Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FMA
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: FMA2 720p Resize,DINEngschrift-Alternate,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: OP Eng,Baar Sophia,45,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H321F1F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Copy of Default,Klang MT,45,&H00FFFFFF,&H1EDCD37F,&H00181516,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Romanji,Klang MT,45,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Eng,Baar Sophia,45,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H321F1F1F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Copy of Default,Klang MT,45,&H00FFFFFF,&H1EDCD37F,&H00181516,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Romanji,Klang MT,45,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Mhm.
Comment: 0,0:04:17.22,0:04:19.09,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,{fade in Winry and Al} No!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Hm?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:02.56,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:07.40,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ты потеряла волю к жизни, поверив врагу?!
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.56,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я крайне сожалею, сэр.
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сохраняйте присутствие духа.
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.32,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И ни за что не теряйте волю к жизни!
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.06,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Раз вы моя помощница, будьте более стойкой.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.07,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы останетесь моим телохранителем.
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:23.77,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мне потребуется всё ваше усердие.
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.86,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил, полковник.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.10,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вам командиру, и вовсе не следовало очертя голову кидаться в бой.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.73,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:32.08,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ойойойойой...
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.49,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И вообще, с какой стати мне приходится делить палату с этим типом?
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:39.77,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мне полагается отдельная палата с красоткой-медсестрой!
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.57,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы уж потерпите, сэр.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:44.21,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Нам куда легче охранять вас обоих в одной палате.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:45.10,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.47,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Почему они не воспользовались такой прекрасной возможностью убить нас?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.48,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:53.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Почему ты дал им уйти?!
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.07,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ведь они убили Ласт!
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.03,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ласт умерла...
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.65,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Еще не поздно!
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:02.70,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Добей их!
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:04.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Рой Мустанг...
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.07,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он нам еще пригодится.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.08,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Пригодится?
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:10.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Неужели, он сможет открыть для нас Врата...
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.81,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:17.38,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Отец поручил нам позаботится о нем.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Вновь приходится начать нам с чистого листа
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:32.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И перед нами целый новый мир открывается
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.50,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)\pos(638,185)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:42.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Когда бродил потерянно
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шля угрозы серым небесам
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:51.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,По карте, что каждый день меняется, размывая путь к моим мечтам
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Но однажды
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:57.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом, и пусть мне придеться сделать тысячи шагов
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:03.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я смогу прорваться сквозь завесу серых облаков
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану сильней
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану храбрей
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось буду рядом
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Капельки дождя
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Или может слез твоих
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Словно нам о чем-то говорят
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если тьма закроет солнце в небесах
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Всё равно тебя смогу отыскать
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы я ни был и где б ты ни была
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:34.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И пусть сомненья гложат душу слушай сердце и не верь глазам
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пока дышу под этим небом
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:40.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы ни был я
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я иду вперед
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь нет у нас пути назад
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:53.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А что, если оно разлагается?
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:54.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:58.68,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ведь если мое тело там, оно не получает никакой пищи!
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Если оно гниет, то когда я в него вернусь, я...
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.78,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.31,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Погоди... Эд...
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:16.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Хотя это всего лишь гипотеза... Когда мы пытались трансмутировать маму,
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:21.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,мы с Алом смешали нашу кровь, чтобы передать сведения о ее душе.
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.22,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И нас обоих забрали на ту сторону
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,и расщепили.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:34.47,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Стало быть, возможно, что в процессе твой и мой разум переплелись.
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.49,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:41.86,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что я, находящийся здесь, и Ал, находящийся там, связаны.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.12,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Смотрите сами:
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.12,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Для своего возраста, я довольно-таки м... ма...
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:51.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,мал... маленький.
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.34,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он признал это.
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он взглянул в лицо своему страху!
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:04:02.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так получается, ты и за Ала тоже растешь...
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.15,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Из твоих уст это звучит как бред.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.59,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ты не растешь, потому что не пьешь молоко!
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:08.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Опять ты со своим молоком?!
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:09.49,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:13.04,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Кстати, он так много спит.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.52,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Может, он и высыпается за меня тоже?
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Пей!
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:17.71,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:18.44,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Пей!
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Просто выпей его!
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:20.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ни за что! {etc., the same exchange repeats while Al does a voiceover.}
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:21.58,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Просто выпей его!
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:22.46,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:22.89,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Пей!
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:23.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:22.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,-Не может быть... Но...
Dialogue: 2,0:04:23.23,0:04:26.23,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 21
Dialogue: 1,0:04:23.23,0:04:26.23,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 21
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:26.23,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 21
Dialogue: 2,0:04:23.23,0:04:26.23,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Трепыханья дурака
Dialogue: 1,0:04:23.23,0:04:26.23,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Трепыханья дурака
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:26.23,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Трепыханья дурака
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:26.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Episode 21: The Progress of a Fool
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:28.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы хотите навестить полковника?
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мистер Хавок тоже ранен. Мы решили, что нам нужно поблагодарить их.
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.46,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ведь если бы полковник тогда не пришел...
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.12,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не знаю, что бы сейчас со мной было.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.03,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы тоже пойдете навестить их, старшина Фьюри?
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:43.88,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Задание от старшего лейтенанта.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:48.05,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я считала шаги от самого входа в подвал лаборатории,
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.59,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,и, исходя из длинны моего шага,
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.35,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,вычислила примерное расстояние до тех больших дверей в подземелье.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я не смогла определить направление, ведь корридоры там не прямые.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.69,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Поэтому я начертила круг. С институтом в центре.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.26,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Центральная Штабквартира...
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:06.10,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Больше того, это здание...
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.62,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,резиденция Фюрера...
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.96,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Гомункулы были в этом здании?
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.98,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Может ли Фюрер быть связан с гомункулами...
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.35,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Если они связаны,
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:22.53,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,зачем Фюреру связываться с ними?
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Даже если они не связаны, это подозрительно.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.05,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Они даже перед лицом смерти не раскрывают своих тайн.
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:30.29,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Фюрер...
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:32.04,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Признаться, я немного озадачен.
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:37.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, сколько высокопоставленных военных вовлечено в заговор.
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.31,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но надо рассчитывать на худшее.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.06,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:43.11,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Гомункулы и Фюрер...
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.86,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Похоже мы поймали куда более крупную рыбу...
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.10,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не слишком ли вы замахнулись?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.70,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но ведь это здорово, когда есть за что сражаться, верно?
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:03.47,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Теперь я взвалю на вас ещё больше работы.
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.51,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Э-э, кстати, об этом...
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.58,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Меня вам придется вычеркнуть.
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:12.86,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я не чувствую...
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,своих ног.
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:18.26,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:20.64,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я вне игры.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:28.34,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.03,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Привет. А вас что сюда привело?
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.40,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Радикулит.
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:37.79,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Патологоанатом весь день на ногах, а годы уже дают о себе знать.
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:44.36,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я сразу всё понял, когда узнал, что тот обгоревший труп - твоя работа.
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:51.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы знали, что дело нечисто, и всё равно постановили, что труп принадлежал Марии Росс?
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.33,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Как-никак мы с вам братья по оружию.
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:56.96,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мы не братья по оружию. Мы соучастники.
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:07:00.39,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ты сжигаешь, потом я вскрываю.
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:03.47,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ишвар был одной большой лабораторией для опытов над людьми.
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:13.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ох и поплатишься ты когда-нибудь за свои фокусы.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.11,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я уже поплатился.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:22.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,У одного из моих подчиненных...
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.83,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,из-за повреждения спинного мозга парализована нижняя часть тела.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.98,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Всего одну сигарету в день разрешают, и та уже закончилась...
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:44.28,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ха... "Я ухожу в отставку из-за того, что меня женщина в спину пырнула" - вот умора?
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:46.98,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать в отставке?
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.44,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,У моих родителей есть лавка в провинции.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:52.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я там по крайней мере смогу на телефонные звонки отвечать.
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:55.98,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А если сделать тебе автоброню?
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.65,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Паралич блокирует сигналы нервной системы...
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:02.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,не пойдет.
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.16,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Жизнь в отставке не для тебя!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.29,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.08,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я о ногах Хавока.
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я кое-что слышал от нашего Стального Генерала.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Доктор Марко?
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.70,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Алхимик-врач...
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.38,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,с философским камнем?!
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.35,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Можете продлить мне отпуск?
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:31.98,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Продлеваю.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:33.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Поезжай.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:39.61,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,О, майор!
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.33,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы уже вернулись из отпуска?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.07,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Как прошла ваша поездка на Восток?
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.31,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не говорите никому!
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.40,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Восток восхитителен - там не счесть прекрасных дам.
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ах да, вы как раз вовремя, сэр!
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.97,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вот это только что прислали из штаба военной полиции...
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:03.12,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Поступил приказ оповестить всех государственных алхимиков.
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:04.84,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:09.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:15.22,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Стоило сказать, что я государственный алхимик, мне сразу устроили экскурсию.
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А вход в подвал?
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:18.40,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Его там нет.
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:22.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я заметил там легкие следы трансмутации.
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:27.36,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, они оказались не настолько глупы, чтобы оставлять вход.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.55,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:33.06,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как нам теперь выйти на гомункулов.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:39.21,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,"Ты ценная человеческая жертва", поэтому мы не можем допустить чтобы ты погиб"... Вот что они сказали.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:40.51,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мне тоже говорили об этом..
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:44.20,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Те, кто открывал врата - избранные жертвы.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:50.51,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Значит для них "ценные жертвы" - это алхимики, которым хватило мастерства попасть туда и вернуться обратно?
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так они зачем-то собираются заставить нас открыть Врата?
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:56.93,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я выбью из них всю правду.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Эдвард!
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:09:59.58,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:00.57,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сержант Брош!
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:04.51,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Эй. В чем дело?
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.57,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вам лучше сейчас же вернуться в гостиницу.
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:08.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Если хотите, мы приставим к вам охрану!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,==== {beginning of dispatch voiceover}
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:13.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Внимание всем жителям города! Управление военной полиции сообщает:
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:16.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Убийца "Шрам", которого считали погибшим, теперь объявился в Централе.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Есть три новые жертвы, все они были государственными алхимиками.
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:20.50,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так же есть жертвы и среди простых военных.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:23.01,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,По показаниям видевших его,
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:27.10,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,особая примета преступника - большой крестообразный шрам на лбу.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.12,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он ишварит, его правая рука покрыта татуировками.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,====
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:37.12,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Татуировка... на правой руке...?
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Шрам - убийца родителей Уинри?
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:49.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я пока не знаю наверняка.
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.30,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.74,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Брат, нельзя говорить об этом Уинри!
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:55.95,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Конечно нельзя!
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:59.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы она опять плакала.
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:01.77,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.69,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам надо снова встретиться с Шрамом лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.86,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И спросить про родителей Уинри?
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:11.51,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И это тоже, но есть еще одна причина.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:14.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так мы сможем выманить гомункулов.
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:18.66,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Они не хотят чтобы я погиб.
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:22.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А если Шрам нападет на меня, и моя жизнь будет в опасности...
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,То они объявятся?
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:26.16,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, насколько мала вероятность.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.53,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Уж лучше, чем бездействовать!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.36,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А ты помнишь, что в прошлый раз Шрам сразу нас одолел!
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:37.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ну так мы же с тех пор сильнее стали... наверное...
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:42.46,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А если даже гомункулы появятся, как мы их поймаем?
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:44.81,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мало того, что они невероятно сильны, они не умирают если их убить!
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:48.28,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Нельзя убить? Так значит они...
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:49.93,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Бессмертны?!
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:53.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Опять он через окно...
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.57,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что если мы поможем вам с вашим планом?
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:58.63,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:00.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют закулисные интриги военных,
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:04.62,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,но вот бессмертие гомункулов, это уже совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:09.27,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я тут подумал, вы ведь передо мной в долгу?
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:13.35,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Спасибо конечно, что ты помогал спасти младшего лейтенанта Росс,
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:13.83,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,но-
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Да брось, друзья должны помогать друг другу?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:19.20,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.70,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,На кону судьба моего народа.
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:31.68,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но только попробуй сбежать вместе с гомункулом!
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.52,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я сдержу обещание.
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.43,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И потом, я задолжал тебе за кормёжку.
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:37.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,За кормёжку?
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.39,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Счёт за все заказы в номер?
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:44.57,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Типа того!
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:47.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,И это всё "за кормёжку"?!
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:50.07,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:52.16,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мне завтра рано вставать, так что не мешайте спать!
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:56.29,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Аа, ну да, ты едешь обратно в Долину Раш.
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:03.10,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Погоди. Не уезжай пока, останься в центре еще ненадолго.
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:03.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.61,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:11.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Моя рука может сломаться... В смысле я могу её сломать...
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:14.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так ты собираешься её ломать?!!
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:17.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ах ах, душа братика!
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:19.76,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы же не собираетесь снова лезть в неприятности?
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:34.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.97,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы дома?
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:51.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Благодарю за работу.
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.68,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Стало быть, мы в тупике...
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.36,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Простите меня, я должен идти.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.59,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Люди, что сейчас вышли...
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:13.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это моя мать и представитель комиссии по делам отставных военных.
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он приходил оформить документы для моей отставки.
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:21.87,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мы пока не знаем - возможно тебя еще можно вылечить.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:25.46,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я не такой дурак, я знаю, что от меня теперь никакого проку.
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.83,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Армии не нужна пешка, которая не может ходить.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.34,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:39.91,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Оставьте меня!
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:40.80,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Бросьте!
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.65,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Разве у вас есть время возиться с какими-то подчиненными?!
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:46.51,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Неужели вы забыли об обещании, данном бригадному генералу Хьюзу?!
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:47.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мне не нужна ваша жалость!!!
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.11,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Хавок!
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.98,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Дайте же мне наконец сдаться.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Умоляю вас.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:07.88,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:09.46,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я оставлю тебя.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:17.26,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я оставлю тебя, так что тебе придется меня нагонять.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я пойду вперед.
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Буду ждать тебя наверху.
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:32.32,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Даже когда я сама потеряла желание жить, он не бросил меня.
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:36.03,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он снова доверил мне прикрывать его спину.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.39,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он ни за что никого не бросит.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.16,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вот идиот!
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:46.16,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Как он собирется пробить дорогу к президенству, оставаясь таким мягкосердечным?!
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:51.04,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,По-моему, хорошо, что есть на свете хоть один такой идиот.
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:00.01,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Принеси мою форму.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.56,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но вам еще рано выписываться.
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:04.27,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Принеси её.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:10.93,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:16.40,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Аааа! Поглядите, что вы наделали!
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.94,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:22.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А-ай, придется мне на сегодня закрыться!
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:24.35,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Похоже, у вас проблемы, уважаемые господа!
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:30.29,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Государственный алхимик Эдвард Элрик - спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:36.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это невероятно!
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:37.71,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:39.49,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сколько я вам должен?
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:40.50,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что вы!
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:43.36,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я не беру платы!
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:46.20,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я разбила свою любимую вазу!
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.05,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы её починить?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:49.73,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сей момент!
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:02.01,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:07.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я Эдвард Элрик, ваш государственный алхимик!
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.26,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так держать! Ура! Слава!
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:09.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Можешь что-нибудь починить и мне?!
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:16.13,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Похоже весь город только и говорит обо мне.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Еще бы, ведь ты такой шум поднял...
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:23.75,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Благотворительностью занимаешься, Стальной?
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.28,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:27.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вас уже выписали?
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.77,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Можно сказать и так.
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.52,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я всё знаю о младшем лейтенанте Хавоке.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:33.71,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Насчет этого, думаю, доктор Марко-
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:34.73,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:36.69,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мы привлекаем ненужное внимание.
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:38.44,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Садитесь в машину.
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:42.20,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Знаете, давайте лучше снаружи поговорим.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.93,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Доктор Марко пропал?
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:48.53,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Похоже, его похитили.
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:52.66,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил обратиться к тебе, Стальной.
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:54.37,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Кстати о Шраме...
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:58.66,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ты словно напрашиваешься, чтобы он нашел тебя!
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:02.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он меня нашел.
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:04.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Хочу еще раз сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:06.27,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что ты несешь!
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:08.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Забыл ту стычку в восточном городе?
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:12.58,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Так мы боимся Шрама?
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:16.87,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ну конечно, ведь в прошлой драке от нашего полковника не было совсем никакого толку!
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:19.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сарказм неуместен! Погодка-то сегодня отличная!
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:21.96,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Только вот ты еле на ногах стоишь.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:24.44,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Опять ни на что не годишься!
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.77,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.09,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:32.44,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:35.49,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Дождя нет, а ты весь вымок?
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:36.84,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Нет! Погодите, старший лейтенант!
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:38.05,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не стреляйте в него!
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.65,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:43.08,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мы решили последовать вашему примеру и выманить их наружу!
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:52.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мы хотим вытащить гомункулов на свет божий, и брат станет приманкой.
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:57.32,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ведь они не могут допустить его гибели.
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:58.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Но это же безрассудство.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.52,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так, чтобы никто не погиб!
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:03.15,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вот каким путем мы решили двигаться вперёд!
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:09.78,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что, если полицейские застрелят Шрама прежде, чем появятся Гомункулы?
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:13.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,А вот в этом ВЫ можете нам помочь.
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так вы используете меня в своих целях?
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Наглости вам не занимать!
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:20.34,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Если вы поймаете гомункулов, поделитесь со мной.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.13,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Идет!
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.14,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,"Запасная квартирка" старшины Фьюри совсем рядом.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.18,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.06,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:43.95,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:44.97,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отойдите отсюда подальше!
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.02,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.28,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вы попадёте в брата!
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:49.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.70,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Наш план провалится, если Шрама застрелят!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.99,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ни отдаляться нельзя, ни слишком близко подходить!
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.79,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Где же эти гомункулы?
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:59.79,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Линия штаба военной полиции...
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:01.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:03.33,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я знал, что можно положиться на Фьюри.
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.43,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это 3-й участок военной полиции Центра!
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:09.22,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,В настоящее время сражаемся со Шрамом.
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:10.63,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Срочно пришлите подкрепление!
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:13.31,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что ж ты делаешь, гад?! Уахх!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.39,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вот так! Теперь 17-й участок.
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Хахаха! Чем дальше, тем веселее!
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:19.31,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:21.20,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Какого чёрта там творится?!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:23.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Шрам в 17-м участке?
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.90,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Тогда что с 3-им участком?
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.04,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Полковник Дуглас!
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:27.71,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он появился и в 8-м участке!
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:28.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:31.91,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Центральный штаб военной полиции 8-му участку!
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.21,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Шрам сражается с мальчиком!
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мальчик - государственный алхимик!
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:37.33,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Не стрелять!
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:39.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Распространяется ложная информация!
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:40.89,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что, есть и четвертый Шрам?
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:43.13,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это 3-й участок! У нас всё спокойно!
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:46.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Это 8-й участок! Мы обнаружили Шрама и просим немедленно выслать подкрепление!
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:53.34,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Глаттони.
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:55.47,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я его чую, чую!
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:57.43,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Пахнет ишваритом, которого я в прошлый раз не съел!
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:01.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Чье-то присутствие.
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.67,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Чувствуешь, Лан Фан?
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:04.21,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:05.23,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:09.91,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Что это будет?
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:12.78,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Уничтожение плоти или автоброни?
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:13.41,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:22.25,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Повезло...
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Он отразил энергию разъятия?
Dialogue: 0,0:21:25.24,0:21:26.99,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сущее безрассудство!
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:30.22,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Татуировка на правой руке!
Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:32.62,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:34.15,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так родителей Уинри и вправду убил...
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:36.77,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я его чую, чую!
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:42.87,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:45.46,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Эй, првееет!
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:47.45,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,У тебя странная ци.
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:49.94,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Сколько душ в тебе запрятано?
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:52.24,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:54.79,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся сбежать.
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.91,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я тебя на любом расстоянии отследить могу!
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:00.76,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Враги? Враги?
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.62,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Можно я их съем?
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:05.17,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я не ошибся!
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:06.92,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Гомункул!
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:08.61,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,О-о?
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:10.42,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Так вы чувствуете их присутствие?
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:15.54,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Какая досадная способность.
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:17.82,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Я её устраню.
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.30,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Лан Фан!
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:22.06,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:26.41,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Лан Фан!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:03.49,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Крик раненой девушки эхом разнесся по всему Централу.
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:10.43,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,, Непреодолимая сила разбудила воспоминания кровавого прошлого.
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:15.88,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика, Эпизод 22,
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.64,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,Спины уходящих
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.64,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,145)}Эпизод 22
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.64,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,502)}Спины уходящих
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,[Sign: ditto]
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:24.09,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,"Я смогу защитить её"... думал мальчик.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,FMA2 720p Resize,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:33.45,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}От{\kf18}пус{\kf65}ти {\kf166}же, {\kf24}От{\kf18}пус{\kf63}ти {\kf166}же
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:33.20,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad500,0}Отпусти же, Отпусти же
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.17,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}Не {\kf24}сжи{\kf35}май {\kf18}про{\kf33}шу {\kf32}так {\kf47}си{\kf20}ль{\kf19}но {\kf28}ру{\kf15}ку {\kf68}мне
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.33,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не сжимай прошу так сильно руку мне
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:43.99,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf18}На{\kf18}ши {\kf67}чув{\kf134}ства {\kf37}{\kf16}не {\kf17}за{\kf67}вя{\kf129}нут
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.08,OP Eng,,0000,0000,0000,,Наши чувства не завянут,
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:49.51,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}Так {\kf19}же {\kf33}как {\kf17}цве{\kf52}ты {\kf22}что {\kf45}кто-то {\kf22}на{\kf45}ри{\kf18}со{\kf85}вал {\kf16}{\kf18}на {\kf17}сте{\kf85}не
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:49.88,OP Eng,,0000,0000,0000,,Так же как цветы что кто-то нарисовал на стене
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:55.87,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Пу{\kf21}сть {\kf11}ни{\kf9}кто {\kf33}не {\kf28}по{\kf30}ни{\kf18}ма{\kf37}ет, {\kf60}{\kf22}что {\kf17}то{\kf14}бой {\kf19}бы{\kf32}ть {\kf16}оз{\kf37}на{\kf16}ча{\kf57}ет
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:55.47,OP Eng,,0000,0000,0000,,Пусть никто не понимает, что тобой быть означает
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.02,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Ведь {\kf16}посре{\kf17}ди{\kf17}не {\kf15}длин{\kf21}но{\kf14}го {\kf20}пу{\kf16}ти {\kf14}всег{\kf37}да {\kf14}есть
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.76,OP Eng,,0000,0000,0000,,Ведь посредине длинного пути всегда есть
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:01.47,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}то {\kf14}что {\kf40}можно {\kf38}по{\kf33}те{\kf32}рять {\kf65}и {\kf38}най{\kf70}ти
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.18,OP Eng,,0000,0000,0000,,то что можно потерять и найти
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:11.15,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Даже {\kf14}ес{\kf16}ли {\kf14}толь{\kf21}ко {\kf13}бо{\kf18}ль {\kf47}и гру{\kf106}сть, {\kf19}впе{\kf14}ре{\kf22}ди {\kf15}на{\kf32}з{\kf21}ад {\kf34}я {\kf14}не {\kf35}вер{\kf458}нусь
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:09.61,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Даже если если только боль и грусть впереди, назад я не вернусь!
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:16.63,Copy of Default,,0000,0000,0000,,{\kf14}Да{\kf38}вай {\kf18}все {\kf74}слёзы, {\kf12}да{\kf34}вай {\kf16}всю {\kf119}боль {\kf10}вмес{\kf26}те {\kf31}в звёз{\kf26}ды {\kf33}о{\kf29}бра{\kf69}тим
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.37,OP Eng,,0000,0000,0000,,Давай все слёзы, давай всю боль вместе в звезды обратим
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:22.90,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf8}Пусть {\kf43}да{\kf19}рят {\kf83}свет, {\kf70}что {\kf28}нам {\kf26}с то{\kf31}бой {\kf36}пу{\kf17}ть в {\kf31}зав{\kf20}тра {\kf42}о{\kf29}за{\kf144}рит
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:22.37,OP Eng,,0000,0000,0000,,Пусть дарят свет что нам с тобой путь в завтра озарит
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Мы с {\kf23}то{\kf18}бой {\kf36}возь{\kf11}мемся {\kf32}за {\kf44}ру{\kf83}ки и {\kf14}вме{\kf19}сте {\kf16}по{\kf14}ле{\kf35}тим {\kf19}ту{\kf51}да, {\kf33}где
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:27.50,OP Eng,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возьмемся за руки и вместе полетим туда
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:32.96,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf16}ве{\kf156}чно{\kf16}сти {\kf20}св{\kf99}ет {\kf14}да{\kf21}же {\kf12}звёз{\kf23}ды {\kf15}пре{\kf17}вра{\kf33}ща{\kf33}ет в {\kf51}пыль
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:32.72,OP Eng,,0000,0000,0000,,где вечности свет даже звезды превращает в пыль
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:38.43,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf20}На{\kf31}ста{\kf19}нет {\kf72}день {\kf14}и {\kf34}нам {\kf15}с то{\kf122}бой {\kf18}при{\kf17}дёт {\kf33}пора {\kf7}ска{\kf46}зать {\kf32}про{\kf68}щай
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.10,OP Eng,,0000,0000,0000,,Настанет день и нам с тобой придет пора сказать прощай,
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:44.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf6}Но {\kf42}год {\kf20}за {\kf76}годом {\kf79}всё {\kf32}так {\kf15}же {\kf36}бу{\kf35}дет {\kf16}ме{\kf33}нять{\kf21}ся {\kf49}ка{\kf22}ленд{\kf142}арь
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:44.10,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но год за годом все так же будет меняться календарь
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:48.48,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Даже {\kf17}если {\kf26}мы {\kf53}за{\kf32}дер{\kf33}жим{\kf86}ся {\kf19}про{\kf16}дол{\kf14}жим {\kf19}всё {\kf33}равно
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:48.11,OP Eng,,0000,0000,0000,,Даже если мы задержимся, продолжим все равно
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:52.53,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}свой {\kf50}пу{\kf33}ть. {\kf36}С то{\kf134}бой {\kf19}до {\kf19}кон{\kf93}ца
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:52.11,OP Eng,,0000,0000,0000,,свой путь с тобой. До конца
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:56.62,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}бу{\kf15}ду {\kf19}ря{\kf15}дом {\kf19}я {\kf17}ид{\kf33}ти {\kf33}и{\kf14} {\kf22}та{\kf9}к {\kf26}на{\kf37}всег{\kf127}да
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:56.41,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}буду рядом я идти и так навсегда...