Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\Downloads\fma19-wr-v2-crf-24.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29168
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,120,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji,Gabriola Two,90,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:17.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Вновь приходится начать нам с чистого листа
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:23.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И перед нами целый новый мир открывается
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.50,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)\pos(638,185)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Когда бродил потерянно
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шля угрозы серым небесам
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:42.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,По карте, что каждый день меняется, размывая путь к моим мечтам
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Но однажды
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом, и пусть мне придеться сделать тысячи шагов
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я смогу прорваться сквозь завесу серых облаков
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану сильней
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану храбрей
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось буду рядом
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Капельки дождя
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Или может слез твоих
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Словно нам о чем-то говорят
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если тьма закроет солнце в небесах
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Всё равно тебя смогу отыскать
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы я ни был и где б ты ни была
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:25.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И пусть сомненья гложат душу слушай сердце и не верь глазам
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пока дышу под этим небом
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:31.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы ни был я
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я иду вперед
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь нет у нас пути назад
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Короче... это вообще-то секрет, но раз уж я рассказал о Барри...
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Вобщем, полковник собирается спровоцировать военных, которые имеют отношение к 5-ой чего-то там.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,5-ая лаборатория...
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ал...
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, я выйду на след тех, кто убил мистера Хьюза.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Так ты расскажешь мне в чем секрет твоего тела?
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе, когда вернусь.
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нечестно...
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я быстро.
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вернешься, да?
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я обещаю.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё? Больше нету?
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Можно кушать?
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ай, кыш! Отстань!
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Что, пульки кончились?
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Что, пульки кончились?
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит, пора ку-у-шать!
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не опоздал.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта, вы сюда приперлись?!
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Какой бы опасности мы ни подвергались,
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,вам нельзя было вмешиваться!
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь противнику известно о вашей причастности!
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Заявляться сюда было крайне глупо!
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, всё.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, я идиот.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это был за толстяк...?
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Объект уходит!
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Старшина!
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Снимайтесь с позиции!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,После вас здесь не должно остаться ни пылинки!
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Ураган, остаешься со старшиной!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Есть сэр!
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Отблагодарите меня позже.
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Наша военная операция сейчас в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Запрыгивай!
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Это как-то связано с убийством мистера Хьюза, да?
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты с нами?
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Не упускай его из виду.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Он от меня не уйдет!
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Нигде ему от меня не спрятаться.
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Мою душу так лихорадит, просто сил никаких нет!
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, тот монстр еще появится?
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Что он вообще такое?
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Я всадила в него всю обойму, а он даже глазом не моргнул.
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Даже глазом не моргнул...
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,У него случайно не было татуировки-уроборос?
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Татуировка?
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Он это имеет ввиду?
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, у него была татуировка на языке.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, это должно быть был гомункул.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, поосторожней!
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Постой, постой, постой!
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Гомункул?
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Но это невозможно!
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы были на юге, мы встретили гомункула по имени Грид.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил...
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,"Не бывает ничего невозможного."
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,У гомункулов невероятная способность к регенерации.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда Гриду снесли полголовы, он восстановился в считанные секунды.
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Только вы мне, наверное, не поверите.
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что такое невозможно, пока не увидела своими собственными глазами.
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать мне, что после того как я спалил его и сбросил с крыши,
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.69,Default,,0000,0000,0000,,он еще жив?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой... да это же прямо цирк уродов общенационального масштаба.
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело скрывается где-то там.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,3-я исследовательская лаборатория?
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Она находится в прямом подчинении фюрера.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы выяснили где они прячутся.
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Никуда я не уйду!
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже у нас проблемы, полковник.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, всё складывается как нельзя удачно.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Вас кромсать - никакого интереса!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, моё драгоценное мясцо?!
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Всему персоналу немедленно эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,П-полковник!
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,В здание проник разыскиваемый убийца.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,В здание проник разыскиваемый убийца.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы берём его на себя.
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Охрана, заблокируйте все входы и выходы!
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Куда же направился Барри?
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся.
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Сюдя по всему это место давно заброшено.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, тут была лаборатория?
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли тут проводили этичные эксперименты.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Боже, что за совпадение.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.19,Default,,0000,0000,0000,,С твой стороны было жестоко, не придти на свидание.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хотела встретиться с тобой, Жан.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Солярис... Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хавок.
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,У неё татуировка-уроборос!
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Я сам только что об этом узнал.
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что обманула тебя.
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Немудрено, что ты повелся на её уловки.
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всегда грудастые нравились...
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мне нравятся!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Грудастые!
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Грудастые!
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Грудастые!
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,И много ты ей нарассказывал?
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что касалось бы работы.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты. Ты знала Маэса Хьюза?
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:42.71,Default,,0000,0000,0000,,О да, умница и вообще мужчина что надо.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что не я прикончила его.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,На колени!
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Рассказывай всё, что знаешь.
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Вам не поставить меня на колени.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Герою Ишвара и впрямь неведома жалость.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Гомункул?!
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,О, я смотрю ты уже многое выведал, Жан.
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:18.91,Default,,0000,0000,0000,,В награду за твоё усердие, я покажу тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри сюда... Видишь?
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Это философский камень.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Если создать человека, используя камень, в качестве ядра.
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Получимся мы. Гомункулы.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты чудовище!
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы испытываем эмоции.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Любим родителей, породивших нас.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,люди.
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, ты открыла нам все эти секреты,
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.69,Default,,0000,0000,0000,,потому что не собираешься оставлять нас в живых?
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Именно. К сожалению, придется...
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль, теперь твой любимый фокус с огнём не пройдет.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.47,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь?!
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Она ж нас попросту прикончит!
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Она меня недооценивает.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Раз много воды - значит много водорода...
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я могу трансмутировать сколько угодно горючего газа!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ай, зар-раза.
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.51,Default,,0000,0000,0000,,А ведь мне её моя бывшая подарила.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, у вас огоньку не найдется?
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извините, сейчас конечно же нет.
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй назвать меня мокрой спичкой!
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина полностью сгорела.
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:16.61,Default,,0000,0000,0000,,По запаху.
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю как пахнут заживо сожженные люди.
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Опыт Ишварской войны, да?
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Однако, нельзя недооценивать её способность к регенерации.
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Хавок!
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Хавок! Держись!
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Он не выживет.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Без толку!
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе еще долго меня не прикончить!
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ его спасти!
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.91,Default,,0000,0000,0000,,С его помощью я исцелю своего подчиненного.
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не силен в медицинской алхимии,
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:21.17,Default,,0000,0000,0000,,но если мои способности помножить на силу камня...
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Разве прилично лапать женскую грудь,
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,полковник Мустанг?
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство!
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,В здание проник нарушитель?
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,В здании виновник нападения на западную тюрьму!
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Его преследует полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж... Пойду помогу ему.
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите помочь вам!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Я и один справлюсь.
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не сказала?
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Философский камень - ядро, формирующее гомункула.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось убивать такого ценного кандидата {hitobashira (=human sacrifice) seems to be a technical term for potential homonculus}
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,в человеческие жертвы, как вы.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Глядите как ваш подчиненный остывает у вас на глазах.
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы скоро отправитесь следом.
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Хавок.
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Отзовись... Проклятье...
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть раньше меня, мерзавец!
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Хавок...
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Где ж ты так долго пропадала, лапуля.
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите на мою тушку.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Как сильно она подгнила.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, когда в мое тело впихнули чужую душу, тело не приняло её.
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Он прав... Душа одного человека по сути своей не совместима с телом другого.
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.71,Default,,0000,0000,0000,,И это тело тоже, всего лишь кусок железа с душой внутри...
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Никто не поручится, что отторжение не произойдет...
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Еще до того как мы достигнем своей цели.
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ха, вот и ты Ласт.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Номер 66!
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.19,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взялся помогать полковнику?
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, потому что это было весело!
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Но в первую очередь...
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я хочу покромсать тебя на кусочки!!!
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты невыносим.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты, мальчик-доспех,
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь негодник, заявился сюда...
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Для нас это большая потеря,
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,убить двух кандидатов в человеческие жертвы за одну ночь!
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Человеческие жертвы?
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Двоих кандидатов?
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебя и еще одного.
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Кончай трепаться!
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ласт!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу нахалов.
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, вы очень преданный офицер.
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Я мигом отправлю вас следом за вашим командиром.
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала "двоих кандидатов в человеческие жертвы за ночь".
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Стерва!
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы закончили?
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.44,Default,,0000,0000,0000,,До чего же глупы и слабы люди...
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Поистине жалкие создания.
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант. Вставайте и бегите.
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь умереть первым?
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Стало быть, ты открывал Врата.
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты несомненно мог бы стать человеческой жертвой.
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс...
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня и беги.
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасайся!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Пусть хоть ты выживешь—
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.02,Default,,0000,0000,0000,,НИ ЗА ЧТО!
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Я так не могу! Не могу больше видеть...
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Как люди погибают из-за моей беспомощности!
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не допущу, чтобы у меня на глазах убили того,
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.20,Default,,0000,0000,0000,,кого я должен был защитить!
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс Элрик!
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и на коленях, гомункул!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Он высек искру кремнем зажигалки и начертил круг преобразования своей кровью!
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Но как?! Ты же должен был истечь кровью!
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Я прижег рану огнём!
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотя при этом пару раз потерял сознание.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала:
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,"Так ты меня еще долго не прикончишь!"
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Я буду убивать тебя до тех пор, пока ты не сдохнешь!
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты победил.
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Неприятно признавать, но не так уж и плохо погибнуть от руки такого мужчины как ты.
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Этот решительный взгляд. Как он мне нравится.
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Жду недождусь того дня,
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,, когда глаза твои наполнятся страданием. Он уже близок...
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Лучше о себе подумайте!
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс. Спасибо, что защитил мою подчиненную.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Это всё потом, сейчас вам нужен врач!
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Скорее вызовите врача для Хавока.
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.54,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Вобщем...
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Уйя! Она отвалилась!
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Я сам не смогу её исправить!
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,-----------------
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончилось...
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо что я притворился мёртвым...
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Только что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Может кто-нибудь меня починит?
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Какого?! Ты всё еще жив?!
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, ты что собрался сделать?
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Я убивал, убивал еще и еще!
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Стойстойстойстойстой—
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:30.14,Default,,0000,0000,0000,,По-по-подож—
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:33.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Отпусти же, Отпусти же
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:37.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Не сжимай прошу так сильно руку мне
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:44.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Наши чувства не завянут,
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:50.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Так же как цветы что кто-то нарисовал на стене
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:55.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть никто не понимает, что тобой быть означает
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:57.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь посредине длинного пути
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:01.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,всегда есть то что можно потерять и найти
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:10.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если если только боль и грусть впереди, назад я не вернусь!
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:16.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Давай все слёзы, давай всю боль вместе в звезды обратим
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:22.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть дарят свет что нам с тобой путь в завтра озарит
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:27.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возьмемся за руки и вместе полетим туда
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:33.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,где вечности свет даже звезды превращает в пыль
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:38.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Настанет день и нам с тобой придет пора сказать прощай,
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:44.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Но год за годом все так же будет меняться календарь
Dialogue: 0,0:23:44.50,0:23:49.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если мы задержимся, продолжим все равно свой путь.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:56.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,До конца я с тобой буду рядом идти и так навсегда...
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Истина лежит меж двух зеркал, одно из которых - радость, другое - досада.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое от которого они отказались и время, что они противостояли друг другу.
Dialogue: 0,0:24:06.59,0:24:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка узнает, что было скрыто за словом "решимость."
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:17.10,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 20, "Отец у могилы".
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже без слёз можно плакать.
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Если ты человек.
Dialogue: 2,0:02:23.98,0:02:26.99,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 19
Dialogue: 1,0:02:23.98,0:02:26.99,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 19
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.99,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 19
Dialogue: 2,0:02:23.98,0:02:26.99,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Смерть бессмертного
Dialogue: 1,0:02:23.98,0:02:26.99,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Смерть бессмертного
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.99,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Смерть бессмертного
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:20.59,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 20
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:20.59,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,530)}Отец у могилы