← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 168 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33428
Video File: D:\фильмы\[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 168 [480p].mkv
Last Style Storage: reborn

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: reborn,BenguiatGothicCTT,37,&H0068A5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.

Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:32.25,reborn,Man,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.74,reborn,Man,0000,0000,0000,,Над Храмом нависла черная туча!
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:42.77,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.05,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:47.12,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Выглядишь бодрым, Цунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:49.61,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А?! Бьякуран?!
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.59,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Бьякуран - гигант?!
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:53.39,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:55.25,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Оно из металла.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.05,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Это огромный механизм.
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.92,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я говорил привести с собой всех.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:04.01,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но некоторые отсутствуют.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.10,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А, ну, это...
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.04,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.90,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вам же будет хуже.
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:14.98,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Теперь поскорее создайте пламя.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.53,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,До полудня - назначенного времени, осталось немного.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:24.00,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Время закончится, когда свет от моего лица исчезнет.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:26.62,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Свет гаснет.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:27.75,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,И быстро истончается!
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.33,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну, вперед.
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:32.38,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Что такое? Испугались?
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.04,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,У нас еще не все люди.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.02,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.43,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Похвально, что ты следишь за правилами.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.41,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но это звучит как оправдание того,
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:45.10,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,что вы не можете создать пять миллионов вольт Пламени.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.85,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Я уверен... Я уверен, что они придут!
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:50.19,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но время {\i1}уже{\i0} пришло.
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.94,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет! Они придут!
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:55.52,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.48,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.56,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Они оба пришли!
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.20,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый!
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:03.61,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:04.74,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.22,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:09.66,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Коробочка Вонголы!
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:11.25,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Открыть Коробочку!
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.81,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,О? Что это?
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:28.89,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Эта система Телепортации на Пламени Колец...
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.27,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.23,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Надпись...
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.19,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Десять миллионов вольт Пламени!
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.34,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Значит, я не ошибся...
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:57.71,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Я не ошибся, когда привел их в этот мир!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:02.80,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Они - единственные, кто может противостоять Бьякурану-сан.
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:07.79,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Юное десятое поколение семьи Вонгола!
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.97,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6\pos(144,203)}Мишень 168
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.97,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6\pos(399,246)}"Выбор" начинается.
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:18.47,reborn,Mob,0000,0000,0000,,Выглядит опсано!
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:19.48,reborn,Mob,0000,0000,0000,,Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.31,reborn,Mob,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.79,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт... Парни, вы опоздали!
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:33.91,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.79,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Я здесь по своим причинам.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:38.64,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Вас это не касается.
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:44.51,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада, но откуда ты знал, что они придут?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.38,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Не знал...
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.50,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Я понимал только то,
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:51.14,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,что нам нужны все. Иначе мы не сможем победить Бьякурана.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.57,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Да, замечательно.
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:05.98,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Более пяти миллионов вольт Пламени...
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:06.99,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вы справились.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.45,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Теперь, давайте...
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:11.41,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,начнем "Выбор".
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:18.29,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Первый выбор - это поле боя.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:26.05,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Благодаря вашему замечательному пламени,
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.97,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,я предоставлю выбор места битвы вам.
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:31.74,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.47,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Игральные карты?
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.45,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вы ведь слышали о правилах "Выбора" от Шо-тяна?
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:41.36,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вы совершаете выбор.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.99,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Поле боя и участники должны быть определены до игры.
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Результат в немалой мере зависит от судьбы.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:54.36,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Теперь возьми карту, Цунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:57.58,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Она будет твоим выбором.
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:00.94,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Но карты изготовлены противником...
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.05,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:04.96,reborn,Irie,0000,0000,0000,,"Выбор" - единственная вещь, в которой Бьякуран не мухлюет.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:06.47,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый...
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.55,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Вперед, Цуна.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.96,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан хочет выбрать! Хочет выбрать!
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:16.68,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:19.69,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ладно, я сделаю свой выбор.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:31.45,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Карта поля боя - гроза.
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:35.62,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну что ж, пойдемте.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:41.75,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.74,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Мое тело парит в воздухе!
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.16,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Все нормально! Не паникуйте!
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:50.43,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан летит!
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.43,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт... Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.39,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:20.22,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Черт, больновато...
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.60,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А! Все живы?
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:23.70,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.88,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Никто не ранен?
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.81,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Вроде, нет.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.37,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Но я чуть с жизнью не попрощался.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.11,reborn,Basil,0000,0000,0000,,С нами тоже все в порядке!
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.62,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Как ты, Кьёко?
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.30,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Все хорошо, братик..
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:38.14,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, похоже, все добрались в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.80,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Босс, тут что-то валяется.
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:43.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это Ламбо.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:46.83,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:48.61,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:54.16,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Я уронил свой леденец!
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:57.14,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Все хорошо, Ламбо.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.16,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:05.40,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы потратили немало пламени при перемещении.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.75,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Ури вернулась в Коробочку.
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.01,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,И мои тоже.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:10.43,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,И Гарю!
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.22,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Мукуро...
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:14.98,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:15.61,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:19.14,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на арену "Выбора".
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:19.97,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьякуран...
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:20.93,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.94,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:27.61,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:33.53,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Кругом одни небоскребы!
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.66,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Кажется, мы встречались много раз,
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:39.86,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,но сейчас ты впервые видишь меня наяву,
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:42.79,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Цунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.25,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:48.50,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьякуран и настоящие шесть Погребальных венков!
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:54.17,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Ух! Они страшные!
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:56.30,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Я на этой стороне!
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:00.35,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Здесь мы будем сражаться.
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.41,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Здесь?
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.27,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:06.13,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ты не считаешь, что это - подходящее место?
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:12.40,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы не можем сражаться там, где так много людей!
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.29,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я предполагал, что ты так скажешь,
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:16.11,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,так что я ото всех избавился.
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:17.61,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:21.71,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Теперь я заметил, что здесь чересчур тихо.
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:24.22,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Хотя мы и находимся посреди мегаполиса.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:29.12,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Нет шума толпы и уличного движения.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:31.01,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,И птиц...
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:34.92,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,В этом месте мы - единственные из людей.
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:36.93,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:41.06,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Это поле боя специально для "Выбора".
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.68,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну, мы объясним все в свое время.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:47.79,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:49.58,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Они - кучка детей.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:50.46,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:52.44,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Чертова...
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:58.40,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Да я в одиночку с ними справлюсь!
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:01.28,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ее рука!
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:04.24,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Не торопись, Блюбелл.
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:09.71,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама ждал этой встречи.
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:12.42,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы тоже должны радоваться.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:14.35,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что теперь?!
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:17.83,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,В одно мгновение... Нет, еще быстрее...
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.53,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:21.09,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Не говоря уже о той ванне с магмой...
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:23.06,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Эти ненормальные вообще - люди?
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:30.10,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Мой коллега по Облаку
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:33.94,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,носит школьную форму.
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:36.22,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Я - Кикё.
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:37.28,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.22,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Довольно болтовни.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:40.99,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Давайте начнем.
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.20,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но мы еще не можем, Хибари-тян.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.87,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Это "Выбор".
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.83,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны перейти к следующему выбору.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.01,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Это гирорулетка...
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.47,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Так будет проще для всех.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:05.50,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что это за список символов?
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.16,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А это - Вонгола...
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.40,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Они представляют наши элементы?
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.98,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Положи руку с кольцом на сторону с шестеренками, Цунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.93,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.18,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:31.78,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вращай шестеренки, когда я скажу "Выбор".
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.29,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Подожди...
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.21,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Выбор.
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.35,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Они остановились.
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:50.77,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Они определены.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.87,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Участники боя.
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.13,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.71,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ряд цифр появился...
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.96,reborn,Irie,0000,0000,0000,,рядом с номерами...
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:22.66,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:25.92,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Число показывает, скольких участников мы должны выставить от каждого элемента!
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.88,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Быстро соображаешь, Шо-тян.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.93,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:32.37,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Гирорулетка определила число
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:36.90,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,участников от каждого элемента на поле боя.
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:40.17,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Число зависит от элемента?
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.61,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,И общее количество в Вонголе и Мильфиоре разнится.
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:45.20,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Это особенность "Выбора".
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:51.50,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вонгола выставляет по одному представителю от Неба, Урагана и Дождя да?
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.50,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Хороший выбор, Цунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.07,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:58.59,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что это за квадрат внизу?!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.34,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Я никогда не видел такого элемента!
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:04.40,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,А, это будет нулевой элемент.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Другими словами, участник, у которого нет кольца.
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.82,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,У вас цифра два,
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:12.64,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,так что вы должны отправить двоих.
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:16.06,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Поэтому ты и сказал привести всех.
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:18.81,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Втянуть в битву их всех...
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:20.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.03,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Кьёко-тян?!
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:21.73,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Кьёко!
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.20,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Когда он...
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:27.16,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.70,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Я - Дейзи...
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:33.23,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Это тебе...
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.40,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Простите за это.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.85,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Я всего на секунду упустил его из виду...
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:47.55,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,У Дейзи слабость к красивым, хрупким девушкам вроде вас.
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:51.99,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:55.15,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:58.06,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Давайте объявим участников.
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:02.57,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Это единственный раз, когда вы можете обсудить что-то, делая выбор.
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:06.51,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Бьякуран-сан, у меня ведь нет кольца.
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.03,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Я могу считаться нулевым элементом?
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:16.21,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Да, я сделаю особое исключение.
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.54,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тогда, Цунаёши-кун,
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.50,reborn,Irie,0000,0000,0000,,наш состав определен.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:24.18,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Участниками от Вонголы будут:
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:25.46,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Небо - Цунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:27.97,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ураган - Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.97,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Дождь - Ямамото-кун.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.97,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Нулевыми элементами будем мы со Спаннером.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.73,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй, погоди-как, Ирие!
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.41,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Звучит так, будто мы твои приказы выполняем!
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:41.31,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Это решение должен принимать Десятый!
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:48.08,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Гокудера, я согласен со списком, в котором у каждого есть боевые навыки.
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:49.70,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что? Реборн-сан!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:50.73,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:53.19,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Это неправильно, что я не участвую!
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:55.54,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Я усиленно тренировался вместе с Гарю!
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.79,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй, братишка!
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:58.37,reborn,Irie,0000,0000,0000,,На этот раз тебе придется сдержаться!
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:01.48,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Стороне противника тоже придется выполнять это условие.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.32,reborn,Irie,0000,0000,0000,,В этом смысл "Выбора".
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:07.80,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Кроме того, нам повезло с результатом гирорулетки.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:10.22,reborn,Irie,0000,0000,0000,,У другой стороны не хватает одного человека,
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:12.22,reborn,Irie,0000,0000,0000,,и Бьякуран-сан не может участвовать.
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:17.35,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Вы думаете, я приму эти увещевания?
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:18.93,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Я буду участвовать.
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.54,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:22.85,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Стой! Ты не можешь так просто решать...
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:24.23,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Погоди, Кея.
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:28.19,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Ох, ты неисправим.
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.71,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Дино-сан!
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.53,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Когда Вы здесь появились?! 
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:35.93,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Добрался во время перемещения.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.15,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Я был тут с самого начала.
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:38.20,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,С самого начала?!
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:40.91,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А я и не заметил!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:44.57,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Я - твой наставник...
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:46.13,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Разумеется, я должен был придти.
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:48.75,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Бьякуран, кто это?
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.88,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Строптивый мустанг Дино.
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.90,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Строптивый мустанг?
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.90,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Учитель Хибари-тяна.
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.83,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Так, Аркобалено Реборн?
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:59.52,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, ты все о нас знаешь?
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:01.83,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Думай головой.
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:04.42,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Если Цуна и остальные справятся с Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:08.57,reborn,Dino,0000,0000,0000,,ты сможешь сразиться с кем угодно.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:17.69,reborn,Dino,0000,0000,0000,,А сейчас просто смирись.
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.00,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Пусть они поторопятся.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.26,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:25.25,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Дино-сан смог убедить Хибари-сана!
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.46,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Цуна, это твой выбор.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:29.84,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Ты согласен с этим списком?
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.35,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.91,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Эй, Джаннини, это нормально?
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.07,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Про тебя все забыли...
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:43.44,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Выбрали Спаннера, который тоже нулевой элемент и механик...
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:46.91,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,К сожалению, меня не выбрали.
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.27,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Доверюсь я лучше им!
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.30,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Он выглядит счастливым...
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:53.40,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Так он и не хотел участвовать...
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:57.99,reborn,Zakuro,0000,0000,0000,,Я убит горем.
Dialogue: 0,0:16:58.27,0:16:59.68,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он..
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.18,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Тот парень, который насвистывал...
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.45,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Псих из лавовой ванны!
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:13.42,reborn,Zakuro,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама, простите, но, раз я не участвую,
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:16.09,reborn,Zakuro,0000,0000,0000,,я расстроен, если честно.
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:20.41,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения, Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.80,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Закуро становится скучно.
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.77,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Тогда нам лучше поспешить.
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.68,reborn,Bell,0000,0000,0000,,Ну и кто из нас тут вздорный?
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:33.53,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Теперь позвольте мне представить участников от Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:38.39,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Облако представляет надежный и добродушный глава
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:41.54,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,настоящих шести Погребальных венков, Кикё.
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:46.84,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Солнцем будет зомби, живущий, чтобы убивать, Дейзи.
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:52.47,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Туман - призрачный гигант, хранитель истины, Торикабуто.
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:56.84,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, так.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:00.55,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Одного не хватает!
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:03.27,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Вы должны выставить двоих от элемента Тумана!
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:05.39,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.16,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вы этого от нас ждали?
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:11.99,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Как я уже говорил,
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.66,reborn,,0000,0000,0000,,у каждого из шести Погребальных венков
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:17.11,reborn,,0000,0000,0000,,есть сотня подчиненных А-ранга.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.35,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Теперь я припоминаю...
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:20.62,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Он что-то говорил об этом.
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.19,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Другой представитель Тумана
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:25.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,уже здесь.
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:27.91,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Один из людей Торикабуто.
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:28.67,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Сару.
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:28.67,note,Byaku,0000,0000,0000,,{\a6}Сару - обезьяна
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:31.71,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Откуда он взялся?!
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.95,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Я даже не ощутил его присутствия.
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:41.55,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Два иллюзиониста...
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:44.52,reborn,Dino,0000,0000,0000,,У них большие возможности.
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:46.02,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:48.92,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:51.65,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Мы наконец добрались до условий победы.
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:57.74,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я пошел по самому простому и быстрому пути.
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:59.95,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Правила мишени.
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:03.16,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Правила мишени?
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.12,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Очень простой набор правил.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:10.17,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Обе стороны выбирают человека, который станет вражеской мишенью.
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:13.50,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Когда мишень побеждена, сторона проигрывает.
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.25,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:16.71,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Значит, мы выбираем капитанов.
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:22.53,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мишень - то же самое, что король в шахматах.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:27.60,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Должен сказать, что мишени уже выбраны с помощью рулетки.
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:33.15,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,В каждом списке один элемент подсвечен, верно?
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.07,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,У Мильфиоре - Солнце.
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:41.41,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,У Вонголы - нулевой.
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:47.46,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если к выбранному элементу принадлежит больше одного человека,
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:50.08,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,рулетка выбирает одного наугад.
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:55.63,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Все решено.
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.88,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Мишень Мильфиоре - Дейзи.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.05,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Мишень Вонголы - Шо-тян.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.21,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:55.22,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, по которому вы наверняка соскучились.
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:57.12,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.26,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица.
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:02.38,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Для начала, третье место:
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:06.02,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(450,113)}Близнецы
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:06.02,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(307,340)}Обмен дневниками принесет удачу!
Dialogue: 0,0:22:04.47,0:22:05.75,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Близнецы.
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:12.30,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Все виноградные конфеты достанутся Ламбо-сану!
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:16.19,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь второе место:
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:19.87,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(317,375)}Присмотритесь к научно-фантастическому аниме и романам
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:19.87,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(446,129)}Водолей
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:19.57,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Водолеи.
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:23.05,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Это хороший знак.
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:26.13,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Ромарио и остальные буду рады услышать это.
Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:29.78,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец, первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:37.26,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,373)}Вам предстоит счастливое событие в деятельности клуба.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:37.26,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(441,120)}Весы
Dialogue: 0,0:22:35.24,0:22:36.73,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Весы.
Dialogue: 0,0:22:37.49,0:22:39.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Я на первом месте?
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:41.50,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ох, я так счастлив!
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:43.83,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Может, произойдет что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:49.14,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(406,305)}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:49.14,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп от Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:46.90,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:48.52,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:53.30,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:55.89,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Отметки мишени Ирие и Дейзи воспламенились от Посмертного пламени.
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:59.94,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Выходит, проигрывает тот, у кого быстрее погаснет пламя, так?
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.46,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Но если это Посмертное пламя, то оно получает энергию от жизненной силы
Dialogue: 0,0:23:03.46,0:23:05.64,reborn,,0000,0000,0000,,и горит долгое время.
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:07.96,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Жизнь Ирие будет в опасности.
Dialogue: 0,0:23:07.96,0:23:09.24,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Скорее, Цуна!
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:11.41,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Покажи нам результаты своих тренировок.
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.21,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:17.41,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Небесный лев: Леоне ди Челло Вонголы
Dialogue: 0,0:23:17.41,0:23:19.52,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!