← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 172 [480p] - ts.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: reb_end

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: reborn,BenguiatGothicCTT,34,&H0068A5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,30,&H00D25D5A,&HD2BD0216,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:40.27,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Сражение между командой Тсуны
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:42.66,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,и настоящими шестью Погребальными венками началось.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.99,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мишенями стали Дейзи и Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:52.71,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Та сторона, метка мишени которой погаснет первым, проигрывает.
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:55.95,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Вперед, Натс.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:59.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.39,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Смена формы: защитный режим.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.03,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, Натс.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.62,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.04,reborn,Tori,0000,0000,0000,,Презренное создание...
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.41,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это ты.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.72,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Не нужно сдерживаться,
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.55,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,сражаясь с монстром.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.85,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна победил одного из Погребальных венков, Торикабуто.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.53,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Обращение Дождя!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.85,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, нахальный сопляк!
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.17,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши!
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.92,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Куда ты сбежал?!
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.92,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Атака моего меча проложит мне путь!
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.72,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,После разделения мне не хватает сил!
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.43,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Где ты, Ямамото Такеши?!
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.06,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это верно, что однажды я тебе проиграл...
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:33.79,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но это случилось, потому что мне не хватало опыта.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:36.29,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю моего старика
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:39.86,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,всегда был совершенным и непобедимым!
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.56,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Прямая атака?
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.71,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:44.65,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:45.74,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.91,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Он не так уж быстр!
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:50.10,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Это мои движения замедлились!
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.96,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Проклятье! Пламя Дождя и меня зацепило!
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.22,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:00.70,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Восьмая наступательная стойка.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.80,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ямамото тоже победил в своем сражении с Генкиши.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.79,reborn,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}Проливной дождь
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:09.56,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Но Генкиши...
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:18.89,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама никогда меня не оставит!
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.99,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Кикё! Ты обманул меня!
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:23.09,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Послушай только, что он говорит.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:27.52,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Он всегда перескакивает к выводам.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:29.95,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ген-тян проделал отличную работу.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.43,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Учитывая его ограниченный разум...
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.12,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но я потерял интерес и избавился от него.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.77,reborn,Phantom,0000,0000,0000,,Я остаюсь с Бьякураном-сама!
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:42.95,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Генкиши!
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:49.93,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Такова истинная природа наших врагов, Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:52.27,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Бьякурана-сан!
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.40,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы победим.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:04.70,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Болтовня насчет спасения мира и Тринисетте меня не волнует,
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:09.20,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,но ясно, что Бьякуран творит страшное со всеми!
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:13.33,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ладно, давайте одолеем их!
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.37,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Мы победим, если повергнем их мишень первыми!
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:20.31,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Сейчас нас пятеро против двоих.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:24.20,reborn,Irie,0000,0000,0000,,У нас численное преимущество:
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:28.89,reborn,,0000,0000,0000,,двое против одного быстрее справятся, чем один против трех.
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:33.77,reborn,Irie,0000,0000,0000,,И нападающий противника, Кикё, все еще отвлечен на приманки
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.23,reborn,Irie,0000,0000,0000,,и не знает, где я.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.53,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.60,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Отличный шанс.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.25,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун должен оставаться в защите!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.17,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-куну и Ямамото-куну
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.53,reborn,Irie,0000,0000,0000,,нужно отправляться к мишени по воздуху!
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.58,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:06:00.85,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе проиграть в "Выборе", Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.63,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Нападай на них одним решительным ударом!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.59,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(148,233)}Мишень 172
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.59,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(420,273)}Атака Кикё
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.63,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Вот, Дино-сан.
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.24,reborn,Dino,0000,0000,0000,,А, спасибо...
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:34.79,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Как там дела?
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.90,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Ну, мы идем в наступление!
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.73,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:41.71,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Возможность нокаута! Прибей его одним сильным ударом!
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.49,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Экстремальный бросок, бросок!
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.86,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, Ямамото-кун, постарайтесь.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:46.80,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Пожалуйста, победите.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.20,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Теперь
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:59.61,reborn,Irie,0000,0000,0000,,вам можно не ехать дальше на байках и прятаться от радара.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.43,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун и Ямамото-кун должны следовать
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.69,reborn,,0000,0000,0000,,прямиком к цели, согласно системе навигации.
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:07.07,reborn,Both,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.54,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Еще одни приманка, изображавшая метку Ирие.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.13,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Похоже, слева еще несколько.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:29.01,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Кикё...
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:33.09,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Ко мне враги приближаются.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.77,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:36.39,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Это что, проверка такая?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.73,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты не так понял, Дейзи.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:47.90,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,"Выбор" - церемония коронации Бьякурана-сама, как короля нового мира.
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.45,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама устал от легких побед.
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:57.30,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы просто притворяемся, что попали в сложную ситуацию.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:03.79,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Разумеется, Бьякуран сама знает, что я думаю.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.81,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,В конце концов, это просто шоу, Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.37,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.81,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что такое, Спаннер?
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.88,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Вонгола удаляется от мишени.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:23.98,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.27,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун, что такое?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.85,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ты сбился с курса.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.15,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Я слежу за системой навигации.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:34.32,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:37.56,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Чувствуется, я ходил кругами.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.57,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:42.04,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Твои линзы сломались в такой момент?
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.09,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Должно быть, это она.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:56.52,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я вижу базу Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.01,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мне атаковать?
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.49,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Погоди, Ямамото-кун.
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.57,reborn,Irie,0000,0000,0000,,С линзами Тсунаёши-куна что-то не так.
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:07.15,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Мы передаем ему новые данные для ремонта, так что подожди немного.
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:08.73,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.81,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.66,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Надеюсь, все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:20.70,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, победить в этой игре оказалось непросто.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.98,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи, проверь радар!
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:33.66,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Наши приманки уничтожаются с невероятной скоростью!
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:35.70,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Осталось только шесть.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:36.72,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.66,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Похоже на проделки этого Кикё!
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:51.53,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Быстро...
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:55.47,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Значит, он скоро найдет нас!
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.81,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ну почему именно сейчас?
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.16,reborn,Irie,0000,0000,0000,,У меня нехорошее предчувствие.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.62,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Нужно спешить!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.14,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Ямамото-кун!
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.69,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Начинай атаковать мишень!
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.71,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Скоро мы направим к тебе Тсунаёши-куна!
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.01,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:10.88,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.26,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Еще одна...
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.73,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Осталось только три приманки...
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.27,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Кикё менее, чем в двух километрах, от нас!
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:38.21,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, слышишь?
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:41.17,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Кикё приближается к нашей линии обороны!
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.12,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Я вижу взрывы.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.37,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Нам просто нужно победить их мишень, прежде чем они одолеют нашу.
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:53.67,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Постарайся удержать его, пока Ямамото и Тсуна разбираются с мишенью!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:58.23,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Мог бы и не говорить мне об этом.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:04.45,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Прежде чем он попытается хоть на шаг обойти меня,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.29,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,я разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.55,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:26.74,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Кикё приближается к нашей линии обороны!
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:30.96,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Я вижу взрывы.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.00,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Нам просто нужно победить их мишень, прежде чем они одолеют нашу.
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:38.30,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Постарайся удержать его, пока Ямамото и Тсуна разбираются с мишенью!
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:43.05,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Мог бы и не говорить мне об этом.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.40,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Прежде чем он попытается хоть на шаг обойти меня,
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.60,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,я разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.69,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Сердце так и колотится.
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:58.07,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Значит, Тсуна-кун и ребята проделывают такие невероятные вещи...
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:06.32,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему Тсуна-кун не хотел рассказывать мне и Хару-тян...
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:13.35,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Они всегда полностью выкладываются.
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:15.85,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Сейчас, например, да и дальше будут продолжать в том же духе.
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.27,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:22.52,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,То, что приходится просто смотреть и ничего не делать, меня разочаровывает!
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:24.17,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Успокойся, Рёхей.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.70,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мы все это чувствуем.
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:41.87,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Он быстрый!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:53.66,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.08,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.08,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Хаято!
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.64,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:11.42,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Отлично, кальмароголовый!
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:13.25,reborn,Goku,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.59,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты хорошо держалась!
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.00,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Отличная работа, Ури!
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.11,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.94,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Она его укусила!
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:29.98,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Может, она так выражает привязанность.
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:32.08,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Как сложно.
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.37,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе пройти.
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:37.61,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Как знаешь,
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:41.47,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,но я буду стремиться к мишени, Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.59,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.32,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,И пять моих типов пламени...
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:51.26,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,И мою новую систему CAI!
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.35,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.14,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Что-то держит его коробочки закрытыми!
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:01.57,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Он не может их открыть!
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:07.28,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Коробочка Вонголы Гокудеры связана с системой CAI.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:11.49,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Его Коробочка Вонголы тоже запечатана.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.06,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.62,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Скотина! Собираешься сбежать?!
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.37,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.63,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты - не мишень.
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:27.38,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Сбежал без боя!
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.22,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, мишень ведь - Ирие.
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:32.07,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт! Он прошел мимо меня!
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:33.47,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Прости, Ирие.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.00,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.93,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Но я уверен, что все будет нормально.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:38.45,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Мы как раз закончили
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:40.52,reborn,Irie,0000,0000,0000,,исправление системы навигации Тсунаёши-куна.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.21,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.17,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Простите, Десятый!
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:48.93,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Теперь Вонгола и Ямамото смогут вместе атаковать мишень.
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.45,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Они должны победить раньше, чем Кикё.
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:53.90,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.46,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун?
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.29,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Система навигации в порядке.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.04,reborn,Irie,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.30,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,О чем вы, Десятый?
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:09.63,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что ты сказал, Тсунаёши-кун?
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.14,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,В системе навигации нет неисправностей?
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.11,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:19.73,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что за странное ощущение?
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:24.64,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи!
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:25.32,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:28.05,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Я вижу неестественное пламя в радиусе полутора километров
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.30,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,от Вонголы!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.19,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Что за аномалия?
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.52,reborn,Torikabuto,0000,0000,0000,,Жалкое создание...
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:45.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.81,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаёши-кун! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.80,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Доложи ситуацию!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.65,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это Торикабуто.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.44,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Я еще не добил его!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.77,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Похоже,
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.74,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,он обманул меня иллюзией.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.46,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Торикабуто?
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:11.11,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Плохо. Ему нужно уйти оттуда,
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:15.88,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,иначе мы потеряем преимущество.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.83,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Не трать время и сосредоточься на мишени!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.09,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.71,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Должно сработать!
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:45.60,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:51.07,reborn,Daisy,0000,0000,0000,,Кикё?
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:57.28,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Это единственное защитное устройство на нашей упрощенной базе.
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:02.74,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Барьер, реагирующий на энергию Пламени.
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.06,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Он сможет задержать даже мечника,
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:07.88,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,который победил Генкиши, на две минуты.
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:14.89,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Прочный!
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:16.51,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,А двух минут
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:20.72,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,будет более, чем достаточно, чтобы победить Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:25.64,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Ямамото натолкнулся на вражеский барьер и не может добраться до мишени.
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:29.98,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Похоже, это будет совсем не простое сражение.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:34.99,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Но Ямамото-кун оказался рядом с врагом раньше, чем Кикё появился здесь.
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.12,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Уверен, он победит свою мишень первым.
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:42.33,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Кикё приближается!
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:43.73,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Расстояние: шестьсот!
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:47.15,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Сколько лазерных ловушек было установлено?
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:49.34,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Восемьдесят три процента установлено и готово.
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:24.04,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Система лазерных ловушек наведена на цель.
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.33,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо! Огонь!
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.28,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Прямое попадание лазерами!
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.00,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Мощность: девяносто восемь процентов!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.95,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:46.14,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Вы ожидали, что это сработает?
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:03.68,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Прицел лазерной ловушки уничтожен.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.85,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Он приближается!
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.03,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Нам нужно выиграть как можно больше времени!
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:09.26,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Переводим базу в подвижный режим!
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.54,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Развернуть систему колес.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:11.53,reborn,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:16.72,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Как база Вонголы?
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:19.11,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:20.38,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Это ты, Тсунаёши-кун?
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.96,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Кикё скоро появится перед нами.
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:27.85,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Он разрушил нашу последнюю ловушку. Мы можем только отступать.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.44,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.98,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Как у тебя обстановка?
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:32.91,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:36.11,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Я пытался вырваться из этого пространства на высокой скорости,
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:39.12,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,но у меня не вышло, а Торикабуто не показывается.
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:43.01,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Полагаю, его цель - задержать меня.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:46.04,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,В таких условиях я не могу приблизиться к мишени.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.67,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.46,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Значит, стратегия Мильфиоре оказалась выигрышной?!
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:10.21,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Кикё приближается.
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.23,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Расстояние: триста!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k39}Wake {\k36}up, {\k26}you {\k31}rea{\k25}dy?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,Эй, проснись! Ты готов? Претвори в реальность все мечты!\N\N
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Sou {\k16}yu{\k16}me {\k12}wo {\k7}ri{\k10}a{\k15}ru {\k15}ni {\k25}shite{\k6}ku {\k30}jour{\k21}ney
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k11}Don't {\k54}stop {\k52}(stop) {\k21}Mi{\k10}chi {\k18}naru {\k18}mi{\k24}chi{\k12}e {\k18}oo{\k24}daa {\k24}mei{\k18}do {\k18}no {\k27}great {\k32}sto{\k32}ry!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,Не стой, иди вперед, твори историю свою!
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k7}O {\k35}na{\k27}ji {\k49}to{\k42}ko {\k41}gu{\k18}ru {\k50}gu{\k87}ru {\k22}Ro{\k91}tou{\k29}ni {\k37}may{\k47}ou {\k43}Ba{\k76}by
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,Ходя вокруг да около, схлопочешь только головную боль
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Kak{\k19}ko{\k94}tsu{\k47}ke {\k21}ka{\k26}ta{\k8}mo {\k60}shi{\k25}ra {\k67}nai {\k17}ku{\k29}se{\k200}ni {\k34}I{\k18}ki {\k59}gac{\k27}chat{\k42}ta {\k25}ri{\k39}shi{\k151}te
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,Они не знают, как вернуться, но считают себя умниками
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k15}Ha{\k17}da{\k16}ka {\k36}nar{\k21}ya {\k40}ko{\k61}wai{\k41}mon {\k16}na{\k76}shi {\k52}Shi{\k18}nu{\k52}ku{\k43}de {\k40}Go {\k39}my {\k114}way
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,Если нечего терять - значит, нечего бояться. Иди за мной со своей Посмертной волей
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}Ka{\k41}gi{\k23}ra{\k9}re{\k31}ta {\k31}to{\k32}ki {\k26}no {\k30}na{\k34}ka{\k27}de {\k42}Saa {\k21}bo{\k27}ku {\k72}wa {\k31}na{\k15}ni{\k18}ga {\k30}de{\k34}ki{\k26}ru {\k39}da{\k87}rou?
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,Что еще я могу сделать в этой ограниченной мечте?
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k61}Mou{\k54}chot{\k67}to {\k61}Mou{\k52}chot{\k33}to {\k23}Ne{\k32}mut{\k15}te {\k33}tai{\k43}ke{\k116}do {\k44}Mou{\k37}ji {\k39}kan{\k43}sa
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,Хотел бы я поспать еще немного, но уже пришло время
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}Ka{\k41}ka{\k30}ke{\k103}ro {\k27}Chi{\k35}kat{\k34}ta {\k61}Tat{\k51}ta {\k51}hi{\k19}to{\k43}tsu {\k39}da{\k26}ke{\k22}no {\k43}mo{\k38}no {\k54}wo
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,выполнить свое обещание
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k19}Ji{\k38}bun {\k37}ra{\k16}shi{\k77}ku {\k21}Ji{\k30}bun {\k13}u{\k16}ra{\k28}gi{\k74}re {\k60}Sou{\k34}zou {\k80}koe {\k17}te{\k27}ku {\k64}sto{\k81}ry
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,Не измени себе, верь игре своего воображения.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Shi{\k37}ba{\k22}ra{\k26}re{\k71}ta {\k26}ma{\k18}ma {\k18}de {\k26}ta{\k28}ma{\k4}ru{\k34}ka {\k22}Saa {\k25}Bu{\k20}chi {\k23}ya{\k11}bu{\k36}re {\k22}Gen{\k27}jou {\k34}no {\k31}tou{\k90}shin{\k130}dai
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,Не ограничивай себя этой жизнью, преодолей ее и иди вперед.

Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:52.21,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:55.23,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, по которому вы наверняка соскучились.
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:57.08,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.25,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица:
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:02.34,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Для начала, третье место:
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:05.98,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Рак
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:05.98,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Музыкальное представление вас осчастливит!
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:05.50,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Раки.
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:12.45,reborn,Romario,0000,0000,0000,,О, простите, что я представляю Раков.
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:15.62,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь второе место:
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.82,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Скорпион
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.82,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Обмен вещами принесет вам удачу!
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:19.48,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Скорпионы.
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.19,reborn,Levi,0000,0000,0000,,О! Я?
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:23.43,reborn,Levi,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:26.22,reborn,Levi,0000,0000,0000,,Смотрите, босс, я - счастливчик!
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:29.78,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец, первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.22,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Рыбы
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.22,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Вы будете лучшими в классе, в чем бы не преуспевали.
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:36.57,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Рыбы.
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:41.35,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Это очень меня радует!
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:43.62,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Надеюсь, произойдет много интересного.
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:48.85,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(518,158)}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:48.85,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп от Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:46.99,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:48.84,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:52.42,reborn,Caption,0000,0000,0420,,{\c&HFFFFFF&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:52.14,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Выглядит плохо.
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.97,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Прорвется ли Ямамото сквозь барьер первым,
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.94,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,или Кикё раньше загонит Шоичи в угол?
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:23:00.31,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Битва превращается в борьбу со временем.
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:04.98,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,А Тсуна не может выбраться из иллюзорного пространства.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:09.64,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Шоичи отчаянно использует все возможности базы, чтобы сопротивляться,
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:12.48,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,но Кикё приближается.
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.41,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:16.91,title2,Reborn,0000,0000,0000,,Завершение "Выбора".
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.30,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.