← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[AL-TTZ] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 156.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: main,Trebuchet MS,30,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00005FB7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00F6F6FF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,38,&H00CE04FB,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.88,main,Byakuran,0000,0000,0000,,База Мелоне скоро исчезнет.
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:44.80,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Если быть точным,
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:49.62,main,Byakuran,0000,0000,0000,,система телепортации, находящаяся здесь, переместит базу.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.08,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Пока что только для подобных объектов.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:57.25,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Она требует огромного количества времени и энергии,
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.57,main,Byakuran,0000,0000,0000,,так что это, наверное, твой единственный шанс ее увидеть.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.60,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.13,main,Byakuran,0000,0000,0000,,Не могу дождаться, когда пройдут эти десять дней.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:06.62,main,,0000,0000,0000,,Что творится?..
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.84,main,Irie,0000,0000,0000,,Телепортация. База перемещается в другое место.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:12.61,main,Irie,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.06,main,Tsuna,0000,0000,0000,,С чего ты взял?!
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:26.49,main,Tsuna,0000,0000,0000,,База!..
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:29.19,main,Tsuna,0000,0000,0000,,База Мелоне исчезла!
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:31.62,main,Irie,0000,0000,0000,,Значит, это сила Бьякурана-сан...
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.66,main,Spanner,0000,0000,0000,,Нам не одолеть Мильфиоре с их способностями.
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:37.04,main,Irie,0000,0000,0000,,Нет, мы сможем!
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:42.35,main,Irie,0000,0000,0000,,Именно поэтому вы преодолели все препятствия!
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:45.26,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы стали сильнее, у вас есть шанс с ними справиться!
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:47.62,main,Irie,0000,0000,0000,,Мы ведь не просто пытались остановить вас!
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:50.79,main,Irie,0000,0000,0000,,Эта тренировка дала вам новые способности!
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:55.26,main,Irie,0000,0000,0000,,Способности, которые вы не смогли бы использовать, если бы не стали сильнее.
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.76,main,Irie,0000,0000,0000,,Коробочки Вонголы для твоих Хранителей.
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:11.39,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(148,256)}Мишень 156
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:11.39,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(392,256)}Вдохновляющие союзники
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:34.10,main,Irie,0000,0000,0000,,Это Коробочки Вонголы, оставленные Десятым Вонголой из этого времени.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.57,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я их оставил?
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Спасибо, что позаботились обо мне, Десятый!
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.25,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:42.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это сделал я будущий.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:45.34,main,Lambo,0000,0000,0000,,Она не сияет!
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.01,main,Chrome,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.72,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Эта коробочка экстремально желтая!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Успокойся, голова-трава!
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.35,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У братика желтая.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.16,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У Хром синяя.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У Гокудеры-куна красная.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:56.88,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У Ямамото голубая.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.87,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Коробочки соответствуют цвету их Пламени.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:05.81,main,Irie,0000,0000,0000,,Я думал, что Коробочки Неба будет достаточно,
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.49,main,Irie,0000,0000,0000,,но я не подозревал о существовании настоящих Погребальных венков.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:14.47,main,Irie,0000,0000,0000,,Десятый Вонгола поступил дальновидно, приготовив коробочки для всех хранителей.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:16.76,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Настоящие шесть Погребальных венков...
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:21.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нам придется использовать Коробочки, чтобы сражаться с ними...
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.68,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но что же внутри?..
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.55,main,Squalo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:29.22,main,Giannini,0000,0000,0000,,Поступил запрос принять сообщение от Варии.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.90,main,Futa,0000,0000,0000,,Но есть вероятность, что Мильфиоре прослушивают линию...
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.05,main,Squalo,0000,0000,0000,,Просто соедините нас!
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.16,main,Giannini,0000,0000,0000,,Он угрожает, так что я вас соединю.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.77,main,Giannini,0000,0000,0000,Mind your volume,Берегите уши, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:39.38,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что такое, Десятый?
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:42.19,main,Squalo,0000,0000,0000,,Вы еще живы, придурки?!
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.04,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Сквало!
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.04,main,Gokudera,0000,0000,0000,,А потише нельзя?!
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:45.02,main,Squalo,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:48.38,main,Squalo,0000,0000,0000,,Сейчас все члены Вонголы в одной лодке.
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.75,main,Squalo,0000,0000,0000,,Неважно, что вы - куча мелочи...
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:51.55,main,Squalo,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.09,main,Xanxus,0000,0000,0000,,Цунаёши Савада.
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:55.69,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.73,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Занзас!
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:59.29,main,Xanxus,0000,0000,0000,,Ты наконец повзрослел?
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:05.06,main,Xanxus,0000,0000,0000,,Через десять дней тебе придется доказать, что Вонгола - сильнейшие.
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:13.75,main,Fran,0000,0000,0000,,Похоже, вы только что сломали передатчик капитана Сквало.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.28,main,Squalo,0000,0000,0000,,Чертов босс!
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.05,main,Squalo,0000,0000,0000,,Чем ты думал, когда это сделал?!
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:18.13,main,Lus,0000,0000,0000,,Ну-ну, Сквало.
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.63,main,Lus,0000,0000,0000,,Остынь, дорогуша.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.02,main,Squalo,0000,0000,0000,,Отвали от меня, Луссурия!
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.08,main,Squalo,0000,0000,0000,,Я еще с этим типом не разобрался!
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.45,main,Lus,0000,0000,0000,,Сквало, не мог бы ты успокоиться?
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:26.51,main,Lus,0000,0000,0000,,У тебя давление подскочит.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.57,main,Squalo,0000,0000,0000,,Я уже на пределе!
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:30.71,main,Bel,0000,0000,0000,,А они забавные.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:34.31,main,Fran,0000,0000,0000,,Кстати, мы ни о чем не забыли?
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.89,main,Squalo,0000,0000,0000,,Сколько еще ты будешь здесь разлеживатсья?!
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:39.72,main,Squalo,0000,0000,0000,,Разве Луссурия тебя не вылечил?!
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:40.25,main,Fran,0000,0000,0000,,{\a6}Капитан, это не слишком гуманно.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:42.01,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они свалили все на нас.
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:45.03,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Доказать, что Вонгола - сильнейшие?!
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:47.47,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Кем этот гад себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:51.21,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, несмотря ни на что, сейчас они на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:53.31,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:57.22,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Так много новой информации, что я даже не могу сказать - хорошо это или плохо.
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.80,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И что это за "Выбор"?
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:00.77,main,Irie,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:03.18,main,Irie,0000,0000,0000,,Можно я позже объясню?
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.77,main,Irie,0000,0000,0000,,Я должен многое тебе рассказать,
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:12.54,main,Irie,0000,0000,0000,,но в первую очередь я должен спрятать и защитить это устройство.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.37,main,Spanner,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.99,main,Irie,0000,0000,0000,,Спасибо, Спаннер.
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.05,main,Irie,0000,0000,0000,,В эти десять дней нам придется нелегко.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:22.00,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Может, нам тоже помочь?
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:26.45,main,Irie,0000,0000,0000,,Нет, я знаю, что вы устали от сражений.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:27.47,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы должны отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.44,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.72,main,Gokudera,0000,0000,0000,,О чем вы, Реборн-сан?!
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.36,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы рвемся в бой!
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.48,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.02,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы, ребята, едва на ногах держитесь.
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:46.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И почему нужно было показывать именно на мне?!
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.34,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Именно, Реборн-сан!
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:51.85,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый упал, потому что вы застали его врасплох.
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:55.05,main,Reborn,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда попытайтесь открыть полученные Коробочки.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:57.07,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Коробочки?
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:06:59.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.24,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мне очень интересно, что же внутри.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.66,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, и мне!
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:07.22,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Да не сможешь ты ее открыть!
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.30,main,Lambo,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.91,main,Lambo,0000,0000,0000,,Мы во что-то играем?
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.97,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан будет первым!
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:19.49,main,Ipin,0000,0000,0000,,Не стоит, Ламбо.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.58,main,All,0000,0000,0000,,Открыть Коробочку!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.71,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.38,main,Chrome,0000,0000,0000,,Пламя кольца...
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мое Посмертное пламя...
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.51,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.11,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.65,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.63,main,Irie,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.54,main,Irie,0000,0000,0000,,Вы слишком устали.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:46.65,main,Reborn,0000,0000,0000,,Да, он прав.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.63,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вам нужно отдохнуть пару дней.
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:50.42,main,Reborn,0000,0000,0000,,А потом начнется новая тренировка.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.22,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тренировка?
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:53.55,main,Reborn,0000,0000,0000,,Разве это не ясно?
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:58.35,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы все должны разобраться с этими Коробочками,
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:01.39,main,Reborn,0000,0000,0000,,чтобы победить Бьякурана и шесть Погребальных венков.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это верно, но...
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Опять тренироваться...
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:11.48,main,Irie,0000,0000,0000,,В любом случае, нам придется обсудить битву с Бьякураном-сан позже.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.26,main,Irie,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны разделиться.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:16.87,main,Irie,0000,0000,0000,,Мы можем позже придти на вашу базу?
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.20,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? да.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.68,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вернулись в прошлое.
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.27,main,Bird,0000,0000,0000,,Хибари! Хибари!
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.45,main,Kusakabe,0000,0000,0000,,Кё-сан! Куда вы?
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.75,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кусакабе-сан!..
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:49.08,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хибари-сан снова ушел.
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:51.56,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ну, за него можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.37,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Кусакабе-сан с ним.
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.83,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Нужно поспешить, Десятый!
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.22,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан проголодался...
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.76,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.18,main,Giannini,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:19.07,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но нас ведь только час не было.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:22.34,main,Giannini,0000,0000,0000,,Десятый! Я так раз, что вы в безопасности!
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:26.54,main,Giannini,0000,0000,0000,,Я так боялся, что никогда снова вас не увижу!
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.69,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты же мог поговорить с нами через передатчик.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:32.93,main,Giannini,0000,0000,0000,,Я не мог с собой совладать! Слезы полились из моих глаз, как только вы ушли!
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.20,main,Giannini,0000,0000,0000,,И, зная технологии Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.36,main,Giannini,0000,0000,0000,,я беспокоился, справитесь ли вы!
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.02,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не переживай так.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:41.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как видишь, мы вернулись.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:42.09,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Можешь перестать плакать.
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.06,main,Bianchi,0000,0000,0000,,С возвращением, ребята.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.04,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Мы подготовили праздник.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:48.90,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Вкусно выглядит!
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.96,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы очень старались, когда готовили.
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.83,main,Haru,0000,0000,0000,,Выложились на полную.
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:54.32,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я экстремально голоден!
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:55.58,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Еле сдерживаюсь!
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:56.41,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:57.55,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вперед, Десятый!
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.51,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Давайте есть!
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:02.10,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан тоже приступит!
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А где Хром?
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:07.40,main,Haru,0000,0000,0000,,Хром-тян вернулась в свою комнату.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:13.10,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Она придет, когда проголодается, Десятый.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:14.53,main,Gokudera,0000,0000,0000,,А нам надо поесть.
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:16.99,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ладно! Приступаем!
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.26,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.30,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.55,main,Giannini,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.11,main,Giannini,0000,0000,0000,,В Намимори обнаружено кольцо.
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.74,main,Futa,0000,0000,0000,,Должно быть, это кто-то из Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:27.39,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:29.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьякуран сказал, что не будет тревожить нас.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.82,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Возможно, это разведчик.
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:35.53,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Если он в Намимори, то, возможно, пришел за Ирие.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:40.15,main,Futa,0000,0000,0000,,Судя по тому, где он появился, эта версия не выглядит правдоподобной.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.73,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И где же он?
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.91,main,Futa,0000,0000,0000,,Дом братика Цуны.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.24,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.19,main,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:02.85,main,Irie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.84,main,Spanner,0000,0000,0000,,Я нашел подходящее место, чтобы спрятать устройство.
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:08.30,main,Spanner,0000,0000,0000,,Нужно отправить туда отряд Штормовых копателей.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.92,main,Irie,0000,0000,0000,,Отлично. Спаннер, ты мой спаситель.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:14.24,main,Irie,0000,0000,0000,,Устройство в полном порядке.
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.50,main,Irie,0000,0000,0000,,Тот, кто пришел из прошлого вместе с командой Цунаёши-куна,
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:19.33,main,Irie,0000,0000,0000,,должен скоро появиться.
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:24.91,main,Irie,0000,0000,0000,,А у нас еще куча проблем с будущей битвой против Бьякурана...
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.07,main,Reborn,0000,0000,0000,,Что за сражение нас ожидает?
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:30.41,main,Spanner,0000,0000,0000,,Это оставил Вонгола.
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:32.90,main,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.81,main,Irie,0000,0000,0000,,Реборн-сан?
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.33,main,Irie,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.62,main,Reborn,0000,0000,0000,,У меня были бы неприятности, если бы я появился раньше, когда остальные были здесь.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:45.10,main,Reborn,0000,0000,0000,,Что это за игра "Выбор", которую Бьякуран хочет использовать, чтобы помериться силой?
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.66,main,Irie,0000,0000,0000,,А, "Выбор"...
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:52.57,main,Irie,0000,0000,0000,,Эта игра была популярна, когда мы были студентами.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:53.77,main,Reborn,0000,0000,0000,,Игра?
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:57.03,main,Irie,0000,0000,0000,,Да, военная стратегия.
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:31.04,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Таким стал мой дом через десять лет...
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.40,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мама... Папа...
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как вы там в Италии?
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.29,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Этим утром я вернулся из прошлого,
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:43.04,main,Tsuna,0000,0000,0000,,ушел из дома, не сказав ничего маме.
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:44.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Странное чувство...
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:48.07,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ну и где было обнаружено кольцо?
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:50.09,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они прячутся где-то поблизости?
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:52.33,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, Ямамото. Будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:54.87,main,Giannini,0000,0000,0000,,Десятый.
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.39,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что такое, Джаннини?
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:13:00.03,main,Giannini,0000,0000,0000,,Простите, но сигнал кольца внезапно исчез.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.21,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Скотина! У тебя что, просто радар сломался?!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.11,main,Giannini,0000,0000,0000,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:08.35,main,Futa,0000,0000,0000,,Мы уверены, что кто-то есть поблизости.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.01,main,Futa,0000,0000,0000,,Будь осторожен в своих поисках, братик Цуна.
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.08,main,Giannini,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:31.49,main,Futa,0000,0000,0000,,Братик Цуна, сигнал кольца снова обнаружен.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.67,main,Giannini,0000,0000,0000,,Видите? Мой радар в порядке.
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:34.99,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Просто скажи, где он?
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.38,main,Futa,0000,0000,0000,,На горе Намимори.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гора Намимори?!
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Если верить Джаннини, это где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:53.78,main,Gokudera,0000,0000,0000,,И что, теперь он снова скажет нам, что потерял сигнал?
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:54.91,main,Giannini,0000,0000,0000,,Десятый.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:55.52,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Джаннини?
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:59.14,main,Giannini,0000,0000,0000,,Простите, но сигнал кольца снова исчез.
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:00.81,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тихо, тихо, успокойся.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:07.27,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Здесь кто-то был?
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:09.39,main,Both,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.12,main,All,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:12.06,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:13.36,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Откуда исходит сигнал на этот раз?
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:16.41,main,Giannini,0000,0000,0000,,Недалеко от входа А.
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Прямо здесь?
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.21,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Да, несомненно.
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:28.08,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Отойди, Цуна!
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:35.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:37.95,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:38.60,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.11,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Цуна, ты как?!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.17,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:43.54,main,Basil,0000,0000,0000,,Савада-доно...
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты же!..
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:47.82,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.60,main,Basil,0000,0000,0000,,Я пришел помочь.
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:50.80,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Базиль-кун!
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.41,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:57.20,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Этот тот Базиль, которого мы знали в прошлом.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.85,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.34,main,Basil,0000,0000,0000,,Пошевелиться не могу...
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.25,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тебе что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.31,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Воды?
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.37,main,Basil,0000,0000,0000,,Если можно... рисовых колобков...
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.22,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Базиль-кун, ты действительно все съел...
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:22.92,main,Gokudera,0000,0000,0000,,А по виду не скажешь, что в него столько влезает.
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:26.46,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Он съел все, что Кьёко приготовила для нас!
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:27.61,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Успокойся, семпай.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.11,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тут ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:32.42,main,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, это его первая еда за три дня.
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.33,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не мешайте ему.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.76,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы прямо сейчас приготовим еще еды для мальчиков!
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.40,main,Haru,0000,0000,0000,,Но нам нужны продукты!
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:42.87,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы сходим за ними в кладовую!
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:48.13,main,Basil,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:52.72,main,Basil,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передайте Кьёко-доно и Хару-доно, что было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Рад, что тебе понравилось. Уверен, они будут счастливы это слышать.
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.25,main,Basil,0000,0000,0000,,Но это удивительно...
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:16:01.14,main,Basil,0000,0000,0000,,Эта база действительно находится под Намимори?
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:06.16,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты пришел из прошлого, но знаешь о базе?
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:09.85,main,Basil,0000,0000,0000,,Да, это было написано в этой
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:13.86,main,Basil,0000,0000,0000,,Книге помощника с печатью Посмертного пламени Вонголы.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:13.86,note,Basil,0000,0000,0000,,{\frz13.088\org(347,379)\pos(347,389)}Книга помощника
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:16.30,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Книга помощника?
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:21.36,main,Basil,0000,0000,0000,,Да, здесь описаны база и битвы этого времени.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:25.34,main,Basil,0000,0000,0000,,Это секретная книга, и она будет сожжена в случае необходимости.
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.79,main,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, печать Посмертного пламени - настоящая.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.74,main,Basil,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.66,main,Basil,0000,0000,0000,,Я оказался в этом времени десять дней назад.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:38.70,main,Basil,0000,0000,0000,,Я очутился в Испании,
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:43.50,main,Basil,0000,0000,0000,,и нашел рядом с собой паспорт и Оружейную коробочку.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.16,main,Gokudera,0000,0000,0000,,CEDEF...
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.77,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это связано с внешним советником организации...
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:56.87,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это та организация, в которой состоят отец и Лар.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:58.45,main,Basil,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:03.41,main,,0000,0000,0000,,Я не сумел найти никого из организации, пока добирался сюда.
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:07.63,main,Basil,0000,0000,0000,,Но, благодаря книге и Оружейной коробочке,
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:12.47,main,Basil,0000,0000,0000,,мне удавалось справляться с Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:18.17,main,Basil,0000,0000,0000,,Однако здесь не рассказывалось, где вход на базу,
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.23,main,Basil,0000,0000,0000,,так что я просто искал все знакомые места в Намимори.
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:25.00,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,А мы, как оказалось, гонялись за тобой...
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.65,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Но у тебя же есть цепь Маммона, так почему мы обнаружили твое кольцо?
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.90,main,Basil,0000,0000,0000,,Ну, в предыдущей битве
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.57,main,Basil,0000,0000,0000,,моя цепь сломалась и стала ослабевать.
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.77,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты поражаешь, Базиль-кун.
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты смог сражаться с Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:42.06,main,Basil,0000,0000,0000,,Да, я сталкивался с ними шесть раз.
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:47.79,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это значит, что Базиль по чьему-то приказу тоже проходил тренировку,
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:50.75,main,Reborn,0000,0000,0000,,прежде чем встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.53,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тренировку?
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Вроде той, что была на базе Мелоне?
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:56.79,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:18:00.08,main,Reborn,0000,0000,0000,,CEDEF, как правило, действует вне рамок семьи,
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:04.08,main,Reborn,0000,0000,0000,,но все же остается особой организацией, которая поддерживает Вонголу.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.55,main,Basil,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:09.80,main,Basil,0000,0000,0000,,Именно это сказано в Книге помощника.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.11,main,Basil,0000,0000,0000,,Помочь молодому Вонголе и его товарищам
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:13.64,main,Basil,0000,0000,0000,,уничтожить Бьякурана.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:15.87,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.07,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.62,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Он экстремальный союзник для победы над Бьякураном!
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.09,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Базиль-кун действительно силён.
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.58,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это обнадеживает!
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:24.95,main,Basil,0000,0000,0000,,Мы будем работать вместе.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но кто его прислал?
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:31.51,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Должно быть, будущий вы.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:33.19,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И тут я?
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.34,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он отрубился.
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.32,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Похоже, он потратил все силы.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.28,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Должно быть, он очень устал.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.25,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:47.29,main,Haru,0000,0000,0000,,Простите, что заставили ждать!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.62,main,Haru,0000,0000,0000,,Теперь вам никто не помешает!
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.65,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Это наши фирменные блюда!
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.84,main,Both,0000,0000,0000,,Угощайтесь!
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:55.46,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Наконец-то можем поесть.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.63,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Вся готовка Кьёко очень вкусная!
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.82,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ожидание того стоило.
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:02.38,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Цуна-кун.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.44,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Братик сказал мне...
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.82,main,Haru,0000,0000,0000,,Вы ходили к себе домой?
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Да...
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:13.72,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы хотели бы посмотреть, как наши дома выглядят в этом времени.
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:15.18,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ты не мог бы проводить нас?
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.78,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.99,main,Reborn,0000,0000,0000,,Почему бы нет?
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:23.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не похоже, что в Намимори остались Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:25.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да... Ты прав.
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:27.07,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Сходим завтра.
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:28.91,main,Haru,0000,0000,0000,,Правда, Цуна-сан?!
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.47,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Это здорово, Хару-тян!
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:48.62,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k22}Wa{\k43}ka{\k34}a{\k39}te{\k72}ru {\k51}hazu{\k27}na{\k37}no{\k171}ni {\k27}ko{\k30}ta{\k18}e {\k25}wa {\k25}it{\k22}su{\k62}mo
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:48.62,ending,,0000,0000,0000,,Я должен узнать ответ, но он
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:54.71,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k126}Run {\k32}aw{\k63}ay {\k36}ki{\k30}ma {\k22}gu{\k23}re {\k7}na {\k151}ruu{\k50}ret{\k61}te
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:54.71,ending,,0000,0000,0000,,убегает от меня странными путями.
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:20:03.47,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k21}Chi{\k44}ka{\k27}zu{\k25}i{\k79}te {\k37}ha{\k30}na{\k40}re{\k188}ru {\k20}ji{\k49}shaku {\k23}wa {\k22}fu{\k33}ta{\k22}ri {\k33}no
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:20:03.47,ending,,0000,0000,0000,,Магнит может и притягивать и отталкивать -
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:10.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k4}O{\k21}wa{\k22}ri {\k24}no {\k61}nai {\k50}ge{\k40}mu {\k20}ju{\k53}gyou {\k42}de{\k43}wa {\k21}o{\k29}shi{\k19}e{\k37}te {\k35}ku{\k19}re{\k107}nai
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:10.10,ending,,0000,0000,0000,,это то, чему не научат в школе.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:16.56,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}Ko{\k30}ko{\k17}ro {\k17}no {\k23}ka{\k20}ga{\k68}ku {\k45}han{\k24}nou {\k42}shiki {\k22}wa {\k24}do{\k18}ko {\k18}ni {\k19}mo {\k80}not{\k36}te{\k16}i{\k72}nai
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:16.56,ending,,0000,0000,0000,,Ты не найдешь в учебниках описания того, что творится в сердце.
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:24.24,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}juu{\k34}den {\k19}ga {\k18}na{\k24}ku{\k82}nat{\k29}ta {\k22}mi{\k61}tai {\k35}ni {\k18}na{\k16}ka {\k17}na{\k17}ka {\k50}gen{\k36}ki {\k37}ga {\k19}de{\k120}nai
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:24.24,ending,,0000,0000,0000,,Когда ничего не меняется, трудно быть счастливым,
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:31.28,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k21}Gi{\k21}za {\k17}gi{\k24}za {\k31}shi{\k24}te{\k214}iru {\k23}ki{\k27}mo{\k25}chi {\k12}wa {\k30}ki{\k22}re{\k13}i {\k75}sap{\k28}pa{\k71}ri
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:31.28,ending,,0000,0000,0000,,и ты можешь расстроиться.
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:37.08,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k44}baa{\k65}jo{\k57}nap{\k63}pu {\k25}shi{\k49}tai {\k23}ke{\k202}do
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:37.08,ending,,0000,0000,0000,,И тебе хотелось бы все быстро изменить.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.60,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}Yu{\k25}me {\k15}no {\k25}ma{\k22}nyu{\k41}aru {\k43}nan{\k26}te {\k52}nai {\k26}ka{\k51}ra
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.60,ending,,0000,0000,0000,,К мечтам не прилагается инструкция,
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:45.38,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}shi{\k27}ta{\k27}i {\k26}you{\k28}ni {\k31}su{\k20}re{\k36}ba {\k60}i in{\k37}ja{\k56}nai
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:45.38,ending,,0000,0000,0000,,так почему бы не достигать их так, как хочешь?
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:48.72,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}do{\k19}ki {\k12}do{\k26}ki {\k28}shi{\k32}te{\k28}ru {\k58}ima {\k25}ko{\k25}no {\k17}to{\k17}ki {\k34}wa
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:48.72,ending,,0000,0000,0000,,Сейчас мое сердце бьется сильней,
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.56,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}mou {\k24}ni {\k20}do{\k20}to {\k33}wa {\k34}oto{\k24}zu{\k28}re{\k65}nai {\k23}ka{\k50}ra
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.56,ending,,0000,0000,0000,,ведь я знаю, это никогда не повторится.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:59.71,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}It{\k19}su{\k22}ka {\k64}fu{\k24}ri{\k41}kae{\k28}ru {\k25}to{\k34}ki {\k54}ta{\k23}ku{\k44}san {\k22}no {\k46}su{\k46}te{\k43}ki {\k42}na {\k26}o{\k36}moi{\k59}de
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:59.71,ending,,0000,0000,0000,,Со мной останутся счастливые воспоминания,
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:05.74,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k42}sa{\k42}ka{\k42}se{\k42}yo{\k28}u {\k26}ki{\k34}mi {\k33}ni {\k22}ma{\k17}ke{\k41}nai {\k51}yo{\k23}u{\k116}ni
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:05.74,ending,,0000,0000,0000,,и когда я оглянусь на них, я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.93,main,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(319,237)}Укротитель монстров Цуна
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:17.33,main,Reborn,0000,0000,0000,,Неудачник Цуна, самый слабый и забитый ребенок в деревне Вонгола,
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:21.42,main,Reborn,0000,0000,0000,,на самом деле - укротитель монстров.
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:25.07,main,Reborn,0000,0000,0000,,Труд по превращению Цуны в должного укротителя монстров
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.84,main,Reborn,0000,0000,0000,,лег на плечи его наставника, волшебника Старого Ребо.
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:31.09,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, то есть, на меня.
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:33.65,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вскоре на соседнюю деревню
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:36.54,main,Reborn,0000,0000,0000,,напал ужасно злой монстр кровопийца Хибарин.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не смогу его победить!
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:39.75,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:42.49,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты действительно труслив, как я и слышал.
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.67,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:44.86,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:49.36,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно стать сильнее с помощью Мон-Мон леденца.
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:51.30,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мон-Мон леденца?
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.97,main,Reborn,0000,0000,0000,,Как только ты его съешь, в тебе пробудится сила,
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:59.38,main,Reborn,0000,0000,0000,,и ты станешь Гипер Цуной, укротителем монстров.
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:00.89,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну и где он?
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:01.95,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Где его найти?
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:06.24,main,Reborn,0000,0000,0000,,Мы отправимся в путешествие, чтобы найти его.
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:11.43,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я боюсь!
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:15.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы еще не пришли?
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:23.21,main,Reborn,0000,0000,0000,,После долгого пути мы, наконец, достигли пещеры.
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:29.83,main,Reborn,0000,0000,0000,,Если хочешь заполучить Мон-Мон леденец, ты должен найти сильнейшего монстра Лео-Икс.
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:31.89,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?! Кто это?
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:34.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это что-то вроде тиранозавра?
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:36.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не смогу!
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:38.05,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:39.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:42.21,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вот сильнейший монстр Лео-Икс.
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:45.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что? Так он все время был здесь?!
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:49.39,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тогда это путешествие в поисках Мон-Мон леденца не имело смысла!
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:51.28,main,Reborn,0000,0000,0000,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:56.95,main,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:58.19,main,Reborn,0000,0000,0000,,С появлением Базиля здесь стало оживленнее.
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:03.13,main,Reborn,0000,0000,0000,,В первую очередь всем нужно отдохнуть душой и телом.
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:04.90,main,Reborn,0000,0000,0000,,Поскольку они собираются пойти в город с Кьёко и Хару,
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.81,main,Reborn,0000,0000,0000,,они рискуют столкнуться с жестокой реальностью.
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:12.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но это отличная возможность взглянуть на будущий Намимори.
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:16.05,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:17.95,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Отдых в Намимори.
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:20.98,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.