← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 152 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: D:\фильмы\аниме\Umineko no Naku Koro Ni\[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 152 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 33546
Last Style Storage: reb
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: On Screen,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,8,10,10,10,0
Style: Main02,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,2,10,10,10,0
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Trebuchet MS,35,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00005FB7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.94,name1,,0000,0000,0000,,{\frx26\fry326\frz13.41\pos(284,153)}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.94,name2,,0000,0000,0000,,{\frx18\fry340\pos(286,227)\frz10.838}Реборн
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:31.70,main,Lal,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.23,attack,Lal,0000,0000,0000,,Взрыв выживания!
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:41.33,main,Col,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.00,attack,Col,0000,0000,0000,,Взрыв-максимум!
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:46.60,main,Skull,0000,0000,0000,,Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.33,main,Skull,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь нашу истинную силу!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.67,main,Col,0000,0000,0000,,Держи язык за зубами, эй!
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:53.37,main,Lal,0000,0000,0000,,Теперь все кончено.
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.84,main,Verde,0000,0000,0000,,Нет, все идет по плану.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.93,main,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, семицветная радуга, наконец, собрана.
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.17,main,Reborn,0000,0000,0000,,Аркобалено.
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:12.35,main,Verde,0000,0000,0000,,Семеро проклятых, живущих вне времени,\N собрались здесь.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:18.08,main,Verde,0000,0000,0000,,Однако это событие не относится\N к числу необъяснимых - тех, \Nчто называют «гримасой судьбы».
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:22.09,main,Verde,0000,0000,0000,,На самом деле, это было неизбежным шагом \Nради успеха моих исследований.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:26.66,main,Verde,0000,0000,0000,,Я полагал, что все вы вмешаетесь.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:31.53,main,Verde,0000,0000,0000,,А значит, мне легко будет \Nпоймать всех вас сразу.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.36,main,Verde,0000,0000,0000,,Радуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:37.29,main,Verde,0000,0000,0000,,Вы послужите основой моего исследования.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:51.35,main,Mammon,0000,0000,0000,,Это плохо…
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.18,main,Col,0000,0000,0000,,Что это, эй?!
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:55.34,main,Lal,0000,0000,0000,,Мое зрение, оно…
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:56.45,main,Fong,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:58.39,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что такое, учитель?
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.31,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Даже Лар…
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.20,main,Skull,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.43,main,Skull,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.63,main,Skull,0000,0000,0000,,Эй! Что творится?
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.82,main,Verde,0000,0000,0000,,У этого шлема есть \Nфильтрующие способности.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.85,main,Skull,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:16.04,main,Verde,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:17.04,main,Skull,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:19.67,main,Skull,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.37,main,Skull,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.26,main,Skull,0000,0000,0000,,Я сказал, верни!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.73,main,Skull,0000,0000,0000,,Что это за ощущение?
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.25,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн! Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:37.77,main,Reborn,0000,0000,0000,,То же самое ощущение, \Nкоторое я испытал в будущем…
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:41.16,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.71,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Может ли это быть нон-Тринисетте?
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:46.65,main,Verde,0000,0000,0000,,Нон-Тринисетте?
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:47.87,main,Verde,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:53.05,main,Verde,0000,0000,0000,,Это вещество, на которое я\N набрел в своих исследованиях.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:57.49,main,Verde,0000,0000,0000,,Его применение губительно для Аркобалено.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:14.16,main,Verde,0000,0000,0000,,Теперь отдайте кольца Вонголы!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:26.58,main,Verde,0000,0000,0000,,Немедленно!
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:31.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:45.41,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(140,259)}Мишень 152
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:45.41,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(443,259)}Решение Босса
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.83,main,Haru,0000,0000,0000,,Платье, футболка и свитер.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.09,main,Haru,0000,0000,0000,,И пижама.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.32,main,Mom,0000,0000,0000,,Ты много накупила.
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.71,main,Haru,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:57.05,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы были на распродаже!
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.95,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Возможно, мы купили слишком много.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.36,main,Haru,0000,0000,0000,,Ну, может быть.
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:07.31,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы же не можем рассказать мамы Цуны-сана и Фууте,
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:11.32,main,,0000,0000,0000,,что возьмем эту одежду в будущее.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.06,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, это верно.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:14.83,main,Mom,0000,0000,0000,,А? Вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.34,main,Haru,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.15,main,Mom,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.13,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.86,main,Mom,0000,0000,0000,,Молодежь такая счастливая.
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.84,main,Mom,0000,0000,0000,,Хотела бы я покупать такую миленькую одежду.
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:25.72,main,Kyoko,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:29.37,main,Mom,0000,0000,0000,,Мальчики носят джинсы, толстовки и свитера.
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:30.95,main,Mom,0000,0000,0000,,Им не хватает вкуса.
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:34.72,main,Mom,0000,0000,0000,,И они возвращаются испачканными в тот же день, как надели новые вещи.
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:38.15,main,Haru,0000,0000,0000,,Что, и Цуна-сан такой же непоседливый?
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.28,main,Mom,0000,0000,0000,,Ну, он таким бывает.
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:44.50,main,Mom,0000,0000,0000,,Никогда не забуду, как Цу-кун в третьем классе
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:47.07,main,,0000,0000,0000,,пошел погулять в новой одежде.
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:50.69,main,Mom,0000,0000,0000,,Он упал в канаву и весь извозился.
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:51.71,main,Haru,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.28,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Должно быть, с ним было нелегко.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.37,main,Futa,0000,0000,0000,,Это так похоже на Цуну.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.59,main,Gamma,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:02.81,main,Gamma,0000,0000,0000,,Что в них такого особенного?
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:04.24,main,Gamma,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:10.13,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Гамма из семьи Джиглионеро?
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.63,main,Gamma,0000,0000,0000,,Ядовитая кулинария…
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.00,main,Gamma,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.61,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Ты к ним и пальцем не притронешься!
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.56,main,Gamma,0000,0000,0000,,Ядовитый скорпион…
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:25.35,main,Gamma,0000,0000,0000,,У них есть связи в мафии…
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:28.57,main,Gamma,0000,0000,0000,,Кажется, я разучился оценивать людей.
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.98,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Что у тебя к ним за дело?
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:35.26,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Не сознаешься – сожгу твой желудок вот этим!
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.51,main,Gamma,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:37.99,main,Gamma,0000,0000,0000,,Я здесь по приказу босса.
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.01,main,Gamma,0000,0000,0000,,Она попросила охранять их.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:44.76,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Что? Ария из семьи Джиглионеро?
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.71,main,Haru,0000,0000,0000,,До свидания, Савада-сан.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:48.56,main,Haru,0000,0000,0000,,Увидимся, Фуута.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.88,main,Futa,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.15,main,Both,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.65,main,Mom,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.34,main,Haru,0000,0000,0000,,Ничего…
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:58.81,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Неважно…
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.19,main,Mom,0000,0000,0000,,Странные вы, девочки.
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.24,main,Futa,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.87,main,Haru,0000,0000,0000,,Я зайду в следующий раз!
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:08.16,main,Haru,0000,0000,0000,,Я обещаю навестить вас снова!
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:10.79,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь!
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:13.36,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я обещаю вернуться!
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:16.12,main,Mom,0000,0000,0000,,Хару? Кьёко?
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:22.59,main,Mom,0000,0000,0000,,Хорошо, я буду ждать.
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:28.81,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Хару-тян, пойдем.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:29.76,main,Haru,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:35.98,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:40.91,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Но почему семья Джиглионеро присматривает за мамой и этими детьми?
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.37,main,Gamma,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:43.92,main,Gamma,0000,0000,0000,,Спроси босса.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.10,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.79,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Что такое, мама?
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:51.31,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:54.86,main,Mom,0000,0000,0000,,Боже, где они нашли такую игрушку?
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.87,main,Futa,0000,0000,0000,,Где Ламбо и И-Пин?
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.03,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Что? Они ушли?
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:00.93,main,Futa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:03.16,main,Mom,0000,0000,0000,,Ты думаешь…
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.80,main,Futa,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.59,main,Futa,0000,0000,0000,,Куда они пошли?
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:23.24,main,Ipin,0000,0000,0000,,Учитель…
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:26.40,main,Verde,0000,0000,0000,,Теперь вам известна моя сила.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:28.60,main,Verde,0000,0000,0000,,Отдайте кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.60,main,Verde,0000,0000,0000,,Отдайте их!
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:32.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.32,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты прав, Цуна!
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:37.94,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Да. От этого зависит будущее!
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:39.44,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы не отдадим их тебе!
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:44.11,main,Verde,0000,0000,0000,,Значит, вас не беспокоит, что случится с ними?
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:48.22,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет, я спасу Реборна и всех своих друзей!
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:52.05,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Разберемся с этим, Десятый!
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.65,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Идем, Цуна!
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.59,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Спасем учителя и остальных!
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:57.10,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.23,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.40,main,Verde,0000,0000,0000,,Я вам не позволю.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:14.87,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:16.60,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.00,attack,Ryohei,0000,0000,0000,,Пушка-максимум!
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.24,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Не отвлекайся, кальмароголовый.
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.21,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это и тебя касается, голова-трава.
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:34.21,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю…
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.60,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Восьмая стойка:
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:39.49,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Проливной дождь.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.29,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром!
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:51.76,note,,0000,0000,0000,,{\pos(175,26)}Дисциплинарный комитет
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.94,main,Chrome,0000,0000,0000,,Хранитель Облака…
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.98,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Хибари! Ты пришел помочь?
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:00.40,main,Hibari,0000,0000,0000,,Помочь? О чем ты?
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:04.70,main,Hibari,0000,0000,0000,,Я просто пришел уничтожить человека, угрожавшего Намимори.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.05,main,Hibari,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:19.54,attack,Gokudera,0000,0000,0000,,Пламенная стрела!
Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:23.53,attack,Ryohei,0000,0000,0000,,Пушка-максимум!
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:28.52,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар ласточки!
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:35.23,attack,Tsuna,0000,0000,0000,,Прорыв точки нуля посмертного пламени: первая форма!
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:43.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:45.68,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Отпусти их!
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:48.99,main,Verde,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:54.13,main,Verde,0000,0000,0000,,Посмертное пламя колец Вонголы действительно прекрасно.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:11:01.09,main,Verde,0000,0000,0000,,Я начну использовать их в качестве предмета исследования.
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:14.90,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:17.11,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мой меч испаряется…
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:22.14,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что такое, парни?
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:22.78,main,Chrome,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:25.14,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он пытается поглотить нас?
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:28.46,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Нет, семпай и Хром в порядке.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:32.95,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Он всасывает Посмертное пламя…
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:38.37,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:40.37,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:46.46,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:47.87,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Соберитесь!
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:48.52,main,Chrome,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:59.33,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мое Посмертное пламя забрали…
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:06.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Перевод и прочее: Kuroamber
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:20.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мое Посмертное пламя забрали…
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:24.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:26.09,main,Verde,0000,0000,0000,,Ты правильно выразился.
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:28.95,main,Verde,0000,0000,0000,,Это сила, которую я искал.
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:32.63,main,Verde,0000,0000,0000,,Кольца Вонголы способны создавать такое невероятное Посмертное пламя…
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:34.90,main,Verde,0000,0000,0000,,Я должен сделать все, чтобы заполучить их!
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:41.04,main,Verde,0000,0000,0000,,Я проверял, чтобы узнать,\N какой тип подходит лучше,
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.07,main,Verde,0000,0000,0000,,но пламя такой чистоты…
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:49.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Они используют наше Посмертное пламя?
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.53,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я больше не могу создавать Посмертное пламя…
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.37,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:00.87,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:03.09,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:10.88,main,,0000,0000,0000,,Черт…
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.02,main,Chrome,0000,0000,0000,,Осторожнее, Хранитель Облака!
Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:28.41,main,Verde,0000,0000,0000,,Подумать только, они используют мои незавершенные Оружейные коробочки с такой силой.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:34.29,main,Verde,0000,0000,0000,,Разумеется, сильные кольцо и пламя – путь к сильному оружию.
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:37.11,main,Verde,0000,0000,0000,,Теперь вы беспомощны.
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:39.00,main,Verde,0000,0000,0000,,Если вы хотите спасти их,
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:41.97,main,Verde,0000,0000,0000,,отдайте кольца Вонголы!
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:44.37,main,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.63,main,Ipin,0000,0000,0000,,Цуна-сан… Учитель…
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:53.01,main,Ipin,0000,0000,0000,,Я спасу их!
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:54.26,main,Lambo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.57,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан не пойдет.
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:59.92,main,Lambo,0000,0000,0000,,Нет! Ламбо-сан тоже пойдет!
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:01.48,main,Ipin,0000,0000,0000,,Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:03.50,attack,Ipin,0000,0000,0000,,Кулак Гьеза!
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:10.10,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ламбо!
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:17.77,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн…
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:20.18,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что мне делать…
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.95,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты должен сам пройти это…
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.68,main,Reborn,0000,0000,0000,,В этом суть испытания.
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:31.89,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы не сможете победить Бьякурана в десятилетнем будущем, если не пройдете испытания.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.84,main,Reborn,0000,0000,0000,,Твои товарищи пострадали в поединке,
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.83,main,Reborn,0000,0000,0000,,а ты продолжаешь колебаться?
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:41.69,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что значит носить кольцо Вонголы?
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:46.86,main,Reborn,0000,0000,0000,,У тебя не хватает решимости сражаться ради своих товарищей, ради всего мира!
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:49.49,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:02.79,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:07.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:10.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:13.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,защитить всех!
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:16.85,main,Verde,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:22.32,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не недооценивай Вонголу!
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.57,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна... Гокудера...
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:34.90,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:40.61,main,Hibari,0000,0000,0000,,Сколько еще ты будешь раздражать меня?
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:45.86,main,Verde,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:50.12,main,Verde,0000,0000,0000,,Я забрал максимальную силу их Посмертного пламени.
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.58,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн, очнись!
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:06.07,main,Verde,0000,0000,0000,,У меня нет выбора. Из-за этого...
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:09.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.62,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Реборн-сан...
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:24.79,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:25.78,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:28.09,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.38,main,,0000,0000,0000,,Что произошло...
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.03,main,,0000,0000,0000,,Теперь, отдайте кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:41.19,main,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь, чтобы тебя стерли с лица земли, как остальных?
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.49,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:44.93,main,,0000,0000,0000,,Уверен, они мне благодарны.
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:47.69,main,,0000,0000,0000,,Я оборвал их бессмысленные жизни.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:49.19,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.81,main,,0000,0000,0000,,Разве в мире нет более важных вещей?
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:56.03,main,,0000,0000,0000,,Наука! Технологии!
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:17:00.35,main,,0000,0000,0000,,Есть ли что-то более захватывающее?
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:02.91,main,,0000,0000,0000,,За этим будущее!
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:06.97,main,,0000,0000,0000,,Они должны были стать материалом исследования, но отказались быть им.
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.70,main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.09,main,,0000,0000,0000,,Я забрал их жизни.
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:13.82,main,,0000,0000,0000,,Верде...
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:15.46,main,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:16.75,main,,0000,0000,0000,,Как и мы.
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:19.39,main,,0000,0000,0000,,Что?! Этот голос...
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.77,main,,0000,0000,0000,,Реборн...
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:25.53,main,,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:26.92,main,,0000,0000,0000,,Реборн-сан!
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:27.65,main,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.34,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Как ты, малыш?
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:30.75,main,Chrome,0000,0000,0000,,Какое счастье...
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:31.52,main,Hibari,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:32.99,main,Ipin,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.83,main,Verde,0000,0000,0000,,Это проделки Вайпера?
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:41.70,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я создал эту иллюзию в ту секунду, когда увидел сверкающий порошок.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:47.37,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но мы не могли двигаться, пока Цуна не уничтожил устройство.
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.31,main,Tsuna,0000,0000,0000,,С вами все в порядке?
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:54.92,main,Reborn,0000,0000,0000,,Да, похоже это слабее, чем Нон-Тринисетте.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:57.76,main,Col,0000,0000,0000,,Сейчас ты получишь, эй!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:59.55,main,Lal,0000,0000,0000,,Час расплаты!
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:01.77,main,Skull,0000,0000,0000,,Мы не позволим тебе улизнуть!
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:04.48,main,Fong,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:06.55,main,Verde,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:09.14,main,,0000,0000,0000,,я буду уверен, что на этот раз вас уничтожу!
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:10.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.18,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:13.36,attack,Col,0000,0000,0000,,Взрыв-максимум!
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:15.83,attack,Lal,0000,0000,0000,,Выстрел выживания!
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.48,main,Lal,0000,0000,0000,,Прикончи его, Гокудера!
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:21.08,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:22.73,attack,Gokudera,0000,0000,0000,,Пламенная стрела!
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:28.21,main,Skull,0000,0000,0000,,Если ты так, то
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.18,attack,Skull,0000,0000,0000,,Бронированные мышцы!
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:36.42,main,Skull,0000,0000,0000,,Вовремя.
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:39.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я использую твою особую атаку.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.04,main,Skull,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:41.33,main,Skull,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.50,main,Aria,0000,0000,0000,,Он будет в порядке?
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:46.53,main,Reborn,0000,0000,0000,,Да, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:49.00,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он будет приманкой - это наш шанс.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.44,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ямамото, справишься?
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:52.53,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:54.11,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю...
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.85,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Десятая стойка:
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:01.16,attack,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар ласточки!
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:05.42,main,Skull,0000,0000,0000,,Чертов Реборн!
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:06.96,main,Skull,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.63,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это особое умение Скалла.
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:12.42,main,Reborn,0000,0000,0000,,Непобедимое тело: бронированные мышцы.
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.43,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Невероятная способность.
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:18.55,attack,Fong,0000,0000,0000,,Взрывной удар лотоса!
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:23.94,main,Hibari,0000,0000,0000,,Я не просил помощи.
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:25.43,main,Fong,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите мои извинения.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.43,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.61,main,Reborn,0000,0000,0000,,Бессмысленно тянуть с этим.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:35.57,main,Verde,0000,0000,0000,,Бессмысленно?
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:39.24,main,Verde,0000,0000,0000,,То, что вы делаете - бессмысленно.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.30,main,Verde,0000,0000,0000,,Почему вы никак не поймете важность моего исследования?
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:49.00,main,Verde,0000,0000,0000,,Я не могу прожить бессмысленную жизнь, игнорируя свои стремления.
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:52.00,attack,Verde,0000,0000,0000,,Elettrico Thunder!
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.07,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.84,main,Col,0000,0000,0000,,Сильная молния, эй!
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:01.68,main,Verde,0000,0000,0000,,Козыри лучше сохранять до последнего.
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.12,main,Lambo,0000,0000,0000,,Что?! Что?! Что это?!
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:07.25,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Глупый теленок! Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:09.15,main,Lal,0000,0000,0000,,Почему он может двигаться?
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:11.18,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он хранитель кольца Молнии.
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:12.77,main,Reborn,0000,0000,0000,,Его специализация - электрические разряды.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.51,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан гневается!
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:16.43,main,Lambo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:21.35,main,Verde,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:22.74,main,Verde,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:24.73,main,Verde,0000,0000,0000,,Я не могу позволить этому произойти!
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:28.33,attack,Reborn,0000,0000,0000,,Хаотический выстрел!
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:40.14,main,Contact,0000,0000,0000,,Симмертия достигнута.
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:41.68,main,Contact,0000,0000,0000,,Ожидание запуска.
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:44.24,main,Col,0000,0000,0000,,Сейчас, эй!
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:47.14,attack,Tsuna,0000,0000,0000,,Воздушный Икс Барнер!
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:58.18,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:20:59.80,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это робот...
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:02.12,main,Aria,0000,0000,0000,,А? Робот?
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:04.82,main,Col,0000,0000,0000,,Тогда где он, эй?
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:09.89,main,Verde,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.48,main,Verde,0000,0000,0000,,Должно быть, это сверхинтуиция.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:54.67,note,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:56.38,main,Reborn,0000,0000,0000,,Значит, появившийся перед нами Верде не был настоящим.
Dialogue: 0,0:22:56.38,0:23:00.60,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это похоже на него - осторожничать и использовать робота.
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:04.66,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но где настоящий Верде?
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:08.28,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы не сможем получить печать, если не найдем его.
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:12.77,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но Цуна, с его сверхинтуицией, почувствовал что-то.
Dialogue: 0,0:23:12.77,0:23:15.37,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.13,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Последняя печать.
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:19.37,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!