонголой, если\N не пройдет испытания.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.29,main,Skull,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:13.94,main,Skull,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно было проиграть ему!
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.10,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не будь дураком.
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:18.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты безнадежен.
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:19.97,main,Reborn,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время на болтовню,
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.88,main,,0000,0000,0000,,сходи лучше, купи нам попить.
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.66,main,Skull,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.61,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я буду эспрессо.
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.63,main,Skull,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.90,main,Mammon,0000,0000,0000,,А я – клубничное молоко.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.92,main,Col,0000,0000,0000,,Спортивный напиток, эй!
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:32.57,main,Lal,0000,0000,0000,,Тоже.
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:35.30,main,Aria,0000,0000,0000,,Я буду чай с молоком.
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.88,main,Fong,0000,0000,0000,,Улон, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:39.80,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы заплатим позже.
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.26,main,Skull,0000,0000,0000,,Черт… Все вы…
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.90,main,Skull,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:47.27,main,Skull,0000,0000,0000,,Ну погодите!
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:50.03,main,Lal,0000,0000,0000,,Но в чем-то он прав.
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.36,main,Col,0000,0000,0000,,Верно, эй!
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:53.63,main,Col,0000,0000,0000,,Если Савада и остальные не пройдут…
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:55.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,Значит, так и будет.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:56.56,main,Aria,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:57.73,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы не можем облегчать их задачу.
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:12:00.88,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кроме того, это ничто…
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:04.02,main,Reborn,0000,0000,0000,,В сравнении с испытаниями,\N предстоящими им в будущем,
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.05,main,Lal,0000,0000,0000,,Что такое, Реборн?
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:08.61,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.90,main,Reborn,0000,0000,0000,,К тому же, моя Печать – \Nне единственная, которой у них нет.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:12.78,main,Col,0000,0000,0000,,Верде тоже?
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:15.29,main,Aria,0000,0000,0000,,Я надеюсь, его испытание состоится…
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.83,main,Fong,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.69,main,Lal,0000,0000,0000,,Он всегда был таким.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:20.81,main,Lal,0000,0000,0000,,Кто знает, о чем он думает.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.37,main,Col,0000,0000,0000,,Мы просто должны заставить его!
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.50,main,Fong,0000,0000,0000,,Я не уверен в этом.
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:27.80,main,Fong,0000,0000,0000,,Мы должны избегать сражений.
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:33.13,main,Mammon,0000,0000,0000,,Он понадобится, если мы будем\N возвращаться в нашу настоящую форму.
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.70,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верно, понадобятся все семеро.
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:38.80,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем с этим поделать.
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:52.37,main,Col,0000,0000,0000,,Звучит безнадежно, эй.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:55.75,main,Lal,0000,0000,0000,,Мы не знаем, каким будет испытание Верде,
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.78,main,Lal,0000,0000,0000,,но Саваде и остальным придется его пройти.
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:00.11,main,Mammon,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.15,main,Mammon,0000,0000,0000,,Зачем ты собрал нас здесь?
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.13,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы можем только наблюдать.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:05.24,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но только…
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:06.82,main,Fong,0000,0000,0000,,Но только?
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.04,main,Reborn,0000,0000,0000,,Если он не нарушит соглашение…
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:15.56,main,Aria,0000,0000,0000,,Если он нарушит соглашение \Nи разрушит союз Тринисетте…
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:20.32,main,Fong,0000,0000,0000,,Нам придется действовать…
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:23.86,main,Lal,0000,0000,0000,,Мы должны подготовить контрмеры.
Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:25.56,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:29.07,main,Reborn,0000,0000,0000,,Все зависит от его действий.
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:36.37,main,Verde,0000,0000,0000,,Время почти пришло.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:38.81,main,PC,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:43.86,main,Verde,0000,0000,0000,,Активировать Посмертное пламя.
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.29,main,Verde,0000,0000,0000,,Высокая степень чистоты.
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:47.96,main,Verde,0000,0000,0000,,Давление пламени: 120 тысяч.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:54.93,main,Verde,0000,0000,0000,,Оружейные Коробочки более устойчивы,\N если используют Посмертное пламя.
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:59.47,main,Verde,0000,0000,0000,,Если я получу Посмертное пламя \Nвысокой степени чистоты…
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.63,main,Verde,0000,0000,0000,,Моя главная задача – \Nзакончить исследования.
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.94,main,Verde,0000,0000,0000,,Но для этого мне нужны…
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.38,main,Verde,0000,0000,0000,,Кольца Вонгола.
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:11.70,main,,0000,0000,0000,,Перевод и прочее: Kuroamber
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.16,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:27.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, я не мог продолжать отлеживаться.
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.49,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:30.44,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.03,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как здорово на воздухе.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:36.29,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Здесь мы поправимся \Nбыстрее, чем внутри.
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:37.59,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:40.98,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я кое о чем подумал…
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я знаю, почему проиграл.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.02,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мне не хватило решимости.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.13,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Решимости?
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:47.90,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:51.67,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы используем Посмертное пламя \Nдля битвы, верно?
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:55.77,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Размеры и сила нашего Посмертного Пламени
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:58.90,main,Tsuna,0000,0000,0000,,определяет нашу победу.
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:05.39,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я уже слышал эти слова, Десятый.
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:08.48,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Различие в решимости проявляется\N в Посмертном Пламени.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.92,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не будет преувеличением сказать, \Nчто это ключ к победе.
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн был серьезен.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:17.58,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Он был намерен победить нас.
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:24.68,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А я в глубине души считал это \Nобычной тренировкой.
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:27.61,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна…
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.09,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый…
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это не тренировка.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:34.41,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы сражаемся с семеркой Аркобалено.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.10,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы не справились с серьезным Реборном
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:40.66,main,,0000,0000,0000,,с такой слабой решимостью.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.28,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.80,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Хватит разглагольствовать.
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:46.40,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы должны показать ему\N нашу истинную решимость.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.46,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нам это понадобится, когда мы \Nбудем сражаться в будущем.
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:53.05,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Возможно, это и есть то,\N чему Реборн пытался научить нас.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.66,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вы абсолютно правы, Десятый.
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:58.52,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Есть то, в чем я уверен.
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы выложимся на полную!
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:01.56,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да, мы должны это сделать.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.73,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Сделаем это во имя экстрима!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.76,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребята…
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.32,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Давайте вновь сразимся с Реборном.
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:13.15,main,Col,0000,0000,0000,,Похоже, вы немного подлечились, эй.
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:16.15,main,Lal,0000,0000,0000,,Я подумала, что вы расстроены \Nиз-за того, что Реборн вас победил.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:18.35,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.70,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но ничего еще не закончилось!
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:24.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн, ты можешь дать нам еще один шанс?
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:27.45,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:33.47,main,Lambo,0000,0000,0000,,Скорее! Скорее!
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.87,main,Ipin,0000,0000,0000,,Я начинаю, Ламбо.
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:35.52,main,Ipin,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.97,main,Lambo,0000,0000,0000,,Будет легко поймать этот…
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:41.66,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо, ты как?
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:46.84,main,Lambo,0000,0000,0000,,Дер… жать… ся…
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:59.22,main,PC,0000,0000,0000,,Двенадцать тысяч футов над Намимори.
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.56,main,PC,0000,0000,0000,,Кольца Вонгола обнаружены.
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:04.11,main,Verde,0000,0000,0000,,Два из них в городе, да?
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.85,main,Verde,0000,0000,0000,,И остальные появились.
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:09.33,main,,0000,0000,0000,,Пять колец Вонгола на берегу Намимори.
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:12.32,main,Verde,0000,0000,0000,,Это облегчит мне задачу.
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.16,main,Verde,0000,0000,0000,,Да начнется игра.
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:24.41,main,PC,0000,0000,0000,,Цель 1045.
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:25.47,main,PC,0000,0000,0000,,Пешки-ракеты.
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:27.49,main,PC,0000,0000,0000,,Направляемся к цели.
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:30.04,main,PC,0000,0000,0000,,Цель 2122.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:31.22,main,PC,0000,0000,0000,,Танк-чучело.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:32.36,main,PC,0000,0000,0000,,Успешно высадились.
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.67,main,Verde,0000,0000,0000,,Есть множество изобретений,
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.46,main,,0000,0000,0000,,помимо Коробочек, которые\N также нуждаются в испытании.
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:41.11,main,Verde,0000,0000,0000,,Сделайте все, что можете.
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он начал.
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:46.57,main,Lal,0000,0000,0000,,Это Верде.
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:50.49,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы, кажется, беспокоились \Nо моем испытании,
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:53.06,main,Reborn,0000,0000,0000,,но сейчас вам надо сосредоточиться на этом.
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.43,main,Lal,0000,0000,0000,,Это может быть нелегко.
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:56.52,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:59.66,main,Lal,0000,0000,0000,,Верде не действует необдуманно.
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:03.03,main,al,0000,0000,0000,,Это будет нелегкое испытание.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:04.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не действует необдуманно?
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.45,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты забыл?
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:08.77,main,Reborn,0000,0000,0000,,Оружейные Коробочки,\N которые он дал Маммону.
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.66,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Точно…
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:13.44,main,Lal,0000,0000,0000,,Вам нужно проявить осторожность.
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:16.99,main,Lal,0000,0000,0000,,Даже мы не представляем, о чем он думает.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:18.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Разве вы не Аркобалено?
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:20.74,main,Col,0000,0000,0000,,Не уравнивай нас с ним, эй.
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:23.88,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верде – Аркобалено, но он не один из нас.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:24.22,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:27.78,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он готов сделать все ради своих исследований.
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:29.59,main,Reborn,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:18:36.39,0:18:38.01,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Это его испытание?
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:46.73,main,Reborn,0000,0000,0000,,Если это испытание Верде, у вас \Nнет другого выбора, кроме как пройти его.
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:56.49,main,Col,0000,0000,0000,,Реборн, ты уверен?
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:58.47,main,Lal,0000,0000,0000,,Мы должны стоять и наблюдать?
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.51,attack,Gokudera,0000,0000,0000,,Пламенная стрела!
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:08.16,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар ласточки!
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:10.67,attack,Ryohei,0000,0000,0000,,Пушка-максимум!
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.28,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мы сделали это.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.64,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, это не так уж сложно.
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.71,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Эй, вы, не отвлекайтесь!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.23,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это наш шанс ответить.
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:25.68,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Это сработает.
Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:28.52,attack,Tsuna,0000,0000,0000,,Воздушный Икс Барнер!
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:35.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:45.82,main,Lal,0000,0000,0000,,Их быстро уничтожат!
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:47.45,main,Col,0000,0000,0000,,Что будем делать, эй?
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:19:59.41,main,Lal,0000,0000,0000,,Верде?!
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:03.76,main,Verde,0000,0000,0000,,Хранители колец Вонгола, \Nвы собой довольны?
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:05.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это Верде?
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:07.89,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Он показался!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:12.39,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Этот гад пытался убить Десятого!
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:15.03,main,Col,0000,0000,0000,,Это твое испытание, эй?
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:17.48,main,Verde,0000,0000,0000,,Испытание?
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:21.27,main,Verde,0000,0000,0000,,Я просто пытаюсь достичь\N нового уровня в своих исследованиях.
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:25.39,main,Verde,0000,0000,0000,,Все в этом мире служит мне \Nобъектом для проверки,
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:30.00,main,Verde,0000,0000,0000,,и существует только чтобы \Nзавершить мои исследования.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:33.54,main,Verde,0000,0000,0000,,Да, и кольца Вонгола – не исключение.
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:37.60,main,Lal,0000,0000,0000,,Тебе не избежать наказания, \Nесли ты нарушишь соглашение Аркобалено!
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:39.90,main,Verde,0000,0000,0000,,Соглашение Аркобалено?
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:43.55,main,Verde,0000,0000,0000,,Меня это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:48.85,main,Verde,0000,0000,0000,,Мне необходимы кольца Вонгола \Nдля исследований.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:51.10,main,Verde,0000,0000,0000,,Так что мне нужно, чтобы вы их отдали.
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.18,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:55.55,main,Verde,0000,0000,0000,,Я не интересовался твоим мнением.
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:58.22,main,Verde,0000,0000,0000,,Я получу, что мне нужно, силой.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.72,main,Verde,0000,0000,0000,,Я уничтожу все существующее.
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:05.19,main,Verde,0000,0000,0000,,Да, это касается и остальных Аркобалено.
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:06.89,main,Col,0000,0000,0000,,Что ты сказал, эй?!
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:08.72,main,Lal,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:21:09.38,0:21:11.12,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это больше не испытание.
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:13.75,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верде нарушил соглашение.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:15.73,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы вступаем.
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:56.57,note,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(88,49)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:57.35,main,Reborn,0000,0000,0000,,Верде натравил на нас серию \Nэкспериментальных оружейных коробочек.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:59.85,main,Reborn,0000,0000,0000,,Они могут быть не завершены,
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:03.40,main,Reborn,0000,0000,0000,,но для Цуны и остальных, которые\N еще не поправились, сражаться нелегко.
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:07.73,main,Reborn,0000,0000,0000,,А Ламбо и Хибари, которые вернулись\N в город, тоже под прицелом.
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:12.71,main,Reborn,0000,0000,0000,,У Аркобалено нет другого выбора,\N кроме как остановить Верде.
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.81,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:17.74,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Радуга собрана.
Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:20.18,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!