← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 171 [480p] - ts.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb_end

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,30,&H00D25D5A,&HD2BD0216,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: reborn,BenguiatGothicCTT,35,&H0068A5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:35.31,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(420,273)}Реванш
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:35.31,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(148,233)}Мишень 171
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.26,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:57.46,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.19,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ты справился с Торикабуто,
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:01.01,reborn,Irie,0000,0000,0000,,а Сару, оказавшийся Генкиши,
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.49,reborn,Irie,0000,0000,0000,,сейчас сражается с Ямамото.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.70,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Остается Кикё,
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.27,reborn,Irie,0000,0000,0000,,который еще не добрался до базы из-за приманок.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:12.94,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ты должен напасть на мишень, пока его хранителя нет.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:14.19,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:16.82,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото, я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:27.62,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Ласточка дождя вместе с Шигуре Кинтоки образовала длинный клинок!
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:30.04,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Ямамото-сан крут!
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.75,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Лев Тсуны-куна был удивителен,
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.34,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,но оружие Ямамото-куна тоже чудесное.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.80,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это коробочка Вонголы Ямамото-доно...
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:40.93,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Настоящие сюрпризы только начинаются.
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.79,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши...
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.87,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Он полностью отличается от того, каким был,
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:48.77,reborn,,0000,0000,0000,,когда считал мафию Вонголы просто игрой.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.35,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Разница в его решимости?
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:58.86,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Пламя клинка...
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:03.07,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Похоже, это не тот Ямамото Такеши, с которым я сражался прежде.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.41,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я нападаю, Генкиши.
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:10.70,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:15.29,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я признаю, что, как мечник, ты достоин сражаться против моей полной силы.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.50,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,И тебе лучше не пожалеть об этом!
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.01,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Пощады не будет!
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.18,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Это кольцо ада!
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.55,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:45.58,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Скелет!
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:46.45,reborn,Ipin,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:49.04,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Кольцо ада увеличивает его силу.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:53.50,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Верно. Генкиши отдал свою душу кольцу ада.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.05,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Свою душу...
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.88,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Сила Генкиши возрастает!
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.84,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Тогда Ямамото-доно...
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.46,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Не дергайтесь.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.22,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Ямамото так просто не испугаешь.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:11.43,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.63,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Полная сила!
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:20.40,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Моя сила возросла!
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.61,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:26.53,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Почему меня не признали, хотя я обладаю такой силой?!
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:34.58,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Почему я лучше Торикабуто, а настоящий Погребальный венок - он?!
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:38.96,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,О чем говорит Генкиши?
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:45.11,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Вне всякого сомнения, я куда лучше гожусь на роль Хранителя
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:48.01,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,кольца Тумана, для божества... для Бьякурана-сама!
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.97,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Так почему?! Почему нет?!
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.39,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Что это с ним? Внезапно он начал казаться растерянным!
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:59.61,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Он отдал свою душу кольцу ада и утратил чувство реальности.
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:07.57,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Почему я прислуживаю им?!
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.04,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Бьякуран, вот как он заговорил.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.04,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Поэтому я и люблю Ген-тяна.
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:16.78,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я люблю людей с ограниченным рассудком.
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:21.22,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Простые умы послушны в моих руках.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.62,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я в скверном настроении!
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.72,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я тебя на кусочки разорву!
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:30.43,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе тайну.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:34.52,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Когда я проиграл Саваде Тсунаёши, я не использовал всю свою силу!
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:42.02,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Меня отвлекло выражение его глаз и я сражался вполсилы!
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:44.49,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Что он несет?
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:48.49,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Не уверен, что Генкиши лжет.
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.93,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Этот взгляд...
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:09.25,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Этот взгляд пробуждает жалкие воспоминания...
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:12.35,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,И парализует меня.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:24.36,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Безусловно, Генкиши во время боя вел себя странно.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:28.70,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это значит, что Генкиши сильнее, чем он был,
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.16,reborn,Basil,0000,0000,0000,,когда сражался с Савадой-доно.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:32.62,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Ямамото-кун...
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.18,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:41.25,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Иначе было бы скучно.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:45.22,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Нахальный сопляк!
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:49.68,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Получи-ка объединенную атаку моего меча и призрачного нудибранка!
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:54.86,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Возвращайся, Джиро.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.85,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Танцующие призрачные клинки!
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.30,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Какая сильная атака!
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.11,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Иллюзорные снаряды!
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.76,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.83,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Четвертая защитная стойка:
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.21,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Сезонный дождь.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.08,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Ямамото-сан исчез!
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:21.79,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Нет, он уклонился на огромной скоростью.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.94,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Сезонный дождь - тайная защитная техника
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.26,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,для уклонения от атаки при помощи повторения движений врага.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:33.32,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,И коробочка Вонголы помогает ему лететь.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.60,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Он не позволит в себя попасть.
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:39.06,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Любопытно...
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:45.52,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Здание, которое в двадцать раз прочнее обычного, разрушилось!
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:48.22,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это показывает, насколько сильна его атака.
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.99,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Все в порядке! Пока в него не попали!
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:53.16,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я уклонился ото всех.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.27,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:55.74,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Получи в десять раз больше!
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:01.36,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Танцующие призрачные клинки экстра!
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:08.38,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Невероятно сильная энергия пламени!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:10.29,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Ему не увернуться!
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.05,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Вперед, слабак!
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:16.16,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.30,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Все в одно.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.10,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Все в одно?
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.10,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Он объединил их все.
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:26.69,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Объединил?
Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:36.99,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Обращение дождя!
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.29,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:53.05,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это Шигуре Соэн Рю, Все в одном...
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.84,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Он остановил снаряды и атаку меча!
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:56.99,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:09:02.97,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Если приглядеться, они движутся вперед, но очень медленно.
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.23,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:08.71,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Он коснулся каждого клинка
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.58,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,успокаивающим пламенем Дождя,
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:15.15,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,замедляя их, насколько возможно.
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:18.70,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Но даже с силой Коробочки,
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.16,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,чтобы коснуться их всех, нужно...
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.45,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.54,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Это Ямамото Такеши.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.87,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, нахальный сопляк!
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:32.24,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши!
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.96,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Куда ты сбежал?!
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:39.05,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Атака моего меча проложит мне путь!
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.81,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,После разделения мне не хватает сил!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.52,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Где ты, Ямамото Такеши?!
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.44,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это верно, что однажды я тебе проиграл...
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:54.80,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но это случилось, потому что мне не хватало опыта.
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:57.38,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю моего старика
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:00.95,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,всегда был совершенным и непобедимым!
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.54,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Прямая атака?
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.78,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:05.72,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:06.83,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.99,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Он не так уж быстр!
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:11.15,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Это мои движения замедлились!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:16.05,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Проклятье! Пламя Дождя и меня зацепило!
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:20.27,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.18,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Восьмая наступательная стойка:
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:25.79,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Проливной дождь!
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.79,reborn,,0000,0000,0000,,Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.47,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я справился, старик...
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.57,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Да! Отличная работа!
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:06.43,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:08.52,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Ямамото-сан победил!
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.69,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:16.52,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Он справился.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:22.53,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Да, Ямамото действительно стал сильнее, чем был на базе Мелоне.
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.30,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Отличная работа, Коджиро.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.67,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:34.08,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото, ты победил!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.30,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:40.34,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Сначала Вонгола...
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:41.77,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Теперь ты...
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:44.26,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Почему вы меня не добили?
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:51.27,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Потому что мы сражаемся не для того, чтобы отнимать чужие жизни.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:53.85,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.57,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Чертов слабак...
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.55,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:04.82,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я достигну своей цели ради Бьякурана-сама...
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:06.26,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Клянусь!
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.12,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Таков уж наш Ген-тян.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:10.41,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да, по-другому и быть не могло.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:12.10,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Просто подожди...
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.47,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты очень удачливый, Генкиши.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:20.05,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы готовились потерять сильнейшего мечника в Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:21.85,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Кикё?
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:23.88,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Я слышал твою историю.
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.24,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Тот, кто способствовал созданию Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:29.31,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,и тайная правая рука Бьякурана-сама.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:33.18,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты успешно провернул много тайных операций,
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:38.71,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,и всегда был впереди в решающих сражениях, вроде этого.
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.82,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Человек, на которого полагался Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.86,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Естественно...
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:47.19,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама все знает.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:51.78,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Поэтому он совершил для меня чудо...
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:56.00,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Он достаточно доверяет мне, что бы понимать, что я достойнее
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.29,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,кого-либо другого для этого чуда.
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.01,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Это пламя...
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.93,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Цветы Облака Кикё?!
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.27,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Не думай обо мне плохо, Генкиши.
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:17.90,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Я внедрил колокольчики облака
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.07,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,которые вырастают, поглощая пламя Облака,
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:24.07,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,в твою броню, чтобы покончить с тобой, когда ты станешь бесполезен.
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:26.55,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,По приказу Бьякурана-сама.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.06,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякурана-сама?..
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.90,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Не лги мне, Кикё!
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:32.70,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Я не лгу.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.68,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Это решение Бьякурана-сама.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:39.50,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Он отдал приказ, когда тебя представила мне, как Сару.
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:40.53,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Немыслимо!
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.26,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама никогда не уничтожит меня!
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.07,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Дайте мне поговорить с Бьякураном-сама!
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:46.30,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Откройте линию связи!
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:47.51,reborn,CervelloB,0000,0000,0000,,Я не могу этого допустить.
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:53.22,reborn,CervelloB,0000,0000,0000,,Участники "Выбора" не могут переговариваться со зрителями.
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:55.93,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Сам решай, верить мне или нет,
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:59.36,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,но ты был просто пешкой в планах Бьякурана-сама.
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:01.60,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Прекрати нести чушь!
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:06.07,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама никогда не оставит меня! Никогда!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:11.53,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Тот, кто однажды спас меня из бездны отчаяния...
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:16.50,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Тот, кто однажды спас меня от ужаса смерти...
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.88,reborn,Guy,0000,0000,0000,,Инфекция пятого уровня.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.53,reborn,Guy,0000,0000,0000,,К несчастью, этот больной уже...
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:25.34,reborn,Guy,0000,0000,0000,,Да, и он был просто путешественником.
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:28.84,reborn,Guy,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:31.61,reborn,Guy,0000,0000,0000,,Ты даже не надел защитный костюм!
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:34.22,reborn,Guy,0000,0000,0000,,Эта комната заражена!
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.77,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Генкиши.
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:43.58,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:47.35,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Значит, это неизлечимая болезнь, вакцины от которой не существует.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:50.12,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я слышал о ее симптомах, но придти к такому состоянию за два дня;
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:53.87,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,похоже, она быстро прогрессирует.
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:58.40,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Кстати, я спросил хорошенькую медсестру в регистратуре,
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:03.73,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,и она сказала мне, что ты тихо рыдал, с тех пор, как очутился здесь.
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.56,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Тут нечего стыдиться.
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:11.09,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Даже лучшие мечники боятся смерти.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:17.47,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ты не находишь, что бог жесток?
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:22.22,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Он не дарует долгую жизнь тем, кто творит добро.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:28.00,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Этих приветливых врачей и медсестер было легко убить.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.19,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,И он отвернулся
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:33.19,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,от достойного восхищения мечника, стоящего на пороге смерти
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:37.24,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,из-за эпидемии в регионе, где тот тренировался.
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:43.04,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если бы я был богом, я бы такого не допустил.
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:48.19,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если ты согласишься служить мне, то будешь вознагражден.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.67,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я вылечу твой недуг.
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:56.29,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Остальное ты выяснишь сам.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.50,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,И после этого случилось чудо.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:05.70,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Он спас мне жизнь...
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:10.47,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Он дал мне вакцину, которой не существовало в то время.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:14.62,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Сначала я был проклят богом, который наградил меня этой болезнью,
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.45,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,но потом я понял, что у меня есть другой бог, чтобы служить ему.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:24.00,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,В тот день я поклялся посвятить всю свою силу новому богу.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:28.92,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,И я исполнял все приказы ради этого бога.
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:34.06,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бог... Бьякуран-сама знает это лучше, чем кто-либо!
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.97,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Он никогда не оставит меня...
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:45.48,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Эй! Генкиши!
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.98,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что такое?! Что-то не так?!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:50.28,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ямамото-кун, что происходит с Генкиши?!
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:52.80,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Из его тела вырастают цветы.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.37,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я не чувствую враждебных намерений...
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.74,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,И это не одна из иллюзий Генкиши!
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:56.91,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:07.13,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Ядовитый скорпион.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.16,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:09.09,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Я хочу чего-нибудь выпить.
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.05,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.61,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Холодильник в соседней комнате.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:13.22,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Пойдемте.
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:21.61,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама никогда меня не оставит!
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:23.68,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Кикё! Ты обманул меня!
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.98,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Послушай только, что он говорит.
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:30.17,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Он всегда перескакивает к выводам.
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.65,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ген-тян проделал отличную работу.
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:35.49,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Учитывая его ограниченный рассудок...
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:39.33,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но я потерял интерес и избавился от него.
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:41.81,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь, Кикё!
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.21,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама снова спасет меня!
Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:50.67,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я, Генкиши, самый верный слуга Бьякурана-сама!
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:54.15,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Тебя никогда не спасали...
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:55.88,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:58.92,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я остаюсь с Бьякураном-сама!
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:05.48,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я больше не боюсь...
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:09.27,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я не боюсь смерти...
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:10.78,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я чувствую покой...
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:15.90,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бог на моей стороне.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.27,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Генкиши!
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:26.75,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Генкиши...
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.46,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Генкиши!
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:35.32,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Отметка пламени Генкиши исчезла.
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:40.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Немыслимо...
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:41.89,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:45.56,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Такова истинная природа наших врагов, Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.89,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Бьякурана-сан!
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:01.57,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы победим.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:07.91,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Болтовня насчет спасения мира и Тринисетте меня не волнует,
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:12.42,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,но ясно, что Бьякуран творит страшное со всеми!
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:13.92,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада...
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:15.32,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.00,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый...
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:19.94,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:22.43,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун...
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.60,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ладно, давайте одолеем их!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:29.64,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Мы победим, если повергнем их мишень первыми!
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:33.42,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Сейчас нас пятеро против двоих.
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:37.40,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Если представить это в цифрах, то двое против одного
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:42.16,reborn,,0000,0000,0000,,быстрее справятся, чем один против трех.
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:47.08,reborn,Irie,0000,0000,0000,,И нападающий противника, Кикё, все еще отвлечен на приманки
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.50,reborn,Irie,0000,0000,0000,,и не знает, где я.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.70,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:51.96,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Отличный шанс.
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:56.40,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун должен оставаться в защите!
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:58.36,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-куну и Ямамото-куну
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:00.80,reborn,Irie,0000,0000,0000,,нужно отправляться к мишени по воздуху!
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:08.94,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:11.93,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Погоди, Бьякуран...
Dialogue: 0,0:20:11.93,0:20:15.37,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы обязательно победим!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k39}Wake {\k36}up, {\k26}you {\k31}rea{\k25}dy?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,Эй, проснись! Ты готов? Претвори в реальность все мечты!\N\N
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Sou {\k16}yu{\k16}me {\k12}wo {\k7}ri{\k10}a{\k15}ru {\k15}ni {\k25}shite{\k6}ku {\k30}jour{\k21}ney
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k11}Don't {\k54}stop {\k52}(stop) {\k21}Mi{\k10}chi {\k18}naru {\k18}mi{\k24}chi{\k12}e {\k18}oo{\k24}daa {\k24}mei{\k18}do {\k18}no {\k27}great {\k32}sto{\k32}ry!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,Не стой, иди вперед, твори историю свою!
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k7}O {\k35}na{\k27}ji {\k49}to{\k42}ko {\k41}gu{\k18}ru {\k50}gu{\k87}ru {\k22}Ro{\k91}tou{\k29}ni {\k37}may{\k47}ou {\k43}Ba{\k76}by
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,Ходя вокруг да около, схлопочешь только головную боль
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Kak{\k19}ko{\k94}tsu{\k47}ke {\k21}ka{\k26}ta{\k8}mo {\k60}shi{\k25}ra {\k67}nai {\k17}ku{\k29}se{\k200}ni {\k34}I{\k18}ki {\k59}gac{\k27}chat{\k42}ta {\k25}ri{\k39}shi{\k151}te
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,Они не знают, как вернуться, но считают себя умниками
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k15}Ha{\k17}da{\k16}ka {\k36}nar{\k21}ya {\k40}ko{\k61}wai{\k41}mon {\k16}na{\k76}shi {\k52}Shi{\k18}nu{\k52}ku{\k43}de {\k40}Go {\k39}my {\k114}way
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,Если нечего терять - значит, нечего бояться. Иди за мной со своей Посмертной волей
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}Ka{\k41}gi{\k23}ra{\k9}re{\k31}ta {\k31}to{\k32}ki {\k26}no {\k30}na{\k34}ka{\k27}de {\k42}Saa {\k21}bo{\k27}ku {\k72}wa {\k31}na{\k15}ni{\k18}ga {\k30}de{\k34}ki{\k26}ru {\k39}da{\k87}rou?
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,Что еще я могу сделать в этой ограниченной мечте?
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k61}Mou{\k54}chot{\k67}to {\k61}Mou{\k52}chot{\k33}to {\k23}Ne{\k32}mut{\k15}te {\k33}tai{\k43}ke{\k116}do {\k44}Mou{\k37}ji {\k39}kan{\k43}sa
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,Хотел бы я поспать еще немного, но уже пришло время
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}Ka{\k41}ka{\k30}ke{\k103}ro {\k27}Chi{\k35}kat{\k34}ta {\k61}Tat{\k51}ta {\k51}hi{\k19}to{\k43}tsu {\k39}da{\k26}ke{\k22}no {\k43}mo{\k38}no {\k54}wo
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,выполнить свое обещание
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k19}Ji{\k38}bun {\k37}ra{\k16}shi{\k77}ku {\k21}Ji{\k30}bun {\k13}u{\k16}ra{\k28}gi{\k74}re {\k60}Sou{\k34}zou {\k80}koe {\k17}te{\k27}ku {\k64}sto{\k81}ry
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,Не измени себе, верь игре своего воображения.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Shi{\k37}ba{\k22}ra{\k26}re{\k71}ta {\k26}ma{\k18}ma {\k18}de {\k26}ta{\k28}ma{\k4}ru{\k34}ka {\k22}Saa {\k25}Bu{\k20}chi {\k23}ya{\k11}bu{\k36}re {\k22}Gen{\k27}jou {\k34}no {\k31}tou{\k90}shin{\k130}dai
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,Не ограничивай себя этой жизнью, преодолей ее и иди вперед.

Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.22,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:55.29,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, по которому вы наверняка соскучились.
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:57.21,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:21:59.60,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица.
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:02.42,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Для начала, третье место.
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:06.06,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Рыбы
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:06.06,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Будьте внимательны и станете популярны
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:05.71,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Рыбы.
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:09.09,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Рад это слышать!
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:12.35,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:15.67,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь второе место:
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.95,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Подарки с зеленой ленточкой принесут удачу.
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.95,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Весы
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:19.63,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Весы.
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.47,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:26.06,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Я всегда удачлив.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:29.91,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец, первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.34,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Утренняя встреча - ключ к удаче!
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.34,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Водолей
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:36.72,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Водолеи.
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:40.42,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Это хороший знак.
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:43.55,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Ромарио и мои люди будут рады это слышать.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:49.45,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(518,158)}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:49.45,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп от Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:46.95,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:48.81,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:54.17,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFF6F6&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:57.06,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Отряд Тсуны решительно настроен на победу после того, как они увидели жестокость Бьякурана.
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:22:59.54,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Сейчас у Вонголы преимущество,
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:00.98,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,но не позволяйте себе расслабляться.
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:05.57,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кикё внезапно ускорился.
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:08.57,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,И с контактными линзами Тсуны что-то не так.
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:11.74,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,У меня нехорошее предчувствие.
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:15.20,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:16.85,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Атака Кикё
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:19.45,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь!