← Back to other subtitles

Katekyo Hitman Reborn [Kuroamber]

[CrunchySubs] Kateikyoushi Hitman Reborn! - 176 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: name1,Comic Sans MS,50,&H0000CADC,&H000000FF,&H00000007,&H00F9F9FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name2,Comic Sans MS,60,&H001503FC,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00AC0610,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Trebuchet MS,35,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: open,Trebuchet MS,38,&H00FB4703,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Trebuchet MS,35,&H000708FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F7F7F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: hor2,Trebuchet MS,38,&H00AE00D1,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hor1,Trebuchet MS,38,&H00A95958,&H0021C5FB,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ending,Trebuchet MS,30,&H00D25D5A,&HD2BD0216,&H00F6F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: reborn,BenguiatGothicCTT,35,&H0068A5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name1,,0000,0000,0000,,{\pos(307,174)\frz10.894\frx28\fry338}Репетитор-киллер
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.82,name2,,0000,0000,0000,,{\pos(295,265)\frz6.413\frx16\fry326}РЕБОРН!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}An{\k37}shin{\k41}kan {\k33}nan{\k26}te {\k38}naku{\k18}te {\k63}ii
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.99,open,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Kan{\k40}jou{\k39}teki {\k31}mon{\k32}dai {\k25}wa {\k37}su{\k47}te{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.83,open,,0000,0000,0000,,Отброшу все эмоции.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Tan{\k35}jyun {\k37}mai{\k32}kai {\k30}na {\k26}hi{\k25}bi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.63,open,,0000,0000,0000,,Пусть дни ясны,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k48}Mei{\k45}kaku {\k23}na {\k39}kai{\k35}tou {\k28}nan{\k21}te {\k45}nai{\k62}sa
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.42,open,,0000,0000,0000,,но мои чувства перемешались.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k33}Is {\k24}it {\k34}cra{\k97}zy? {\k41}Jou{\k32}kyou {\k35}ha {\k30}just {\k27}ha{\k64}zy?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.39,open,,0000,0000,0000,,Это безумие? Все так запуталось?
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}dou{\k32}yat{\k34}tat{\k90}te {\k38}machi{\k36}kat{\k36}tei{\k33}ru {\k30}you{\k75}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,open,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, кажется ошибкой.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k27}Is {\k26}it {\k28}dum{\k100}my? {\k32}Gen{\k37}jou {\k28}ha {\k34}just {\k28}rum{\k48}my?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.90,open,,0000,0000,0000,,Это выдумка? Все так странно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k24}sou{\k33}sa {\k42}zen{\k96}bu {\k42}just {\k21}a {\k173}joke!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.50,open,,0000,0000,0000,,Да, это просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.58,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Ki{\k15}shi{\k19}mu {\k19}se{\k52}kai {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.16,open,,0000,0000,0000,,Мир стал сложнее.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k23}Fun{\k30}ny {\k75}day {\k33}Hap{\k29}py {\k38}day {\k31}wa{\k34}rau {\k124}koe
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.33,open,,0000,0000,0000,,Радостный день. Счастливый день. Все смеются.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.04,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k16}Fun{\k38}ny {\k85}day {\k21}Fun{\k30}ny {\k78}face {\k26}Fun{\k35}ny {\k55}place
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k31}Hi{\k20}bi{\k15}ki {\k20}wa{\k45}ta{\k17}re{\k16}ba {\k41}na{\k20}ni{\k41}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.88,open,,0000,0000,0000,,И если мир стал слишком скучен, ты можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k41}na{\k20}ni{\k35}mo {\k40}ka{\k33}mo {\k71}kae{\k27}ra{\k23}re{\k26}ru{\k98}sa
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:23.27,open,,0000,0000,0000,,Можешь что-то изменить.
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.07,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Давай вернемся.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:33.90,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:35.71,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:40.77,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Цуна-кун! Спаси ее!
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.81,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.46,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:54.88,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Реборн!
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.70,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Дядюшка!
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.09,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Не испытывай судьбу, Бьякуран.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:05.57,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мне плевать, кто ты есть.
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:07.98,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Если ты хоть пальцем коснешься босса Аркобалено,
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:10.81,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,я не смогу сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Конечно, у Аркобалено Неба есть
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:18.42,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,прекрасные возможности по использованию Тринисетте,
Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:20.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,но вы же не хотите меня злить?
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.41,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Разве тебя не волнует, что случится с остальными Блек Спелл,
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.16,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,после того, как их босс, Юни-тян, меня предала?
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:34.38,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты используешь их, как заложников?!
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.63,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Они всё...
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.80,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Они всё понимают.
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.93,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Остальное зависит от тебя, Цуна.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:45.27,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Юни попросила тебя о защите.
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:46.50,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:47.85,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.39,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ее товарищи...
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:54.67,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.45,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Она приняла решение.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:59.28,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Она знает, что может случиться.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:06.59,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Юни-тян, твой принц на белом коне выглядит не больно-то надежным.
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:08.09,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вернись ко мне.
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:10.46,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я все еще готов простить тебя.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.88,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Идем с нами!
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.30,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам!
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:23.45,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребята! Мы будем ее защищать!
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.37,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Цуна-кун!
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.50,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Цуна-сан!
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.60,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Да! Отлично сказано!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.18,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.01,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.68,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(148,233)}Мишень 176
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.68,title2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(440,273)}Побег
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.46,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Ирие серьезно ранен!
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.27,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Будьте очень осторожны при его переноске!
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.25,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.39,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:53.77,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Это система телепортации!
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.21,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Если мы зарядим ее пламенем...
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.25,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,Все наблюдатели внутрь!
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:01.42,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:05.87,reborn,Spanner,0000,0000,0000,,На базе есть защита от нон-Тринисетте для Аркобалено.
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:06.55,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.43,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что там с Гокудерой-куном и остальными?
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:12.24,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:13.06,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:15.65,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Так! Пригнитесь!
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:17.77,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты справился, Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.44,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:24.05,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Иглы ежей Хибари выросли и замедлили их.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.75,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Хибари-сан поражает.
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.34,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы здорово выиграли время!
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:31.51,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.08,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьякуран!
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.64,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.17,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Какой настырный.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.94,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Идите вперед, ребята.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.93,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Моя очередь выигрывать время.
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.43,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Но если ты останешься, Дино-сан...
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.23,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Кто-то должен это сделать.
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:50.54,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Настоящие шесть Погребальных венков могут появиться в любой момент.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:51.44,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Идите!
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:59.61,reborn,Byakuran,0000,0000,0000,,Никто не сможет остановить меня.
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:03.24,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:07.11,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Не уверен насчет этого.
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.31,hor1,,0000,0000,0000,,{\a6}Шесть
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:10.41,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Даже я?
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.05,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.05,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мукуро?!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:26.76,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:30.48,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Настоящая иллюзия Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.47,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:32.67,reborn,Byakuran,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.00,hor1,,0000,0000,0000,,{\a6}Шесть
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:43.47,hor1,,0000,0000,0000,,{\a6}Один
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.79,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ух ты! Невероятно!
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:57.00,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Савада Цунаёши.
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.08,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,У него волосы отросли...
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:01.54,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это будущий Мукуро?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.21,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Но ты не ранен?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.84,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Цунаёши-кун прав, Мукуро-кун.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:14.45,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Не действует!
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.75,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я думал, что уничтожил твой рассудок,
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:19.88,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,когда ты захватил моего подчиненного.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.58,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,ну, или хотя бы разрушил до такой степени,
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.15,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,что ты не мог бы создавать иллюзии.
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:31.80,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Я тоже так подумал, когда попался на твой крючок
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.78,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,и обнаружил себя в том запечатанном пространстве.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.87,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Будь я один, так бы и вышло.
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:39.27,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:42.53,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,У тебя был приятель, открывший ход снаружи.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:46.84,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Он больше похож на дурно воспитанного ребенка, чем на приятеля.
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:48.75,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ребенка?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:54.01,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,В любом случае, мне от тебя досталось.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:57.68,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Еще мгновение назад я не мог ничего сделать.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:05.41,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Это не сработает, Мукуро-кун.
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:07.32,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Недостаточно, чтобы победить меня.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.38,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Твои иллюзии могут быть очень похожими на реальность,
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:14.31,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,но ты все еще не настоящий.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.95,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если хочешь победить меня,
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:23.46,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,тебе нужно сбежать из Виндиче и самому сразиться со мной.
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:34.26,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мукуро действительно был в Виндиче десять лет...
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:38.51,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:42.85,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Я лично появлюсь, чтобы победить тебя, в скором времени.
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.87,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Мы уже кое-что предприняли...
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.49,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Я оставлю все как есть.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:56.70,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,"Мы"?
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:01.79,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Чтобы победить здесь, мне нужно просто задержать тебя.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:08.88,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Теперь забери Аркобалено Неба в Намимори, Савада Цунаёши.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:09.84,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мукуро!
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:11.27,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Цуна!
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.38,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Пусть Мукуро позаботится об этом.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:16.09,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Но, Мукуро-сама!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.81,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мукуро!
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:21.35,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Увидимся ли мы снова?
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.36,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:28.40,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Я не могу позволить кому-то другому захватить этот мир.
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:34.97,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Савада Цунаёши.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.80,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Ты ни в коем случае не должен допускать, чтобы Аркобалено Неба Юни
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.70,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,попала в лапы к Бьякурану.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.08,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:44.95,reborn,Chrome,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:50.49,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Теперь поспешите.
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:53.12,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Зарядите систему телепортации Пламенем.
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:56.69,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.53,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Хром! Ребята!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.99,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Можешь считать, что помог им убежать,
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:25.00,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,но это бессмысленно, Мукуро-кун.
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:28.83,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ты просто позволил им прожить чуть подольше.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:33.67,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,В мои цели не входит защита семьи Вонгола.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.00,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,Я просто хочу помешать тебе
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.43,reborn,Mukuro,0000,0000,0000,,заполучить Аркобалено Неба.
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:40.85,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты что-то знаешь.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.64,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:50.45,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Я сделаю все, чтобы заполучить Юни-тян.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:53.75,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Методом мафии, которую ты так ненавидишь.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.07,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:58.89,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:09:59.89,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:00.96,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Вы ранены?
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:03.33,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Но я бы не отказался перекусить что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:08.63,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Простите, что позволили сбежать Юни-сама.
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:11.98,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Она всех нас одурачила.
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:12.80,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если уж на то пошло,
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:16.22,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,думаю, надо было мне согласиться на матч-реванш.
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:21.15,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Хотя Юни-сан наверняка знала, что я бы отказался,
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.61,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,так что, думаю, это бы не сработало.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.14,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Бьякуран!
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:30.03,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Почему ты позволяешь ей водить тебя за нос?!
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:32.43,reborn,Blue,0000,0000,0000,,Просто прикончи ее!
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:34.56,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Ну, Блюбелл.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.31,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Велишь мне прикончить Юни-тян?!
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.18,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Скажи это еще раз, и я сломаю тебе шею.
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.11,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения, Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:53.46,reborn,Kikyo,0000,0000,0000,,Не могли бы вы рассказать нам причины, по которым мы преследуем Юни-сама?
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.26,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,А я не говорил?
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:03.66,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,В большинстве параллельных миров я полностью собирал Тринисетте,
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:09.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,но этого никогда не хватало для власти
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:12.40,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,стать творцом нового мира.
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:18.49,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Но причины стали ясны,
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:23.58,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,когда мы увидели сияние сосок Аркобалено.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:27.77,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Тринисетте должно быть пробуждено
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:30.12,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,нетронутой душой Юни.
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:35.21,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если я заполучу ее и разгадаю загадку Тринисетте,
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:40.01,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,этот мир и все параллельные будут открыты
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:43.49,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,для того, чтобы я стал творцом измерений.
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:49.04,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Сейчас неважно, почему душа Юни
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:52.85,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,вернулась в этот мир для помощи Вонголе.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:56.70,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Мне нужна эта девочка.
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:03.51,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Если поняли, то отправляйтесь за ней.
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:08.49,reborn,Byaku,0000,0000,0000,,Поймайте Юни немедленно.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:32.20,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:33.98,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.59,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы перенеслись в Намимори!
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.82,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Десятый! Вы целы?
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.07,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:43.80,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.66,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что с остальными на базе?!
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:46.99,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Они в порядке?
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:49.03,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Прости, что наступила на тебя.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.45,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан наступит на тебя в отместку.
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.42,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.67,reborn,,0000,0000,0000,,Вроде... да!
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.51,reborn,Ipin,0000,0000,0000,,Все добрались в целости и сохранности!
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:12:58.67,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:01.50,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Живой, Шоичи?
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.76,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.25,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Что важнее, Юни-сан...
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.08,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:10.67,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Существуют ли другие системы телепортации на Пламени колец?
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:13.39,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Нет, должна быть только одна.
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:14.97,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Так, это хорошо!
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:17.65,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Немедленно разрушьте систему телепортации!
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.70,reborn,Irie,0000,0000,0000,,Так враги не смогут до нас добраться!
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.69,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:24.66,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Тогда поручите это мне, Десятый.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:25.74,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.36,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Что собираешься делать, кальмароголовый?
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:29.33,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:40.93,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Если эта штука поглощает пламя,
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:42.63,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,я испытаю новое оружие.
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.22,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:46.53,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:48.80,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Пламенный снаряд!
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:56.45,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Какой удар!
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:58.98,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.58,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Оно упадет на пустые холмы.
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.32,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Это даст нам немного времени.
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:07.94,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:08.57,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты справился.
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.96,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Так мы сможем перевести дух.
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:13.79,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Кстати, где мы были до этого?
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:16.87,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,"Выбор" проходил на необитаемом острове.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:18.71,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А? На необитаемом острове?
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:23.61,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Бьякуран превратил неизвестный необитаемый остров
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.88,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,в одну из своих баз.
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:28.43,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Это очень далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.91,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что еще остались неоткрытые острова.
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:34.72,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Бьякурану пришлось использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.61,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:41.27,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Система телепортации...
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.09,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Исчезла!
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:48.58,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.36,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Она вернулась к Бьякурану.
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.16,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Значит, у нас не вышло ее разрушить.
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:53.70,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.71,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Мы не смогли разрушить ее полностью,
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:57.32,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,но причинили изрядный урон.
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.31,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Некоторое время они не смогут вернуться.
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:00.71,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,И как долго?
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:03.67,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, это простая неисправность.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.26,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Несколько часов в лучшем случае.
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:08.36,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,У нас только несколько часов?!
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:11.18,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:12.43,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.62,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Уверена, Цуна-сан нас защитит!
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:17.47,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Больше уверенности. Он просто должен это сделать.
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.92,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага, он сможет!
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.56,reborn,Ipin,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.65,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Несколько часов...
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.07,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что можно сделать за несколько часов?
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.55,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Десятый.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.61,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Все получится.
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.16,reborn,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.55,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,С тех пор, как я встретил вас в Намимори,
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:39.38,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,я решил следовать за вами до самой смерти.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:43.13,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Не надо о смерти...
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:46.32,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, так и надо.
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:47.84,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты все усугубляешь!
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:51.13,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Настолько ужасны наши дела.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:54.47,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Ты должен решить, что нам делать дальше, Цуна.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.18,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:57.85,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Это Намимори.
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:59.43,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:00.68,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.65,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Если вы вернулись благополучно, значит, победили!
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.97,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Кусакабе-сан пришел на площадку!
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.26,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:13.22,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,База хибари под храмом!
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.45,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Давайте отпразднуем!
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.94,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Отпразднуем?
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.14,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.63,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Матч не засчитали,
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:22.12,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,но все же в "Выбор" мы проиграли.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.82,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Враг нас преследует!
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:28.24,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,У нас есть только несколько часов до их прибытия!
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.80,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Нам нужно найти убежище!
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.59,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что происходит,
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:36.22,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,но почему бы не вернуться на базу Вонголы?
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.97,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Базу Вонголы?
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:41.25,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Вы можете пройти на базу Вонголы отсюда.
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:42.85,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.61,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,База Вонголы - безопасное место!
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:47.86,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,И там есть медикаменты для Ирие.
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.23,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Кё-сан, куда вы?
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:52.95,reborn,Hibari,0000,0000,0000,,Не люблю стада.
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:57.20,reborn,Kusa,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:58.66,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Кусакабе-сан!
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.34,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:01.83,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Что? Дино-сан, вы тоже?!
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:06.17,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Как его наставник, я не могу его оставить!
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:07.80,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Дино-сан!
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:10.63,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А что же мне делать?
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:14.51,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Для начала отведи Юни на базу, там безопасно.
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.80,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.57,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Как и сказал Реборн,
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:20.31,reborn,Dino,0000,0000,0000,,настоящие Венки и Бьякуран скоро появятся.
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:22.56,reborn,Dino,0000,0000,0000,,В первую очередь надо обеспечить безопасность Юни.
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:25.69,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:32.64,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Дино-сан!
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.40,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Он жалок...
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:37.99,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Все еще не может держаться, когда рядом нет его людей.
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:41.47,reborn,Romario,0000,0000,0000,,О, босс. Вернулись?
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:43.93,reborn,Romario,0000,0000,0000,,Я купил ликер, чтобы распить его с Кусакабе.
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:46.21,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Ромарио...
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.17,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.80,reborn,Dino,0000,0000,0000,,Мы упустим Кею из вида.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:51.89,reborn,Dino,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:52.50,reborn,Romario,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:57.55,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Нам тоже нужно поспешить и отвести Юни на базу Вонголы.
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.05,reborn,Gokudera,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.76,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:05.43,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Как победить Бьякурана за такой короткий промежуток...
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:08.60,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Нам нужно составить план на базе.
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.77,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Нужно рассказать Лар, что происходит.
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.13,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь вашей комнатой связи.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:19.16,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Я должен связаться со своим дурацким боссом и попросить помощи.
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.00,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Тут мы будем в безопасности.
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.00,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:32.26,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Врагам будет нелегко обнаружить базу,
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:37.17,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,но даже в этом случае, система безопасности затруднит им проникновение внутрь.
Dialogue: 0,0:18:37.56,0:18:40.47,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Расслабься и чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:44.98,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Простите, что доставила столько неприятностей.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:47.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:50.96,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Точно! Враг девушек - наш враг!
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:53.07,reborn,Ipin,0000,0000,0000,,Тебе здесь очень рады!
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.19,reborn,Yuni,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:02.82,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,А теперь, почему бы вам не переодеться?
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:04.92,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Вы не расслабитесь в этих деловых костюмах.
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:06.72,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.50,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Давайте найдем одежду и для Юни.
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:09.62,reborn,Both,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:13.29,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Совсем забыл, Ламбо-сан проголодался!
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:15.30,reborn,Lambo,0000,0000,0000,,Эй, приготовьте поесть.
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.05,reborn,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо! Ты как всегда!
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:20.26,reborn,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну тогда пойдемте.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.77,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй! Реборн уже заснул!
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:27.72,reborn,Giannini,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.09,reborn,Futa,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:31.65,reborn,Bianchi,0000,0000,0000,,Мне нравится, что он такой непосредственный.
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.67,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:35.02,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,А это не потому что он - ребенок?
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:42.88,reborn,Kyoko,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.89,reborn,Haru,0000,0000,0000,,Примерь вот это!
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:49.29,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,"Выбор" завершен.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.73,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Он принес потери
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:56.62,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,и раны нашим сердцам.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:00.05,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Хотя результат не засчитан, мы все равно проиграли.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:06.61,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы правда сможем защитить Юни от Бьякурана и победить?
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:13.81,reborn,Tsuna,0000,0000,0000,,Как мы предполагаем одолеть их за такой промежуток времени?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k39}Wake {\k36}up, {\k26}you {\k31}rea{\k25}dy?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,Эй, проснись! Ты готов? Претвори в реальность все мечты!\N\N
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.12,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k29}Sou {\k16}yu{\k16}me {\k12}wo {\k7}ri{\k10}a{\k15}ru {\k15}ni {\k25}shite{\k6}ku {\k30}jour{\k21}ney
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k11}Don't {\k54}stop {\k52}(stop) {\k21}Mi{\k10}chi {\k18}naru {\k18}mi{\k24}chi{\k12}e {\k18}oo{\k24}daa {\k24}mei{\k18}do {\k18}no {\k27}great {\k32}sto{\k32}ry!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:32.25,ending,,0000,0000,0000,,Не стой, иди вперед, твори историю свою!
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k7}O {\k35}na{\k27}ji {\k49}to{\k42}ko {\k41}gu{\k18}ru {\k50}gu{\k87}ru {\k22}Ro{\k91}tou{\k29}ni {\k37}may{\k47}ou {\k43}Ba{\k76}by
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:46.93,ending,,0000,0000,0000,,Ходя вокруг да около, схлопочешь только головную боль
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k28}Kak{\k19}ko{\k94}tsu{\k47}ke {\k21}ka{\k26}ta{\k8}mo {\k60}shi{\k25}ra {\k67}nai {\k17}ku{\k29}se{\k200}ni {\k34}I{\k18}ki {\k59}gac{\k27}chat{\k42}ta {\k25}ri{\k39}shi{\k151}te
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:57.31,ending,,0000,0000,0000,,Они не знают, как вернуться, но считают себя умниками
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k15}Ha{\k17}da{\k16}ka {\k36}nar{\k21}ya {\k40}ko{\k61}wai{\k41}mon {\k16}na{\k76}shi {\k52}Shi{\k18}nu{\k52}ku{\k43}de {\k40}Go {\k39}my {\k114}way
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:09.66,ending,,0000,0000,0000,,Если нечего терять - значит, нечего бояться. Иди за мной со своей Посмертной волей
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k13}Ka{\k41}gi{\k23}ra{\k9}re{\k31}ta {\k31}to{\k32}ki {\k26}no {\k30}na{\k34}ka{\k27}de {\k42}Saa {\k21}bo{\k27}ku {\k72}wa {\k31}na{\k15}ni{\k18}ga {\k30}de{\k34}ki{\k26}ru {\k39}da{\k87}rou?
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:17.96,ending,,0000,0000,0000,,Что еще я могу сделать в этой ограниченной мечте?
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k61}Mou{\k54}chot{\k67}to {\k61}Mou{\k52}chot{\k33}to {\k23}Ne{\k32}mut{\k15}te {\k33}tai{\k43}ke{\k116}do {\k44}Mou{\k37}ji {\k39}kan{\k43}sa
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:25.68,ending,,0000,0000,0000,,Хотел бы я поспать еще немного, но уже пришло время
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k25}Ka{\k41}ka{\k30}ke{\k103}ro {\k27}Chi{\k35}kat{\k34}ta {\k61}Tat{\k51}ta {\k51}hi{\k19}to{\k43}tsu {\k39}da{\k26}ke{\k22}no {\k43}mo{\k38}no {\k54}wo
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:33.10,ending,,0000,0000,0000,,выполнить свое обещание
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k19}Ji{\k38}bun {\k37}ra{\k16}shi{\k77}ku {\k21}Ji{\k30}bun {\k13}u{\k16}ra{\k28}gi{\k74}re {\k60}Sou{\k34}zou {\k80}koe {\k17}te{\k27}ku {\k64}sto{\k81}ry
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:40.82,ending,,0000,0000,0000,,Не измени себе, верь игре своего воображения.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}Shi{\k37}ba{\k22}ra{\k26}re{\k71}ta {\k26}ma{\k18}ma {\k18}de {\k26}ta{\k28}ma{\k4}ru{\k34}ka {\k22}Saa {\k25}Bu{\k20}chi {\k23}ya{\k11}bu{\k36}re {\k22}Gen{\k27}jou {\k34}no {\k31}tou{\k90}shin{\k130}dai
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:49.20,ending,,0000,0000,0000,,Не ограничивай себя этой жизнью, преодолей ее и иди вперед.
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.22,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Чаосс.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:55.18,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь гороскоп, по которому вы наверняка соскучились.
Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:57.08,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Кому сегодня повезет?
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:59.28,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вот эта троица:
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:02.34,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Для начала, третье место:
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:05.98,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Рыбы
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:05.98,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Вы встретите кого-то особенного, если выведете питомца на прогулку
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:05.63,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Рыбы
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:08.93,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Рад это слышать!
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:12.24,reborn,Squalo,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.72,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь второе место:
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.82,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Лев
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.82,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Помощь тем, кто в ней нуждается, принесет удачу!
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.49,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Львы.
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:21.73,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Это честь для меня!
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:22.67,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Я горд!
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:26.35,reborn,Basil,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь счастливым случаем и буду стараться!
Dialogue: 0,0:22:26.98,0:22:29.74,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,И наконец первое место:
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.22,hor1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448,126)}Овен
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.22,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(313,366)}Постарайтесь на соревнованиях и получите приз!
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:36.75,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Овны.
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:40.31,reborn,Lus,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:44.17,reborn,Lus,0000,0000,0000,,Выпейте протеиновое молоко с тостами вместе со мной!
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:49.10,hor2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(518,158)}Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:49.10,reborn,Caption,0000,0000,0000,,{\an3}Гороскоп от Кейко Хэн
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:46.85,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Вы были среди счастливчиков?
Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:48.73,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.71,reborn,Caption,0000,0000,0420,,{\c&HFFFFFF&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:53.72,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Цуне с ребятами удалось вернуться в Намимори.
Dialogue: 0,0:22:54.11,0:22:56.79,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Они разрушили систему телепортации,
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:00.85,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,чтобы задержать Бьякурана и его людей, но времени расслабляться у них нет.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:05.65,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Те не будут очень долго сюда добираться.
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:11.31,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны разработать план, как действовать дальше.
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:14.72,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:16.33,title2,Reborn,0000,0000,0000,,После боя
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:19.00,reborn,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто на кону ваша жизнь.