← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 164 [480p] - ts.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reborn
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,38,&H00CE04FB,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: main,Trebuchet MS,32,&H000976E4,&H000000FF,&H00000000,&H00005FB7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:38.95,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:41.52,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:42.79,main,Reborn,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:50.88,main,Dino,0000,0000,0000,,Ну, в этот раз я заставил всех поволноваться.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.96,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Дино-сан?!
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:59.64,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,О? Я чувствую, что полон энергии.
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:02.83,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Мои силы экстремально восстановились!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.28,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что тут творится-то?
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.48,main,Dino,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле...
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.69,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Оружейная коробочка восстановления сил?
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:16.33,main,Dino,0000,0000,0000,,Я хотел ободрить вас перед тренировками.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.90,main,Dino,0000,0000,0000,,Я решил сделать вам такой подарок...
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.79,main,Dino,0000,0000,0000,,Но Реборн должен был знать об этом.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.89,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?! Реборн!
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.87,main,Reborn,0000,0000,0000,,Так интереснее получилось.
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:28.60,main,Reborn,0000,0000,0000,,К тому же, теперь все восстановили силы.
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:30.58,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тренировки начнутся завтра.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:35.46,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я совсем вымотался...
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.47,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.84,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(401,268)}Коробочка Вонголы,\NТренировки начинаются
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.84,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(146,238)}Мишень 164
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.65,main,Dino,0000,0000,0000,,Так, все собрались.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:55.23,main,Dino,0000,0000,0000,,Пора становиться серьезными. Сегодня начнутся тренировки с Оружейными коробочками.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:03:01.63,main,Dino,0000,0000,0000,,Как первый ученик Реборна, я ответственен за ваше обучение, парни.
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:02.78,main,Dino,0000,0000,0000,,Я очень его жду.
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:07.88,main,Gokudera,0000,0000,0000,,А можно отказаться от такого репетитора?
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.66,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но Дино-сан силен, когда рядом его люди.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.42,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:14.92,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, я экстремально взволнован!
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:19.51,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт, тупого спортсмена ничто не беспокоит.
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.07,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.38,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:31.89,main,Reborn,0000,0000,0000,,На этот раз я буду наставником Дино, феей-репетитором.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.15,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Он превратился в фею!
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.86,main,Tsuna,0000,0000,0000,,И он висит на веревках!
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:40.66,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Шляпа! Это одна из форм Леона?!
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:44.07,main,Reborn,0000,0000,0000,,Если Дино сделает что-то не так, я восстановлю справедливость,
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:45.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,так что не переживайте.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.57,main,Dino,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.58,main,Dino,0000,0000,0000,,Прекрати, Реборн!
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:52.20,main,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, я снова к вам подпорхну, если что-то будет не так.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.54,main,Reborn,0000,0000,0000,,Чао-чао.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:56.84,main,Dino,0000,0000,0000,,Так, давайте начнем.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:58.80,main,Dino,0000,0000,0000,,Но сначала Хром...
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.13,main,Dino,0000,0000,0000,,Нужно увериться в твоих намерениях.
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:04.66,main,Dino,0000,0000,0000,,Ты Хранитель Вонголы, но в то же время,
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.51,main,Dino,0000,0000,0000,,ты - союзница Мукуро.
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:16.54,main,Dino,0000,0000,0000,,Мы можем рассчитывать на тебя в битве с Мильфиоре?
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.49,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:33.26,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я хочу постараться и стать сильнее.
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.46,main,Chrome,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:38.59,main,Chrome,0000,0000,0000,,Потому что я думаю, что это вернет меня в прошлое.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.30,main,Dino,0000,0000,0000,,Ладно, рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.97,main,Dino,0000,0000,0000,,И Ламбо тоже надо подготовить.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:52.22,main,Lambo,0000,0000,0000,,Три, два, один, пуск!
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.79,main,Lambo,0000,0000,0000,,Бум!
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:58.11,main,Dino,0000,0000,0000,,Чтобы одолеть Бьякурана. нужна сила всех Хранителей.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.38,main,Lambo,0000,0000,0000,,Обнаружен злобный пришелец!
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.91,main,Lambo,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.92,main,Gokudera,0000,0000,0000,,{\a6}Эй!
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.23,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Глупый теленок!
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:07.44,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он Хранитель.
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.66,main,Gokudera,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:11.87,main,Tsuna,0000,0000,0000,,У нас правда его нет?
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:15.43,main,Dino,0000,0000,0000,,Я кое-что слышал
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:18.83,main,Dino,0000,0000,0000,,о ваших Коробочках от Тсуны из этого времени.
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.15,main,Dino,0000,0000,0000,,Исходя из этого,
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.83,main,Dino,0000,0000,0000,,я собираюсь предложить вам индивидуальные тренировки.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.84,main,Dino,0000,0000,0000,,Должен сказать, что Хибари Кея уже начал тренироваться со мной.
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Хибари-сан?!
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.22,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Погоди, ты нашел Хибари-сана?
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:38.35,main,Dino,0000,0000,0000,,Ага, и он все такой же упертый.
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.65,main,Dino,0000,0000,0000,,Ну, Савада Тсунаёши...
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.98,main,Dino,0000,0000,0000,,Я начну с объяснения твоей программы тренировок.
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.11,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:51.20,main,Dino,0000,0000,0000,,Тебе нужно побыть в одиночестве, пока ты не узнаешь, как открыть Коробочку Вонголы.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.38,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А? В одиночестве?!
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:54.54,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Совсем одному?!
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:58.43,main,Dino,0000,0000,0000,,Ты будешь один, но при тебе останется Коробочка.
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:00.85,main,Dino,0000,0000,0000,,Когда с Коробочкой возникают трудности,
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:03.51,main,Dino,0000,0000,0000,,владелец должен оставаться с ней.
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:04.84,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Трудности с Коробочкой...
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:13.81,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Просто оставаться рядом с Коробочкой? Все, что ли?
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:15.35,main,Dino,0000,0000,0000,,Это подсказка.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:18.77,main,Dino,0000,0000,0000,,Теперь Гокудера Хаято.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.32,main,Dino,0000,0000,0000,,Ты присмотришь за новичком в Коробочках, Сасагавой Рёхеем,
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:25.15,main,Dino,0000,0000,0000,,и за Ламбо тоже.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.32,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.22,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Чертов Дино...
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:33.58,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Хочешь свалить на других всю работу?
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:39.10,main,Gokudera,0000,0000,0000,,И почему я должен возиться с экстремальным идиотом и глупым теленком?
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.67,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:42.99,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Здорово, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:44.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты уже можешь учить других.
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.14,main,Gokudera,0000,0000,0000,,А? Здорово?
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:49.26,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Нет-нет, вы слишком добры ко мне!
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.23,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я просто новичок!
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:52.56,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Новичок?
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.35,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Но если я могу оказаться полезен, я сделаю все, что могу.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.33,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.10,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы меня учил кальмароголовый.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.89,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Экстремальное разочарование.
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:05.11,main,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан не любит этого дурака.
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:08.43,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Говорите что угодно, голова-трава! Глупый теленок!
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:10.51,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый рассчитывает не меня!
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:12.61,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я вобью в вас знания, если понадобится!
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:16.33,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил...
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:20.04,main,Dino,0000,0000,0000,,Теперь Хром Докуро.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:24.82,main,Dino,0000,0000,0000,,Чтобы усилить твою Оружейную коробочку,
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:27.32,main,,0000,0000,0000,,половина твоей тренировки будет уделена прохождению
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:30.72,main,,0000,0000,0000,,программы Развития Иллюзий, оставленной Аркобалено Маммоном.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:32.72,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Оставленной Маммоном?
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:37.04,main,Dino,0000,0000,0000,,Оставшееся время мы потратим на улучшение твоих боевых навыков.
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:39.10,main,Dino,0000,0000,0000,,С помощью тех двоих.
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:40.81,main,Chrome,0000,0000,0000,,Тех двоих?
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.90,main,Dino,0000,0000,0000,,И Ямамото Такеши.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:49.65,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:52.78,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я жду, Дино-сан.
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:54.28,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:59.34,main,Dino,0000,0000,0000,,Я полагал, что он расстроится из-за того, что проиграл Генкиши...
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.21,main,Dino,0000,0000,0000,,Но он все так же жизнерадостен.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:04.08,main,Dino,0000,0000,0000,,Наверное, такой уж он есть.
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.88,main,Dino,0000,0000,0000,,Тебя пока пропустим. Придется подождать.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.02,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Пропустим?!
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:11.63,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:15.29,main,Dino,0000,0000,0000,,Кроме того, мне лучше тебя не трогать.
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:18.85,main,Dino,0000,0000,0000,,Если я буду неправильно тебя учить, то получу пинка от того парня.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:21.35,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Того парня?
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:24.98,main,Dino,0000,0000,0000,,Человек, который понимает твои способности лучше прочих, настроен решительно.
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:31.28,main,Dino,0000,0000,0000,,Такеши Ямамото, твоя тренировка может превратиться в безумие.
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:45.67,main,Bel,0000,0000,0000,,Ну и куда смылся наш капитан?
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:47.77,main,Lus,0000,0000,0000,,Я уже говорил...
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.50,main,Lus,0000,0000,0000,,Как только он получил послание от Мустанга из Японии
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.59,main,Lus,0000,0000,0000,,о нападении компании Десятого на базу Мелоне...
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:56.39,main,Squalo,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:59.77,main,Lus,0000,0000,0000,,А потом он куда-то умчался.
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:00.82,main,Fran,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты об этом сказал,
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:03.93,main,Fran,0000,0000,0000,,я не удивляюсь, что в штабе так тихо.
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:05.98,main,Fran,0000,0000,0000,,Значит, капитана здесь нет.
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:09.65,main,Bel,0000,0000,0000,,Не притворяйся, что только сейчас это заметил, новичок.
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.64,main,Fran,0000,0000,0000,,Я только сейчас это заметил.
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:17.16,main,Bel,0000,0000,0000,,Не бросай их на пол.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.61,main,Bel,0000,0000,0000,,Значит, он направляется...
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:21.76,main,Lus,0000,0000,0000,,в Японию, несомненно.
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:26.00,main,Bel,0000,0000,0000,,В Японии будет много проблем.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:30.25,main,Man,0000,0000,0000,,Простите меня, господин Занзас!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.81,main,Fran,0000,0000,0000,,Еще одна жертва босса.
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:39.49,main,Bel,0000,0000,0000,,Никто не может его успокоить, когда Сквало нет на месте.
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:42.30,main,Bel,0000,0000,0000,,А Леви в лазарете.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:46.19,main,Fran,0000,0000,0000,,Лус-семпай, а почему вы не вылечите его своим павлином?
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:49.64,main,Lus,0000,0000,0000,,Леви мне не разрешает.
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:53.99,main,Lus,0000,0000,0000,,Сказал, что травмы от босса - это награда, от которой он не откажется.
Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:57.56,main,Bel,0000,0000,0000,,Он безумно обожает босса.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:01.45,main,Dino,0000,0000,0000,,На этом объяснения ваших тренировок закончены.
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.66,main,Dino,0000,0000,0000,,Вы можете сами выбрать, где тренироваться.
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:08.21,main,Dino,0000,0000,0000,,Базиль будет тренироваться, помогая вам.
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.79,main,Basil,0000,0000,0000,,Всего наилучшего.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:11.10,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.43,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.30,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Так! Голова-трава! Глупый теленок!
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:18.47,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Возьмите тетради, карандаши и пойдем в библиотеку!
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.78,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ручки и механически карандаши запрещены!
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.89,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я вобью основы в ваши головы!
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:28.02,main,Ryohei,0000,0000,0000,,У меня головокружение начинается, когда я в библиотеку захожу.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:30.35,main,Lambo,0000,0000,0000,,Это слишком тяжело для Ламбо-сана...
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.22,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Меня это не волнует! Пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.82,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера опять взялся за свои теоретические объяснения!
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:38.96,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,По-моему, это жестоко.
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:39.70,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:41.00,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Хром.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.33,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Пойдем со мной. Я буду тебя тренировать.
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.17,main,Ipin,0000,0000,0000,,Поработаем вместе!
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:47.29,main,Chrome,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:53.60,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Кстати, как ты собираешься тренироваться?
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.09,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Если тебе надо ждать...
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.02,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну, раз так вышло,
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.97,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,я просто попрактикуюсь сам, пока моя тренировка не началась.
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:01.03,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Так! Пойдем, глупый теленок!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:03.92,main,Lambo,0000,0000,0000,,Глуподера! Отпусти!
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:05.09,main,Lambo,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:11.27,main,Haru,0000,0000,0000,,Они ушли.
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.20,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:22.12,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы слышали все, о чем они говорили.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:23.28,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я так волновалась.
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:27.55,main,Haru,0000,0000,0000,,Они не должны скрывать все от нас!
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:30.35,main,Haru,0000,0000,0000,,Мы не можем сосредоточиться, если Тсуна-сан и ребята
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:33.25,main,Haru,0000,0000,0000,,знают, что происходит, а мы - нет!
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:36.94,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Но что это за "коробочки" и "Мильфиоре"?
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:38.97,note,Kyoko,0000,0000,0000,,{\a6}Слоеное тесто - Millie-feuille
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:38.97,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Звучит, как слоеное тесто.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:41.20,main,Kyoko,0000,0000,0000,,А вонгола - это ведь моллюск?
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:42.89,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Может, это какой-то вид спагетти?
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.60,main,Haru,0000,0000,0000,,Значит, Вонгола как-то связана
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.43,main,Haru,0000,0000,0000,,с мафией, к которой принадлежат Тсуна-кун и остальные.
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.46,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Мафией?
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:13.87,main,Radio,0000,0000,0000,,Над Тихим океаном внезапно сформировался тайфун 16 и медленно движется на северо-восток.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:17.00,main,Captain,0000,0000,0000,,Этот проклятый Сатору просто притягивает дождь.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:19.88,main,Radio,0000,0000,0000,,{\a6}На данный момент давление в центре достигает 965 гектопаскалей.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:17.96,main,Satoru,0000,0000,0000,,Ну извините.
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:20.62,main,Man,0000,0000,0000,,Капитан, вам тоже стоит надеть спасательный жилет.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:23.26,main,Radio,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Максимальная скорость ветра - 35 метров в секунду.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:27.37,main,Radio,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Тайфун может вызвать цунами.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.55,main,Captain,0000,0000,0000,,Что это был за удар?
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:28.02,main,Captain,0000,0000,0000,,Что-то врезалось в борт!
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:29.39,main,Radio,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Всем судам просьба быть осторожными.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.07,main,Satoru,0000,0000,0000,,Борт?
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.60,main,Satoru,0000,0000,0000,,Акула! Акула!
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.62,main,Man,0000,0000,0000,,Чего ты так напугался?
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.79,main,Man,0000,0000,0000,,Нет таких больших акул, чтобы так глупо их бояться.
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.57,main,Man,0000,0000,0000,,Тут тебе не кино.
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.70,main,Captain,0000,0000,0000,,Что вы двое творите?
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:50.98,main,Squalo,0000,0000,0000,,Этот корабль плывет в Японию?
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:52.54,main,Squalo,0000,0000,0000,,Подбросьте меня.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:55.93,main,Captain,0000,0000,0000,,Мы же посреди океана...
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.88,main,Captain,0000,0000,0000,,Откуда ты взялся?
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:01.67,main,Squalo,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши... Чертов молокосос...
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:09.47,main,Squalo,0000,0000,0000,,Да как ты посмел проиграть?!
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.55,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Десятая стойка.
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:49.15,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Удар Ласточки!
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.23,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:07.60,main,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну, это все, что я могу сделать пока что.
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.20,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Наверное, надо начинать.
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:22.35,main,Tsuna,0000,0000,0000,,А что делать, если, как и в прошлый раз, появится монстр?
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.10,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Как и в тот раз.
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:32.40,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.75,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Если ты снова взбесишься, я использую всю свою силу, чтобы разобраться с тобой!
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:39.06,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Оно меня поняло?
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:41.69,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Оно совсем свихнулось?!
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:44.20,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Еще злее, чем раньше!
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:46.11,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну и как предполагается справляться с этой штукой?
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.14,main,Dino,0000,0000,0000,,Когда с Коробочкой возникают трудности,
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:52.37,main,Dino,0000,0000,0000,,владелец должен оставаться с ней.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.03,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Вам легко говорить,
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:58.25,main,Tsuna,0000,0000,0000,,но это не объясняет, что мне с ней делать, Дино-сан.
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:01.30,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:02.90,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я усвоил основы.
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.10,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:08.97,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Должно получиться.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.06,main,Ryohei,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:12.18,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Выходи, Кангарю!
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.25,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Голова-трава!
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.69,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты что это творишь?!
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:22.57,main,Ryohei,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:23.95,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ударь его.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:27.74,main,Lambo,0000,0000,0000,,Прямое попадание.
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:34.20,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Я смог открыть Коробочку, и мое оружие сделало, что я сказал!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.67,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Надежный парень!
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:38.93,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Теперь я открою Коробочку Вонголы!
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:40.50,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Скотина...
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.56,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Кто разрешал тебе открывать Коробочку посреди моего объяснения?
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:47.09,main,Gokudera,0000,0000,0000,,И ты использовал меня для проверки!
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.63,main,Gokudera,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:52.71,main,Reborn,0000,0000,0000,,Зажечь кольцо и открыть Коробочку с одной попытки...
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:53.96,main,Reborn,0000,0000,0000,,Впечатляет, Рёхей.
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.17,main,Reborn,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от человека, который постоянно находится в Посмертном режиме.
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.05,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Реборн-сан, когда вы...
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:01.50,main,Reborn,0000,0000,0000,,Стоит похвалить тебя и за то, что смог использовать свою Оружейную коробочку.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.99,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:04.86,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы должны начать с основ!
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:08.83,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:10.65,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Я тебя только что кормил!
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:13.57,main,Reborn,0000,0000,0000,,Сильно отличается от Оружейной коробочки кое-кого.
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.53,main,Lambo,0000,0000,0000,,Отлично! Продолжаем!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.89,main,Lambo,0000,0000,0000,,Удар Ламбо-сана!
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:19.65,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Скотина! Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:23.09,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:24.50,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Не бей ребенка!
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.54,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:27.40,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вы - безнадежные ученики!
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:29.63,main,Lambo,0000,0000,0000,,Дер... жать... ся...
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:30.82,main,Lambo,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.91,main,Reborn,0000,0000,0000,,Он активировал грозовой тип Посмертного пламени!
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:46.69,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.22,main,Lambo,0000,0000,0000,,Дурак, дурак!
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.68,main,Lambo,0000,0000,0000,,Глупый Гокудера!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:53.07,main,Lambo,0000,0000,0000,,Дураки помрут!
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.66,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:58.32,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он впустил пламя кольца в Коробочку Вонголы!
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:10.77,main,Both,0000,0000,0000,,Бык!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.84,main,Reborn,0000,0000,0000,,Первая Коробочка Вонголы открыта!
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:16.17,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Ух ты! Здорово!
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:18.83,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не время впечатляться.
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:21.45,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Открыть Коробочку Вонголы без подготовки...
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:23.52,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он хоть сможет ее контролировать?
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:26.02,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Одна ошибка - и мы окажемся в той же ситуации, что и Десятый.
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.65,main,Lambo,0000,0000,0000,,Все дураки...
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.50,main,Lambo,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:33.54,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:34.49,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Не говори мне...
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:36.45,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Он несется на нас?
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:37.72,main,Reborn,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.95,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы сможете справиться с этим, ребята.
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.16,main,Reborn,0000,0000,0000,,Чао-чао.
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:46.62,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.66,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:59.26,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Тогда давай начнем.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.39,main,Ipin,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:01.19,main,Chrome,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:07.60,main,N,0000,0000,0000,,Мастерский уровень версии 3.25 Программы Развития Иллюзий активирован.
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:09.86,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:13.48,main,Mammon,0000,0000,0000,,Не ожидал, что кто-то будет использовать эту программу.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:15.62,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:17.45,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Это голограмма.
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.49,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:22.36,main,Mammon,0000,0000,0000,,Я делал эту программу в одиночку.
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:27.46,main,Mammon,0000,0000,0000,,Если пройдешь ее - станешь полноценным иллюзионистом.
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:33.19,main,Mammon,0000,0000,0000,,Но только если выживешь.
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.09,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:47.40,main,Mammon,0000,0000,0000,,Ты даже простенькую иллюзию от реальности отличить не можешь.
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:49.31,main,Mammon,0000,0000,0000,,У тебя не осталось шансов.
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:51.03,main,Chrome,0000,0000,0000,,Еще нет...
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.48,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я намерена стать сильной личностью!
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.84,main,Mammon,0000,0000,0000,,Тогда я продолжу.
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:03.29,main,Mammon,0000,0000,0000,,Попытайся отличить иллюзию от реальности и напади на меня.
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:07.62,main,Chrome,0000,0000,0000,,Это иллюзия.
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:11.58,main,Chrome,0000,0000,0000,,А вот настоящие!
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:21.39,main,Mammon,0000,0000,0000,,Плохо. Ты ошиблась.
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:28.85,main,Bianchi,0000,0000,0000,,Еще не все.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.03,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:39.98,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.36,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.08,main,Chrome,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:48.08,main,Mammon,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:51.86,main,Mammon,0000,0000,0000,,Похоже, программу стоило создавать.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:20:00.72,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Вот так мы начали тренировки с нашим новым оружием, Коробочками Вонголы.
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.70,main,Gokudera,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и говорил, что основы - важнее всего.
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.83,main,Ryohei,0000,0000,0000,,Экстремально глупо.
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:11.44,main,Lambo,0000,0000,0000,,Дураки...
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:16.51,main,Tsuna,0000,0000,0000,,Но все оказалось не так-то просто.
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:31.62,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k22}Wa{\k43}ka{\k34}a{\k39}te{\k72}ru {\k51}hazu{\k27}na{\k37}no{\k171}ni {\k27}ko{\k30}ta{\k18}e {\k25}wa {\k25}it{\k22}su{\k62}mo
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:31.62,ending,,0000,0000,0000,,Я должен узнать ответ, но он
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:37.71,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k126}Run {\k32}aw{\k63}ay {\k36}ki{\k30}ma {\k22}gu{\k23}re {\k7}na {\k151}ruu{\k50}ret{\k61}te
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:37.71,ending,,0000,0000,0000,,убегает от меня странными путями.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:46.47,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k21}Chi{\k44}ka{\k27}zu{\k25}i{\k79}te {\k37}ha{\k30}na{\k40}re{\k188}ru {\k20}ji{\k49}shaku {\k23}wa {\k22}fu{\k33}ta{\k22}ri {\k33}no
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:46.47,ending,,0000,0000,0000,,Магнит может и притягивать и отталкивать -
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:53.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k4}O{\k21}wa{\k22}ri {\k24}no {\k61}nai {\k50}ge{\k40}mu {\k20}ju{\k53}gyou {\k42}de{\k43}wa {\k21}o{\k29}shi{\k19}e{\k37}te {\k35}ku{\k19}re{\k107}nai
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:53.10,ending,,0000,0000,0000,,это то, чему не научат в школе.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:59.56,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}Ko{\k30}ko{\k17}ro {\k17}no {\k23}ka{\k20}ga{\k68}ku {\k45}han{\k24}nou {\k42}shiki {\k22}wa {\k24}do{\k18}ko {\k18}ni {\k19}mo {\k80}not{\k36}te{\k16}i{\k72}nai
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:59.56,ending,,0000,0000,0000,,Ты не найдешь в учебниках описания того, что творится в сердце.
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:07.24,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}juu{\k34}den {\k19}ga {\k18}na{\k24}ku{\k82}nat{\k29}ta {\k22}mi{\k61}tai {\k35}ni {\k18}na{\k16}ka {\k17}na{\k17}ka {\k50}gen{\k36}ki {\k37}ga {\k19}de{\k120}nai
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:07.24,ending,,0000,0000,0000,,Когда ничего не меняется, трудно быть счастливым,
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:14.28,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k21}Gi{\k21}za {\k17}gi{\k24}za {\k31}shi{\k24}te{\k214}iru {\k23}ki{\k27}mo{\k25}chi {\k12}wa {\k30}ki{\k22}re{\k13}i {\k75}sap{\k28}pa{\k71}ri
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:14.28,ending,,0000,0000,0000,,и ты можешь расстроиться.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:20.08,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k44}baa{\k65}jo{\k57}nap{\k63}pu {\k25}shi{\k49}tai {\k23}ke{\k202}do
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:20.08,ending,,0000,0000,0000,,И тебе хотелось бы все быстро изменить.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:24.60,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}Yu{\k25}me {\k15}no {\k25}ma{\k22}nyu{\k41}aru {\k43}nan{\k26}te {\k52}nai {\k26}ka{\k51}ra
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:24.60,ending,,0000,0000,0000,,К мечтам не прилагается инструкция,
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:28.38,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}shi{\k27}ta{\k27}i {\k26}you{\k28}ni {\k31}su{\k20}re{\k36}ba {\k60}i in{\k37}ja{\k56}nai
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:28.38,ending,,0000,0000,0000,,так почему бы не достигать их так, как хочешь?
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.72,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}do{\k19}ki {\k12}do{\k26}ki {\k28}shi{\k32}te{\k28}ru {\k58}ima {\k25}ko{\k25}no {\k17}to{\k17}ki {\k34}wa
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.72,ending,,0000,0000,0000,,Сейчас мое сердце бьется сильней,
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.56,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}mou {\k24}ni {\k20}do{\k20}to {\k33}wa {\k34}oto{\k24}zu{\k28}re{\k65}nai {\k23}ka{\k50}ra
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.56,ending,,0000,0000,0000,,ведь я знаю, это никогда не повторится.
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:42.71,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}It{\k19}su{\k22}ka {\k64}fu{\k24}ri{\k41}kae{\k28}ru {\k25}to{\k34}ki {\k54}ta{\k23}ku{\k44}san {\k22}no {\k46}su{\k46}te{\k43}ki {\k42}na {\k26}o{\k36}moi{\k59}de
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:42.71,ending,,0000,0000,0000,,Со мной останутся счастливые воспоминания,
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.74,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k42}sa{\k42}ka{\k42}se{\k42}yo{\k28}u {\k26}ki{\k34}mi {\k33}ni {\k22}ma{\k17}ke{\k41}nai {\k51}yo{\k23}u{\k116}ni
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.74,ending,,0000,0000,0000,,и когда я оглянусь на них, я тебе не проиграю!

Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:52.18,main,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:55.27,main,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, по которому вы наверняка соскучились..
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:57.12,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:59.66,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица.
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:02.38,main,Reborn,0000,0000,0000,,На третьем месте:
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:06.02,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(436,112)}Рыбы
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:06.02,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(309,322)}Обмен подарками принесет вам радость.
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:05.54,main,Reborn,0000,0000,0000,,Рыбы.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:10.13,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Это очень меня радует.
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:12.46,main,Kyoko,0000,0000,0000,,Интересно, случится ли что-нибудь веселое?
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:15.71,main,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь второе место:
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:19.87,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(306,348)}Тяжелая работа принесет свои плоды
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:19.87,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(443,125)}Козерог
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:19.46,main,Reborn,0000,0000,0000,,Козероги.
Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:25.52,main,Futa,0000,0000,0000,,Я немножко смущен, что попал в эту тройку.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:29.78,main,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.26,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(442,111)}Телец
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.26,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(309,348)}Приготовление пирога принесет вам счастье!
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:36.53,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тельцы.
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:40.04,main,Hibari,0000,0000,0000,,Я в тройке?
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:43.56,main,Hibari,0000,0000,0000,,Случится что-то, что меня развлечет?
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:48.48,main,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:48.48,main,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп от Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:46.91,main,Reborn,0000,0000,0000,,Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:48.47,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.34,main,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:54.61,main,Reborn,0000,0000,0000,,У Тсуны и его команды возникают трудности в тренировках с Коробочками.
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:59.40,main,Reborn,0000,0000,0000,,Но грядет и другая проблема.
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:04.73,main,Reborn,0000,0000,0000,,Кьёко и Хару хотят узнать о мафии и Бьякуране.
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:07.85,main,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна строит из себя дурака,
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:10.45,main,Reborn,0000,0000,0000,,но девочки упорствуют.
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:14.22,main,Reborn,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.08,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Объявление бойкота
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:18.32,main,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!