Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\Мои документы\Downloads\[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 158 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32847
Last Style Storage: reborn
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,38,&H00CE04FB,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: main,Trebuchet MS,30,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00005FB7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:35.43,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(445,248)}Теплый прием
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:35.43,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(155,248)}Мишень 158
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:47.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Слава богу… Базиль-кун крепко спит.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.10,main,Reborn,0000,0000,0000,,Эй, Тсуна.
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:51.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.32,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:57.65,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я уже сказал тебе, что Базиль спит, потому что устал, так что нет нужды беспокоиться.
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:01:59.73,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не буди его.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не могу не волноваться…
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Он попал в будущее
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:07.50,main,Tsuna,0000,0000,0000,,и в одиночку сражался с Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,чтобы добраться сюда.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:11.85,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Должно быть, это было ужасно трудно.
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:13.58,main,Reborn,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:17.84,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он состоял в организации внешнего советника Вонголы, CEDEF,
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.87,main,Reborn,0000,0000,0000,,но даже если он привык сражаться,
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:24.84,main,Reborn,0000,0000,0000,,для него были в новинку нынешние битвы с помощью колец и коробочек.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:29.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с Базилем, когда он проснется.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:30.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кстати говоря…
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.37,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Какую Оружейную коробочку использует Базиль-кун?
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:38.23,main,Reborn,0000,0000,0000,,Посмертное племя Базиля синего цвета, так что это должен быть класс Дождя.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:38.96,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Дождя?
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.34,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Значит, его элемент – Дождь, как и у Ямамото…
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:47.44,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ты можешь попросить Базиля показать коробочку, когда он проснется.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:50.26,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но разве у тебя есть время, чтобы о нем беспокоиться?
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.56,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я велел тебе немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.19,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:02.78,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, это в порядке вещей для босса – беспокоиться о своем подчиненном.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.28,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.62,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь обо всех.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:08.93,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не только о Базиле…
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы все через многое прошли,
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:14.45,main,Tsuna,0000,0000,0000,,а становится все сложнее и сложнее.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.14,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вот поэтому вам нужно восстановить силы.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:21.21,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:27.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,{\i1}А сам вечно заставляет меня тренироваться и учиться, даже когда я устал.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:32.03,main,Reborn,0000,0000,0000,,Или ты хочешь начать тренировку раньше остальных?
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:33.92,main,Reborn,0000,0000,0000,,Я составил специальный график.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет! Я буду отдыхать!
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:43.22,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан проголодался!
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.99,main,Lambo,0000,0000,0000,,Здесь лежит что-то вкусное!
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.68,main,Lambo,0000,0000,0000,,Кто успел, тот и съел!
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:52.88,main,Ipin,0000,0000,0000,,Нет, Ламбо!
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:53.66,main,Haru,0000,0000,0000,,Ламбо-тян!
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:54.57,main,Haru,0000,0000,0000,,Ты не должен это есть!
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:58.51,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Это для Хром-тян.
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.57,main,Haru,0000,0000,0000,,Но она снова так ни к чему и не притронулась …
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:03.80,main,Haru,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.92,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Думаешь, с Хром-тян все хорошо?
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:08.15,main,Lambo,0000,0000,0000,,Если она не ест, почему я не могу съесть это?
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:09.36,main,Lambo,0000,0000,0000,,Отдайте мне!
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:13.28,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Но это уже остыло…
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.20,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:17.02,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Уже пора перекусить. Я приготовлю тебе что-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.12,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Пойдем на кухню.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:19.30,main,Lambo,0000,0000,0000,,Перекусить?
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:21.54,main,Lambo,0000,0000,0000,,Как насчет такояки? И пирожные бы не помешали!
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:24.13,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, давай посмотрим, что мы сможем приготовить.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.98,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы можем сделать блинчики!
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:30.93,main,Lambo,0000,0000,0000,,Да! Ламбо-сан хочет блинчики с маслом и кленовым сиропом!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.70,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ура, блинчики! Ура, блинчики!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:35.58,main,Kyoko,0000,0000,0000,,{\a6}Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.54,main,Lambo,0000,0000,0000,,Скорее приготовьте их!
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:48.00,main,Lambo,0000,0000,0000,,Блинчики правят миром!
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.53,main,Haru,0000,0000,0000,,Рада, что тебе понравилось.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:52.20,main,Haru,0000,0000,0000,,Осталось много, так что возьми еще.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.10,main,Kyoko,0000,0000,0000,,А? Что-то не так? И-Пин-тян?
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.44,main,Lambo,0000,0000,0000,,Что такое, И-Пин?
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.48,main,Ipin,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь…
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.96,main,Kyoko,0000,0000,0000,,О Хром-тян?
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:03.46,main,Haru,0000,0000,0000,,Точно…
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.60,main,Haru,0000,0000,0000,,Она так и не выходила с тех пор как…
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.32,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ламбо и И-Пин кушают?
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:13.65,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что такое, Кьёко-тян? Хару?
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:18.97,main,Haru,0000,0000,0000,,Тсуна-сан… Вообще-то…
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:25.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Хром отказывается есть?
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:28.35,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да. Поэтому мы и беспокоимся.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.72,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Она смущается от вашей доброты.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:35.04,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Вам нужно сблизиться с ней.
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:35.93,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.98,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Но что нам делать?
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.59,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Она, наверное, голодная.
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:45.67,main,Reborn,0000,0000,0000,,Это работа для тебя, Тсуна.
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.39,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Для меня?
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:51.11,main,Reborn,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что босс обязан беспокоиться за своих подчиненных?
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:53.75,main,Haru,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:54.52,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.98,main,Haru,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Вы – единственный, на кого можно положиться!
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:05:59.27,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун…
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:01.66,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:03.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я попробую поговорить с ней.
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром, это я...
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:17.10,main,Chrome,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:19.39,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да... У тебя есть минутка?
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.73,main,Chrome,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.02,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:27.03,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я хотел узнать, как ты.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.05,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.61,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это хорошо...
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:38.05,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И что мне еще сказать?
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:44.10,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я сказал - отвяжись!
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:45.83,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:49.18,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я хочу прогуляться, чтобы не потерять форму.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.67,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый, где вы были?
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.22,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что поделываешь, Тсуна?
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.72,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром!
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.50,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что такое, Тсуна?
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.45,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это комната той девчонки.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:06.73,main,Gokudera,0000,0000,0000,,У Вас к ней дело?
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:09.95,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, вроде того...
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:13.75,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром, выходи есть, как только захочется.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:16.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кьёко-тян и все остальные будут ждать!
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вернулся ни с чем?
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:22.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:25.41,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не смог ничем помочь.
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.94,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:31.25,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вы пришли повидать ее.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.17,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Но эта девчонка просто проигнорировала Вас!
Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:37.73,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Стоит побеспокоиться о ее здоровье, если она не ест.
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:40.65,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Оставьте ее, и она поест, когда проголодается.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:42.88,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Очень на это надеюсь...
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:46.15,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Так вы сдались, девочки?
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:49.85,main,Haru,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:53.95,main,Haru,0000,0000,0000,,Я не оставлю попыток подружиться с Хром-тян!
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:55.40,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Также, как и я!
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:58.24,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы приготовим еще еды, чтобы отнести ей.
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:00.03,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Верно, Хару-тян?
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:02.82,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы у нее была горячая еда.
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:04.98,main,Haru,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.58,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кьёко-тян... Хару...
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.14,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Они обе не сдались...
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:23.73,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Женщины сильнее, чем думают о них мужчины.
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:25.85,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.23,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:30.58,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это относится и к Хром...
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.21,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый?
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.52,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что такое, Тсуна?
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:37.06,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:43.03,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я пытался поговорить с Хром, но понял, что ничего о ней не знаю.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:48.26,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ни о том, откуда она, ни о ее отношениях с Мукуро и остальными.
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:52.08,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не знаю даже таких простых вещей.
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:53.22,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:56.22,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не вините себя, Десятый.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:09:00.68,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Может, теперь они и Хранители, но были нашими врагами.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.04,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это так...
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:06.27,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но сейчас она сражается на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:17.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это то, что я не могу рассказать Кьёко-тян и Хару.
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:22.69,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У Хром тоже могут быть тайны, которые она не хочет нам рассказывать.
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.42,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И я не могу заставлять ее.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:47.48,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ирие-сан. Спаннер.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.68,main,Spanner,0000,0000,0000,,Вонгола.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:52.26,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:54.83,main,Gokudera,0000,0000,0000,,К вам пришел сам Десятый!
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:55.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:56.87,main,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.09,main,Spanner,0000,0000,0000,,Здесь Вонгола.
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:00.74,main,Irie,0000,0000,0000,,А, Тсунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:01.84,main,Irie,0000,0000,0000,,Когда вы пришли?
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:02.64,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Только что.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:05.12,main,Irie,0000,0000,0000,,Простите, что не заметил вас.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.02,main,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи напрочь забывает обо всем, что его окружает,
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.66,main,Spanner,0000,0000,0000,,если он увлечен чем-то.
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.37,main,Irie,0000,0000,0000,,Как и ты, Спаннер.
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.47,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:15.31,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Впечатляющая сосредоточенность.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кьёко-тян и Хару приготовили этот обед.
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:20.98,main,Irie,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:23.54,main,Irie,0000,0000,0000,,Подумать только, я действительно проголодался.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:26.69,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Они не понимал, что голодный?
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.63,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Насколько же он увлекся?
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:31.31,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как продвигается работа?
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.58,main,Irie,0000,0000,0000,,Нелегко, но как-нибудь справимся.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:38.10,main,Irie,0000,0000,0000,,В конце концов, здесь два опытных механика.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.40,main,Spanner,0000,0000,0000,,Я просто следую инструкциям Шоичи.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.57,main,Spanner,0000,0000,0000,,Он поражает.
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:45.89,main,Irie,0000,0000,0000,,Лесть тут не поможет.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.95,main,Spanner,0000,0000,0000,,О, онигири.
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:50.30,main,Spanner,0000,0000,0000,,Люблю японскую еду.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:51.92,main,Spanner,0000,0000,0000,,Спасибо, Вонгола.
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:56.04,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ирие-сан...
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.79,main,Irie,0000,0000,0000,,Что такое, Тсунаёши-кун?
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:01.91,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Насчет Рокудо Мукуро...
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:07.64,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У Вас ведь есть сведения из Вендиче о Мукуро?
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.30,main,Chrome,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:11.99,main,Chrome,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:15.35,main,Chrome,0000,0000,0000,,Что с Рокудо Мукуро?
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:20.18,main,Irie,0000,0000,0000,,Бьякуран-сан сказал,
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:23.54,main,Irie,0000,0000,0000,,Мукуро притворялся одним из Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:26.46,main,Irie,0000,0000,0000,,Но Бьякуран-сан раскрыл его...
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:29.70,main,Irie,0000,0000,0000,,Но я не верю ему.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:35.27,main,Irie,0000,0000,0000,,Имя Мукуро никогда не упоминалось
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:37.89,main,Irie,0000,0000,0000,,в списке умерших Вендиче.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:39.67,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:41.82,main,Irie,0000,0000,0000,,Он жив.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.57,main,Irie,0000,0000,0000,,Сомнений нет.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:45.50,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.56,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:50.21,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я надеялся, вы знаете, что сейчас делает Мукуро.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:55.24,main,Irie,0000,0000,0000,,К сожалению, я больше ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:00.31,main,Irie,0000,0000,0000,,Видите ли, Вендиче - особая организация.
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:03.31,main,Irie,0000,0000,0000,,Оттуда сложно получить информацию.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:06.02,main,Irie,0000,0000,0000,,И мы не можем вмешиваться.
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.63,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:09.46,main,Irie,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что не смог помочь.
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.74,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет, все нормально!
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:14.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я ожидал большего,
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:17.96,main,Tsuna,0000,0000,0000,,но я просто надеялся узнать что-нибудь, чтобы успокоить Хром.
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:22.80,main,Irie,0000,0000,0000,,Я дам тебе знать, если мне станет что-нибудь известно.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:25.01,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:29.19,main,Irie,0000,0000,0000,,Но Рокудо Мукуро меня удивил.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:34.91,main,Irie,0000,0000,0000,,Он проник в итальянский штаб Мильфиоре, чтобы выкрасть данные,
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:36.85,main,Irie,0000,0000,0000,,и смело встретился с Бьякураном-сан...
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:43.19,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Даже спустя десять лет, Мукуро непредсказуем.
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:48.17,main,Irie,0000,0000,0000,,Я не знаю мотивов действий Рокудо Мукуро,
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.74,main,Irie,0000,0000,0000,,но, возможно, он хотел помочь Вонголе своими методами.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:55.02,main,Gokudera,0000,0000,0000,,На него не похоже.
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.64,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но он на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.26,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я с этим не согласен!
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:01.02,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он сражался на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:03.83,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Не знаю, союзник ли нам Мукуро,
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:07.16,main,Tsuna,0000,0000,0000,,но он заботится о Хром.
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:11.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Так что, надеюсь, он скоро к ней вернется.
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:17.09,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Она снова так ни к чему и не притронулась...
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:22.18,main,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}"Пожалуйста, не стесняйся носить нашу одежду."\NКьёко, Хару.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.19,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Это от Кьёко-тян и Хару.
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:26.75,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, девочки.
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:31.03,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Надеюсь, Хром скоро привыкнет к нам.
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.76,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как ты, братик?
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:37.91,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Теперь я в порядке.
Dialogue: 0,0:13:37.91,0:13:40.12,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Чувствую, я готов для экстремальной пробежки!
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.81,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я тоже умираю от скуки, сидя здесь.
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.68,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Тупицы.
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.21,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что ты сказал, кальмароголовый?
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:48.03,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Что тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:50.52,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Грубая сила нам не поможет!
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.17,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не раскинуть мозгами, голова-трава?
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.74,main,Basil,0000,0000,0000,,Похоже, вы развлекаетесь, Савада-доно.
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:59.64,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Базил-кун, ты проснулся!
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:00.77,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:01.97,main,Basil,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:04.27,main,Basil,0000,0000,0000,,Кажется, я долго спал.
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.42,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.32,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.57,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я уже собирался тебя будить.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.47,main,Basil,0000,0000,0000,,Будить?
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:18.89,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:21.49,main,All,0000,0000,0000,,{\a6}Твое здоровье!
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:25.38,main,Basil,0000,0000,0000,,Я польщен, что вы устроили вечеринку в мою честь.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.25,main,Reborn,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Базиль.
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:32.35,main,Reborn,0000,0000,0000,,Им просто нужен был повод для праздника.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:33.55,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:35.35,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:37.68,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы рады, что Базиль-кун здесь!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.65,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо хочет, чтобы праздник был каждый день!
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.30,main,Lambo,0000,0000,0000,,И куча еды!
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:44.72,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй! Ламбо!
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.19,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:48.81,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Кстати, Тсуна...
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:51.16,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты не пригласил тех двоих?
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:54.43,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду Ирие-сана и Спаннера?
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:56.92,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Пригласил, но они все еще заняты.
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:01.51,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться о них, Десятый.
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:05.63,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но они жертвуют даже сном, чтобы помочь нам.
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.64,main,Futa,0000,0000,0000,,Разве тебе не стоит помочь им, Джаннини?
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:15.42,main,Giannini,0000,0000,0000,,Я помогаю, чем могу.
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:18.19,main,Giannini,0000,0000,0000,,Я просто устроил небольшую передышку...
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.58,main,Futa,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.77,main,Futa,0000,0000,0000,,Если работать без отдыха, делаешь больше ошибок.
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:25.72,main,Giannini,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.05,main,GIannini,0000,0000,0000,,Ты верно понял.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:32.22,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Джаннини делает много ошибок, так как...
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:33.50,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Слушайте, все!
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.86,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Настоящие трудности еще впереди!
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:40.41,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Низвергнуть Бьякурана! Низвергнуть Миль...
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:41.69,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:42.67,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Дубина.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.82,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не упоминай Бьякурана и всего, что связано с мафией,
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:47.53,main,Gokudera,0000,0000,0000,,при девочках и детях.
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.93,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я говорил о прошедшем десять лет назад матче по сумо!
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:57.45,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Сасагава-семпай, ты всегда полон энергии.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:00.97,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Еще одно невероятное объяснение...
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Они не заметили...
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:19.17,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Что-то не так, девочки?
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.75,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.92,main,Haru,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.17,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Прости! Я забыл.
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.13,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:34.75,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Вы много приготовили.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.21,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, теперь здесь немало людей.
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.46,main,Kyoko,0000,0000,0000,,И все выглядят уставшими,
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:42.73,main,Kyoko,0000,0000,0000,,так что мы решили помочь им восстановить силы.
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:45.98,main,Haru,0000,0000,0000,,Но Хром-тян не пришла.
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:47.60,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.37,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Она пропустила отличный праздник.
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.21,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:54.57,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Она знает, как вы к ней относитесь.
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:16.88,main,Chrome,0000,0000,0000,,Ой, замок...
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:18.85,main,Chrome,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.69,main,Ipin,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:25.35,main,Chrome,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.66,main,Ipin,0000,0000,0000,,Горячие пельмени вкусные!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:44.50,main,Ipin,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.41,main,Chrome,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.91,main,Ipin,0000,0000,0000,,они вкуснее, когда ешь вместе с кем-то!
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.59,main,Chrome,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.24,main,Chrome,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:37.51,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы должны убрать вчерашний беспорядок.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:41.20,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, нам нужно было много тарелок, так что мыть нам предостаточно.
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:42.49,main,Haru,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:45.15,main,Haru,0000,0000,0000,,Я рада, что всем понравилось вчерашнее веселье.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:49.28,main,Haru,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:53.18,main,Ipin,0000,0000,0000,,Хару-сан! Кьёко-сан!
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:54.76,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.40,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ты помогаешь мыть посуду?
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:58.91,main,Chrome,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:01.51,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я постараюсь...
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.94,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьянки, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.50,main,Haru,0000,0000,0000,,Я уберу их.
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.69,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:35.45,main,Haru,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:37.54,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Хром-тян...
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.00,main,Kyoko,0000,0000,0000,,У тебя пена на лице.
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.51,main,Chrome,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:50.14,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Скоро проснутся ребята,
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:51.67,main,Kyoko,0000,0000,0000,,так что нам нужно приготовить завтрак.
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.36,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:56.02,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:59.75,main,Haru,0000,0000,0000,,Ты должна поесть вместе с нами, Хром-тян.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.09,main,Ipin,0000,0000,0000,,Я тоже помогу!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.25,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Спасибо, И-Пин-тян.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:06.84,main,Haru,0000,0000,0000,,{\a6}Что нам приготовить на завтрак?
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:08.10,main,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, можно больше не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:10.51,main,Kyoko,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, у нас много яиц, так что можно пожарить яичницу.
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, я рад.
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:31.62,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k22}Wa{\k43}ka{\k34}a{\k39}te{\k72}ru {\k51}hazu{\k27}na{\k37}no{\k171}ni {\k27}ko{\k30}ta{\k18}e {\k25}wa {\k25}it{\k22}su{\k62}mo
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:31.62,ending,,0000,0000,0000,,Я должен узнать ответ, но он
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:37.71,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k126}Run {\k32}aw{\k63}ay {\k36}ki{\k30}ma {\k22}gu{\k23}re {\k7}na {\k151}ruu{\k50}ret{\k61}te
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:37.71,ending,,0000,0000,0000,,убегает от меня странными путями.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:46.47,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k21}Chi{\k44}ka{\k27}zu{\k25}i{\k79}te {\k37}ha{\k30}na{\k40}re{\k188}ru {\k20}ji{\k49}shaku {\k23}wa {\k22}fu{\k33}ta{\k22}ri {\k33}no
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:46.47,ending,,0000,0000,0000,,Магнит может и притягивать и отталкивать -
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:53.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k4}O{\k21}wa{\k22}ri {\k24}no {\k61}nai {\k50}ge{\k40}mu {\k20}ju{\k53}gyou {\k42}de{\k43}wa {\k21}o{\k29}shi{\k19}e{\k37}te {\k35}ku{\k19}re{\k107}nai
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:53.10,ending,,0000,0000,0000,,это то, чему не научат в школе.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:59.56,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}Ko{\k30}ko{\k17}ro {\k17}no {\k23}ka{\k20}ga{\k68}ku {\k45}han{\k24}nou {\k42}shiki {\k22}wa {\k24}do{\k18}ko {\k18}ni {\k19}mo {\k80}not{\k36}te{\k16}i{\k72}nai
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:59.56,ending,,0000,0000,0000,,Ты не найдешь в учебниках описания того, что творится в сердце.
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:07.24,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}juu{\k34}den {\k19}ga {\k18}na{\k24}ku{\k82}nat{\k29}ta {\k22}mi{\k61}tai {\k35}ni {\k18}na{\k16}ka {\k17}na{\k17}ka {\k50}gen{\k36}ki {\k37}ga {\k19}de{\k120}nai
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:07.24,ending,,0000,0000,0000,,Когда ничего не меняется, трудно быть счастливым,
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:14.28,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k21}Gi{\k21}za {\k17}gi{\k24}za {\k31}shi{\k24}te{\k214}iru {\k23}ki{\k27}mo{\k25}chi {\k12}wa {\k30}ki{\k22}re{\k13}i {\k75}sap{\k28}pa{\k71}ri
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:14.28,ending,,0000,0000,0000,,и ты можешь расстроиться.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:20.08,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k44}baa{\k65}jo{\k57}nap{\k63}pu {\k25}shi{\k49}tai {\k23}ke{\k202}do
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:20.08,ending,,0000,0000,0000,,И тебе хотелось бы все быстро изменить.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:24.60,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}Yu{\k25}me {\k15}no {\k25}ma{\k22}nyu{\k41}aru {\k43}nan{\k26}te {\k52}nai {\k26}ka{\k51}ra
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:24.60,ending,,0000,0000,0000,,К мечтам не прилагается инструкция,
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:28.38,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}shi{\k27}ta{\k27}i {\k26}you{\k28}ni {\k31}su{\k20}re{\k36}ba {\k60}i in{\k37}ja{\k56}nai
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:28.38,ending,,0000,0000,0000,,так почему бы не достигать их так, как хочешь?
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.72,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}do{\k19}ki {\k12}do{\k26}ki {\k28}shi{\k32}te{\k28}ru {\k58}ima {\k25}ko{\k25}no {\k17}to{\k17}ki {\k34}wa
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.72,ending,,0000,0000,0000,,Сейчас мое сердце бьется сильней,
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.56,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}mou {\k24}ni {\k20}do{\k20}to {\k33}wa {\k34}oto{\k24}zu{\k28}re{\k65}nai {\k23}ka{\k50}ra
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.56,ending,,0000,0000,0000,,ведь я знаю, это никогда не повторится.
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:42.71,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}It{\k19}su{\k22}ka {\k64}fu{\k24}ri{\k41}kae{\k28}ru {\k25}to{\k34}ki {\k54}ta{\k23}ku{\k44}san {\k22}no {\k46}su{\k46}te{\k43}ki {\k42}na {\k26}o{\k36}moi{\k59}de
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:42.71,ending,,0000,0000,0000,,Со мной останутся счастливые воспоминания,
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.74,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k42}sa{\k42}ka{\k42}se{\k42}yo{\k28}u {\k26}ki{\k34}mi {\k33}ni {\k22}ma{\k17}ke{\k41}nai {\k51}yo{\k23}u{\k116}ni
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.74,ending,,0000,0000,0000,,и когда я оглянусь на них, я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.43,main,Haru,0000,0000,0000,,{\a6}Замечательно!
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.37,main,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:55.29,main,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, который вы наверняка пропустили.
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:57.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.59,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица.
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:02.46,main,Reborn,0000,0000,0000,,На третьем месте:
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:06.04,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(434,91)}Тельцы
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:06.04,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(311,316)}Тренировки принесут вам удачу.
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:06.04,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тельцы.
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:08.06,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ух, это здорово!
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:12.14,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Если удача на моей стороне, я буду непобедим!
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:16.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,Следующие:
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:19.93,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(439,94)}Рыбы
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:19.93,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(313,305)}Вы будете в хороших отношениях с человеком, которого любите.
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:19.93,main,Reborn,0000,0000,0000,,Рыбы.
Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:22.91,main,Squalo,0000,0000,0000,,Счастлив это слышать!
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:26.22,main,Squalo,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:29.87,main,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:37.32,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(440,93)}Скорпион
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:37.32,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(317,325)}Ваши инстинкты не сработают!
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:36.72,main,,0000,0000,0000,,Скорпионы.
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:40.32,main,Chikusa,0000,0000,0000,,Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:22:40.94,0:22:44.28,main,Chikusa,0000,0000,0000,,Но я это запомню.
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:49.37,main,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:49.37,main,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп: Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:46.90,main,Reborn,0000,0000,0000,,{\an1}Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:48.59,main,Reborn,0000,0000,0000,,{\an1}Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:54.34,title1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:54.79,main,Reborn,0000,0000,0000,,Близится битва с Бьякураном и шестью Погребальными венками,
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:58.98,main,Reborn,0000,0000,0000,,и Гокудеру раздражает беззаботность Ямамото.
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:03.90,main,Reborn,0000,0000,0000,,Однако Ямамото, кажется, думает о чем-то своем.
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:07.08,main,Reborn,0000,0000,0000,,Внезапно Ямамото начинает действовать, после того, как узнал,
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:11.94,main,,0000,0000,0000,,бейсбольная команда Намимори может быть распущена.
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:14.89,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:16.74,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Ради моих друзей.
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.01,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.