← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[Leopard-Raws] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 146 - ts.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 960
PlayResY: 540
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb_end

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title1,Advokat Modern,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Advokat Modern,50,&H003D1EB7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: tsuna,BenguiatGothicCTT,37,&H00AAF6FD,&H000000FF,&H000D0D77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: yamamoto,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F0900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: brother,BenguiatGothicCTT,37,&H00B5B5B8,&H000000FF,&H000101A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: gokudera,BenguiatGothicCTT,37,&H00D2D2D5,&H000000FF,&H00167B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: mammon,BenguiatGothicCTT,37,&H00EECCC8,&H000000FF,&H005F003F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: kyoko,BenguiatGothicCTT,37,&H009DDBFE,&H000000FF,&H004F0978,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: reborn,BenguiatGothicCTT,37,&H0068A5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lar,BenguiatGothicCTT,37,&H009898CE,&H000000FF,&H00780307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bianchi,BenguiatGothicCTT,37,&H00D1D1F9,&H000000FF,&H000C4C00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: note,HondaCyr,30,&H00D3FCFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: fem_belphegor,BenguiatGothicCTT,37,&H00ADF2FD,&H000000FF,&H000101A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: nana,BenguiatGothicCTT,37,&H00F2FFD8,&H000000FF,&H00114177,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: i_pin,BenguiatGothicCTT,37,&H00D5D5FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lambo,BenguiatGothicCTT,37,&H00C4F6FF,&H000000FF,&H000C4C00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: tsuna_attack,Granite,37,&H000405DA,&H000000FF,&H0056CEFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: yamamoto_attack,Granite,37,&H00FC1600,&H000000FF,&H00FFF6A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: brother_attack,Granite,37,&H0005C5FD,&H000000FF,&H000405DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: name1,a_Simpler,50,&H0059E8E9,&H000000FF,&H0090391F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: name2,a_Simpler,150,&H002417C4,&H000000FF,&H0090391F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: op,Stylo,38,&H00009CFF,&H000000FF,&H00E31002,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: ed,Stylo,38,&H00FFB1D8,&H009D033E,&H00E31002,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.23,name1,,0000,0000,0000,,{\frx22\fry346\org(456,68)\frz16.643\pos(449,167)}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.23,name2,,0000,0000,0000,,{\org(383,360)\frx2\fry346\frz5.972\pos(453,326)}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:18.33,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Hi{\k19}to{\k20}go{\k17}mi {\k19}ni {\k16}ma{\k20}gi{\k17}re{\k20}te{\k124}ru {\k15}ki{\k25}mi {\k21}no {\k23}ko{\k20}e {\k19}wa {\k17}ki{\k17}ko{\k13}e{\k45}te{\k35}run {\k83}da
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:18.33,op,,0000,0000,0000,,Услышу тихий, слабый голос твой я даже через шум толпы людской.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.32,note,,0000,0000,0000,,{\pos(141,398)}Kazuki Kato - Easy Go
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:26.15,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k35}Koe{\k26}set{\k26}ten {\k26}no {\k35}man{\k17}na{\k126}ka {\k20}mi{\k14}ra{\k15}i {\k20}no {\k19}chi{\k9}zu {\k27}sa{\k16}ga{\k23}shi{\k18}te{\k49}run {\k29}da
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:26.15,op,,0000,0000,0000,,Давай поищем истину на карте завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:34.55,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Ka{\k34}na {\k33}wa{\k39}nai {\k30}yu{\k37}me {\k40}wa{\k29}nai {\k72}shin{\k57}gi{\k124}ta {\k21}so{\k24}ra {\k13}no {\k48}mu{\k58}ko{\k153}u
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:34.55,op,,0000,0000,0000,,Ведь синь небес над головой важней мечты любой.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:45.48,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k81}Ea{\k71}sy {\k39}go {\k27}de{\k96}ko{\k86}u{\k167}zen {\k88}e{\k64}ga{\k37}i{\k40}ta {\k40}mi{\k121}rai {\k123}he
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:45.48,op,,0000,0000,0000,,Пойдем скорей в наш день, возьми же за руку меня.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:51.98,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Da{\k23}re {\k27}mo {\k41}shi{\k39}ra{\k25}na{\k109}i {\k28}ki{\k19}mi {\k30}da{\k41}ke {\k36}no {\k30}yu{\k79}me {\k14}da{\k13}ki{\k29}shi{\k19}me{\k16}te
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:51.98,op,,0000,0000,0000,,Скрываю ото всех свою мечту - скорей обнять тебя.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:01:02.45,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k58}a{\k75}su {\k43}he {\k30}mu{\k177}kat{\k190}te {\k65}ji{\k100}bun {\k44}no {\k184}pace {\k81}de
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:01:02.45,op,,0000,0000,0000,,Пойдем же в наше завтра так, чтобы никто не нашел нас
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.60,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}I {\k25}wan{\k13}na {\k43}go {\k31}and {\k35}find {\k30}my{\k116}self
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.60,op,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти, отыскать себя.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:11.96,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}i{\k26}chi{\k34}do {\k34}da{\k40}ke {\k23}no {\k78}chance {\k20}tsu{\k17}ka{\k17}mi {\k18}to{\k307}re
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:11.96,op,,0000,0000,0000,,Это наш с тобой единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:26.52,op,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Hi{\k19}to{\k20}go{\k17}mi {\k19}ni {\k16}ma{\k20}gi{\k17}re{\k20}te{\k124}ru {\k15}ki{\k25}mi {\k21}no {\k23}ko{\k20}e {\k19}wa {\k17}ki{\k17}ko{\k13}e{\k45}te{\k35}run {\k83}da
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:26.52,op,,0000,0000,0000,,Услышу тихий слабый голос твой я даже через шум толпы людской.
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.75,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(221,266)}Мишень 146
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.75,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(562,326)}Прототип Оружейной коробочки
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.35,tsuna,,0000,0000,0000,,В этом тумане ничего не видно.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:54.67,yamamoto,,0000,0000,0000,,О, это ты, Тсуна?
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.01,tsuna,,0000,0000,0000,,Ямамото?
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:58.18,tsuna,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:00.30,yamamoto,,0000,0000,0000,,Мне позвонили.
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:01.80,tsuna,,0000,0000,0000,,А? Тебе тоже?
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:04.93,tsuna,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.06,brother,,0000,0000,0000,,Савада и Ямамото?
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:08.77,tsuna,,0000,0000,0000,,Должно быть...
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:09.81,yamamoto,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.27,brother,,0000,0000,0000,,Вы тоже, да?
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:12.86,brother,,0000,0000,0000,,Он наконец показался.
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.40,gokudera,,0000,0000,0000,,О, Десятый! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:17.40,tsuna,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун?!
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:19.91,brother,,0000,0000,0000,,А, это всего лишь кальмароголовый.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.74,gokudera,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать, голова-трава?!
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.12,tsuna,,0000,0000,0000,,По-погоди секундочку.
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:26.58,tsuna,,0000,0000,0000,,Эй, тебе тоже позвонили?
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:31.33,gokudera,,0000,0000,0000,,Нет, я ходил к вам домой, и узнал, что вы ушли в школу.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.00,tsuna,,0000,0000,0000,,А? Тогда…
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.38,tsuna,,0000,0000,0000,,Маммон?
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:38.96,mammon,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.51,tsuna,,0000,0000,0000,,Следующее испытание – Маммона?
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:42.51,mammon,,0000,0000,0000,,Как видишь.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:45.68,mammon,,0000,0000,0000,,Я не интересуюсь тем, что не приносит прибыль,
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.52,mammon,,0000,0000,0000,,но, поскольку я – Аркобалено, выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.89,gokudera,,0000,0000,0000,,Мы уже знаем, чем все закончится!
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.73,gokudera,,0000,0000,0000,,Просто дай нам Печать, и мы пройдем испытание!
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:54.86,mammon,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:56.73,mammon,,0000,0000,0000,,Взгляните сюда.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:59.15,brother,,0000,0000,0000,,К-Кьёко?
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:01.11,tsuna,,0000,0000,0000,,Почему Кьёко-тян?..
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:04.16,brother,,0000,0000,0000,,Скотина! Что ты сделал с Кьёко?
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:07.66,mammon,,0000,0000,0000,,Знаете, чтобы игра была захватывающей, в ней должен быть приз.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.20,yamamoto,,0000,0000,0000,,Значит, она – заложник?
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:10.12,tsuna,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:11.29,gokudera,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.08,kyoko,,0000,0000,0000,,Спасите! Братик! Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.09,brother,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Кьёко!
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:20.67,mammon,,0000,0000,0000,,Погодите. Вам лучше бы не бросаться в бой так поспешно.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.55,mammon,,0000,0000,0000,,Кто знает, что может с ней случиться.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:24.68,brother,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:33.06,mammon,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти ее, вы должны пройти мое испытание.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.05,brother,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:35.27,brother,,0000,0000,0000,,Если бы я не…
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.25,kyoko,,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:38.17,brother,,0000,0000,0000,,Ага. Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.69,kyoko,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.32,brother,,0000,0000,0000,,Почему я не остановил Кьёко?!
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.03,brother,,0000,0000,0000,,Если бы я…
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.83,tsuna,,0000,0000,0000,,Нет, это моя вина…
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:48.99,tsuna,,0000,0000,0000,,Если…
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.54,tsuna,,0000,0000,0000,,Если что-то случится с Кьёко-тян, я…
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:54.67,reborn,,0000,0000,0000,,Тсуна, ты жалок.
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:55.97,tsuna,,0000,0000,0000,,Реборн?
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:58.64,reborn,,0000,0000,0000,,Просто пойди и спаси ее.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.58,tsuna,,0000,0000,0000,,Но это нечестно!
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.38,tsuna,,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже Аркобалено!
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:06.21,tsuna,,0000,0000,0000,,Вы можете просто сказать Маммону отпустить Кьёко!
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.09,lar,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, в чем суть.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.84,lar,,0000,0000,0000,,Реборн тоже будет испытывать вас.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.69,lar,,0000,0000,0000,,А я  - просто сторонний наблюдатель.
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:17.12,reborn,,0000,0000,0000,,Вы должны сами справиться с этим.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.26,reborn,,0000,0000,0000,,В этом суть испытаний.
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:22.28,brother,,0000,0000,0000,,Это подло – захватывать заложников!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.56,brother,,0000,0000,0000,,Своим кулаком справедливости я спасу Кьёко!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.45,mammon,,0000,0000,0000,,Давайте начнем.
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:33.88,mammon,,0000,0000,0000,,Мое испытание – проверка на приспособляемость.
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.27,tsuna,,0000,0000,0000,,Приспособляемость?
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.41,gokudera,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь, чтобы мы сделали?
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:40.95,brother,,0000,0000,0000,,Мы экстремально выполним любое твое задание!
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:46.14,mammon,,0000,0000,0000,,Я задам вам несколько непростых вопросов.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.98,mammon,,0000,0000,0000,,Справитесь с ними – спасете Кьёко Сасагаву.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.70,gokudera,,0000,0000,0000,,Хм, отвечать на вопросы?
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:55.01,tsuna,,0000,0000,0000,,Значит, мы не сможем спасти, Кьёко-тян, если не ответим на них?
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:56.47,mammon,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:58.52,mammon,,0000,0000,0000,,Вот первый вопрос:
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.33,mammon,,0000,0000,0000,,Где спит свинья?
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.22,tsuna,,0000,0000,0000,,«Где спит свинья?»
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.01,tsuna,,0000,0000,0000,,Испытание – несколько загадок?
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.11,gokudera,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня, Десятый!
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:11.44,gokudera,,0000,0000,0000,,С моим умом это будет парой пустяков.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:13.20,mammon,,0000,0000,0000,,А, в самом деле. Я забыл.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:16.96,bianchi,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь, Хаято.
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:18.88,gokudera,,0000,0000,0000,,С-сестра?
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:23.35,tsuna,,0000,0000,0000,,Го-Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.36,gokudera,,0000,0000,0000,,Простите, Десятый.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.60,gokudera,,0000,0000,0000,,Оставляю это на вас.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:31.04,tsuna,,0000,0000,0000,,Кажется, он вне игры.
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:32.83,bianchi,,0000,0000,0000,,В испытании примут участие
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:37.34,mammon,,0000,0000,0000,,трое: Тсунаёши Савада, Такеши Ямамото и Рёхей Сасагава.
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:40.30,mammon,,0000,0000,0000,,Остальные должны уйти.
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:41.74,tsuna,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.22,mammon,,0000,0000,0000,,Итак, я жду вас возле отгадки.
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.98,yamamoto,,0000,0000,0000,,Мы должны справиться с этим сами.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:51.46,brother,,0000,0000,0000,,Ты можешь экстремально на меня рассчитывать, Савада!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.40,tsuna,,0000,0000,0000,,Д-да, хорошо.
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:56.12,tsuna,,0000,0000,0000,,Мы должны разгадать эту загадку.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:59.67,brother,,0000,0000,0000,,Где спит свинья?
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.77,yamamoto,,0000,0000,0000,,Возможно, это хлев?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.37,tsuna,,0000,0000,0000,,Ямамото…
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:05.26,brother,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.30,brother,,0000,0000,0000,,Хлев, верно?
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.05,tsuna,,0000,0000,0000,,Это неправильно…
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.14,brother,,0000,0000,0000,,Не стой просто так, Савада!
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.00,brother,,0000,0000,0000,,Пойдем искать хлев!
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.09,tsuna,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.04,yamamoto,,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:20.17,yamamoto,,0000,0000,0000,,Кажется, Ватанабе-сан на Третьей улице держит свиней.
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:22.23,brother,,0000,0000,0000,,Отлично! На Третью улицу!
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:25.06,tsuna,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:28.92,brother,,0000,0000,0000,,Ответ – тоннель?
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:29.68,tsuna,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.34,tsuna,,0000,0000,0000,,«Тон» - свинья.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.34,tsuna,,0000,0000,0000,,Соединим «тон» и «неру»\Nи получим «тоннеру».
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.34,note,,0000,0000,0000,,{\a6}"Тон" - свинья. "Неру" - спать. "Тоннеру" - тоннель.
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.74,yamamoto,,0000,0000,0000,,А ты догадливый, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.28,brother,,0000,0000,0000,,Я экстремально впечатлен, Савада!
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.42,tsuna,,0000,0000,0000,,{\i1}Загадка уровня начальной школы…{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.70,lar,,0000,0000,0000,,Должно быть, это только начало.
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:49.18,reborn,,0000,0000,0000,,Это часть испытания Тсуны.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.11,yamamoto,,0000,0000,0000,,Здесь не ездят машины.
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.62,tsuna,,0000,0000,0000,,Так и есть. Я и сам удивлен.
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:07:00.70,mammon,,0000,0000,0000,,Потому что я использовал иллюзии, чтобы закрыть его.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:05.27,mammon,,0000,0000,0000,,Вы ответили на первый вопрос, мои поздравления.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.78,brother,,0000,0000,0000,,Хватить молоть языком!
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.40,brother,,0000,0000,0000,,Задавай уже второй вопрос!
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:10.71,mammon,,0000,0000,0000,,Хорошо, я начну эксперимент.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.09,tsuna,,0000,0000,0000,,Эксперимент?
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:15.58,tsuna,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:16.50,yamamoto,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:17.81,yamamoto,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.29,mammon,,0000,0000,0000,,Оставаться на месте опасно, ребята.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.08,brother,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Он блефует!
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:24.16,brother,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:29.24,kyoko,,0000,0000,0000,,К-Кьёко…
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.47,kyoko,,0000,0000,0000,,Как тебе это, Химе?
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:35.88,fem_belphegor,,0000,0000,0000,,Миленько. Тебе идет, Кьёко.
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:39.27,kyoko,,0000,0000,0000,,Думаю, это будет великолепно смотреться на тебе.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:43.92,fem_belphegor,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:45.99,fem_belphegor,,0000,0000,0000,,Это в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:54.02,mammon,,0000,0000,0000,,Они усиливаются с увеличением количества шаров.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.70,mammon,,0000,0000,0000,,Как в бильярде.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:01.65,mammon,,0000,0000,0000,,Я использую испытание Аркобалено, чтобы проверить новое оружие…
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:07.06,mammon,,0000,0000,0000,,Я был заинтересован только в том, чтобы заработать денег,\Nкогда Верде поручил мне работу.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.48,mammon,,0000,0000,0000,,Я получу неплохую прибыль от продажи этого.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:19.63,mammon,,0000,0000,0000,,Я использую это чертово испытание,\Nчтобы провести полную проверку
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:22.89,mammon,,0000,0000,0000,,И определить рыночную стоимость нового оружия.
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.77,tsuna,,0000,0000,0000,,Ч-что они делают?
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.37,yamamoto,,0000,0000,0000,,Мы и с места двинуться не можем!
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.05,brother,,0000,0000,0000,,Они настырные!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.39,reborn,,0000,0000,0000,,Как долго они будут здесь развлекаться?
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:34.97,lar,,0000,0000,0000,,Вы рискуете быть дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.11,tsuna,,0000,0000,0000,,Вам легко говорить!
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:39.60,tsuna,,0000,0000,0000,,Все нормально, пока мы не отбиваем их.
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.26,tsuna,,0000,0000,0000,,Но мы не можем ничего сделать.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:43.73,yamamoto,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ними, Тсуна!
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.83,yamamoto,,0000,0000,0000,,Если мы не можем отбивать их…
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:50.13,yamamoto,,0000,0000,0000,,Мы можем их разрубить!
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:52.71,tsuna,,0000,0000,0000,,Ямамото…
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:56.93,mammon,,0000,0000,0000,,Поздравляю с прохождением этого этапа.
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.29,tsuna,,0000,0000,0000,,Верни Кьёко-тян, Маммон!
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:00.83,mammon,,0000,0000,0000,,Второй вопрос.
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:01.88,tsuna,,0000,0000,0000,,Маммон!
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:05.26,mammon,,0000,0000,0000,,Перевёрнутый крокодил в доме Савады Тсунаёши.
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.57,mammon,,0000,0000,0000,,Где он может быть?
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.19,tsuna,,0000,0000,0000,,Крокодил в моем доме?
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:10.84,brother,,0000,0000,0000,,Не знал, что у тебя есть крокодил.
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.37,tsuna,,0000,0000,0000,,Я и сам не знал!
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.73,yamamoto,,0000,0000,0000,,В любом случае, надо идти к Тсуне.
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:25.67,reborn,,0000,0000,0000,,Этот Вайпер…
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:28.13,tsuna,,0000,0000,0000,,Мам!
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:30.53,tsuna,,0000,0000,0000,,Мама! Где крокодил?
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:33.36,nana,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.03,i_pin,,0000,0000,0000,,У нас гости!
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:38.12,lambo,,0000,0000,0000,,Наверняка вы здесь из-за пудинга Ламбо-сана!
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.67,lambo,,0000,0000,0000,,Но Ламбо-сан не поделится.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.26,tsuna,,0000,0000,0000,,Вовсе нет…
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.00,tsuna,,0000,0000,0000,,В любом случае, где крокодил?
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:44.61,nana,,0000,0000,0000,,А? Крокодил?
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.00,tsuna,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, крокодил, как в джунглях!
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:49.13,nana,,0000,0000,0000,,Постой, Тсу-кун.
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.00,nana,,0000,0000,0000,,Откуда в нашем доме может быть крокодил?
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:53.33,tsuna,,0000,0000,0000,,Я бы согласился с тобой, но…
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:54.38,lambo,,0000,0000,0000,,Глупый Тсуна!
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:57.81,lambo,,0000,0000,0000,,Дилы-дилы бывают только в зоопарке!
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:09:59.78,tsuna,,0000,0000,0000,,Дилы-дилы?
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:01.22,yamamoto,,0000,0000,0000,,А? Что такое, Тсуна?
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:04.38,tsuna,,0000,0000,0000,,Дилы-дилы…
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:05.70,tsuna,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:07.54,tsuna,,0000,0000,0000,,Это загадка!
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:08.71,brother,,0000,0000,0000,,Савада?
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:10.57,tsuna,,0000,0000,0000,,Поменяй слоги в слове «крокодил»!
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:12.22,note,,0000,0000,0000,,{\a6}Крокодил по-японски "вани", двор - "нива".
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:12.22,tsuna,,0000,0000,0000,,Это двор!
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.84,tsuna,,0000,0000,0000,,Маммон, ты где?
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:17.20,tsuna,,0000,0000,0000,,Маммон!
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:27.46,tsuna,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:28.85,brother,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.84,brother,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:34.59,nana,,0000,0000,0000,,Какой сюрприз! Здесь действительно крокодил.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:36.87,tsuna,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.86,lambo,,0000,0000,0000,,Дил-дил!
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.35,i_pin,,0000,0000,0000,,Он действительно здесь.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:44.15,brother,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.22,brother,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:52.41,mammon,,0000,0000,0000,,Похоже, они не могут удерживать свою форму достаточно долго.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.77,reborn,,0000,0000,0000,,Эй, Вайпер.
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:57.36,reborn,,0000,0000,0000,,Нет, ты ведь теперь Маммон.
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.98,reborn,,0000,0000,0000,,Где ты это взял?
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:03.05,mammon,,0000,0000,0000,,Если тебе нужна информация, ты можешь ее купить.
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:06.72,mammon,,0000,0000,0000,,Вы прошли второй этап.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:09.10,mammon,,0000,0000,0000,,Время заканчивать эту игру.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:10.60,brother,,0000,0000,0000,,Где Кьёко?
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.42,mammon,,0000,0000,0000,,Храм Намимори.
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:15.14,mammon,,0000,0000,0000,,Но сможете ли вы со всем там разобраться?
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:16.94,tsuna,,0000,0000,0000,,Храм Намимори?
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:20.18,nana,,0000,0000,0000,,Этот малыш исчез? И крокодил тоже.
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:21.23,nana,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:22.38,tsuna,,0000,0000,0000,,Э-э, ну…
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:27.42,reborn,,0000,0000,0000,,Как тебе понравилась наша иллюзия крокодила, Мама?
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:28.21,tsuna,,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.28,nana,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:32.73,nana,,0000,0000,0000,,А, так это был просто трюк?
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:33.92,lar,,0000,0000,0000,,Савада.
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:35.48,tsuna,,0000,0000,0000,,Лар?
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:36.76,lar,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в храм.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:38.20,tsuna,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:43.93,nana,,0000,0000,0000,,О, Бьянки.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.17,nana,,0000,0000,0000,,Что случилось с Гокудерой?
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:48.14,bianchi,,0000,0000,0000,,Он спал посреди улицы.
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:50.46,bianchi,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, о чем он думал.
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.21,bianchi,,0000,0000,0000,,Куда убежали Тсуна и остальные?
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:54.52,nana,,0000,0000,0000,,Кто знает…
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.27,mammon,,0000,0000,0000,,Вам придется нелегко!
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:03.23,mammon,,0000,0000,0000,,Мираж Вайпера!
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:12.79,tsuna,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.75,yamamoto,,0000,0000,0000,,Мы пришли к школе.
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:18.38,brother,,0000,0000,0000,,Разве она не в другой стороне?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:22.22,tsuna,,0000,0000,0000,,Но мы шли к храму Нанимори.
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:23.33,tsuna,,0000,0000,0000,,Странно как-то.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:24.88,brother,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте вернемся.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:25.80,tsuna,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.28,tsuna,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:38.29,yamamoto,,0000,0000,0000,,Нас обманули.
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:40.04,yamamoto,,0000,0000,0000,,Это иллюзия.
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.56,yamamoto,,0000,0000,0000,,Город превратился в лабиринт.
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.41,tsuna,,0000,0000,0000,,Как мы теперь доберемся до Храма Нанимори?
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:47.47,tsuna,,0000,0000,0000,,Что будет с Кьёко-тян?
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:54.71,note,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: Kuroamber
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.46,tsuna,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:01.11,tsuna,,0000,0000,0000,,Мы ходим по кругу.
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.60,yamamoto,,0000,0000,0000,,Ты устал, Тсуна.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:04.30,yamamoto,,0000,0000,0000,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:06.02,tsuna,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.79,yamamoto,,0000,0000,0000,,Все нормально, я тренированный.
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:10.57,brother,,0000,0000,0000,,Это результат ежедневных упражнений.
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:13.00,brother,,0000,0000,0000,,Давайте поспешим.
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:15.03,yamamoto,,0000,0000,0000,,Успокойся, семпай.
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.62,brother,,0000,0000,0000,,Как я могу успокоиться?
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:21.33,yamamoto,,0000,0000,0000,,Ты не справишься с иллюзиями, если будешь паниковать.
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.92,yamamoto,,0000,0000,0000,,Они так и действуют.
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:28.70,yamamoto,,0000,0000,0000,,Если ты паникуешь, то не видишь картины целиком.
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:30.26,tsuna,,0000,0000,0000,,Ямамото…
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:33.64,yamamoto,,0000,0000,0000,,Все перед нашими глазами – фальшивка.
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.71,yamamoto,,0000,0000,0000,,Но одно несомненно.
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:40.58,yamamoto,,0000,0000,0000,,Настоящий Нанимори здесь, неизменный.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.03,tsuna,,0000,0000,0000,,Ямамото…
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.60,brother,,0000,0000,0000,,Хорошо! Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:47.69,tsuna,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.07,brother,,0000,0000,0000,,Я бегал по городу, когда тренировался.
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:53.32,brother,,0000,0000,0000,,Если я закрою глаза, мое тело вспомнит правильный путь.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.59,yamamoto,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.97,brother,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной, парни!
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.29,tsuna,,0000,0000,0000,,Эй, братишка! Здесь тупик.
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:07.55,brother,,0000,0000,0000,,Нет! Это правильный путь.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.48,tsuna,,0000,0000,0000,,Здесь стена!
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:10.12,brother,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.23,tsuna,,0000,0000,0000,,Это настоящий Нанимори…
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:15.87,yamamoto,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, семпай.
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.59,brother,,0000,0000,0000,,Мы проведем экстремальную зарядку по пути.
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:19.06,tsuna,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:19.70,yamamoto,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:23.00,brother,,0000,0000,0000,,Держись, Кьёко.
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:26.52,kyoko,,0000,0000,0000,,А? Кто-то выкрикнул мое имя?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.88,fem_belphegor,,0000,0000,0000,,Тебе, должно быть, послышалось.
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:29.81,kyoko,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.83,kyoko,,0000,0000,0000,,Туман такой плотный…
Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:37.03,kyoko,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Рёхей не тренируется в такую погоду.
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.11,fem_belphegor,,0000,0000,0000,,Не должен.
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:42.19,fem_belphegor,,0000,0000,0000,,Это кондитерская просто потрясающая, тебе не кажется?
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:45.41,kyoko,,0000,0000,0000,,Да, надо рассказать о ней Хару.
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.06,brother,,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:53.91,brother,,0000,0000,0000,,Храм Нанимори!
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:56.18,yamamoto,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, семпай.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.24,tsuna,,0000,0000,0000,,Все благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.46,tsuna,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, добрались до Кьёко-тян.
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:03.12,tsuna,,0000,0000,0000,,Кьёко-тян!
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:03.83,brother,,0000,0000,0000,,Кьёко!
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.08,tsuna,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:06.94,tsuna,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.30,kyoko,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.64,tsuna,,0000,0000,0000,,Маммон!
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:16.14,mammon,,0000,0000,0000,,Я говорю точь-в-точь как Кьёко Сасагава, правда?
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:17.68,brother,,0000,0000,0000,,Черт! Ты нас дурачил!
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:20.87,tsuna,,0000,0000,0000,,Маммон! Где настоящая Кьёко-тян?
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.07,mammon,,0000,0000,0000,,А, Кьёко Сасагава?
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.33,mammon,,0000,0000,0000,,Наслаждается походом по магазинам.
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:28.33,mammon,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас она пьет чай.
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:29.70,tsuna,,0000,0000,0000,,А? Это значит…
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.99,brother,,0000,0000,0000,,Ты врал, что она – заложница!
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:33.36,mammon,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:37.77,mammon,,0000,0000,0000,,Я не заработал бы ни гроша, если бы впутывал в свои дела посторонних.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:39.59,tsuna,,0000,0000,0000,,Если это так…
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:41.11,tsuna,,0000,0000,0000,,То я спокоен.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:46.06,mammon,,0000,0000,0000,,Я хотел проверить некоторые вещи, используя вас.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:51.25,mammon,,0000,0000,0000,,Я не смог бы провести эксперимент, если бы вы все напали на меня.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:53.52,tsuna,,0000,0000,0000,,Ты использовал нас для эксперимента?
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:55.08,tsuna,,0000,0000,0000,,Это не было испытанием?
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:58.43,mammon,,0000,0000,0000,,Теперь вы ни в чем не ограничены.
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:02.85,mammon,,0000,0000,0000,,На последнем этапе вы можете использовать все свои способности.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.39,mammon,,0000,0000,0000,,Мираж Вайпера!
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:07.14,brother,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:09.15,brother,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:13.49,tsuna,,0000,0000,0000,,Э-это?
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.10,brother,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.60,yamamoto,,0000,0000,0000,,Иллюзия.
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:18.43,yamamoto,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:19.61,tsuna,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:20.35,tsuna,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:16:20.61,0:16:21.72,brother,,0000,0000,0000,,Невероятно…
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:22.59,brother,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.76,mammon,,0000,0000,0000,,Иллюзия – просто небольшая приправа.
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.80,mammon,,0000,0000,0000,,Вот главное блюдо!
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:29.06,tsuna,,0000,0000,0000,,Э-это…
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:36.02,tsuna,,0000,0000,0000,,Оружейная коробочка?
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:37.11,yamamoto,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.68,tsuna,,0000,0000,0000,,Почему в этом времени есть Коробочка?
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:45.87,lar,,0000,0000,0000,,Реборн, ты знаешь, что это за оружие?
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:48.58,tsuna,,0000,0000,0000,,Получается…
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:50.28,tsuna,,0000,0000,0000,,Это все были…
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.52,tsuna,,0000,0000,0000,,Оружейные коробочки?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:58.06,tsuna,,0000,0000,0000,,Откуда они у тебя, Маммон?
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.61,mammon,,0000,0000,0000,,У вас нет времени на болтовню.
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:06.30,mammon,,0000,0000,0000,,Кажется, в форме простого организма\Nони держатся дольше.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.89,mammon,,0000,0000,0000,,Время последнего эксперимента!
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:12.91,mammon,,0000,0000,0000,,Вы погибнете, если не будете серьезны.
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:14.82,tsuna,,0000,0000,0000,,Если Кьёко-тян в порядке…
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:19.66,tsuna,,0000,0000,0000,,Я могу не сдерживаться.
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.67,brother,,0000,0000,0000,,Как ты смел дурачить нас!
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:23.08,brother,,0000,0000,0000,,Это экстремально непростительно!
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:25.48,yamamoto,,0000,0000,0000,,Давайте разберемся с этим!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.19,mammon,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.61,brother,,0000,0000,0000,,Здесь нет ничего опасного.
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:33.82,brother,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.16,brother,,0000,0000,0000,,Они объединились и увеличились…
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.03,brother,,0000,0000,0000,,Это никогда не закончится!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:41.83,yamamoto,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:43.92,yamamoto,,0000,0000,0000,,Мы должны победить его!
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:51.66,mammon,,0000,0000,0000,,Ты заметил.
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:52.64,yamamoto,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:54.89,yamamoto,,0000,0000,0000,,К несчастью для тебя, я уже сталкивался с таким.
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:55.81,mammon,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:18:00.09,mammon,,0000,0000,0000,,Но прямо сейчас вы все на площадке перед Храмом.
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:02.12,mammon,,0000,0000,0000,,Здесь опасно двигаться.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:06.71,yamamoto,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:08.97,tsuna,,0000,0000,0000,,Оставьте Маммона мне.
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:11.27,tsuna,,0000,0000,0000,,Вам двоим надо разобраться с морскими звездами.
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.08,yamamoto,,0000,0000,0000,,Но они объединяются и увеличиваются.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:15.35,tsuna,,0000,0000,0000,,Так даже легче.
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:17.72,yamamoto,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:19.75,brother,,0000,0000,0000,,Я экстремально разберусь с ними.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:23.37,tsuna,,0000,0000,0000,,Мы зашли так далеко, работая вместе.
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:25.49,tsuna,,0000,0000,0000,,Мы непременно победим!
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:26.33,yamamoto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.55,yamamoto,,0000,0000,0000,,Тсуна прав.
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.35,brother,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться спиной к спине.
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:38.48,brother,,0000,0000,0000,,Мы не можем не победить.
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:41.98,mammon,,0000,0000,0000,,Вот почему я не люблю таких людей.
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:43.02,mammon,,0000,0000,0000,,А теперь…
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.73,mammon,,0000,0000,0000,,Кто из нас настоящий?
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:48.54,tsuna,,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.59,mammon,,0000,0000,0000,,Выглядит опасно.
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.03,note,,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:57.38,note,,0000,0000,0000,,Ожидание запуска.
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.94,tsuna_attack,,0000,0000,0000,,Воздушный Икс Барнер!
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:06.01,yamamoto,,0000,0000,0000,,Ты справился, Тсуна!
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:14.81,yamamoto,,0000,0000,0000,,Они объединяются, семпай!
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:16.97,brother,,0000,0000,0000,,Да! Мы этого ждали!
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:18.51,yamamoto_attack,,0000,0000,0000,,Удар ласточки!
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.74,brother_attack,,0000,0000,0000,,Пушка максимум!
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:32.53,brother,,0000,0000,0000,,Кьёко!
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:34.33,kyoko,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:36.13,brother,,0000,0000,0000,,Кьёко! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:37.14,kyoko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:39.12,brother,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:42.73,kyoko,,0000,0000,0000,,Я почему-то почувствовала, что у тебя здесь тренировка.
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.28,brother,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:47.68,yamamoto,,0000,0000,0000,,Эти ножи… Вария?
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:50.75,yamamoto,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:54.37,kyoko,,0000,0000,0000,,В любом случае, что это было?
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:58.13,brother,,0000,0000,0000,,О, я думаю огромная падающая звезда.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.62,mammon,,0000,0000,0000,,Какая жалость. Игра окончена.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:16.56,lar,,0000,0000,0000,,Ты способен эффективно использовать Хранителей Рёхея Сасагаву и Такеши Ямамото, как настоящий босс.
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.99,mammon,,0000,0000,0000,,Моим испытанием была приспособляемость.
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.73,mammon,,0000,0000,0000,,К сожалению, ты прошел его.
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:23.48,mammon,,0000,0000,0000,,Теперь, протяни свое кольцо.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:24.21,tsuna,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:32.21,tsuna,,0000,0000,0000,,Это третья.
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:38.54,tsuna,,0000,0000,0000,,Но главное – Кьёко-тян в порядке.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:40.53,tsuna,,0000,0000,0000,,Какая радость.
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:42.54,reborn,,0000,0000,0000,,Эй, Маммон.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:45.55,reborn,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:47.26,tsuna,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:49.98,tsuna,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя Оружейная коробочка?
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:52.09,mammon,,0000,0000,0000,,Ты это имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:55.40,mammon,,0000,0000,0000,,В последнее время оно появляется среди мафиози.
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:58.08,mammon,,0000,0000,0000,,Такое потрясающее новое оружие…
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.30,lar,,0000,0000,0000,,Новое оружие, говоришь?
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:03.29,mammon,,0000,0000,0000,,Меня попросили испытать его.
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:04.61,mammon,,0000,0000,0000,,За вознаграждение.
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:06.03,reborn,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:07.51,mammon,,0000,0000,0000,,Верде.
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:09.03,lar,,0000,0000,0000,,Что? Верде?
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:12.31,reborn,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.00,tsuna,,0000,0000,0000,,Что происходит, Реборн?
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:26.43,note,,0000,0000,0000,,{\pos(149,57)}Mori Tsubasa - Aoi Yume
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.27,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Ta{\k50}shika {\k13}ni {\k19}mi{\k19}o{\k30}bo{\k14}e {\k33}ga {\k30}at{\k65}ta
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.69,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}i{\k28}chi{\k22}do {\k26}te {\k18}wo {\k26}to{\k14}me{\k18}ra{\k23}re{\k20}ta {\k31}yu{\k44}me
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:38.69,ed,,0000,0000,0000,,Когда-то воспоминания о мечтах, которые я разрушил своими руками,
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:44.00,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k26}So{\k18}re {\k159}wa {\k41}bo{\k45}ku {\k50}no {\k38}mo{\k51}no {\k34}de{\k69}shita
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:44.00,ed,,0000,0000,0000,,были только моими.
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:49.49,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Da{\k27}re {\k27}ni {\k27}mo {\k19}mi{\k24}se{\k22}na{\k23}i {\k25}na{\k18}ki {\k30}ga{\k30}o
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:53.04,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k58}mon{\k36}dai {\k27}fu{\k31}shi{\k21}tsu {\k22}no {\k28}ki{\k20}zu{\k20}a{\k34}to
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:53.04,ed,,0000,0000,0000,,Слезы на моем лице и шрамы, которые для меня так дороги,
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:59.17,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k26}So{\k18}re {\k159}mo {\k41}bo{\k45}ku {\k50}no {\k38}mo{\k51}no {\k34}de{\k69}shita
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:59.17,ed,,0000,0000,0000,,были только моими.
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:07.47,ed,,0000,0000,0000,,Пойди и отыщи то, что тебе нужно, даже если это какая-то мелочь.
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:07.47,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k36}Ku{\k46}ra{\k28}i {\k51}ya{\k72}mi {\k99}ni {\k19}me {\k33}ga {\k60}na{\k24}re{\k28}ru {\k104}you{\k34}ni
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:14.18,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Su{\k30}ko{\k31}shi {\k43}zu{\k73}tsu {\k39}da{\k29}ke{\k64}do {\k22}sa{\k18}ga{\k30}shi {\k53}ni {\k21}yu{\k85}ke
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:14.18,ed,,0000,0000,0000,,и твои глаза привыкнут к темноте.
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:19.15,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k26}Yu{\k29}ra{\k51}gu {\k22}yu{\k26}ra{\k23}gu {\k25}bo{\k34}ku {\k72}no {\k21}ki{\k36}mo{\k78}chi
Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:21.98,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}hi{\k27}to{\k21}ri {\k44}boc{\k19}chi {\k23}de {\k26}na{\k14}i{\k27}ta {\k27}yo{\k34}ru
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:21.98,ed,,0000,0000,0000,,Разбиты, разбиты мои чувства, по ночам я кричу один.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:26.03,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k7}I{\k23}so{\k50}ge {\k16}i{\k26}so{\k50}ge {\k22}ma{\k24}da{\k61}ma {\k21}ni {\k37}au{\k47}yo
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:29.20,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k22}i{\k33}de {\k33}wo {\k48}oo{\k25}ki{\k26}ku {\k44}fut{\k21}te {\k20}yu{\k44}ke
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:29.20,ed,,0000,0000,0000,,Скорее, скорее, у тебя еще есть время помахать мне рукой.
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:36.79,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k34}ma{\k34}da {\k18}o{\k45}wat{\k22}te {\k46}nai {\k22}ho{\k20}sa{\k22}ke{\k76}be
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:33.33,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Ta{\k28}ka{\k39}ra{\k26}mo{\k28}no {\k34}ni {\k27}ki{\k28}zu{\k60}i{\k24}ta {\k38}na{\k52}ra
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:36.79,ed,,0000,0000,0000,,Когда ты найдешь свое сокровище, воскликни: "Это еще не конец!".
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:46.69,ed,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Ma{\k20}te {\k21}do {\k36}ki{\k20}te {\k31}ku{\k47}re{\k60}nai {\k21}na{\k22}ra{\k310}ba {\k13}i{\k32}ma {\k18}yu{\k34}ku {\k241}yo
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:46.69,ed,,0000,0000,0000,,А я буду ждать тебя, но если ты не придешь, приду к тебе сам.
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:55.85,note,,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:03.11,reborn,,0000,0000,0000,,Следующее испытание - игра в пятнашки с Фонгом, Аркобалено с красной соской.
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.28,reborn,,0000,0000,0000,,Фонг - учитель И-Пин и мастер боевых искусств.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:08.90,reborn,,0000,0000,0000,,Он невероятно быстр.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.40,reborn,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:12.28,reborn,,0000,0000,0000,,Репетитор-киллер Реборн
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:14.16,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(599,523)}Поймать ветер
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:14.16,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(248,523)}Мишень 147
Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:16.33,reborn,,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!