Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:2:4:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 35137
Audio File: ..\Audio.ogg
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,120,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji,Gabriola Two,90,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Вновь приходится начать нам с чистого листа
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И перед нами целый новый мир открывается
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.50,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)\pos(638,185)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Когда бродил потерянно
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шля угрозы серым небесам
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:31.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,По карте, что каждый день меняется, размывая путь к моим мечтам
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Но однажды
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом, и пусть мне придеться сделать тысячи шагов
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я смогу прорваться сквозь завесу серых облаков
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану сильней
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану храбрей
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось буду рядом
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Капельки дождя
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Или может слез твоих
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Словно нам о чем-то говорят
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:02.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если тьма закроет солнце в небесах
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Всё равно тебя смогу отыскать
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы я ни был и где б ты ни была
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И пусть сомненья гложат душу слушай сердце и не верь глазам
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пока дышу под этим небом
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:20.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы ни был я
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я иду вперед
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:26.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь нет у нас пути назад
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.61,Default,Nar,0000,0000,0000,,Шрам снова объявился в Централе.
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:45.37,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эд и Ал объединились с Лином и, чтобы поймать гомункулов, нарочно устроили стычку со Шрамом.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:53.34,Default,Nar,0000,0000,0000,,План сработал - появились Глаттони и Рас.
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:55.14,Default,Nar,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:01:59.68,Default,Lin,0000,0000,0000,,Лан Фан!!!
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:10.10,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ей удалось частично отразить кунаем мой добивающий удар?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.99,Default,Glut,0000,0000,0000,,Можно я её съем?
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.39,Default,Brad,0000,0000,0000,,Покончи с этим быстро.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Лан Фан! Держись!
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:33.38,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты думаешь, так просто скрыться от моего взгляда?
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты довольно опытный боец.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:48.63,Default,Brad,0000,0000,0000,,Всё время пытаешься атаковать со стороны левого глаза - моей мёртвой зоны.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:51.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Глаттони!
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.61,Default,Glut,0000,0000,0000,,Дааа!
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:06.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,Теперь, когда нас не видят посторонние,
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.83,Default,Brad,0000,0000,0000,,я хотел бы задать тебе несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.72,Default,Brad,0000,0000,0000,,Кто вы? Какова ваша цель?
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:15.23,Default,Brad,0000,0000,0000,,Как вы узнали о том, что внутри Глаттони?
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:20.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,В таком положении ты всё ещё думаешь о спасении?
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:27.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,Возможно, если ты оставишь эту обузу,\Nу тебя ещё есть шанс.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:29.22,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты сказал "обузу"?
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:34.07,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты - самый главный человек в этой стране.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.98,Default,Lin,0000,0000,0000,,Фюрер Кинг Бредли, если не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.23,Default,Lin,0000,0000,0000,,Правитель существует ради своего народа.
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:42.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,Если нет народа - нет и правителя.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:47.74,Default,Lin,0000,0000,0000,,Кинг Бредли, ты никогда не станешь истинным правителем!
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.51,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,"Истинных правителей" не существует!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.59,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты слишком рассчитываешь на своё зрение, Бредли!
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.76,Default,Lin,0000,0000,0000,,Сквозняк дуёт, выход в том направлении...
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.43,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты, кажется, удивлён?
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:13.94,Default,Brad,0000,0000,0000,,С ЭТИМ глазом всё в порядке!
Dialogue: 2,0:04:17.00,0:04:20.00,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 22
Dialogue: 1,0:04:17.00,0:04:20.00,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 22
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 22
Dialogue: 2,0:04:17.00,0:04:20.00,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Спины уходящих
Dialogue: 1,0:04:17.00,0:04:20.00,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Спины уходящих
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Спины уходящих
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:22.74,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.33,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:29.12,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Будь хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.10,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.37,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Уже приехали.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:26.84,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я, наверно, смешиваю мистера Хьюза с моим отцом...
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.51,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Ты можешь навещать его время от времени.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.60,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Ему здесь так одиноко.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.33,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мисс Грейсия...
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я слышал, братья Элрики где-то дерутся!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.05,Default,Girl,0000,0000,0000,,Что? Опять?!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вся полиция переполошилась!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.52,Default,Winry,0000,0000,0000,,Чем эти два идиота опять занимаются?
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:17.77,Default,Winry,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:21.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Похоже, что они сражаются с убийцей Государственных Алхимиков.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.41,Default,Guy2,0000,0000,0000,,А разве его еще не поймали?
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.35,Default,Girl,0000,0000,0000,,И где эти военные, когда они нам так нужны?
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.55,Default,Winry,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:50.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это тупик?!
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Молодец, братишка!
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Беги быстрее!
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:11.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нам уже можно стрелять?!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:12.28,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Почему?! Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:24.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Гомункул еще не появился, и никакого сигнала от Лина.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.16,Default,Al,0000,0000,0000,,А брат, кажется, начинает уставать.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.55,Default,Al,0000,0000,0000,,Надо потянуть время.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:34.28,Default,Al,0000,0000,0000,,Шрам! Ты же сам используешь алхимию.
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:37.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему же ты так ненавидишь алхимиков и говоришь,\Nчто мы люди, идущие против замысла Божия?!
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:41.16,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я ведь уже отвечал на этот вопрос тогда, в Восточном городе.
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:44.31,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если есть созидатели, то должны быть и разрушители.
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:45.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:53.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты просто используешь имя Бога, чтобы оправдывать свои убийства!
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:08:00.45,Default,Al,0000,0000,0000,,А Шу Таккер? Его дочь Нину ты тоже убил во имя Бога?!
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:05.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Понятно. Вы оба видели его дочь, превращенную в химеру.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.24,Default,Scar,0000,0000,0000,,Искусство, из-за которого происходит такая трагедия...
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.13,Default,Scar,0000,0000,0000,,... и есть Алхимия, которой вы восхищаетесь?!
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.59,Default,Tucker,0000,0000,0000,,Ты своими руками заточил брата в этом теле...
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.64,Default,Tucker,0000,0000,0000,,...своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Искусство создавать, говорите?
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.50,Default,Scar,0000,0000,0000,,Оно превратило невинную девочку в химеру?!
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:27.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пусть так...
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:29.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Её всё равно не нужно было убивать!
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто дал тебе право забрать её жизнь?!
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:35.28,Default,Scar,0000,0000,0000,,Разве ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.95,Default,Scar,0000,0000,0000,,Той девочке нельзя было вернуть её прежний облик.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:44.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если бы я оставил её такой, её превратили бы в подопытного кролика,
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:48.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,и к ней уже никогда не отнеслись бы как к человеку.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:09:03.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Это правда. Тогда мы тоже волновались, что Нину пошлют в какую-нибудь лабораторию.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:07.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы просто оставили проблему, с которой не могли справиться.
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы ничего не предприняли...
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:11.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:29.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, это так. Мы, алхимики, совершаем ошибки.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:35.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но это не значит, что мы одобряем твои действия!
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я хочу тебя спросить кое-что...
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:43.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,...ты помнишь супружескую пару, докторов Рокбелл?
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:52.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,{\fscx95}Они приехали в Ишвар во время восстания, и даже когда им приказали помогать лишь военным, они продолжали лечить ишваритов.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:55.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Подожди, брат!
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:00.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты забыл докторов, которые спасли тебе жизнь,\Nи которых ты потом убил, сукин ты сын?!
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.45,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:11.59,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:14.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри...
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:16.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:22.64,Default,Winry,0000,0000,0000,,...Убил папу... и маму?
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.22,Default,Winry,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Они были убиты... кем-то кого они спасли?
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:35.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:40.59,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что сделали мои родители,
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.87,Default,Winry,0000,0000,0000,,после чего у тебя не оставалось иного выбора, кроме как убить их?
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,ВЕРНИ ИХ...
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:54.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,ВЕРНИ МНЕ МАМУ И ПАПУ!!!
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Подожди, Уинри.
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:10.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Остановись...
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:11.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это здесь не поможет!
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:13.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись!
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:19.89,Default,Master,0000,0000,0000,,Мне понятна твоя жажда мести. {ep13}
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:24.43,Default,Master,0000,0000,0000,,Но месть порождает только месть. {ep13}
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.03,Default,Master,0000,0000,0000,,Смирись с прошлым. {ep13}
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:42.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Стало быть, ты дочь тех врачей?
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты вправе застрелить меня.
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:56.75,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:11:58.48,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:02.95,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат! Военные уже рядом!
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.31,Default,Scar,0000,0000,0000,,Забудь о своих исследованиях и-
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.18,Default,Bro,0000,0000,0000,,Подожди. Я уже почти закончил.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это за татуировка?
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.12,Default,Bro,0000,0000,0000,,О, эта?
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:17.63,Default,Bro,0000,0000,0000,,Основы Алхимии - осознание, разъятие, и воссоздание.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.88,Default,Bro,0000,0000,0000,,Правая рука - для разъятия,\Nлевая - для воссоздания.
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:27.15,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я изучал Алхимию Востока и переделал её под себя.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.39,Default,Bro,0000,0000,0000,,В процессе этого я понял...
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.58,Default,Bro,0000,0000,0000,,...то что с алхимией этой страны что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да кому это интересно?!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.18,Default,Scar,0000,0000,0000,,Главное, что военные-
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:36.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему вы всех задерживаете?!
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.07,Default,Scar,0000,0000,0000,,Мы должны как можно быстрее покинуть это место!
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:44.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Прошу тебя, успокойся.
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:49.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Исследования твоего брата могут спасти Ишвар.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.03,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:53.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты слышал о Государственных Алхимиках?
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:59.26,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Они используют свои способности в качестве оружия для уничтожения Ишвара.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.56,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Но ведь мы тоже являемся гражданами Аместриса...
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.57,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.68,Default,Scar,0000,0000,0000,,Какое отношение ко всему этому имеет мой брат?
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:15.90,Default,Guy,0000,0000,0000,,Твой брат нашел способ обрести силу, способную победить Государственных Алхимиков...
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:19.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,...и возможно даже уничтожить всю их армию!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:24.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,С силой, которая превосходит их силу...
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.91,Default,Guy2,0000,0000,0000,,С нашей Алхимией против их Алхимии!
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.20,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Мы заставим их смыть свои грехи кровью!
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,Смотри, брат.
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.46,Default,Scar,0000,0000,0000,,ЭТО Алхимия, которой ты себя посвятил.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:39.40,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты изучал Алхимию, как искусство, которое принесёт людям счастье...
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:43.96,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но никто не разделил твоих мыслей!
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:20.38,Default,Scar,0000,0000,0000,,Так вот что такое Алхимия...
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:36.06,Default,Scar,0000,0000,0000,,И ты думал нечто подобное сможет спасти Ишвар?
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:54.93,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нечто подобное, способное лишь на замкнутый круг разрушений и убийств?!
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:01.54,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.25,Default,Scar,0000,0000,0000,,Отец! Мать!
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.29,Default,Father,0000,0000,0000,,Нет. С нами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:17.10,Default,Father,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы заранее подготовились покинуть город.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.37,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я всё-таки успел!
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:21.36,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я собирал все свои важные записи, и поэтому немного опоздал.
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.87,Default,Scar,0000,0000,0000,,Важные записи?
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.25,Default,Bro,0000,0000,0000,,Возьми их.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.40,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.61,Default,Bro,0000,0000,0000,,Мои исследования.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.33,Default,Bro,0000,0000,0000,,Это всё что я смог унести.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:31.91,Default,Bro,0000,0000,0000,,Возьми их и уходи.
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:33.12,Default,Scar,0000,0000,0000,,Подожди-
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:37.26,Default,Bro,0000,0000,0000,,Если со мной что-нибудь случится,\Nвсе мои исследования окажутся напрасными.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:39.79,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не оставить их себе и уйти вместе с нами?!
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:43.67,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ты сильный воин, закаленный суровыми тренировками.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:48.27,Default,Bro,0000,0000,0000,,У тебя больше шансов выжить чем у меня.
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:50.44,Default,Bro,0000,0000,0000,,Видишь.
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:53.41,Default,Bro,0000,0000,0000,,Мои ноги дрожат до сих пор.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.57,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я жалкий старший брат.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.23,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.36,Default,Scar,0000,0000,0000,,Солдат?!
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.32,Default,Bro,0000,0000,0000,,Круг преобразования?!
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.16,Default,Bro,0000,0000,0000,,Государственный Алхимик!
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:28.38,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.15,Default,Bro,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:52.45,Default,Bro,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:17:01.19,Default,Bro,0000,0000,0000,,П-проклятье... Кровь не остановить...
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.38,Default,Bro,0000,0000,0000,,Его рука...
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:06.37,Default,Bro,0000,0000,0000,,Где же его рука...
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.88,Default,Bro,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:12.35,Default,Bro,0000,0000,0000,,Мать...
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:16.32,Default,Bro,0000,0000,0000,,Все... Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.74,Default,Bro,0000,0000,0000,,Живи...
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.46,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ты не можешь умереть.
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:36.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я пойду сражаться, я покажу им ярость ишваритов!
Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:38.70,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Если тебе уже лучше, тогда уезжай!
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:41.95,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Действительно! Мы не для того тебя лечили, чтобы ты погиб в бою!
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы тоже, доктор! Вы с женой должны уехать отсюда как можно скорее...
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.40,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Вы же наши пациенты! Не стоит о нас волноваться!
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.92,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.55,Default,Scar,0000,0000,0000,,Глупец...
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.51,Default,Scar,0000,0000,0000,,Он... заслонил меня?
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:58.34,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.60,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Если у тебя хватит сил, чтобы идти, уезжай!
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он очнулся!
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.15,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Не двигайся! А то раны снова откроются!
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.65,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Дорогой, сюда!
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.44,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.49,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Вам необходим покой!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.64,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Поднимите эти носилки!
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:21.27,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Прошу вас, возьмите его с собой!
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:25.37,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат, это ты?
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:30.12,Default,Scar,0000,0000,0000,,Слава Богу... Брат спасся-
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:38.17,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это, чёрт возьми, такое?!
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:39.81,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Обезболивающее!
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:42.55,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Закончилось! Последнее ввели тому мальчику!
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:52.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Государственные Алхимики...
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:54.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Аместрийцы...
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.88,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ненавижу...
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.66,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы... Вы ублюдки...
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Доктор Рокбелл!
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:41.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Застрели меня.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не стреляй, Уинри!
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:45.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Опусти пистолет!
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты не должна брать в руки оружие!
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:48.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:49.96,Default,Scar,0000,0000,0000,,Стреляй.
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:54.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но стоит тебе спустить курок, и ты станешь для меня врагом.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:55.84,Default,Al,0000,0000,0000,,Шрам!!!
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок, если ты хоть пальцем Уинри тронешь, я тебя-
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Убьёшь меня?
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.09,Default,Scar,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:05.09,Default,Scar,0000,0000,0000,,Круговорот ненависти нельзя остановить, пока не погибнут все.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:07.35,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но не забывай!
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:11.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,В этой гражданской войне первый выстрел сделали Аместрийцы...
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:13.97,Default,Scar,0000,0000,0000,,...Твои соплеменники!
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:22.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Скорее бросай пистолет и беги отсюда!
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.41,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если не можешь стрелять, тогда уходи отсюда.
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:30.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:36.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не стреляй!
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:48.95,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:53.37,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:10.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Совсем сдурел, брат?! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:12.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы вас обоих убили?!
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:14.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Скорее уводи Уинри отсюда!
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:25.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри, выпусти пистолет.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.14,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я не смогла выстрелить...
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:30.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не стреляй ни в кого. Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:35.60,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но... Он убил маму и папу!
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:38.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,И вас с Алом тоже хотел...
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:41.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:50.26,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не ты ли, приняла роды в Долине Раш, спасла мать и её дитя?
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не ты ли дала мне руку и ногу, чтобы я снова смог встать?
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:02.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Твои руки не для того, чтобы убивать людей.
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:05.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эти руки даруют людям жизнь.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:09.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:33.45,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}От{\kf18}пус{\kf65}ти {\kf166}же, {\kf24}От{\kf18}пус{\kf63}ти {\kf166}же
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:33.20,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad500,0}Отпусти же, Отпусти же
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.17,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}Не {\kf24}сжи{\kf35}май {\kf18}про{\kf33}шу {\kf32}так {\kf47}си{\kf20}ль{\kf19}но {\kf28}ру{\kf15}ку {\kf68}мне
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.33,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не сжимай прошу так сильно руку мне
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:43.99,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf18}На{\kf18}ши {\kf67}чув{\kf134}ства {\kf37}{\kf16}не {\kf17}за{\kf67}вя{\kf129}нут
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.08,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Наши чувства не завянут,
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:49.51,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}Так {\kf19}же {\kf33}как {\kf17}цве{\kf52}ты {\kf22}что {\kf45}кто-то {\kf22}на{\kf45}ри{\kf18}со{\kf85}вал {\kf16}{\kf18}на {\kf17}сте{\kf85}не
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:49.88,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Так же как цветы что кто-то нарисовал на стене
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:55.87,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Пу{\kf21}сть {\kf11}ни{\kf9}кто {\kf33}не {\kf28}по{\kf30}ни{\kf18}ма{\kf37}ет, {\kf60}{\kf22}что {\kf17}то{\kf14}бой {\kf19}бы{\kf32}ть {\kf16}оз{\kf37}на{\kf16}ча{\kf57}ет
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:55.47,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть никто не понимает, что тобой быть означает
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.02,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Ведь {\kf16}посре{\kf17}ди{\kf17}не {\kf15}длин{\kf21}но{\kf14}го {\kf20}пу{\kf16}ти {\kf14}всег{\kf37}да {\kf14}есть
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.76,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь посредине длинного пути всегда есть
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:01.47,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}то {\kf14}что {\kf40}можно {\kf38}по{\kf33}те{\kf32}рять {\kf65}и {\kf38}най{\kf70}ти
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.18,ED_Russian,,0000,0000,0000,,то что можно потерять и найти
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:11.15,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Даже {\kf14}ес{\kf16}ли {\kf14}толь{\kf21}ко {\kf13}бо{\kf18}ль {\kf47}и гру{\kf106}сть, {\kf19}впе{\kf14}ре{\kf22}ди {\kf15}на{\kf32}з{\kf21}ад {\kf34}я {\kf14}не {\kf35}вер{\kf458}нусь
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:09.61,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Даже если если только боль и грусть впереди, назад я не вернусь!
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:16.63,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Да{\kf38}вай {\kf18}все {\kf74}слёзы, {\kf12}да{\kf34}вай {\kf16}всю {\kf119}боль {\kf10}вмес{\kf26}те {\kf31}в звёз{\kf26}ды {\kf33}о{\kf29}бра{\kf69}тим
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Давай все слезы, давай всю боль вместе в звезды обратим
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:22.90,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf8}Пусть {\kf43}да{\kf19}рят {\kf83}свет, {\kf70}что {\kf28}нам {\kf26}с то{\kf31}бой {\kf36}пу{\kf17}ть в {\kf31}зав{\kf20}тра {\kf42}о{\kf29}за{\kf144}рит
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:22.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть дарят свет что нам с тобой путь в завтра озарит
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Мы с {\kf23}то{\kf18}бой {\kf36}возь{\kf11}мемся {\kf32}за {\kf44}ру{\kf83}ки и {\kf14}вме{\kf19}сте {\kf16}по{\kf14}ле{\kf35}тим {\kf19}ту{\kf51}да, {\kf33}где
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:27.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возьмемся за руки и вместе полетим туда
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:32.96,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf16}ве{\kf156}чно{\kf16}сти {\kf20}св{\kf99}ет {\kf14}да{\kf21}же {\kf12}звёз{\kf23}ды {\kf15}пре{\kf17}вра{\kf33}ща{\kf33}ет в {\kf51}пыль
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:32.72,ED_Russian,,0000,0000,0000,,где вечности свет даже звезды превращает в пыль
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:38.43,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf20}На{\kf31}ста{\kf19}нет {\kf72}день {\kf14}и {\kf34}нам {\kf15}с то{\kf122}бой {\kf18}при{\kf17}дёт {\kf33}пора {\kf7}ска{\kf46}зать {\kf32}про{\kf68}щай
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Настанет день и нам с тобой придет пора сказать прощай,
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:44.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf6}Но {\kf42}год {\kf20}за {\kf76}годом {\kf79}всё {\kf32}так {\kf15}же {\kf36}бу{\kf35}дет {\kf16}ме{\kf33}нять{\kf21}ся {\kf49}ка{\kf22}ленд{\kf142}арь
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:44.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но год за годом все так же будет меняться календарь
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:48.48,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Даже {\kf17}если {\kf26}мы {\kf53}за{\kf32}дер{\kf33}жим{\kf86}ся {\kf19}про{\kf16}дол{\kf14}жим {\kf19}всё {\kf33}равно
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:48.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если мы задержимся, продолжим все равно
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:52.53,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}свой {\kf50}пу{\kf33}ть. {\kf36}С то{\kf134}бой {\kf19}до {\kf19}кон{\kf93}ца
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:52.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,свой путь с тобой. До конца
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:56.62,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}бу{\kf15}ду {\kf19}ря{\kf15}дом {\kf19}я {\kf17}ид{\kf33}ти {\kf33}и{\kf14} {\kf22}та{\kf9}к {\kf26}на{\kf37}всег{\kf127}да
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:56.41,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}буду рядом я идти и так навсегда...
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:01.66,Default,Nar,0000,0000,0000,,Стоит-ли кому-то жертвовать чем-то ради спасения другого?
Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:06.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,И если никто из них не готов на жертву, то погибунт оба?
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:07.96,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:11.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,{\fscx91}Найденный выход из ситуации, сплотит всех и затмит собой все несчастья.
Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:17.18,Default,Nar,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:20.56,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 23, Девушка на поле брани.
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:23.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я не пророню ни слезинки...
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:25.94,Default,Nar,0000,0000,0000,,...потому что я обещал не плакать.
Dialogue: 0,0:24:25.47,0:24:27.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:20.56,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 23
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:20.56,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,530)}Девушка на поле брани