Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb_end
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: attack,Arial Black,45,&H000708FD,&H000000FF,&H00F2F6F8,&H0002B8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: reborn,BenguiatGothicCTT,37,&H0068A5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,30,&H00D25D5A,&HD2BD0216,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: yamamoto,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F0900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: gokudera,BenguiatGothicCTT,37,&H00D2D2D5,&H000000FF,&H00167B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lambo,BenguiatGothicCTT,37,&H00C4F6FF,&H000000FF,&H000C4C00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: brother,BenguiatGothicCTT,37,&H00B5B5B8,&H000000FF,&H000101A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: tsuna_attack,Granite,37,&H000405DA,&H000000FF,&H0056CEFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: basil,BenguiatGothicCTT,37,&H0099F2F6,&H000000FF,&H00A07917,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: shark,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFEADB,&H000000FF,&H0072503F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: XX,BenguiatGothicCTT,37,&H0038389B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: zefir,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFF2F4,&H000000FF,&H00E05D89,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: brain,BenguiatGothicCTT,37,&H00EED5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: genki,BenguiatGothicCTT,37,&H00F9808A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: spanner,BenguiatGothicCTT,37,&H00687767,&H000000FF,&H00B6E7FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sho-chan,BenguiatGothicCTT,37,&H009FB6FF,&H000000FF,&H00217900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: tsuna,BenguiatGothicCTT,37,&H00AAF6FD,&H000000FF,&H000D0D77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: horse,BenguiatGothicCTT,37,&H00D3FFE6,&H000000FF,&H000C8BC1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: kikyo,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFF1F1,&H000000FF,&H00687A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: daisy,BenguiatGothicCTT,37,&H00E0F5FF,&H000000FF,&H00176F43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: akonit,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H0010103F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: kyoko,BenguiatGothicCTT,37,&H009DDBFE,&H000000FF,&H004F0978,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: haru,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFEAFC,&H000000FF,&H004F0978,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: pineapple,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFB1A3,&H000000FF,&H00060083,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: giannini,BenguiatGothicCTT,37,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00424242,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.99,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Вращай шестеренки, когда я скажу "Выбор".
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.72,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Выбор.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.75,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Они определены.
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:48.29,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Участники боя.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.49,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Тогда, Тсунаёши-кун,
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.38,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,наш состав определен.
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.51,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Участниками от Вонголы будут:
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.51,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Небо - Тсунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:59.01,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Ураган - Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:01.01,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Дождь - Ямамото-кун.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.02,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Нулевыми элементами будем мы со Спаннером.
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:09.90,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Теперь позвольте мне представить участников от Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:13.00,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Облако представляет надежный и добродушный глава
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.21,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,настоящих шести Погребальных венков, Кикё.
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:21.18,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Солнцем будет зомби, живущий, чтобы убивать, Дейзи.
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:26.78,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Туман - призрачный гигант, хранитель истины, Торикабуто.
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.36,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Другой представитель Тумана
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:32.79,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,уже здесь.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:34.98,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Один из людей Торикабуто.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:35.80,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Сару.
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.64,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.34,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Мы наконец добрались до условий победы.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.47,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Правила мишени.
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:44.76,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Правила мишени?
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:46.77,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Очень простой набор правил.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:51.50,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Обе стороны выбирают человека, который станет вражеской мишенью.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.86,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Когда мишень побеждена, сторона проигрывает.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.49,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Мишень Мильфиоре - Дейзи.
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.70,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Мишень Вонголы - Шо-тян.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.45,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(145,228)}Мишень 169
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.45,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(378,292)}Небесный лев: Леоне ди Челло Вонголы
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.54,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.08,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:15.92,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Мы этого и хотели.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:18.85,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Если мы первыми победим Ирие Шоичи, мы победим.
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.51,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Если вы первыми одолеете Дейзи, победите вы.
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:25.04,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Довольно просто.
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:26.20,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:26.72,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.48,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Это одновременно и просто, и сложно.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.44,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Все, как и сказал Спаннер.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:39.74,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.47,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун! Из твоей груди вырывается пламя!
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.62,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Это метка мишени.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:49.84,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,У мишени огонь на груди,
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:52.37,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,чтобы его могли отличить от остальных игроков.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:56.59,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,А еще это доказательство того, что мишень еще жива.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:58.54,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Не могу убрать...
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:03:59.88,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,У тебя не получится, Шо-тян.
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:03.30,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Ты не сможешь избавиться от нее, пока бой не закончится.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.05,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Стой, Бьякуран.
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:10.30,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Если Посмертное пламя, зависящее от жизненной энергии, такое сильное,
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.23,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,они могут проиграть раньше времени.
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:14.85,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Они могут умереть.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:17.82,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Ну, это и будет временным ограничением в битве.
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:22.82,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:27.78,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Вы проигрываете, если метка мишени исчезает, неважно, отчего это произошло.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.63,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Как низко...
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.86,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Все хорошо. Давайте начнем.
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:33.01,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун!
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:34.15,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.63,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они сказали, что ты можешь умереть.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.76,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,То же самое грозит и врагу.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:43.09,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,К тому же, я не буду мыслить, как жертва!
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:47.13,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Я - причина того, что Бьякуран-сан стал таким!
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.05,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Я не могу сбежать!
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:53.23,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,О? Так вот что ты чувствуешь...
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:55.37,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:06.45,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, призом в этой великой игре будут...
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:09.16,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Все кольца Маре...
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.87,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Все кольца Вонголы...
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:15.90,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,И все соски Аркобалено.
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:17.33,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Иными словами,
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:23.68,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,ключи к созданию нового мира. То, что я желаю обрести...
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.34,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Тринисетте.
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:29.55,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Это начало битвы, которая определит судьбу мира.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:33.97,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Какую пафосную церемонию вы устроили.
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.49,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Впрочем, для таких гадов она идеально подходит.
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:37.94,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Давайте начнем.
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.28,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Ага, но сначала
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:43.78,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,я представлю нейтральных судей.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.10,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Судей?
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.71,brain,Cervello,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.75,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.21,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Это разве не Червелло?!
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:02.81,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Я слышал от Шоичи, что они отчего-то присоединились к Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.72,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:09.02,brain,Cervello,0000,0000,0000,,Мы - представители организации Червелло, ветви Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.10,brain,Cervello,0000,0000,0000,,Ни больше, ни меньше.
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:14.04,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Червелло, ветви Мильфиоре?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.14,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Что за чертовщина!
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:17.91,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Вы ведь будете подсуживать сопернику!
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:20.01,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Эти девочки будут справедливыми судьями.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.14,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,В этом их ценность.
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:25.69,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Кроме того, это вы жульничаете.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:32.62,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Я должен похвалить тебя, что ты практически скрыл свое присутствие,
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:40.22,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,но мы можем чувствовать даже малый процент твоей силы на базе.
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:43.90,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Сквало?
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.61,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,А, ты пришел?
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:46.95,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Ты чем-то недоволен?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:48.78,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:50.84,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Не смеши меня, глупый ребенок!
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:54.37,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Я явился сюда без приглашения.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:55.79,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.28,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Я располовиню тебя, если облажаешься!
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:02.60,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,И ты, голограмма Реборна.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:06.24,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Здесь нет нон-Тринисетте.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:09.49,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Покинуть базу для тебя безопасно.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:10.36,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:15.62,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Заботливо с твоей стороны, Бьякуран.
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:19.55,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Теперь участники "Выбора"
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:21.56,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,должны зайти на свои базы.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.42,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,Вы будете телепортированы на случайным образом выбранное место на поле боя.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:26.08,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Телепортированы?
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:29.40,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Расположение базы противника и разработка плана атаки -
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:32.93,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,тоже часть "Выбора".
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:38.23,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Для зрителей было подготовлено специальное место.
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:42.02,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Вам нужно будет оставаться там, пока "Выбор" не закончится.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:47.13,horse,Dino,0000,0000,0000,,Все будет хорошо. Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.48,haru,Both,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:52.76,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Зрителям запрещено контактировать с участниками.
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:57.40,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Зрители могут только наблюдать за камерами
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:01.38,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,и слышать голоса участников битвы,
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:02.58,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,учтите это.
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:07.70,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,Кроме того, зрительская область полностью защищена барьером,
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:10.33,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,но любое нападение на нее будет считаться нарушением,
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.67,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,и вы автоматически проиграете.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:17.58,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Это значит, мы может расслабиться и сосредоточиться на битве, Десятый.
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.56,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.15,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Мы начнем через три минуты.
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:23.39,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,Приготовьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.40,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Это - сюда.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.48,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,А это - вот так.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:34.24,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.20,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.49,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Научись уже завязывать галстук, дурак-бейсболист!
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:38.90,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну извини.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.32,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я никогда не носил костюмы.
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:42.47,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Это должен знать каждый мужчина!
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:44.16,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Я тоже не умею...
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.42,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.12,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Они выслали нам карту.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:49.69,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Карту?
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:53.02,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Похоже, они на юго-востоке.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:58.60,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Тут здания разной высоты и много объектов, затрудняющих обзор.
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:01.04,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Понятно. Не так уж плохо...
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:03.25,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун, ты как?
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.03,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:07.35,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Кстати, как вам наша база?
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.68,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Я впечатлен ее обустройством.
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:11.68,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Как вы умудрились ее построить в такой короткий срок?
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:13.18,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,Три минуты прошли.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:19.12,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Обе семьи готовы к битве?
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:26.92,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.58,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,пусть начнется "Выбор"!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,reborn,,0000,0000,0000,,Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:52.11,daisy,Daisy,0000,0000,0000,,Я так нервничаю...
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:54.86,daisy,Daisy,0000,0000,0000,,Не могу долго сидеть на свету...
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:59.06,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты - король, которого мы должны защитить, Дейзи.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:02.03,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Тебе нужно просто сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:07.00,genki,Saru,0000,0000,0000,,Мы обнаружили метку мишени Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.67,genki,Saru,0000,0000,0000,,База Вонголы должна быть вот здесь.
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:12.92,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Тогда давайте пойдем.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.05,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Вонгола!
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:18.85,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:19.76,tsuna,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:23.02,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я ободрился.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:24.86,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что я снова это сделал.
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:27.49,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Полагаю, это не японская традиция.
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:30.15,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Давайте перейдем к нашему плану...
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:34.27,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Мы можем только определить местоположение противников на радаре.
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:36.50,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Значит, мы со Спаннером оcтанемся здесь,
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.62,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,чтобы анализировать ситуацию и раздавать вам указания,
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:42.24,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,а вам придется разделиться на защищающих и атакующих.
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:46.91,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Не раздавай приказы без согласования с Десятым!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:49.03,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Я думаю, все правильно.
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:51.50,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун знает все, что нужно, о "Выборе".
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:54.84,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Если Десятый так считает...
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.92,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Он кажется недовольным.
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:10:59.09,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Тогда я продолжу?
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:00.91,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Учитывая ваши стили боя,
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:02.91,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,полагаю, лучше оставить Гокудеру-кун в защите,
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:06.56,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,а Тсунаёши-кун и Ямамото-кун будут нападать на врага.
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:08.40,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Я - в защите?!
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:09.79,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Если наша защита будет недостаточно хороша,
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:11.94,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,мы проиграем, сколько бы очков не набрали.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:15.67,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Не говори в бейсбольной терминологии, дурак-бейсболист!
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:17.51,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, мы на тебя рассчитываем.
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.24,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Да! Конечно!
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.16,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Я не позволю врагу и пальцем к нему притронуться!
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.73,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ладно, пойдем.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.93,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,База Вонголы, готовность к бою первого уровня.
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:32.25,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Системы запущены.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.74,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Готовы, ребята?
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:38.01,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, мы готовы.
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:39.90,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Вокруг нас много небоскребов,
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.74,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,так что видимость затруднена.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:46.85,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Исход может зависеть от того, как быстро мы найдем вражескую базу.
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:47.72,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.35,gokudera,Gokudera,0000,0000,0000,,Открывайте уже.
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:51.26,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Ладно, я убираю покров.
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.36,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Байки Савады, Ямамото и Гокудеры готовы к запуску.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:57.27,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Снятие блокировки.
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:58.83,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,По курсу чисто.
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.03,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Открываем ворота.
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:11.08,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Запуск всех элементов!
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:20.97,kyoko,Kyoko,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:24.18,haru,Haru,0000,0000,0000,,Совсем не похоже на ту битву мафии, которую я ждала!
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.14,horse,Dino,0000,0000,0000,,Это двухцилиндровый двигатель, да?
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:28.40,horse,Dino,0000,0000,0000,,Они тихие, как электробайки.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:32.60,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,Все благодаря передовым глушителям, которые я изобрел.
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:36.94,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,Эти байки не опознают сенсоры металла и Пламени.
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.30,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,Это невидимые машины, которые могут
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:43.23,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,подобраться к врагу незамеченными.
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:46.99,horse,Dino,0000,0000,0000,,Значит, Мильфиоре не узнают, где ребята.
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.95,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Им пригодится это преимущество.
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:57.18,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Анализ состава пламени метки мишени завершен.
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:12:59.71,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Мы используем эти данные, чтобы передать их приманкам.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.84,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Данные получены.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:08.03,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Копирование в приманки.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.64,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Открыть тоннели запуска.
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:14.20,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Копирование завершено.
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:15.63,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.86,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Выпускаю воздушные приманки.
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.49,genki,Saru,0000,0000,0000,,Кикё-сама!
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:30.99,genki,Saru,0000,0000,0000,,Количество меток мишени Ирие Шоичи увеличилось, и они разделились.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:33.29,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Приманки, да?
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.42,genki,Saru,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:36.19,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Может, он и предатель,
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.96,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,но Ирие Шоичи остается человеком, который создал "Выбор" вместе с Бьякураном-сама.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.44,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Похоже, он весьма умен.
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:45.13,genki,Saru,0000,0000,0000,,Ну и что будем с ними делать?
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.72,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Уничтожить все.
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:47.68,genki,Saru,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:51.29,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,На радаре обнаружены враги.
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.68,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Направляются к приманке на три часа.
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.12,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Как мы и ожидали.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.35,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Значит, они намерены покончить с каждой.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:01.86,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Ладно. Гокудера-кун, оставайся на нынешней позиции.
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:07.20,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун тоже должен остановиться.
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:11.24,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Запускай ракету, Тсунаёши-кун!
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:16.47,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Ракета запущена.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:18.68,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Ладно, вариант отступления F.
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:20.68,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Нападай, когда враг будет в зоне видимости.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.28,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:24.86,basil,Basil,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:28.48,basil,Basil,0000,0000,0000,,Как будто Ирие-доно тоже на поле боя.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:32.30,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,Хотя он просто видит пламя на экране...
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:36.10,horse,Dino,0000,0000,0000,,Он не просто так стал главой базы Мелоне.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:39.69,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Шоичи умеет думать головой.
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:45.60,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Ямамото-кун должен повернуть налево через один квартал,
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.95,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,и проехать три квартала до перекрестка.
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.14,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Используй модель перехвата B.
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:50.99,yamamoto,Yamamoto,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.73,spanner,Spanner,0000,0000,0000,,Враг справа от Вонголы.
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:55.95,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Слышишь нас, Тсунаёши-кун?
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:58.81,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Ты столкнешься со врагом через пять секунд.
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:14:59.92,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:00.92,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:01.83,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:02.84,sho-chan,Irie,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.84,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Новая отметка пламени?
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.56,kikyo,Kikyo,0000,0000,0000,,Торикабуто, сзади!
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.44,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:21.89,kyoko,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:23.55,haru,Haru,0000,0000,0000,,Он летит!
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:25.40,brother,Ryohei,0000,0000,0000,,Есть! Получилось!
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:29.97,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Здание не разрушилось...
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.47,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,Небоскребы на арене Грозы
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:37.20,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,укреплены элементом Грозы
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:40.37,brain,CervelloA,0000,0000,0000,,и в двадцать раз прочнее обычных зданий.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:43.88,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,Если в него врезаться на высокой скорости,
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:44.86,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,почувствуешь себя так,
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.77,brain,CervelloB,0000,0000,0000,,будто упал с вершины одного из этих небоскребов.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:49.76,tsuna,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:52.05,akonit,Tori,0000,0000,0000,,Простак...
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.13,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.09,basil,Basil,0000,0000,0000,,Морские змеи!
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:10.28,lambo,Lambo,0000,0000,0000,,Призрак...
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.11,haru,Haru,0000,0000,0000,,Ламбо-тян!
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.75,basil,Basil,0000,0000,0000,,Это иллюзии?
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:15.74,basil,Basil,0000,0000,0000,,Но иллюзии не видны на экране.
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:19.08,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Так ты не знаешь, глупый мальчишка?
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:19.75,basil,Basil,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:23.47,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Сильная иллюзия может одурачить механизмы.
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:27.80,shark,Squalo,0000,0000,0000,,А этот тип соединяет иллюзии с Оружейной коробочкой.
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.88,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Он должен быть очень силен.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.05,akonit,Tori,0000,0000,0000,,Слабак...
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:38.39,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,"Глаза истины" Торикабуто
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:42.49,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,анализируют истинную сущность Тсунаёши-куна.
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:43.10,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Приближаются!
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.65,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Это пламя Грозы.
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:54.78,basil,Basil,0000,0000,0000,,Они пробили укрепленное здание!
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:58.74,horse,Dino,0000,0000,0000,,Я увидел следы сильного пламени Грозы на змеях.
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:03.05,horse,Dino,0000,0000,0000,,Вероятно, они сильны, как снаряды противотанковых ружей.
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:04.71,basil,Basil,0000,0000,0000,,Но он же иллюзионист Тумана?!
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:07.25,horse,Dino,0000,0000,0000,,Этот иллюзионист, Торикабуто,
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:11.51,horse,Dino,0000,0000,0000,,может использовать разные типы Пламени, как Гокудера...
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:17.14,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Не стой столбом, Тсуна!
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:24.39,akonit,Torikabuto,0000,0000,0000,,Мистическая иллюзия...
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:29.15,akonit,Torikabuto,0000,0000,0000,,Репе Серпенте ди Маре.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:32.33,horse,Dino,0000,0000,0000,,Репе Серпенте ди Маре...
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:34.12,horse,Dino,0000,0000,0000,,Клетка морских змей?!
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.53,basil,Basil,0000,0000,0000,,Он не может сбежать!
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:38.65,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,Он противостоит морским змеям, которые могут разрушать здания!
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:39.89,giannini,Giannini,0000,0000,0000,,Такими темпами...
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:40.99,kyoko,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун...
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:45.00,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Они сдвигаются...
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:47.92,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:50.29,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:51.62,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:18:00.55,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Леоне ди Челло Вонголы!
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:04.58,basil,Basil,0000,0000,0000,,Небесный лев Вонголы!
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.68,basil,Basil,0000,0000,0000,,Это Савады-доно...
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:09.28,kyoko,Kyoko,0000,0000,0000,,Ух ты, это оружие Тсуны-куна!
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:10.51,haru,Haru,0000,0000,0000,,Миленький!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:11.69,horse,Dino,0000,0000,0000,,Как я и ожидал от Тсуны.
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:15.38,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Небесный лев, как и у моего чертова босса.
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:19.29,shark,Squalo,0000,0000,0000,,Но они отличаются.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.07,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:31.13,zefir,Byaku,0000,0000,0000,,Использовал гармонию Неба, чтобы их разрушить?
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:33.09,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.72,kyoko,Kyoko,0000,0000,0000,,Внутри здания!
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:41.67,haru,Haru,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.12,brother,Ryohei,0000,0000,0000,,Плохо! Он не сможет уклониться ото всех!
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:43.89,basil,Basil,0000,0000,0000,,Его зацепит!
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.35,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.75,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Вперед, Натс.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:53.07,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ты видел результат тренировок Тсуны?
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:55.53,horse,Dino,0000,0000,0000,,Нет, я был занят.
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:57.99,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда я единственный, кто это видел.
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:18:59.96,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:02.20,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,Смена формы: Защитный режим.
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:19.58,basil,Basil,0000,0000,0000,,Савада-доно...
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:22.05,brother,Ryohei,0000,0000,0000,,Чертовы...
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.72,horse,Dino,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:26.27,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,В Коробочках Вонголы
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:30.01,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,животные сами могут стать оружием.
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:33.48,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Это Коробочки, специально измененные Вонголой.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:34.86,horse,Dino,0000,0000,0000,,Оружие?
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:37.19,horse,Dino,0000,0000,0000,,Точно. Тсуна только...
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:39.05,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,{\i1}Натс.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.28,tsuna,Tsuna,0000,0000,0000,,{\i1}Смена формы: Защитный режим.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:50.47,horse,Dino,0000,0000,0000,,Он перешел в защитный режим?
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.37,horse,Dino,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:57.89,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Все это оружие принадлежало первому составу семьи Вонгола.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:01.68,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Поэтому лев Тсуны принимает форму...
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:09.10,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,неба, которое освещает и укрывает все.
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:16.50,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мантия Первого Вонголы, Мантелло ди Вонгола Примо!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k39}Wake {\k36}up, {\k26}you {\k31}rea{\k25}dy?
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Sou {\k16}yu{\k16}me {\k12}wo {\k7}ri{\k10}a{\k15}ru {\k15}ni {\k25}shite{\k6}ku {\k30}jour{\k21}ney
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,Эй, проснись! Ты готов? Претвори в реальность все мечты!\N\N
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k11}Don't {\k54}stop {\k52}(stop) {\k21}Mi {\k10}chi {\k18}naru {\k18}mi {\k24}chi {\k12}e {\k18}oo {\k24}daa {\k24}mei {\k18}do {\k18}no {\k27}great {\k32}sto {\k32}ry!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,Не стой, иди вперед, твори историю свою!
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k7}O {\k35}na{\k27}ji {\k49}to{\k42}ko {\k41}gu{\k18}ru {\k50}gu{\k87}ru {\k22}Ro{\k91}tou{\k29}ni {\k37}may{\k47}ou {\k43}Ba{\k76}by
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,Ходя вокруг да около, схлопочешь только головную боль
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Kak{\k19}ko{\k94}tsu{\k47}ke {\k21}ka{\k26}ta{\k8}mo {\k60}shi{\k25}ra {\k67}nai {\k17}ku{\k29}se{\k200}ni {\k34}I{\k18}ki {\k59}gac{\k27}chat{\k42}ta {\k25}ri{\k39}shi{\k151}te
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,Они не знают, как вернуться, но считают себя умниками
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k15}Ha{\k17}da{\k16}ka {\k36}nar{\k21}ya {\k40}ko{\k61}wai{\k41}mon {\k16}na{\k76}shi {\k52}Shi{\k18}nu{\k52}ku{\k43}de {\k40}Go {\k39}my {\k114}way
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,Если нечего терять - значит, нечего бояться. Иди за мной со своей Посмертной волей
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}Ka{\k41}gi{\k23}ra{\k9}re{\k31}ta {\k31}to{\k32}ki {\k26}no {\k30}na{\k34}ka{\k27}de {\k42}Saa {\k21}bo{\k27}ku {\k72}wa {\k31}na{\k15}ni{\k18}ga {\k30}de{\k34}ki{\k26}ru {\k39}da{\k87}rou?
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,Что еще я могу сделать в этой ограниченной мечте?
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k61}Mou{\k54}chot{\k67}to {\k61}Mou{\k52}chot{\k33}to {\k23}Ne{\k32}mut{\k15}te {\k33}tai{\k43}ke{\k116}do {\k44}Mou{\k37}ji {\k39}kan{\k43}sa
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,Хотел бы я поспать еще немного, но уже пришло время
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}Ka{\k41}ka{\k30}ke{\k103}ro {\k27}Chi{\k35}kat{\k34}ta {\k61}Tat{\k51}ta {\k51}hi{\k19}to{\k43}tsu {\k39}da{\k26}ke{\k22}no {\k43}mo{\k38}no {\k54}wo
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,выполнить свое обещание
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k19}Ji{\k38}bun {\k37}ra{\k16}shi{\k77}ku {\k21}Ji{\k30}bun {\k13}u{\k16}ra{\k28}gi{\k74}re {\k60}Sou{\k34}zou {\k80}koe {\k17}te{\k27}ku {\k64}sto{\k81}ry
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,Не измени себе, верь игре своего воображения.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Shi{\k37}ba{\k22}ra{\k26}re{\k71}ta {\k26}ma{\k18}ma {\k18}de {\k26}ta{\k28}ma{\k4}ru{\k34}ka {\k22}Saa {\k25}Bu{\k20}chi {\k23}ya{\k11}bu{\k36}re {\k22}Gen{\k27}jou {\k34}no {\k31}tou{\k90}shin{\k130}dai
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,Не ограничивай себя этой жизнью, преодолей ее и иди вперед.
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.22,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:55.35,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, по которому вы наверняка соскучились.
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:57.17,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:59.33,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица.
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:02.05,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Для начала, третье место:
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:06.06,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(458,136)}Весы
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:06.06,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(320,362)}Наденьте белую вязаную шапку и станете популярны!
Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:05.79,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Весы.
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.85,XX,Xanxus,0000,0000,0000,,Гороскоп?
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:12.28,XX,Xanxus,0000,0000,0000,,Не интересуюсь судьбой, предсказанной звездами.
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:15.77,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь второе место:
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:19.87,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449,120)}Близнецы
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:19.87,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(311,356)}Костяные аксессуары принесут удачу!
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.59,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Близнецы.
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:24.07,pineapple,Mukuro,0000,0000,0000,,Читаете мой гороскоп?
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:26.28,pineapple,Mukuro,0000,0000,0000,,Это удивительно.
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:29.82,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец, первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:37.30,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Водолей
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:37.30,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Вас ждет победа в командных соревнованиях!
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:36.77,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Водолеи
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:40.39,horse,Dino,0000,0000,0000,,Это хороший знак.
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:43.54,horse,Dino,0000,0000,0000,,Ромарио и мои люди будут рады это слышать.
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:48.56,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(518,158)}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:48.56,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп от Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:46.96,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:48.55,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.75,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:52.33,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Неплохо, Тсуна.
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:55.05,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ты превосходно синхронизировался с Натсом.
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:58.46,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,продолжай в том же духе и покажи Хранителю Тумана, Торикабуто,
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:01.08,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,силу семьи Вонгола.
Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:04.80,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тем временем, другой представитель Тумана,
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:06.94,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Сару, столкнулся с Ямамото.
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:08.68,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Его настоящей личностью
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:11.70,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,был тот, кто уже сталкивался с Ямамото.
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:14.88,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:16.45,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Роковой поединок.
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:19.00,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.