← Back to other subtitles

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2 [ WW & Pushok ]

[WW_Pushok]_The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya_S2_01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 512
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 33547
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Video File: ..\[WW_Pushok]_The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya_S2_01.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,22,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H6431080D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.6,2,8,8,7,0
Style: op_rus,Arial Black,32,&H00C9DFC0,&H000000FF,&H20000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,3,1
Style: op_romaji,Jikharev,30,&H00DFD1C4,&H000000FF,&H20000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,8,8,0,1
Style: op_kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,17,&H00B5C9CC,&H000000FF,&H20000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,8,8,13,1
Style: note,Fixed Miriam Transparent,20,&H00F7F1FA,&H008FA4A3,&H6407124C,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.6,8,8,8,7,0
Style: sign,Myriad Pro SemiCond,20,&H00F1EEEE,&H008FA4A3,&H64050001,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.6,8,8,8,7,0
Style: TS,Myriad Pro SemiCond,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,8,8,6,1
Style: ed_romaji,Dom Casual Std,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H403B1208,&HC0000000,0,0,0,0,100,80,0.8,0,1,2.4,1.2,8,8,8,6,1
Style: ed_kanji,DFPBrushRD-W12,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.6,0,1,2.1,1.2,8,8,8,6,1
Style: ed_rus,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40310E2F,&HC0000000,0,0,0,0,100,80,0.8,0,1,2.4,1.2,2,8,8,6,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.91,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Была середина лета.
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Выпускные экзамены уже не за горами.
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Вся моя радость испарилась и улетела куда-то в Бразилию.
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,И явно не желает возвращаться.
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.48,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Эй, знаешь, что сегодня за день?
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:14.76,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Твой день рождения?
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:15.64,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.17,Default,Kyon,0000,0000,0000,,День рождения Асахины-сан?
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.26,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.03,Default,Kyon,0000,0000,0000,,День рождения Коизуми или Нагато?
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.42,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, когда у них.
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:22.71,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Кстати... мой день рождения...
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.01,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Не волнует.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно не представляешь, насколько важен сегодняшний день?
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.60,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Назови его, как хочешь, но для меня это обычный жаркий будний день.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:35.21,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Скажи, какое сегодня число.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.17,Default,Kyon,0000,0000,0000,,7 июля.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка... Не хочешь ли ты сказать, что сегодня Танабата?
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:45.30,note,,0000,0000,0000,,{\fs14}ТАНАБАТА МАЦУРИ - традиционный праздник, отмечаемый 7 июля. Считается, что любое желание, загаданное при звездах во время праздника Танабата, осуществиться. Но если вечер праздника окажется дождливым, исполнения желаний придётся ждать до года.
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:45.30,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Конечно! Сегодня Танабата! Танабата!
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Стоит помнить о Танабата, если считаешь себя японцем.
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:48.56,note,,0000,0000,0000,,{\fs12}Сюжет древней китайской сказки послужил основой этого романтического праздника. Герои сказки - две звезды, которые на небосклоне находятся друг против друга и разделены Млечным Путем. Это Волопас, или Пастух (звезда Альтаир в созвездии Орла), и Ткачиха (звезда Вега в созвездии Лиры), которую по-японски называют Танабата.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.98,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.98,note,Kyon,0000,0000,0000,,{\fs12}Принцесса Ткачиха, дочь небесного царя, искусного ткача, вместе с отцом пряла небесную парчу - облака. Однажды, оторвавшись от работы, она увидела невдалеке прекрасного юношу - Волопаса, который пас коров. Молодые люди с первого взгляда полюбили друг друга и забросили работу, чем вызвали гнев отца девушки. Он повелел разлучить влюбленных и приказал стоять им всю жизнь по обе стороны Млечного Пути. Встречаться они могли только раз в году - 7 июля, т. е. в день, когда звезды максимально сближаются.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.08,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Я выкладываюсь на все 100% на таких мероприятиях.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.08,note,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fs12}Во время праздника Танабата много внимания уделяется детям. Он широко отмечается в детских садах и школах, где дети готовят к нему свои подношения - образцы каллиграфии, песни, танцы, представления. Праздник имеет и второе название - Хоси.
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с этого дня, вся наша бригада будет закатывать\Nогромнейшие ежегодные вечеринки на Танабата!
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:56.66,note,,0000,0000,0000,,{\fs12}За три дня фестиваля в небо запускаются 12 000 фейерверков. Главные проспекты города, Ичибанчо-дори и Чуо-дори, украшаются фонарями и красочными вывесками, дома украшают полосами бумаги с благопожеланиями, оригами, талисманами.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:03.96,note,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H0019FF&;\fs18\pos(106,117)}Перевод: Pushok\N\NТайминг: WW
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:03.96,note,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H0019FF&\pos(226,59)}М\Nе\Nл\Nа\Nн\Nх\Nо\Nл\Nи\Nя\N\N
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:03.96,note,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H0019FF&;\fs18\pos(288,15)}С\Nу\Nд\Nз\Nу\Nм\Nи\Nи\N\NХ\Nа\Nр\Nу\Nх\Nи
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:03.96,note,Sign,0000,0000,0000,,{\c&FFFFFF&\pos(431,254)}Эпизод 08 (2.01)
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:03.96,note,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H0019FF&\fs24\pos(424,110)}Рапсодия\Nбамбукового\N листа
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:57.93,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Понеслась
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:11.62,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\frz90\shad1\fad(542,542)\pos(21,146)}Рапсодия бамбукового листа
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:11.35,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ощущение, будто приходится ходить из одного места в другое\N без какой-либо причины всякий раз,
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,когда Харухи открывает свой рот; \Nи это становится частью моей жизни.
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Тот факт, что подобное вошло в привычку, до сих пор раздражает меня.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:22.66,Default,Mi,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:24.02,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Прив.
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.96,Default,Mi,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:25.82,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Здорова.
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:26.85,Default,Ko,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:30.57,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Какие могут быть дела...
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:31.97,Default,Mi,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:33.89,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:35.28,Default,Mi,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.50,Default,Ko,0000,0000,0000,,Как насчет партейки в шахматы?
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:37.44,Default,Ky+Mi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.78,Default,Ko,0000,0000,0000,,Игра в "Отелло" уже бесит меня.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:43.33,note,,0000,0000,0000,,{\fs14}Разновидность реверси. Отличие состоит в том, что вы не можете ставить фишку куда угодно. Вы должны захватить хоть одну фишку оппонента. Цель игры иметь больше фишек чем у оппонента на конец игры. Игра заканчивается когда ни у одного из игроков нет ходов. Обычно, когда поле полностью заполнено.
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.10,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Извини, боюсь, я не знаю правил.
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.33,Default,Ko,0000,0000,0000,,Тебе должно быть стыдно.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:46.37,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это наш шанс убить время,
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,до того, как она снова заставит нас исполнять её приказы.
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:50.79,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Йа-хуу!
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Сорри, не думала опоздать!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.41,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Откуда это приветствие и растение?
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:56.83,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Из кустарников за школой.
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:59.63,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Знаешь, это частная собственность.\NА ты - бамбуковый вор.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.85,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Вот, я сделала карточки с желаниями на всех. Заполняйте!
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.18,Default,Mi,0000,0000,0000,,Карточки с желаниями?
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.10,Default,Ko,0000,0000,0000,,Ах да, сегодня Танабата.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.45,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Однако есть условия.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:13.10,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Условия? Мы даже не согласились заполнять их.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.49,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Кён, ты знаешь, кто исполняет эти желания на Танабата?
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.19,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Орихиме и Хикобоси, так?
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.16,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Чёрт, правильно. 10 баллов.
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а ты знаешь, какие звёзды олицетворяют Орихиме и Хикобоси?
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:25.51,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:26.79,Default,Ko,0000,0000,0000,,Вега и Альтаир, кажется.
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:26.79,note,,0000,0000,0000,,{\fs12}Ве́га (α Лиры) — самая яркая звезда в созвездии Лиры, пятая по яркости звезда ночного неба. Вега отстоит на 25,3 световых лет от Солнца и является одной из ярчайших звёзд  в его окрестностях.
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.43,note,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fs12}Альтаир (α Aql / Альфа Орла) — ярчайшая звезда созвездия Орла и 13-я по яркости звезда на небе. Название происходит от арабского «ан-наср ат-таир» (араб. النسر الطائر‎‎), означающего «летящий орел».
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.43,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,85 баллов!
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны повесить карточки с желаниями там,\Nгде их могут увидеть эти звёзды!
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.75,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Что еще за 15 баллов?
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:35.44,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,~Акхм~
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Следуя теории относительности, невозможно путешествовать быстрее скорости света.
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,плюс расстояние от Земли до Веги и Альтаира составляет 25 и 16 световых лет, соответственно.
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что любая информация, посланная с Земли,\N достигнет свою звезду через 16 и 25 световых лет!
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:55.12,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ты действительно изучала всё это?
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:59.96,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,То есть именно это время потребуется Богу, чтобы прочитать ваши желания.
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если вы напишете типа "Хочу парня на Рождество", это никогда не сбудется.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.02,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Если это занимает 50 лет, или не важно, сколько,\N то придется ждать минимум до 32-ух лет, чтобы желание исполнилось?
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.21,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Они же боги. Что-нибудь придумают.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Думай об этом, как о летней распродаже.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.67,Default,Kyon,0000,0000,0000,,А что случилось с теорией вероятности?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.16,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Итак, каждый получает по 2 карточки:\N одна для Веги, другая для Альтаира.
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Напишите, что бы вы хотели через 16 и 25 лет!
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:29.39,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Не представляю, чем мы будем заниматься через 16 или 25 лет.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Как узнать, чего пожелать?
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Вечно она со своими бессмысленными затеями.
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Из какой вселенной её здравый смысл?
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.50,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,У неё могут быть свои заморочки, но у Судзумии отличный здравый смысл.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.91,Default,Kyon,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:51.33,Default,Ko,0000,0000,0000,,Она хочет изменить мир.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, у неё есть способность переделать его.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, логика здесь есть.
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.72,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Вы двое! Хватит шептаться!
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.05,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(181,190)\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H9B9BFF&}Хочу \Nлучше \Nготовить
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.05,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H9B9BFF&\pos(312,218)}Хочу\Nлучше\Nшить
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она упустила суть задания.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\pos(195,254)\3c&HDBB6A5&}перемен
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&HDBB6A5&\pos(310,233)}гармонии
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.73,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\pos(177,16)\3c&H75D49E&}Б\Nе\Nз\Nо\Nп\Nа\Nc\Nн\Nо\Nс\Nт\Nь
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.73,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H75D49E&\pos(196,82)}м\Nо\Nе\Nй\N\Nс\Nе\Nм\Nь\Nи
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.73,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H75D49E&\pos(230,28)}И\Nц\Nу\Nк\Nи\N\NК\Nо\Nи\Nз\Nу\Nм\Nи
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.73,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H75D49E&\pos(270,63)}М\Nи\Nр\N\Nв\Nо
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.73,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H75D49E&\pos(282,74)}в\Nс\Nё\Nм\N\Nм\Nи\Nр\Nе
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.73,sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H75D49E&\pos(322,70)}И\Nц\Nу\Nк\Nи\N\NК\Nо\Nи\Nз\Nу\Nм\Nи
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.89,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я решил позаботиться о других.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.03,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&HCB9074&\pos(183,79)}дай\Nмне\Nдвух-\Nэтажный\Nдом\Nс садом,\Nчтобы\Nвыгу-\Nливать\Nсобачку
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.03,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&HCB9074&\pos(318,140)}Дай\Nмне\Nденег
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:15.34,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Ты такой сноб.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:16.28,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.60,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H863CDA&\pos(195,32)}хочу,\Nчтобы\Nмир\Nкрутился\Nв другую\Nсторону
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.60,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H000000&\2c&H9B9BFF&\3c&H863CDA&\pos(294,85)}Хочу,\Nчтобы\Nмир\Nвращался\Nвокруг\Nменя
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.85,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Мои пожелания намного лучше твоих.
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.15,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,У тебя плохой вкус.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, запомните, что вы написали!
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Первое осуществится через 16 лет.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, чьё желание Хикобоси исполнит первым!
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.03,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,16 лет... Так долго.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:55.29,Default,Kyon,0000,0000,0000,,После этого Харухи кажется апатичной, почти меланхоличной.
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Страшно смотреть - настолько она подавлена.
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь представить, что будет после того, как она закончит молчать.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:04.95,Default,Mi,0000,0000,0000,,Хочешь ещё чаю?
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.47,Default,Kyon,0000,0000,0000,,О, было бы здорово.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Так мило.
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Это мой шанс.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.77,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs14\frz2.235\frx2\fry354\pos(274,193)\c&H000000&\3c&H87BEE9&}Подожди\Nменя в\Nклубной\Nкомнате,\Nпосле того,\Nкак мы\Nзакончим.\N \N Микуру
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.71,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Постараюсь не упасть в грязь лицом.
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.79,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Я домой.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Последний запирает дверь.
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.47,Default,Ko,0000,0000,0000,,Ну, тогда я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:46.24,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:52.79,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я ушел.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:54.27,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.95,Default,Mi,0000,0000,0000,,Слава богу. Наконец-то мы можем\N быть сами собой, только ты и я.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:01.51,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Есть что-то, о чём ты не можешь спросить меня при всех?
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.61,Default,Mi,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть место, куда я бы хотела тебя отвести.
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:10.63,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Хорошо. Что за место?
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.27,Default,Mi,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.77,Default,Mi,0000,0000,0000,,Три года назад.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:17.78,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Три~
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:20.87,Default,Mi,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста, что так неожиданно прошу тебя!
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Эм, значит, ответ "нет"?
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.19,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ты говоришь о путешествии во времени?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.62,Default,Mi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:33.62,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я не против... Но почему именно я? Что мы там будем делать?
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.46,Default,Mi,0000,0000,0000,,Ну... Эм...
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты узнаешь, когда мы окажемся там,
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,наверное.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Прошу! Скажи, что согласен, и не задавай никаких вопросов!
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Иначе... Иначе...
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.09,Default,,0000,0000,0000,,У меня будут неприятности.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:50.80,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Так мило.
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, наверное.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.36,Default,Mi,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.01,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Так мило.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:03.52,Default,Mi,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:07.49,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Если подумать, Асахина-сан говорила, что она из будущего,
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,но никаких доказательств не было.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Только появление повзрослевшей Асахины-сан заставило меня поверить.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это отличная возможность убедиться в том, \Nчто Асахина-сан действительно путешествует во времени.
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,И, где машина времени?
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:21.90,Default,Mi,0000,0000,0000,,Мы отправимся прямо отсюда.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:22.93,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Отсюда?
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.00,Default,Mi,0000,0000,0000,,Кён-кун... Прости.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты проснулся!
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Эм, можешь поднять голову?
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Я перестаю чувствовать ноги...
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:56.10,Default,Kyon,0000,0000,0000,,А... Почему я спал?
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:08:00.41,Default,Mi,0000,0000,0000,,Прости. Я не хотела, чтобы ты видел, как мы путешествуем во времени,
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,поскольку это засекречено.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Ты злишься?
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.17,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Нет, ни капельки.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если бы Харухи так поступила, я бы побил её,
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,но ты невинна.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:13.17,Default,Mi,0000,0000,0000,,Ох, слава богу.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.73,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Значит, мы вернулись на 3 года назад?
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:20.33,Default,Mi,0000,0000,0000,,7 июля. Должно быть в районе 9 вечера.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:21.38,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:22.44,Default,Mi,0000,0000,0000,,Серьёзно.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:29.68,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это тот парк, который Нагато хотела посетить со мной.
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Это что, Мекка для людей со странностями?
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:33.01,note,,0000,0000,0000,,Мекка является центром паломничества для мусульман.
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:34.29,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Асахина-сан...
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли причина всему этому?
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.69,Default,Mi,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Кён-кун.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:57.76,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Асахина-сан...
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.62,Default,Mi,0000,0000,0000,,Вот, значит, как я выглядела в то время, да?
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Она исполнила свою задачу, приведя тебя сюда.
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду твоим проводником.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:17.82,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это ты погрузила её в сон?
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.15,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ей видеть меня.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что я не встретила себя, когда была ей.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь сюда, дойдешь до школы.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь человеку, которого там встретишь?
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,И не мог бы ты взять другую меня с собой?
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:40.86,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это словно квест из игры.
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Что я получу взамен?
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.18,Default,Mi,0000,0000,0000,,Взамен?
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Лично я ничего не могу тебе дать,
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:56.27,Default,,0000,0000,0000,,но ты можешь выкрасть поцелуй у той меня, которая спит.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Но только пока она спит, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:01.06,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это слегка...
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Это противоречит всему моему нутру, но, да, думаю...
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.24,Default,Mi,0000,0000,0000,,Уже пора.
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,И пожалуйста, не говори ей обо мне.
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Мизинцевая клятва?
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь-клянусь!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Кён-кун.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:33.45,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Интересно, сколько времени прошло с тех пор,\Nкак мы в первый раз встретились с выросшей Асахиной-сан.
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она совсем не изменилась.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, неужели это 3 года назад?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен кто-то, кто бы подтвердил дату.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, можно позвонить в справочную.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.29,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H797979&\pos(167,61)}Средняя общеобразовательная школа
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.29,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H797979&\pos(348,190)}восточного административного округа
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.53,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Средняя школа, да?
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:59.80,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Ты еще кто такой?
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.51,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Да, кажется, это действительно 3 года назад.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Харухи Cудзумия - ученица первого класса средней школы.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:07.96,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Я задала вопрос.
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты извращенец? Педофил?
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:11.89,Default,Kyon,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:14.39,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,А что, не видно? Перелезаю через забор.
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:17.30,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Не стоит кричать о своих преступлениях на всю округу.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:21.09,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто ты такой, но помоги мне, раз у тебя есть время.
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Или я сдам тебя милиции.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.95,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Точно, она - Харухи. Без сомнений.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.28,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.47,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Хорошо, что сейчас темно.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Она не может хорошенько рассмотреть наши с Асахиной-сан лица.
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Это замечательно, ведь Харухи 3-х летней давности не знает, что мы уже встречались.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Иначе у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:45.40,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Я принесла сюда чуть ранее все эти вещи из кладовки.
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Неплохая идея, я считаю.
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.73,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я позабочусь об этом. А ты возьми разметочную машину.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:52.96,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.82,Default,Kyon,0000,0000,0000,,И что мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.02,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Начерти линии, как я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:00.83,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:01.81,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Да, ты.
Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Придется тобой командовать.
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Здесь криво! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:14.96,Default,Kyon,0000,0000,0000,,То, что она спокойно может выкрикивать команды старшекласснику, которого никогда раньше не видела, - это по-Харухски.
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это была моя первая встреча с этой ученицей средних классов,
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,я бы был до смерти напуган.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Под её чутким руководством я начертил белые линии по всей школьной площадке.
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что загадочное послание, появившееся в школьном дворе, было начерчено мной!
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:34.97,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Ты неплохо потрудился.
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.08,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Извини, как умею.
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:42.57,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Как думаешь, пришельцы существуют?
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:44.13,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это было неожиданно.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:45.57,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Отвечай на вопрос.
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:47.65,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:48.95,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,А путешественники во времени?
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:50.40,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Их существование не удивило бы меня.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.21,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Ясновидящие?
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:53.87,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Они повсюду.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.51,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Скользящие?
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.51,note,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fs12}Харухи имеет в виду героев телесериала "Путешествия в параллельные миры, «Скользящие»". "Sliders" снимался в 1995—2000 гг.
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:57.17,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я еще не встречал.
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.78,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Это форма старшей школы северного административного округа?
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:02.62,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:03.92,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.18,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Джон Смит.
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:07.38,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Ты что, кретин?
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:09.91,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это мой псевдоним, идёт?
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:11.99,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:15.66,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Моя сестра. Она страдает от хронической нарколепсии.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Она иногда теряет сознание, поэтому мне приходится её носить на руках.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:23.18,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, что это такое?
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:25.73,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Не видишь? Это послание.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:28.66,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что оно для Орихиме и Хикобоси.
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:29.78,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.79,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Сегодня Танабата. Я знаю кое-кого, кто делает подобное.
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:37.99,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Да?.. Я бы хотела встретить такого человека.
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они ходят в "Северную Вышку"?
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:40.28,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:43.39,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,"Северная Вышка", значит?
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Я домой. Я выполнила свою задачу.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:55.19,Default,Kyon,0000,0000,0000,,А где "спасибо за помощь?"
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Асахина-сан.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:06.56,Default,Mi,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Ч-Что случилось? Где я? Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.50,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:13.29,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я потеряла свой TPDD!
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:14.11,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:15.31,Default,Mi,0000,0000,0000,,Он пропал!
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:22.17,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Что-то не так? И что такое TPDD?
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:23.87,Default,Mi,0000,0000,0000,,Это секретная информация,
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:26.62,Default,,0000,0000,0000,,но это что-то вроде машины времени.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.97,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Почему он пропал?
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:30.49,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не должна была его потерять... Но я потеряла.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:37.30,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Может, кто-нибудь придет и спасёт нас.
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.58,Default,Mi,0000,0000,0000,,Никто не придет!
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.69,Default,Kyon,0000,0000,0000,,И что с нами будет?
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:47.59,Default,Mi,0000,0000,0000,,Если ничего не изменится, мы застрянем здесь - 3 года назад,
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.82,Default,,0000,0000,0000,,и не сможем вернутся в своё время!
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.76,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Значит, у нас неприятности, да?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.19,Default,Mi,0000,0000,0000,,У нас неприятности.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:58.30,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я, кажется, знаю, что случилось.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Повзрослевшая Асахина-сан, должно быть, вытащила TPDD и вызвала эту проблему.
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, для этого она и вернулась в прошлое.
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:09.94,Default,,0000,0000,0000,,То есть, мы должны были потерять TPDD в прошлом, чтобы...
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Возможно есть выход.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Это резиденция Юки Нагато?
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, я не знаю, как лучше сказать...
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Поможет ли то, что я знакомый Харухи Судзумии?
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Прив.
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Так мы здесь и оказались.
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:07.54,Default,,0000,0000,0000,,И ты из будущего дала мне это.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:16.60,Default,Na,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:20.47,Default,Kyon,0000,0000,0000,,С твоей точки зрения, это наша первая встреча?
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.27,Default,Na,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Запрашиваю авторизацию для получения доступа к памяти моего варианта из будущего.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Загрузила реверсивную границу регрессионных данных.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:35.44,Default,,0000,0000,0000,,"Я" из будущего и "я" сейчас - одна и та же личность.
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы две в одном.
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:37.85,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Как ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:38.85,Default,Na,0000,0000,0000,,Мы синхронизировались.
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что это значит.
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:51.38,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Почему ты носишь форму "Северной Вышки"? Ты уже перевелась?
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:54.06,Default,Na,0000,0000,0000,,Нет. Я в режиме ожидания.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.99,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ожидания? Ты будешь в этом режиме 3 года?
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:58.85,Default,Na,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.24,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Для этого нужно терпение.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.54,Default,Na,0000,0000,0000,,Это моя работа.
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть другие методы для путешествий во времени.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:11.85,Default,,0000,0000,0000,,TPDD - устройство для контроля течения времени.
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Оно ненадежное и примитивное.
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.43,Default,Mi,0000,0000,0000,,Эмм, что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:23.03,Default,Na,0000,0000,0000,,Когда живое существо перемещается с помощью TPDD, есть определённое количество шумов.
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы считаем это несовершенным.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.82,Default,Kyon,0000,0000,0000,,"Мы" - Объединение Организованных Информационных Сущностей?
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:32.32,Default,Ma,0000,0000,0000,,Ты можешь путешествовать во времени без потерь?
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.15,Default,Na,0000,0000,0000,,Процесс не важен.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:37.02,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока можно пересылать одну и ту же информацию, это сойдёт.
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:52.35,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я думал, у тебя появился план,
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,но ты хочешь, чтобы мы легли спать здесь?
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:54.38,Default,Na,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.35,Default,Kyon,0000,0000,0000,,С Асахиной-сан?
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.03,Default,Na,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:17:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Спите.
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:17:59.93,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Не надо так прямо!
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:00.61,Default,Na,0000,0000,0000,,И только спите.
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.52,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Эм, значит, это и есть план...
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам придется делать так, как она говорит.
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:09.87,Default,Mi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:30.80,Default,Kyon,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:43.45,Default,Mi,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:47.71,Default,Kyon,0000,0000,0000,,М? Что это? Это TPDD?
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:50.67,Default,Mi,0000,0000,0000,,Нет, это обычные кварцевые часы. {у Асахины-сан т.н. atomic watch - "атомные часы", т.е. кварцевые часы, синхронизирующиеся по радио с атомными}
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:53.55,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я так рада, что мы вернулись.
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:57.25,Default,Mi,0000,0000,0000,,Сейчас 7 июля, девять часов вечера, дня, когда мы отправились в прошлое.
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:01.70,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Как ты это сделала?
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:04.78,Default,Na,0000,0000,0000,,Криогенным путём заморозила информацию в определённом времени и месте,
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:08.87,Default,Na,0000,0000,0000,,затем разморозила её, когда необходимые условия в пространственно-временном континууме были достигнуты.
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:10.90,Default,Mi,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты остановила время?
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:16.17,Default,Mi,0000,0000,0000,,Нагато-сан заморозила время в этой комнате на 3 года.
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:20.19,Default,Mi,0000,0000,0000,,И сегодня время разморозилось.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.06,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я права?
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:22.64,Default,Na,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.25,Default,Mi,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.77,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Стойте, это значит...
Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:30.93,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Первый раз, когда я был здесь и слушал твой рассказ про пришельцев и тому подобное,
Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:34.40,Default,Kyon,0000,0000,0000,,мы с Асахиной-сан спали в соседней комнате?
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:34.83,Default,Na,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:42.66,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я знал, что ты способна на разное... Ты безупречна?
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:43.72,Default,Na,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:45.58,Default,Na,0000,0000,0000,,Я сделала специальное исключение на этот раз.
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:48.32,Default,Na,0000,0000,0000,,Неотложный метод. Я не часто его использую.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.92,Default,Na,0000,0000,0000,,Только когда нужны решительные меры.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:52.33,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:53.38,Default,Na,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.51,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Можешь прочитать, что здесь написано?
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.01,Default,Na,0000,0000,0000,,"Я здесь"
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:06.80,Default,Na,0000,0000,0000,,Так она гласит.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:14.58,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Только не говори мне... Что это пиктограммы, которые используют пришельцы в качестве своего языка?
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.89,Default,Kyon,0000,0000,0000,,И она ничего не сказала.
Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:23.18,Default,Mi,0000,0000,0000,,Прости, я... эмм...
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.65,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я действительно не знаю...
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.55,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я на последней ступеньке...
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.06,Default,Mi,0000,0000,0000,,Нет, я как суслик...
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:33.76,Default,Mi,0000,0000,0000,,Или стажер...
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.87,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Но ты всё равно близка к Харухи.
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:41.63,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что она меня примет.
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:53.85,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я просто следую приказам моих начальников... Знаешь, тех, кто выше меня.
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:59.06,Default,Mi,0000,0000,0000,,Я не вижу смысла своих действий.
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:04.13,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Интересно, взрослая Асахина-сан одна из тех начальников?
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:09.60,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я уверен, что взрослая Асахина-сан знала точно, как всё сложится для нас.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.54,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Но выходит, она ничего не сказала нынешней Асахине-сан.
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:18.25,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Но я уверен, что у путешественников во времени есть свои правила, которым они должны подчиняться.
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:20.81,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Верю, что однажды кто-нибудь мне всё объяснит,
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:22.44,Default,Kyon,0000,0000,0000,,когда это всё закончится.
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:27.76,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Следующий день, я полагаю, 8 июля.
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:30.99,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Я чувствовал, что это следующий день,
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.76,Default,Kyon,0000,0000,0000,,но фактически прошло 3 года и 1 день, как я стал ходить в школу.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:42.29,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Что стряслось? Съела ядовитый гриб или ещё что?
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:44.87,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Ничего. Я просто думаю кое о чём.
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.10,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,У меня связаны определённые воспоминания с сезоном Танабата.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:50.74,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:52.12,sign,Sign,0000,0000,0000,,{\frz343.213\pos(230,154)\frx10\fry334\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Комната литературного клуба
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:56.27,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Слушай, Нагато... Асахина-сан и вправду путешественница во времени, так?
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:56.88,Default,Na,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:22:02.52,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Но весь процесс путешествия туда-сюда во времени не кажется таким надёжным.
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:04.19,Default,Ko,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:08.49,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Ну, ранее Асахина-сан сказала, что между прошлым и будущим нет никакой связи.
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:13.33,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Но 3 года назад я дал Харухи некую информацию, которой она не владела.
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:16.65,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Есть подозрение, что эта информация привела Харухи в "Северную Вышку"
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:21.82,Default,Kyon,0000,0000,0000,,и заставила её начать поиски других форм жизни.
Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:26.81,Default,Kyon,0000,0000,0000,,То есть между прошлым и будущим все-таки есть связь.
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:29.71,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это противоречит тому, что говорила Асахина-сан.
Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:35.16,Default,Na,0000,0000,0000,,Аксиоматическая сеть теорий не предоставляет доказательств вечных парадоксов без парадоксов.
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:39.71,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Это может быть понятным объяснением для тебя, но...
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.14,Default,Na,0000,0000,0000,,Ты очень скоро поймешь.
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:48.16,Default,Ko,0000,0000,0000,,Посмотри на это с другой стороны...
Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:52.63,Default,Ko,0000,0000,0000,,Мой король сейчас под шахом от твоей ладьи.
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:56.18,Default,Ko,0000,0000,0000,,Думаем, думаем... Куда пойти?
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.25,Default,Ko,0000,0000,0000,,Ну, было ли что-нибудь нелогичное в моих действиях?
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:08.32,Default,Ko,0000,0000,0000,,Конечно, в нашем случае король не имеет цены.
Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:11.79,Default,Ko,0000,0000,0000,,Королева - вот, кто обладает настоящей силой.
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:12.93,Default,Kyon,0000,0000,0000,,А, да?
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:15.70,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Нет ни малейшего предположения, что произойдет в следующий момент,
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:19.16,Default,Kyon,0000,0000,0000,,но надеюсь, я справлюсь с этим без особых раздумий.
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:21.53,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я определённо предпочёл бы тишину и покой,
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:23.49,Default,Ko,0000,0000,0000,,но не хотел бы ты, чтобы произошли какие-нибудь этакие события?
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:28.63,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Придурок.
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:40.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}sora kara ochite kitanda
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:41.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}so{\c}ra kara ochite kitanda
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:41.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora{\c} kara ochite kitanda
Dialogue: 0,0:23:41.24,0:23:41.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora ka{\c}ra ochite kitanda
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:41.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara{\c} ochite kitanda
Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:42.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara o{\c}chite kitanda
Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:42.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara ochi{\c}te kitanda
Dialogue: 0,0:23:42.24,0:23:42.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara ochite{\c} kitanda
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:42.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara ochite ki{\c}tanda
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:42.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara ochite kitan{\c}da
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:43.27,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sora kara ochite kitanda{\c}
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:43.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}subete no negai wo nosete
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:43.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}su{\c}bete no negai wo nosete
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:43.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}sube{\c}te no negai wo nosete
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:44.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete{\c} no negai wo nosete
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:44.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no{\c} negai wo nosete
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:44.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no ne{\c}gai wo nosete
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:44.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no negai{\c} wo nosete
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:44.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no negai wo{\c} nosete
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:45.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no negai wo no{\c}sete
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:45.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no negai wo nose{\c}te
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:45.61,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}subete no negai wo nosete{\c}
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:45.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}hitotsu no hoshi ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:45.74,0:23:45.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hi{\c}totsu no hoshi ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:46.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hito{\c}tsu no hoshi ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:46.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu{\c} no hoshi ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:46.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no{\c} hoshi ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:46.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no ho{\c}shi ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:46.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi{\c} ni wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:47.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni{\c} wa chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:47.14,0:23:47.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa{\c} chotto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:47.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa cho{\c}tto omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:47.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto{\c} omokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:48.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto o{\c}mokatta ka na
Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:48.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto omo{\c}katta ka na
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:48.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto omoka{\c}tta ka na
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:48.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto omokatta{\c} ka na
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:49.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto omokatta ka{\c} na
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:50.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hitotsu no hoshi ni wa chotto omokatta ka na{\c}
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}yappari nanika hen dayo
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:51.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ya{\c}ppari nanika hen dayo
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:51.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappa{\c}ri nanika hen dayo
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:52.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari{\c} nanika hen dayo
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:52.19,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari na{\c}nika hen dayo
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:52.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari nani{\c}ka hen dayo
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:52.49,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari nanika{\c} hen dayo
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:52.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari nanika hen{\c} dayo
Dialogue: 0,0:23:52.64,0:23:52.79,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari nanika hen da{\c}yo
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:53.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}yappari nanika hen dayo{\c}
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:53.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}kokoro no kimi ga kieta
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:54.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ko{\c}koro no kimi ga kieta
Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:54.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}koko{\c}ro no kimi ga kieta
Dialogue: 0,0:23:54.34,0:23:54.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro{\c} no kimi ga kieta
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:54.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no{\c} kimi ga kieta
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:55.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no ki{\c}mi ga kieta
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:55.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no kimi{\c} ga kieta
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:55.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no kimi ga{\c} kieta
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:55.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no kimi ga ki{\c}eta
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:55.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no kimi ga kie{\c}ta
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:56.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kokoro no kimi ga kieta{\c}
Dialogue: 0,0:23:56.34,0:23:56.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}tashikani oboeterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:56.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ta{\c}shikani oboeterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:57.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashi{\c}kani oboeterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:57.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashika{\c}ni oboeterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:23:57.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani{\c} oboeterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:57.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani o{\c}boeterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:23:57.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani obo{\c}eterutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:57.84,0:23:58.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboe{\c}terutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:58.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboete{\c}rutte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:58.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeteru{\c}tte ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:23:58.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte{\c} ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:23:59.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte{\c} ieru no kai
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:23:59.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte i{\c}eru no kai
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:23:59.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte ie{\c}ru no kai
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:23:59.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte ieru{\c} no kai
Dialogue: 0,0:23:59.74,0:23:59.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte ieru no{\c} kai
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:00.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte ieru no ka{\c}i
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:00.71,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tashikani oboeterutte ieru no kai{\c}
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:00.89,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}tomare
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:01.19,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}to{\c}mare!
Dialogue: 0,0:24:01.19,0:24:01.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}toma{\c}re!
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:02.17,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tomare!{\c\}
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:02.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}kako wa jibun no mono
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:02.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ka{\c}ko wa jibun no mono
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:02.99,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako{\c} wa jibun no mono
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:03.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako wa{\c} jibun no mono
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:03.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako wa ji{\c}bun no mono
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:04.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako wa jibun{\c} no mono
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:04.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako wa jibun no{\c} mono
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:05.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako wa jibun no mo{\c}no
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:05.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kako wa jibun no mono{\c}
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:06.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}touzen dare to mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:06.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}to{\c}uzen dare to mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:06.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}tou{\c}zen dare to mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:06.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen{\c} dare to mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:06.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen da{\c}re to mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:07.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare{\c} to mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:07.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to{\c} mo torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:07.24,0:24:07.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo{\c} torikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:07.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo to{\c}rikaetakunai
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:08.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo tori{\c}kaetakunai
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:08.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo torika{\c}etakunai
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:08.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo torikae{\c}takunai
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:08.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo torikaeta{\c}kunai
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:08.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo torikaetaku{\c}nai
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:09.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo torikaetakuna{\c}i
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:10.47,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}touzen dare to mo torikaetakunai{\c}
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:10.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}nazenara
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:10.89,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}na{\c}zenara
Dialogue: 0,0:24:10.89,0:24:11.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}naze{\c}nara
Dialogue: 0,0:24:11.14,0:24:11.39,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}nazena{\c}ra
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:11.80,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}nazenara{\c}
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:12.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}wasureta ka watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:12.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wa{\c}sureta ka watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:12.34,0:24:12.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasu{\c}reta ka watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:12.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasure{\c}ta ka watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:13.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta{\c} ka watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:14.09,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka{\c} watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:14.09,0:24:14.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka wa{\c}tashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:14.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka wata{\c}shitachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:14.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka watashi{\c}tachi ni wa
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:15.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka watashita{\c}chi ni wa
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:15.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka watashitachi{\c} ni wa
Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:15.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka watashitachi ni{\c} wa
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:16.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}wasureta ka watashitachi ni wa{\c}
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:16.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}deai ga umareta toki ni
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:17.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}de{\c}ai ga umareta toki ni
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:17.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}dea{\c}i ga umareta toki ni
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:17.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai{\c} ga umareta toki ni
Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:17.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga{\c} umareta toki ni
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:18.09,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga u{\c}mareta toki ni
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:18.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga uma{\c}reta toki ni
Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:18.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga umare{\c}ta toki ni
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:18.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga umareta{\c} toki ni
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:19.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga umareta to{\c}ki ni
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:19.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga umareta toki{\c} ni
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:20.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}deai ga umareta toki ni{\c}
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:20.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}hajimete no yume ga mieru
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:20.39,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ha{\c}jimete no yume ga mieru
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:20.49,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}haji{\c}mete no yume ga mieru
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:20.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajime{\c}te no yume ga mieru
Dialogue: 0,0:24:20.59,0:24:20.69,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete{\c} no yume ga mieru
Dialogue: 0,0:24:20.69,0:24:20.79,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no{\c} yume ga mieru
Dialogue: 0,0:24:20.79,0:24:21.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no yu{\c}me ga mieru
Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:21.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no yume{\c} ga mieru
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:21.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no yume ga{\c} mieru
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:21.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no yume ga mi{\c}eru
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:21.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no yume ga mie{\c}ru
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:22.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}hajimete no yume ga mieru{\c}
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:22.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}doushiyoukatte nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:22.94,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}do{\c}ushiyoukatte nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:23.14,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}dou{\c}shiyoukatte nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:23.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushi{\c}youkatte nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:23.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyou{\c}katte nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:24.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyouka{\c}tte nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:24.24,0:24:24.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte{\c} nayanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:25.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte na{\c}yanda koto mo
Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:25.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte nayan{\c}da koto mo
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:25.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte nayanda{\c} koto mo
Dialogue: 0,0:24:25.74,0:24:26.19,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte nayanda ko{\c}to mo
Dialogue: 0,0:24:26.19,0:24:26.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte nayanda koto{\c} mo
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:27.28,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}doushiyoukatte nayanda koto mo{\c}
Dialogue: 0,0:24:27.28,0:24:27.49,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}ima omoeba waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:27.49,0:24:27.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}i{\c}ma omoeba waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:27.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima{\c} omoeba waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:27.84,0:24:28.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima o{\c}moeba waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:28.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omo{\c}eba waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:28.24,0:24:28.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoe{\c}ba waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:28.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba{\c} waraeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:28.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba wa{\c}raeru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:28.84,0:24:29.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba wara{\c}eru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:29.04,0:24:29.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba warae{\c}ru hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:29.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru{\c} hodo datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:29.89,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru ho{\c}do datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:30.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru hodo{\c} datta yo ne
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:30.19,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru hodo da{\c}tta yo ne
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:30.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru hodo datta{\c} yo ne
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:30.49,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru hodo datta yo{\c} ne
Dialogue: 0,0:24:30.49,0:24:31.15,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ima omoeba waraeru hodo datta yo ne{\c}
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:31.39,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}mou wasureta ka
Dialogue: 0,0:24:31.39,0:24:31.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mo{\c}u wasureta ka
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:31.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mou{\c} wasureta ka
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:32.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mou wa{\c}sureta ka
Dialogue: 0,0:24:32.04,0:24:32.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mou wasu{\c}reta ka
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:32.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mou wasure{\c}ta ka
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:32.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mou wasureta{\c} ka
Dialogue: 0,0:24:32.74,0:24:33.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}mou wasureta ka{\c}
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:34.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}kimi wo sagasaou
Dialogue: 0,0:24:34.04,0:24:34.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ki{\c}mi wo sagasaou
Dialogue: 0,0:24:34.24,0:24:34.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kimi{\c} wo sagasaou
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:34.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kimi wo{\c} sagasaou
Dialogue: 0,0:24:34.64,0:24:34.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kimi wo sa{\c}gasaou
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:35.04,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kimi wo saga{\c}saou
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:35.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kimi wo sagasa{\c}ou
Dialogue: 0,0:24:35.24,0:24:35.91,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}kimi wo sagasaou{\c}
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:40.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}空から落ちてきたんだ
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:41.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空{\c}から落ちてきたんだ
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:41.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空か{\c}ら落ちてきたんだ
Dialogue: 0,0:23:41.24,0:23:41.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から{\c}落ちてきたんだ
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:41.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落{\c}ちてきたんだ
Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:42.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落ち{\c}てきたんだ
Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:42.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落ちて{\c}きたんだ
Dialogue: 0,0:23:42.24,0:23:42.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落ちてき{\c}たんだ
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:42.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落ちてきた{\c}んだ
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:42.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落ちてきたん{\c}だ
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:43.27,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}空から落ちてきたんだ{\c}
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:43.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}すべての願いを乗せて
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:43.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}す{\c}べての願いを乗せて
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:43.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべ{\c}ての願いを乗せて
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:44.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべて{\c}の願いを乗せて
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:44.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての{\c}願いを乗せて
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:44.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての願{\c}いを乗せて
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:44.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての願い{\c}を乗せて
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:44.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての願いを{\c}乗せて
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:45.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての願いを乗{\c}せて
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:45.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての願いを乗せ{\c}て
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:45.61,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}すべての願いを乗せて{\c}
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:45.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}一つの星にはちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:45.74,0:23:45.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一{\c}つの星にはちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:46.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つ{\c}の星にはちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:46.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの{\c}星にはちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:46.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星{\c}にはちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:46.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星に{\c}はちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:46.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星には{\c}ちょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:47.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはち{\c}ょっと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:47.14,0:23:47.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょ{\c}っと重かったかな
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:47.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっ{\c}と重かったかな
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:47.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと{\c}重かったかな
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:48.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと重{\c}かったかな
Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:48.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと重か{\c}ったかな
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:48.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと重かっ{\c}たかな
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:48.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと重かった{\c}かな
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:49.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと重かったか{\c}な
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:50.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}一つの星にはちょっと重かったかな{\c}
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}やっぱり何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:51.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}や{\c}っぱり何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:51.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっ{\c}ぱり何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:52.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱ{\c}り何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:52.19,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり{\c}何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:52.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何{\c}か変だよ
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:52.49,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か{\c}変だよ
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:52.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変{\c}だよ
Dialogue: 0,0:23:52.64,0:23:52.79,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変だ{\c}よ
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:53.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変だよ{\c}
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:53.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}やっぱり何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:54.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}や{\c}っぱり何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:54.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっ{\c}ぱり何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:54.34,0:23:54.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱ{\c}り何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:54.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり{\c}何か変だよ
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:55.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何{\c}か変だよ
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:55.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か{\c}変だよ
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:55.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変{\c}だよ
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:55.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変だ{\c}よ
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:55.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変だよ{\c}
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:56.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}やっぱり何か変だよ{\c}
Dialogue: 0,0:23:56.34,0:23:56.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}確かに覚えてるって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:56.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確{\c}かに覚えてるって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:57.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確か{\c}に覚えてるって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:57.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに{\c}覚えてるって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:23:57.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚{\c}えてるって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:57.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚え{\c}てるって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:23:57.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えて{\c}るって言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:57.84,0:23:58.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてる{\c}って言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:58.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるっ{\c}て言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:58.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって{\c}言えるのかい
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:23:58.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言{\c}えるのかい
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:23:59.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言え{\c}るのかい
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:23:59.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言える{\c}のかい
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:23:59.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言えるの{\c}かい
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:23:59.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言えるのか{\c}い
Dialogue: 0,0:23:59.74,0:23:59.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言えるのかい{\c}
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:00.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言えるのかい{\c}
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:00.71,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}確かに覚えてるって言えるのかい{\c}
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:00.89,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}止マレ
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:01.19,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}止{\c}マレ
Dialogue: 0,0:24:01.19,0:24:01.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}止マ{\c}レ
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:02.17,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}止マレ{\c}
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:02.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}過去は自分のモノ
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:02.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過{\c}去は自分のモノ
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:02.99,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去{\c}は自分のモノ
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:03.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去は{\c}自分のモノ
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:03.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去は自{\c}分のモノ
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:04.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去は自分{\c}のモノ
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:04.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去は自分の{\c}モノ
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:05.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去は自分のモノ{\c}
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:05.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}過去は自分のモノ{\c}
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:06.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}当然誰とも取り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:06.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当{\c}然誰とも取り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:06.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然{\c}誰とも取り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:06.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰{\c}とも取り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:06.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰と{\c}も取り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:07.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも{\c}取り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:07.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取{\c}り替えたくない
Dialogue: 0,0:24:07.24,0:24:07.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り{\c}替えたくない
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:07.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替{\c}えたくない
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:08.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替{\c}えたくない
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:08.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替え{\c}たくない
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:08.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替えた{\c}くない
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:08.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替えたくな{\c}い
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:08.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替えたくない{\c}
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:09.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替えたくない{\c}
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:10.47,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}当然誰とも取り替えたくない{\c}
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:10.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}なぜなら
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:10.89,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}な{\c}ぜなら
Dialogue: 0,0:24:10.89,0:24:11.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}なぜ{\c}なら
Dialogue: 0,0:24:11.14,0:24:11.39,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}なぜな{\c}ら
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:11.80,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}なぜなら{\c}
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:12.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}忘れたか私たちには
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:12.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘{\c}れたか私たちには
Dialogue: 0,0:24:12.34,0:24:12.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れ{\c}たか私たちには
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:12.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れた{\c}か私たちには
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:13.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか{\c}私たちには
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:14.09,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私{\c}たちには
Dialogue: 0,0:24:14.09,0:24:14.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私{\c}たちには
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:14.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私た{\c}ちには
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:14.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たち{\c}には
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:15.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たちに{\c}は
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:15.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たちには{\c}
Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:15.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たちには{\c}
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:16.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たちには{\c}
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:16.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}忘れたか私たちには
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:17.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘{\c}れたか私たちには
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:17.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘{\c}れたか私たちには
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:17.59,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れ{\c}たか私たちには
Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:17.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れた{\c}か私たちには
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:18.09,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか{\c}私たちには
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:18.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私{\c}たちには
Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:18.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私{\c}たちには
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:18.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私た{\c}ちには
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:19.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たち{\c}には
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:19.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たちに{\c}は
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:20.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}忘れたか私たちには{\c}
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:20.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}初めての夢が見える
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:20.39,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初{\c}めての夢が見える
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:20.49,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初{\c}めての夢が見える
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:20.59,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初め{\c}ての夢が見える
Dialogue: 0,0:24:20.59,0:24:20.69,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めて{\c}の夢が見える
Dialogue: 0,0:24:20.69,0:24:20.79,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての{\c}夢が見える
Dialogue: 0,0:24:20.79,0:24:21.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての夢{\c}が見える
Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:21.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての夢{\c}が見える
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:21.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての夢が{\c}見える
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:21.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての夢が見{\c}える
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:21.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての夢が見え{\c}る
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:22.35,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}初めての夢が見える{\c}
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:22.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}どうしようかって悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:22.94,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}ど{\c}うしようかって悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:23.14,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どう{\c}しようかって悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:23.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうし{\c}ようかって悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:23.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしよ{\c}うかって悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:24.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしよう{\c}かって悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:24.24,0:24:24.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようか{\c}って悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:25.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようかっ{\c}て悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:25.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようかって{\c}悩んだことも
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:25.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようかって悩{\c}んだことも
Dialogue: 0,0:24:25.74,0:24:26.19,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようかって悩ん{\c}だことも
Dialogue: 0,0:24:26.19,0:24:26.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようかって悩んだ{\c}ことも
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:27.28,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}どうしようかって悩んだことも{\c}
Dialogue: 0,0:24:27.28,0:24:27.49,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}今思えば笑えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:27.49,0:24:27.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今{\c}思えば笑えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:27.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思{\c}えば笑えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:27.84,0:24:28.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思{\c}えば笑えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:28.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思え{\c}ば笑えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:28.24,0:24:28.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば{\c}笑えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:28.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑{\c}えるほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:28.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑え{\c}るほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:28.84,0:24:29.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑える{\c}ほどだったよね
Dialogue: 0,0:24:29.04,0:24:29.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほ{\c}どだったよね
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:29.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほど{\c}だったよね
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:29.89,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほどだ{\c}ったよね
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:30.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほどだっ{\c}たよね
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:30.19,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほどだった{\c}よね
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:30.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほどだったよ{\c}ね
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:30.49,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほどだったよね{\c}
Dialogue: 0,0:24:30.49,0:24:31.15,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}今思えば笑えるほどだったよね{\c}
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:31.39,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}もう忘れたか
Dialogue: 0,0:24:31.39,0:24:31.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}も{\c}う忘れたか
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:31.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}もう{\c}忘れたか
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:32.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}もう忘{\c}れたか
Dialogue: 0,0:24:32.04,0:24:32.34,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}もう忘れ{\c}たか
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:32.54,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}もう忘れた{\c}か
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:32.74,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}もう忘れたか{\c}
Dialogue: 0,0:24:32.74,0:24:33.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}もう忘れたか{\c}
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:34.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}君を探そう
Dialogue: 0,0:24:34.04,0:24:34.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君{\c}を探そう
Dialogue: 0,0:24:34.24,0:24:34.44,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君{\c}を探そう
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:34.64,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君を{\c}探そう
Dialogue: 0,0:24:34.64,0:24:34.84,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君を探{\c}そう
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:35.04,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君を探{\c}そう
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:35.24,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君を探そ{\c}う
Dialogue: 0,0:24:35.24,0:24:35.91,ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&H67FFD3&}君を探そう{\c}
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:40.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Я упала с неба голубого,
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:41.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я{\c} упала с неба голубого,
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:41.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я у{\c}пала с неба голубого,
Dialogue: 0,0:23:41.24,0:23:41.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упа{\c}ла с неба голубого,
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:41.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала{\c} с неба голубого,
Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:42.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала с не{\c}ба голубого,
Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:42.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала с неба{\c} голубого,
Dialogue: 0,0:23:42.24,0:23:42.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала с неба го{\c}лубого,
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:42.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала с неба голу{\c}бого,
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:42.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала с неба голубо{\c}го,
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:43.27,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я упала с неба голубого,{\c}
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:43.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Собирая по пути желания.
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:43.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Со{\c}бирая по пути желания.
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:43.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Соби{\c}рая по пути желания.
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:44.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собира{\c}я по пути желания.
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:44.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая{\c} по пути желания.
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:44.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая по{\c} пути желания.
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:44.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая по пу{\c}ти желания.
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:44.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая по пути{\c} желания.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:45.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая по пути же{\c}лания.
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:45.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая по пути жела{\c}ния.
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:45.61,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Собирая по пути желания.{\c}
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:45.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Их в итоге было очень много -
Dialogue: 0,0:23:45.74,0:23:45.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их{\c} в итоге было очень много -
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:46.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в и{\c}тоге было очень много -
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:46.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в ито{\c}ге было очень много -
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:46.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге{\c} было очень много -
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:46.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге бы{\c}ло очень много -
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:46.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге было{\c} очень много -
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:47.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге было о{\c}чень много -
Dialogue: 0,0:23:47.14,0:23:47.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге было очень{\c} много -
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:47.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге было очень мно{\c}го -
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:47.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Их в итоге было очень много -{\c}
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:48.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Я не справлюсь одна.
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:48.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я{\c} не справлюсь одна.
Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:48.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я не{\c} справлюсь одна.
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:48.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я не справ{\c}люсь одна.
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:48.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я не справлюсь{\c} одна.
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:49.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я не справлюсь од{\c}на.
Dialogue: 0,0:23:49.34,0:23:50.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я не справлюсь одна.{\c}
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Отчего покинул моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:51.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}От{\c}чего покинул моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:51.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отче{\c}го покинул моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:52.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего{\c} покинул моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:52.19,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего по{\c}кинул моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:52.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего поки{\c}нул моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:52.49,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего покинул{\c} моё сердце?
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:52.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего покинул моё{\c} сердце?
Dialogue: 0,0:23:52.64,0:23:52.79,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего покинул моё сер{\c}дце?
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:53.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Отчего покинул моё сердце?{\c}
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:53.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Я в тревоге - не могу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:54.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я{\c} в тревоге - не могу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:54.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тре{\c}воге - не могу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:54.34,0:23:54.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в трево{\c}ге - не могу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:54.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге{\c} - не могу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:55.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не{\c} могу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:55.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не мо{\c}гу найти покой.
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:55.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не могу{\c} найти покой.
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:55.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не могу най{\c}ти покой.
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:55.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не могу найти{\c} покой.
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:56.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не могу найти по{\c}кой.
Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:56.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я в тревоге - не могу найти покой.{\c}
Dialogue: 0,0:23:56.34,0:23:56.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Неужели позабыл то время,
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:56.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не{\c}ужели позабыл то время,
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:57.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неу{\c}жели позабыл то время,
Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:57.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неуже{\c}ли позабыл то время,
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:23:57.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели{\c} позабыл то время,
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:57.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели по{\c}забыл то время,
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:23:57.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели поза{\c}был то время,
Dialogue: 0,0:23:57.84,0:23:58.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели позабыл{\c} то время,
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:58.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели позабыл то{\c} время,
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:58.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели позабыл то вре{\c}мя,
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:23:58.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Неужели позабыл то время,{\c}
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:23:59.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Что были мы с тобой?
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:23:59.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что{\c} были мы с тобой?
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:23:59.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что бы{\c}ли мы с тобой?
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:23:59.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что были{\c} мы с тобой?
Dialogue: 0,0:23:59.74,0:23:59.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что были мы{\c} с тобой?
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:00.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что были мы с то{\c}бой?
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:00.71,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что были мы с тобой?{\c}
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:00.89,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}По-го-ди!
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:01.19,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\fs60\c&H0000FF&}По{\c\fs}-го-ди!
Dialogue: 0,0:24:01.19,0:24:01.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}По-{\c}{\fs60\c&H0000FF&}го{\c\fs}-ди!
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:02.17,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}По-го-{\c}{\fs60\c&H0000FF&}ди!{\c\fs}
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:02.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Что в жизни было, что прошло
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:02.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что{\c} в жизни было, что прошло
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:02.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жиз{\c}ни было, что прошло
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:03.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жизни{\c} было, что прошло
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:03.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жизни бы{\c}ло, что прошло
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:04.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жизни было,{\c} что прошло
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:04.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жизни было, что{\c} прошло
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:05.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жизни было, что прош{\c}ло
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:05.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Что в жизни было, что прошло{\c}
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:06.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}- пускай плохое - всё равно -
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:06.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пус{\c}кай плохое - всё равно -
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:06.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай{\c} плохое - всё равно -
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:06.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай пло{\c}хое - всё равно -
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:06.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай плохо{\c}е - всё равно -
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:07.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай плохое{\c} - всё равно -
Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:07.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай плохое - всё{\c} равно -
Dialogue: 0,0:24:07.24,0:24:07.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай плохое - всё рав{\c}но -
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:07.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}- пускай плохое - всё равно -{\c}
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:08.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Не променяю ни за что!
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:08.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не{\c} променяю ни за что!
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:08.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не про{\c}меняю ни за что!
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:08.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не проме{\c}няю ни за что!
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:08.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не променя{\c}ю ни за что!
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:09.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не променяю{\c} ни за что!
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:09.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не променяю ни{\c} за что!
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:09.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не променяю ни за{\c} что!
Dialogue: 0,0:24:09.54,0:24:10.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Не променяю ни за что!{\c}
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:10.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}А по-че-му?
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:10.89,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\fs60\c&H0000FF&}А{\fs\c} по-че-му?
Dialogue: 0,0:24:10.89,0:24:11.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}А{\c} {\fs60\c&H0000FF&}по{\fs\c}-че-му?
Dialogue: 0,0:24:11.14,0:24:11.39,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}А по-{\c}{\fs60\c&H0000FF&}че{\fs\c}-му?
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:11.80,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}А по-че-{\c}{\fs60\c&H0000FF&}му?{\fs\c}
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:12.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Позабыли мы
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:12.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}По{\c}забыли мы
Dialogue: 0,0:24:12.34,0:24:12.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Поза{\c}были мы
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:12.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Позабы{\c}ли мы
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:13.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Позабыли{\c} мы
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:14.09,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Позабыли мы{\c}
Dialogue: 0,0:24:14.09,0:24:14.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Наши первые мечты,
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:14.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}На{\c}ши первые мечты,
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:14.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Наши{\c} первые мечты,
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:15.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Наши пер{\c}вые мечты,
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:15.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Наши первы{\c}е мечты,
Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:15.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Наши первые{\c} мечты,
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:15.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Наши первые меч{\c}ты,
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:16.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Наши первые мечты,{\c}
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:16.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Ведь когда-то в них мы познакомились,
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:17.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь{\c} когда-то в них мы познакомились,
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:17.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь ког{\c}да-то в них мы познакомились,
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:17.59,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда{\c}-то в них мы познакомились,
Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:17.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то{\c} в них мы познакомились,
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:18.09,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них{\c} мы познакомились,
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:18.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них мы{\c} познакомились,
Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:18.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них мы поз{\c}накомились,
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:18.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них мы позна{\c}комились,
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:19.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них мы познако{\c}мились,
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:19.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них мы познакоми{\c}лись,
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:20.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь когда-то в них мы познакомились,{\c}
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:20.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}И воедино наши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:20.39,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И{\c} воедино наши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:20.49,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И во{\c}едино наши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:20.59,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И вое{\c}дино наши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:20.59,0:24:20.69,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воеди{\c}но наши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:20.69,0:24:20.79,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино{\c} наши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:20.79,0:24:21.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино на{\c}ши судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:21.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино наши{\c} судьбы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:21.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино наши судь{\c}бы сплелись.
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:21.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино наши судьбы{\c} сплелись.
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:21.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино наши судьбы спле{\c}лись.
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:22.35,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И воедино наши судьбы сплелись.{\c}
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:22.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Трусили слегка -
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:22.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Тру{\c}сили слегка -
Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:23.14,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Труси{\c}ли слегка -
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:23.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Трусили{\c} слегка -
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:23.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Трусили слег{\c}ка -
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:24.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Трусили слегка -{\c}
Dialogue: 0,0:24:24.24,0:24:24.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Ведь жизнь так нелегка.
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:25.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь{\c} жизнь так нелегка.
Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:25.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь жизнь{\c} так нелегка.
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:25.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь жизнь так{\c} нелегка.
Dialogue: 0,0:24:25.74,0:24:26.19,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь жизнь так не{\c}легка.
Dialogue: 0,0:24:26.19,0:24:26.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь жизнь так нелег{\c}ка.
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:27.28,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ведь жизнь так нелегка.{\c}
Dialogue: 0,0:24:27.28,0:24:27.49,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Но давай же с тобой обернёмся
Dialogue: 0,0:24:27.49,0:24:27.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но{\c} давай же с тобой обернёмся
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:27.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но да{\c}вай же с тобой обернёмся
Dialogue: 0,0:24:27.84,0:24:28.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай{\c} же с тобой обернёмся
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:28.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же{\c} с тобой обернёмся
Dialogue: 0,0:24:28.24,0:24:28.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же с то{\c}бой обернёмся
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:28.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же с тобой{\c} обернёмся
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:28.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же с тобой о{\c}бернёмся
Dialogue: 0,0:24:28.84,0:24:29.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же с тобой обер{\c}нёмся
Dialogue: 0,0:24:29.04,0:24:29.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же с тобой обернём{\c}ся
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:29.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Но давай же с тобой обернёмся{\c}
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:29.89,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}И над прошлым посмеёмся!
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:30.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И{\c} над прошлым посмеёмся!
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:30.19,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над{\c} прошлым посмеёмся!
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:30.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над прош{\c}лым посмеёмся!
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:30.49,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над прошлым{\c} посмеёмся!
Dialogue: 0,0:24:30.49,0:24:30.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над прошлым пос{\c}меёмся!
Dialogue: 0,0:24:30.64,0:24:30.79,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над прошлым посме{\c}ёмся!
Dialogue: 0,0:24:30.79,0:24:30.94,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над прошлым посмеём{\c}ся!
Dialogue: 0,0:24:30.94,0:24:31.11,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}И над прошлым посмеёмся!{\c}
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:31.39,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Если станешь забывать -
Dialogue: 0,0:24:31.39,0:24:31.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Ес{\c}ли станешь забывать -
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:31.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Если{\c} станешь забывать -
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:32.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Если ста{\c}нешь забывать -
Dialogue: 0,0:24:32.04,0:24:32.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Если станешь{\c} забывать -
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:32.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Если станешь за{\c}бывать -
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:32.74,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Если станешь забы{\c}вать -
Dialogue: 0,0:24:32.74,0:24:33.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Если станешь забывать -{\c}
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:34.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}Я найду тебя опять!
Dialogue: 0,0:24:34.04,0:24:34.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я{\c} найду тебя опять!
Dialogue: 0,0:24:34.24,0:24:34.44,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я най{\c}ду тебя опять!
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:34.64,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я найду{\c} тебя опять!
Dialogue: 0,0:24:34.64,0:24:34.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я найду те{\c}бя опять!
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:35.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я найду тебя{\c} опять!
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:35.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я найду тебя о{\c}пять!
Dialogue: 0,0:24:35.24,0:24:35.91,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp-1}{\c&HDBB6A5&}Я найду тебя опять!{\c}