← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 155 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 155 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 33577
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00000000,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: main,Trebuchet MS,28,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00005FB7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.80,main,Irie,0000,0000,0000,,Отлично, все получилось.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:36.54,main,Spanner,0000,0000,0000,,С возвращением, Вонгола.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй! Что насчет Бьякурана?
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:40.57,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Он догадался?
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.01,main,Irie,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:48.77,main,Irie,0000,0000,0000,,Прошло всего десять минут с тех пор, как вы отправились в прошлое.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:50.67,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?! Десять минут?
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:56.00,main,Irie,0000,0000,0000,,Но мы должны подготовить тебя к битве с Бьякураном.
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:05.17,main,Reborn,0000,0000,0000,,Цуна!
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.27,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:12.27,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Вот почему мы вернулись.
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:23.90,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(407,240)}Настоящие шесть Погребальных венков
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:23.90,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(102,239)}Мишень 155
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:25.04,main,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо, стой!
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:27.03,main,Lambo,0000,0000,0000,,Не поймаешь!
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:28.20,main,Ipin,0000,0000,0000,,Не упрямься!
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.71,main,Haru,0000,0000,0000,,Нас опять бросили.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.69,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Интересно, что делают Цуна-кун и остальные?
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.74,main,Haru,0000,0000,0000,,Я так расстроена!
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.34,main,Haru,0000,0000,0000,,Ненавижу, когда друзья меня бросают!
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:46.01,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я понимаю, что они не хотят, чтобы мы беспокоились, но...
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.38,main,Lambo,0000,0000,0000,,Догоняй!
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.55,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.03,main,Futa,0000,0000,0000,,Как ты, Ламбо?
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.18,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Бьянки, что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.65,main,Lambo,0000,0000,0000,,И Фуута...
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.56,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Я пришла забрать вас.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.11,main,Both,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.93,main,Reborn,0000,0000,0000,,Что там снаружи, Шоичи?
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.76,main,Irie,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:26.41,main,Irie,0000,0000,0000,,Цунаёши-кун, я хочу более детально обсудить предстоящие битвы.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:29.68,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Пододжи.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.35,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан прибыл!
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.81,main,Ipin,0000,0000,0000,,Стой, Ламбо!
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.93,main,Ipin,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:41.48,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьянки, Футта? Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:46.00,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кьёко-тян... Хару...
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.91,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Я заберу их на базу Вонголы.
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.37,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Отличная идея.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:57.35,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Верно, Кьёко?
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить им слышать то, что скажет Ирие-сан.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И, наверное, мы должны поскорее увести их отсюда.
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.70,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли забрать их.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:10.76,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Бьянки.
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.58,main,Haru,0000,0000,0000,,Как вы можете так говорить?
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.61,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы очень расстроены!
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:19.22,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим помочь!
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:20.18,main,Haru,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.74,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы не можем уйти без ребят!
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:25.28,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.89,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я очень благодарен вам за это,
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.98,main,Tsuna,0000,0000,0000,,но вам не следует здесь находиться.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.11,main,Haru,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:37.35,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну, потому что...
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:40.06,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Потому что у мужчин много дел, о которых надо позаботиться.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:43.91,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайтесь сейчас.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А мы скоро придем.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.47,main,Haru,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.50,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Так, давайте пойдем.
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.07,main,Lambo,0000,0000,0000,,А как же я?!
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:55.44,main,Futa,0000,0000,0000,,Ламбо, ты остаешься здесь.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:59.46,main,Lambo,0000,0000,0000,,Что?! Я хочу пойти с Кьёко и Хару!
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:01.40,main,Futa,0000,0000,0000,,Не все всегда бывает по-твоему, Ламбо.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.57,main,Futa,0000,0000,0000,,Ты нам нужен.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:04.72,main,Lambo,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.58,main,Futa,0000,0000,0000,,Смотри, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:11.55,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ну ладно, если Цуна будет плакать и умолять, я останусь.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.29,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не наглей, глупый теленок!
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:18.65,main,Lambo,0000,0000,0000,,Отвяжись, Глуподера!
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.96,main,Lambo,0000,0000,0000,,Иначе я тебя отшлепаю!
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.97,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Наглая мелочь, я тебя придушу!
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.98,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Успокойся, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.62,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Гокудера - отличный товарищ по играм для Ламбо.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.83,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Какого черта!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.91,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я придушу и тебя, Ямамото!
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:32.39,main,Futa,0000,0000,0000,,Позаботься о Ламбо, И-Пин.
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.38,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну, ну, успокойся.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.24,main,Ipin,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.37,main,Futa,0000,0000,0000,,Я ухожу, Цуна.
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.30,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.66,main,Haru,0000,0000,0000,,Цуна-сан, мы будем ждать тебя на базе.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.95,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Братик, позаботься обо всех.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:50.21,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да! Со мной им нечего бояться!
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да. Будьте осторожны, ребята.
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:06:00.16,main,Irie,0000,0000,0000,,Мильфиоре в Намимори побеждены.
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:01.57,main,Irie,0000,0000,0000,,Здесь не должно быть ничего опасного.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:02.62,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:06.77,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но скоро начнется новая битва.
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:10.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы эти двое попали под перекрестный огонь.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:12.82,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Так о чем ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.56,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы слушаем, так что поскорее!
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.56,note,Lambo,0000,0000,0000,,{\an3\pos(389,28)}Глуподера! Отпусти!
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:23.86,main,Irie,0000,0000,0000,,Благодаря победе Варии в Италии, мы получили преимущество.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.03,main,Irie,0000,0000,0000,,Все, что осталось, это...
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.98,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Экстремально поколотить Бьякурана!
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:30.03,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не перебивай, голова-трава!
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.83,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что такое, кальмароголовый?!
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:32.92,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тихо, тихо.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.11,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он отчасти прав.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:37.04,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.97,main,Irie,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.98,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Мы просто решили передохнуть.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:50.62,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Наступление в Италии и налет на базу Мелоне в Японии...
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.29,main,Byakuran,0000,0000,0000,,... доставили мне немало удовольствия.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:55.54,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.22,main,Xanxus,0000,0000,0000,,Голограмма, да?
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:06.18,main,Fran,0000,0000,0000,,Ее проецирует приемник врага, который мы заполучили.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:10.91,main,Irie,0000,0000,0000,,Бьякуран-сан...
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:13.87,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это... Бьякуран...
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:19.25,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Я смог убедиться в истинной силе сильнейшего отряда Вонголы.
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:22.92,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Очень полезно для предварительной схватки.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.21,main,Xanxus,0000,0000,0000,,Предварительной схватки?
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:31.40,main,Byakuran,0000,0000,0000,,То, как Шо-тян пытался водить меня за нос на базе Мелоне, тоже забавляло.
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.57,main,Irie,0000,0000,0000,,Значит, вы знали, что я пытаюсь...
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.02,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Это было ясно как день.
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:45.24,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Неплохой план - воспользоваться битвой, чтобы перейти на его сторону.
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:48.99,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Честно говоря, я не ожидал, что ты объединишься с Вонголой.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:54.00,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Хотя и знал, что однажды мы станем врагами.
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:08:01.37,main,Byakuran,0000,0000,0000,,В конце концов, ты никогда не одобрял моих действий, Шо-тян.
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:05.87,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы неправы...
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:09.04,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Опять та же песня.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.17,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Ну, делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:15.03,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Скоро мы узнаем, кто из нас прав.
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.26,main,Bel,0000,0000,0000,,Он только языком молоть и умеет.
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.29,main,Fran,0000,0000,0000,,Прямо как вы, семпай.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.51,main,Bel,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:25.80,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Тем не менее, у тебя странный вкус...
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:31.53,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Доверяешь судьбу мира юному и наивному Десятому Вонголе.
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.23,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Судьбу мира?..
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:38.72,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Придурок! Прояви хоть немного уважения к Десятому!
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:43.23,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Честно говоря, я мог бы просто бросить на вас все силы
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.86,main,Byakuran,0000,0000,0000,,и низвергнуть Вонголу.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.82,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Но вы неплохо развлекли меня.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:58.02,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Кроме того, мою гордость лидера несколько ранит, что моя правая рука переметнулся на другую сторону.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:01.93,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Так что, я полагаю, нам стоит устроит официальную битву.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:05.93,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Официальное состязание между семьей Вонгола, возглавляемой Савадой Цунаёши,
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:10.55,main,Byakuran,0000,0000,0000,,и семьей Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.47,main,Xanxus,0000,0000,0000,,Официальное...
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:14.44,main,Tsuna,0000,0000,0000,,состязание?..
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.47,main,Byakuran,0000,0000,0000,,А ставкой будет, разумеется, Тринисетте.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:18.66,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тринисетте?
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:21.94,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Время как раз подходящее,
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:25.67,main,Byakuran,0000,0000,0000,,чтобы устроить церемонию прощания с Шо-тяном и старым миром,
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:28.09,main,Byakuran,0000,0000,0000,,и приветствовать новый.
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.58,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он что-то замышляет.
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:32.48,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Новый мир?
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:34.46,main,Irie,0000,0000,0000,,Подождите, Бьякуран-сан!
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:36.41,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы так уверены, что справитесь?
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.43,main,Byakuran,0000,0000,0000,,О, да у тебя есть мужество, Шо-тян.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.76,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы послали четырех на базу Мелоне в Японии.
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:44.68,main,Irie,0000,0000,0000,,Одного в Италию.
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:49.18,main,Irie,0000,0000,0000,,Пять из шести Погребальных венков выведены из игры.
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:52.14,main,Irie,0000,0000,0000,,И вы потеряли пять из семи колец Маре.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:55.31,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы просто птица с перебитыми крыльями.
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:58.48,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.03,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Если бы это было правдой.
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:03.61,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:06.94,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Кольцо рассыпалось!
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.64,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:16.27,main,Irie,0000,0000,0000,,Фальшивка!
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не может быть! Это не кольцо Маре?!
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:22.57,main,Byakuran,0000,0000,0000,,В них тоже были неверотяно сильные камни А-ранга,
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.66,main,Byakuran,0000,0000,0000,,но Тринисетте еще более уникальные.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:28.96,main,Irie,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:34.06,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Прости меня, но я тайком создал еще одну группу.
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:39.46,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Я держал это в секрете, поскольку думал, что тебе неприятно будет узнать о них.
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.69,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Но поскольку мы теперь враги, беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.92,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Позвольте мне представить их.
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.67,main,,0000,0000,0000,,Перевод и прочее: Kuroamber
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:17.27,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Это шесть настоящих Хранителей семьи Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.61,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Настоящие шесть Погребальных венков.
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:30.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Насто...
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:32.06,main,Irie,0000,0000,0000,,Настоящие шесть Погребальных венков?
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:33.73,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:34.57,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:35.83,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:44.77,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Они были избраны, чтобы носить подлинные кольца Маре,
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:47.28,main,Byakuran,0000,0000,0000,,помогая мне создать новый мир.
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:49.39,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Мои настоящие Хранители.
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:51.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:52.79,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тогда те, с кем мы сражались...
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:54.80,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,слабее, чем эти люди?
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.82,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:59.02,main,Irie,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:00.41,main,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи...
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:02.07,main,Irie,0000,0000,0000,,Я их не знаю!
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.09,main,Irie,0000,0000,0000,,В Мильфиоре были люди, которых я не знаю?!
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:09.33,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Мне пришлось бы нелегко, если бы я дал тебе повод волноваться.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.99,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Позволь объяснить.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:16.08,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Если выбирать людей по силе - далеко это не заведет.
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:20.98,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Потому что сила колец строится на решимости.
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:25.78,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Так что я искал не в мафии, а по всему миру
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.97,main,Byakuran,0000,0000,0000,,сильных бойцов с невероятной решимостью.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:30.94,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Решимостью...
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:37.41,main,Byakuran,0000,0000,0000,,И выбрал тех, чья решимость превратилась в верность.
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:38.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Верность...
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.56,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Мир огромен.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:43.39,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Но это и есть причина, по которой я смог их найти.
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:46.74,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:52.62,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Как видите, этот человек родился в прекрасном месте с дивной природой.
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:56.72,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Но когда я попросил его продемонстрировать свою решимость...
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что... это?..
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:02.79,main,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже на ад.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.73,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Он уничтожил свою родину.
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.34,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:09.92,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Как мог кто-то...
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:12.77,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:15.25,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Страшно, да?
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:17.33,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Все было кончено в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.17,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что он уничтожит деревню
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.70,main,Byakuran,0000,0000,0000,,и людей, с которыми вырос,
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:26.03,main,Byakuran,0000,0000,0000,,только чтобы показать свою верность.
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:29.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да он просто ненормальный!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:32.48,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что-то движется в лаве!
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:33.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:33.89,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:34.83,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Животное?
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.94,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Не может быть. Это же магма.
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:40.05,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, пылающий ад.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:43.71,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Никто не смог бы там выжить.
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.23,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Присмотритесь!
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:48.18,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.06,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:52.80,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Они принимает лавовую ванну?
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:57.30,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И насвистывает...
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:58.19,main,Irie,0000,0000,0000,,Это бред.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.32,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.81,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он не может быть человеком!
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:06.90,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Теперь вы видите невероятную силу настоящих шести Погребальных венков.
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:14.75,main,Byakuran,0000,0000,0000,,У каждого есть пять тысяч подчиненных и сотня отборных солдат А-ранга.
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:16.80,main,Spanner,0000,0000,0000,,Сотня солдат А-ранга?
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:20.79,main,Spanner,0000,0000,0000,,Шесть Погребальных венков должны быть единственными, у кого А-ранг...
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:25.26,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Если сможете одолеть их - значит, вы действительно победили.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.71,main,Byakuran,0000,0000,0000,,И Мильфиоре сдастся Вонголе.
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.22,main,Irie,0000,0000,0000,,Бьякуран-сан!
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:33.71,main,Irie,0000,0000,0000,,Состязание...
Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:36.01,main,Irie,0000,0000,0000,,Что вы планируете?
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:40.31,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Ты помнишь, как мы играли в "Выбор"?
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.53,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы сказали, "Выбор"?
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:44.64,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Сыграем в него в реальности?
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.81,main,Irie,0000,0000,0000,,В реальности?..
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:51.52,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Я объявлю детали в течение десяти дней, так что сидите спокойно.
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:54.06,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Пока что мы не будем ничего предпринимать.
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.54,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Отдыхайте и расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:57.33,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:01.00,main,Reborn,0000,0000,0000,,Думаешь, мы можем расслабиться, после того, как увидели этого монстра?
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.70,main,Byakuran,0000,0000,0000,,А, ты, должно быть, Аркобалено Реборн?
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:07.27,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Хотел бы я с тобой побеседовать.
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:09.10,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Но время не позволяет.
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:10.79,main,Reborn,0000,0000,0000,,Время?
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:14.05,main,Byakuran,0000,0000,0000,,База Мелоне скоро исчезнет.
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.28,main,Irie,0000,0000,0000,,Исчезнет?
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.22,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Если быть точным,
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:22.08,main,Byakuran,0000,0000,0000,,система телепортации, находящаяся здесь, переместит базу.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:26.98,main,Spanner,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду систему телепортации, основанную на пламени колец?
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.82,main,Spanner,0000,0000,0000,,Она завершена?
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:33.21,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Пока что только для подобных объектов.
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:36.42,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Она требует огромного количества времени и энергии,
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.71,main,Byakuran,0000,0000,0000,,так что это, наверное, твой единственный шанс ее увидеть.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:40.54,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:44.46,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Не могу дождаться, когда пройдут эти десять дней.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.78,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что творится?..
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:49.01,main,Irie,0000,0000,0000,,Телепортация. База перемещается в другое место.
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:50.20,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что делает?
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.59,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.56,main,Irie,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:53.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,С чего ты взял?!
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.39,main,Ipin,0000,0000,0000,,Землетрясение...
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:16:00.26,main,Lambo,0000,0000,0000,,Надо было уходить с Кьёко и Хару!
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.92,main,Ryohei,0000,0000,0000,,А что случится с нами?!
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.00,main,Ipin,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:12.91,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.71,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:34.27,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:36.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:38.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как остальные?
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.81,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.57,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Кажется, мы еще в Намимори...
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:47.29,main,Tsuna,0000,0000,0000,,База!..
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:50.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,База Мелоне исчезла!
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.96,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Как это может быть?
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.20,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Они действительно использовали телепортацию...
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.20,main,Irie,0000,0000,0000,,Значит, это сила Бьякурана-сан...
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:00.45,main,Reborn,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:01.96,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но почему?..
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:06.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Почему база исчезла, а мы остались здесь?
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:12.37,main,Irie,0000,0000,0000,,Мы не телепортировались, потому что здесь были семь колец Вонголы.
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:19.13,main,Irie,0000,0000,0000,,Они создали барьер, защитивший нас и механизм.
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:22.00,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты это предвидел?
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:26.51,main,Reborn,0000,0000,0000,,И поэтому привел Рёхея с кольцом из прошлого?
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:30.89,main,Irie,0000,0000,0000,,Да. Я просчитывал возможные ходы Бьякурана-сан.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:32.20,main,Ryohei,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.16,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не пытайся понять!
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:34.98,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.23,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:43.01,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Сасагава и его кольцо Вонголы из прошлого нам пригодятся,
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:45.55,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,но сейчас перед нами новая проблема.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.23,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Новый враг, сильнее, чем шесть Погребальных венков...
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:52.55,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Как мы с ними справимся?
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:54.85,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мы должны.
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:58.04,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй, я должен был это сказать!
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:00.83,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Прости, что украл твои слова.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.01,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я вас поддерживаю!
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:03.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:07.43,main,Chrome,0000,0000,0000,,Поэтому мы и вернулись.
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:10.85,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром...
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:13.20,main,Hibari,0000,0000,0000,,Их нужно просто загрызть до смерти.
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:15.35,main,Hibari,0000,0000,0000,,Вот что я сделаю.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.52,main,Hibari,0000,0000,0000,,Неважно, кто встанет на моем пути.
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:19.17,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хибари-сан...
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:22.49,main,Spanner,0000,0000,0000,,Но это весьма рискованно.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.69,main,Spanner,0000,0000,0000,,Нам не одолеть способности Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.25,main,Gokudera,0000,0000,0000,,С чего бы?!
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.96,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:31.96,main,Reborn,0000,0000,0000,,Спаннер прав.
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:33.94,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Реборн-сан!..
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:34.81,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:37.24,main,Irie,0000,0000,0000,,Нет, мы сможем!
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:42.52,main,Irie,0000,0000,0000,,Именно поэтому вы преодолели все препятствия!
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:45.40,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы стали сильнее, у вас есть шанс с ними справиться!
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.46,main,Irie,0000,0000,0000,,Мы ведь не просто пытались остановить вас!
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:51.01,main,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи...
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:55.93,main,Irie,0000,0000,0000,,Тренировка дала вам новые способности!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:19:01.22,main,Irie,0000,0000,0000,,Способности, которые вы не смогли бы использовать, если бы не стали сильнее.
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:06.92,main,Irie,0000,0000,0000,,Я собирался отдать это после испытаний.
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:10.67,main,Irie,0000,0000,0000,,Это подарок от босса Вонголы из этого времени.
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.42,main,Irie,0000,0000,0000,,Не отказывайтесь от них...
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:20.27,main,Irie,0000,0000,0000,,Коробочки Вонголы для твоих Хранителей.
Dialogue: 0,0:19:22.65,0:19:23.68,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.39,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мне тоже?
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:28.36,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они похожи на ту, что у Цуны.
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:30.81,main,Lambo,0000,0000,0000,,Она блестит и сияет.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,main,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь вы готовы к этому.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Новая битва с Бьякураном скоро начнется.
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:44.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это за игра "Выбор"?
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:47.12,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И настоящие шесть Погребальных венков?
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Так много вопросов без ответа...
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:53.25,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но мы должны это сделать!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ради защиты будущего.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:32.83,main,Caption,0000,0000,0000,,Укротитель монстров Цуна
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:35.67,main,Kid,0000,0000,0000,,Ха! Неудачник Цуна!
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:38.77,main,Kid,0000,0000,0000,,Получи-ка! Вот тебе!
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:40.68,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:43.37,main,Kid,0000,0000,0000,,Ха-ха!
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:45.59,main,Kid,0000,0000,0000,,Неудачник Цуна!
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:47.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,У тебя есть минутка?
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:55.16,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты неудачник Цуна - самый слабый мальчик в деревне, которого все колотят?
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:57.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?! Что?!
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я - герой?
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:01.56,main,Reborn,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:04.54,main,Reborn,0000,0000,0000,,Как потомок укротителей монстров,
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:08.56,main,Reborn,0000,0000,0000,,ты обязан использовать свою силу, чтобы побеждать злых монстров.
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:11.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не знаю, как быть укротителем монстров!
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:11.97,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это звучит жутко!
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.23,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не смогу!
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:14.36,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не хочу!
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:18.61,main,Reborn,0000,0000,0000,,Почему это ты не можешь?
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:21.32,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я же сказал - это твоя обязанность.
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:22.76,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Обязанность?
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:26.11,main,Reborn,0000,0000,0000,,Соседняя деревня атакована кровопийцей Хибарином.
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:28.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кровопийцей Хибарином?
Dialogue: 0,0:22:29.31,0:22:35.29,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кровопийца Хибарин - невероятно злой монстр, который нападает на мирные деревни
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:40.16,main,,0000,0000,0000,,и пьет кровь героев, осмеливающихся бросить ему вызов.
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:44.54,main,Hibarin,0000,0000,0000,,Я обескровлю вас до смерти.
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.93,main,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:48.50,main,Reborn,0000,0000,0000,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:54.78,main,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей сериии
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.64,main,Reborn,0000,0000,0000,,Коробочки Вонгола, оставленные будущим Цуной
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.82,main,Reborn,0000,0000,0000,,вручены Хранителям.
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:23:00.82,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы должны освоить их, если хотите сражаться с Бьякураном.
Dialogue: 0,0:23:01.25,0:23:06.32,main,Reborn,0000,0000,0000,,Загадочная личность собирается связаться с Цуной и его командой.
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.95,main,Reborn,0000,0000,0000,,И что за таинственное кольцо на радаре базы Вонголы?
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:15.70,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:17.49,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Вдохновляющие союзники.
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:19.96,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.