Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,120,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji,Gabriola Two,90,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Вновь приходится начать нам с чистого листа
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И перед нами целый новый мир открывается
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.50,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)\pos(638,185)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Когда бродил потерянно
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шля угрозы серым небесам
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:31.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,По карте, что каждый день меняется, размывая путь к моим мечтам
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Но однажды
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом, и пусть мне придется сделать тысячи шагов
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я смогу прорваться сквозь завесу серых облаков
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану сильней
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану храбрей
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось буду рядом
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Капельки дождя
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Или может слез твоих
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Словно нам о чем-то говорят
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:02.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если тьма закроет солнце в небесах
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Всё равно тебя смогу отыскать
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы я ни был и где б ты ни была
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И пусть сомненья гложат душу слушай сердце и не верь глазам
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пока дышу под этим небом
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:20.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы ни был я
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я иду вперед
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:26.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь нет у нас пути назад
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы же кандидат в ценные жертвы,
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,нам нужно, чтобы вы были полны сил.
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Доктор Марко?
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Я много думал...
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Что такое "ценная жертва"?
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь со мной делать?
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Да вы же хотите использовать всех жителей страны для создания гигантского философского камня!!!
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас вы превращаете эту страну в огромный алхимический круг. Разве не так?
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Горячо!
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Мыслишь в верном направлении.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,В верном направлении?
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,И? Знаешь ты теперь об этом - и что дальше?
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,"Если вы будете лезть не в своё дело, я сотру тот городок с лица земли."
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Это были слова Ласт...
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой угрозы ты ничего не сделал,
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,даже зная, что вся страна в опасности.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Каков твой выбор?
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Население целой страны?
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Или население того городка, где ты был доктором?
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты всё-таки дурак.
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Если б ты забыл про городок, то, возможно,
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,смог бы спасти куда больше людей.
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Да! В этом вы все и есть "люди".
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ваши эмоции всегда преобладают над здравым смыслом.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Недавно я убил одного такого же.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда я превратился в его жену,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,он не смог выстрелить в меня и лишился шанса спастись.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Вами так легко вертеть. Очень удобно, люди...
Dialogue: 2,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 24
Dialogue: 1,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 24
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 24
Dialogue: 2,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Во чреве
Dialogue: 1,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Во чреве
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Во чреве
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Если ты не будешь делать свое дело, то у нас будут неприятности.
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Расс.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Говорят ты упустил Шрама. Кроме того, кто-то поймал Глаттони.
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем размяк. Это на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты этому рад.
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Не буду отрицать.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно... забавно.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,60 лет назад, как только я родился,
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,я немедленно должен был встать на путь "Кинга Брэдли".
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Я правил этой страной, как и планировал Отец.
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешья этим сказать?
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг, Братья Элрики и эти чужеземцы...
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Они водят нас за нос. Это нас-то таких старых и хитрых.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, наступает время молодых...
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Прайд.
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Расс... ты слишком много времени провёл рядом с людьми.
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, люди считают нас "монстрами".
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не скажу Отцу о твоих словах; они могли бы сойти за предательство.
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать с Глаттони?
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из информации, собранной офицерами, я в общих чертах представляю, где Глаттони.
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Полковник! Где вы?
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Старший лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант,
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,не провоцируйте его!
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Он охотится за мной!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Мустанг!
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Лан Фан! Надо выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,У этого монстра...
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:44.91,Default,,0000,0000,0000,,...внутри, в животе, еще одно чудовище!
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Он проглотил всё вокруг себя за один присест!
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она создаёт и таких монстров?
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Алхимия...
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Придется его убить.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Но- постойте! Мы же так долго его ловили!
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Наши жизни важнее.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, этот монстр запомнил наши имена и лица.
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем отпустить его живьем!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Он проглотил...
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:24.97,Default,,0000,0000,0000,,пламя?..
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут бесполезен!
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну так попробуй сам что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Хватит бежать за нами!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Монстр охотится на вас!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Укроемся в лесу! Рассредоточиться!
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт- как не вовремя!
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, парень!
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись! Нужно убираться отсюда быстрее!
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Эд с остальными всё ещё{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону!
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Я, знаете ли, обычный штатский!
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне неохота погибать в случайной драке с монстром!
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Да чтож они там копаются?
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Рой Мустанг!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, он повелся на нашу куклу?
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Только бы он не рассвирепел еще больше.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Да залезай ты уже и сваливай! Всё равно от тебя никакого толку.
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Садитесь, Старший лейтенант.
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о Лан Фан.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я всё бросил и уехал в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Да ты нам только мешать будешь!
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Уезжайте!
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, полковник, от вас не было никакой пользы.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,...этот глупый полковник.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Занимайтесь своим делом.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Во главе страны стоит гомункул...
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Вам нельзя этого так оставлять.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.35,Default,,0000,0000,0000,,"во главе страны"?
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Неужели фюрер Брэдли...
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом потом.
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Залезай!
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Все места уже заняты.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Поезжайте.
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить детей сражаться в одиночку!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Разве у вас нет дел поважнее? Разве фюрер не ваш враг?
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно во что бы то ни стало добыть сведения от Глаттони.
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы останемся здесь и сразимся с ним.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,И то, что мы дети, сейчас совершенно не важно.
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё это затеяли. И мы это закончим.
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Эдвард.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Это механизм для убийства.
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Это механизм для защиты ваших жизней.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,"Твои руки не для того, чтобы убивать людей."
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.95,Default,,0000,0000,0000,,"Не умирайте..."
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Я одолжу его ненадолго.
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о Лан Фан!
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Трогай!
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты! Надутые юнцы!
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот такие-то в первую очередь и гибнут!
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Мустанг!
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Где Рой Мустанг?
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Он убил Ласт!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, говорил, что мы с ним сразимся...
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:16.94,Default,,0000,0000,0000,,но мне как-то боязно.
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты по-другому запел...
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:20.46,Default,,0000,0000,0000,,И как мы его поймаем?
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Собака?
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Глаттони.
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,О-она говорящая!
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Стальная малявка.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого назвал микроскопически крохотной козявкой?!
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Да погоди ты!
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел забрать Глаттони.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой драться, малявка{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой раз!
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще о чём?!
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Два раза - сейчас!
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:11.59,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, в подвале 5-й лаборатории, ты назвал меня "малявкой"
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.86,Default,,0000,0000,0000,,пять раз!
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй сказать, что забыл!
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот это память...
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну до чего же вспыльчивый тип.
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Мустанг! Убийца Ласт был тут!
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Проглочу... проглочу... проглочу его!
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Полковника нельзя глотать.
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Братьев Элриков тоже.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был почувствовать это раньше...
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Сколько душ в тебе запрятано? Гомункул!
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты. Юнец, что скрестил клинки с Рассом.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:48.07,Default,,0000,0000,0000,,"Юнец", говоришь?!
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Я 12-й принц императорской династии Сины!
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Ускоглазого можешь глотать.
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Стой-стой-стой-стой!
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Эге....
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Как видно, нас двоих они убивать не хотят.
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Разберись с этим типом, Лин!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Хех, ну ладно.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Интересно будет посмотреть на того,
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,кто выстоял против самого "Кинга Бредли".
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,О, Салем?
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала он получил высший балл в классе.
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Он написал о тебе сочинение.
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Можно я его прочитаю?
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас не совсем подходящее время для этого.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему же?
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай, прочитай его мне.
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:42.07,Default,,0000,0000,0000,,"Мой папа - фюрер Аместриса.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Он вкладывает все свои силы и душу в свою страну.
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа всегда думает о своем народе.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Он очень много работает, чтобы все могли жить мирно.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Но как бы он ни был занят, мой папа никогда не забывает о свой семье.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Он любит мою маму и меня.
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа всегда прислушивается ко мне.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда угадывает мои желания. Я люблю своего папу."
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Салем.
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за лестные слова!
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе такое? Такой финт человеку не под силу, верно?
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выбирай, задушить тебя? Или растерзать?
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Или порубить на куски?
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:46.54,Default,,0000,0000,0000,,..."На куски", говоришь?
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Песок в глаза - это подлый приёмчик...
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда я был ещё совсем мал, к моей семье уже подсылали убийц.
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Волей-неволей пришлось вырасти сильным и подлым.
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Послушай-ка. Если ты сдашься нам без борьбы, мы не причиним тебе вреда.
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужны от тебя только сведения о бессмертии.
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь пострадать?
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Иди к чёрту!
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю каким-то жалким людишкам смотреть на меня свысока!
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать людей, гомункул!
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага, попался!
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Еле выбрался.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад!
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне нельзя вас есть!
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу съесть вон того ускоглазого!
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Держу его!
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы, не путайтесь под{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ха, жалкий человечишка.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Глаттони!
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Нельзя допустить, чтоб он проглотил ценную жертву!
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Я проглотил их.
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Братец! Лин!
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, выпусти их!
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Выпусти моего брата!
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Немогу. Я проглотил уже.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты врёшь!!!
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь...
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть комнаты моей жены и сына, но я уже давно живу один...
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Если в тех комнатах зажечь свет, соседи наверняка что-нибудь заподозрят.
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся уснуть на моей кровати.
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо быстрее вернуться к молодому господину.
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Идиотка!
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь сделать без руки?!
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Они еще не вернулись?
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Встретимся в центральном штабе.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Да. Конец связи.
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего надо выяснить, кто наши союзники, а кто враги.
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Да вы тут все с ума посходили что-ли?..
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Твои раны еще не зажили до конца...
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Если и дальше будешь перенапрягаться, надолго тебя не хватит.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Фюрер может быть гомункулом.
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,К тому же,
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.55,Default,,0000,0000,0000,,мы оставили детей сражаться.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду бездействовать,
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:16.60,Default,,0000,0000,0000,,я не выполню своих обязательств как взрослый.
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Просто, Эдвард придет в бешенство, услышав, что вы относитесь к нему как к ребенку.
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Не услышит, если ты не скажешь.
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Это на вас так непохоже.
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сподобились на такой поступок.
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Поступок? Я просто решаю появившуюся проблему.
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.16,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо было бы тебе иметь рядом хотя бы еще одного понимающего и надежного человека.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Хоть уже и поздновато, похоже придется последовать его совету.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.76,Default,,0000,0000,0000,,То ли врата славы, то ли вход в логово воров?
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ждите меня здесь, Старший лейтенант.
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Если со мной что-нибудь случится, спасайтесь не думая обо мне.
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь исполнить его.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Упрямая, да?
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы же меня знаете...
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Я точно вернусь, так что ждите.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам.
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы Рой Мустанг? Моя жена звонила мне насчёт вас.
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство, генерал Рэйвен!
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Хотя прошло уже много времени с момента моего перевода, я был занят и не смог с вами познакомиться...
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что пришел к вам так поздно!
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как поживает, старик Грумман?
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно.
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Шах.
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Эх, снова мы меня обставили.
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Чтож это моя 11-я победа.
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:05.87,Default,,0000,0000,0000,,У тебя 12-ть. Но в этот раз ты неплохо сопротивлялся.
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:08.70,Default,,0000,0000,0000,,После того как ты начал поддаваться, в игре пропал интерес.
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, я дал себя обыграть?
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Верно, вы становитесь слишком мягкосердечным. Прямо как Рэйвен.
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Рэйвен... из Централа?
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и хороший военный, он слишком мягок.
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Он неоднократно лично выносил с поля боя раненных подчиненных,
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:28.09,Default,,0000,0000,0000,,тем самым нарушая строевые порядки.
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Для таких людей, неважно, сколько фигур на доске, их всегда нехватает.
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Это оскорбление!
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Заботиться и помогать своим подчиненным - это и есть мои обязанности!
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Этот старикашка из глухомани не имеет права упрекать меня!
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Ох, извините.
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, если вас оскорбят эти слова, значит вы всё еще на верном пути, Генерал.
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, он может прислушаться к вашим советам...
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-Лейтенант Грумман.
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, я стал еще одной пешкой в руках этого старого лиса?
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Совещание вот-вот начнется. Идём со мной.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже освоились в Централе?
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем. По ходу инспекции я частенько болтаю с горожанами...
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведь даже самые глупые на первый взгляд слухи помогают раскрыть серьёзные преступления?
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Эти слухи больше похожи на анекдот.
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Например, кто-то будто бы видел как Шрам кормил кошку, или что объявился человек, которого нельзя убить...
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:37.74,Default,,0000,0000,0000,,или что фюрер Кинг Брэдли - гомункул... В таком духе.
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Шутка не очень. Юморист из вас никакой.
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно служили у Генерал-лейтенанта Груммана?
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Не я же распускаю эти слухи.
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, такие сплетни в самый раз подойдут к чаепитию.
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Но мне же не положено присутствовать на таких...
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, анекдот...
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Представляете, фюрер - гомункул...
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, полковник Мустанг?
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Если я гомункул - что в этом такого?
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Вас что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как, Хьюз...
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,"С армией большая беда"...
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:45.97,Default,,0000,0000,0000,,значит вовсе не опасность, которая угрожает её существованию...
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,...это значит, что сама армия опасна!
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Стальной... Похоже мы с тобой угодили в самые глубины ада.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Куда я...
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Кровь?!
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?!
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:33.45,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}От{\kf18}пус{\kf65}ти {\kf166}же, {\kf24}От{\kf18}пус{\kf63}ти {\kf166}же
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:33.20,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad500,0}Отпусти же, Отпусти же
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.17,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}Не {\kf24}сжи{\kf35}май {\kf18}про{\kf33}шу {\kf32}так {\kf47}си{\kf20}ль{\kf19}но {\kf28}ру{\kf15}ку {\kf68}мне
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.33,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не сжимай прошу так сильно руку мне
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:43.99,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf18}На{\kf18}ши {\kf67}чув{\kf134}ства {\kf37}{\kf16}не {\kf17}за{\kf67}вя{\kf129}нут
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.08,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Наши чувства не завянут,
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:49.51,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}Так {\kf19}же {\kf33}как {\kf17}цве{\kf52}ты {\kf22}что {\kf45}кто-то {\kf22}на{\kf45}ри{\kf18}со{\kf85}вал {\kf16}{\kf18}на {\kf17}сте{\kf85}не
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:49.88,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Так же как цветы что кто-то нарисовал на стене
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:55.87,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Пу{\kf21}сть {\kf11}ни{\kf9}кто {\kf33}не {\kf28}по{\kf30}ни{\kf18}ма{\kf37}ет, {\kf60}{\kf22}что {\kf17}то{\kf14}бой {\kf19}бы{\kf32}ть {\kf16}оз{\kf37}на{\kf16}ча{\kf57}ет
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:55.47,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть никто не понимает, что тобой быть означает
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.02,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Ведь {\kf16}посре{\kf17}ди{\kf17}не {\kf15}длин{\kf21}но{\kf14}го {\kf20}пу{\kf16}ти {\kf14}всег{\kf37}да {\kf14}есть
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.76,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь посредине длинного пути всегда есть
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:01.47,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}то {\kf14}что {\kf40}можно {\kf38}по{\kf33}те{\kf32}рять {\kf65}и {\kf38}най{\kf70}ти
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.18,ED_Russian,,0000,0000,0000,,то что можно потерять и найти
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:11.15,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Даже {\kf14}ес{\kf16}ли {\kf14}толь{\kf21}ко {\kf13}бо{\kf18}ль {\kf47}и гру{\kf106}сть, {\kf19}впе{\kf14}ре{\kf22}ди {\kf15}на{\kf32}з{\kf21}ад {\kf34}я {\kf14}не {\kf35}вер{\kf458}нусь
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:09.61,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Даже если если только боль и грусть впереди, назад я не вернусь!
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:16.63,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Да{\kf38}вай {\kf18}все {\kf74}слёзы, {\kf12}да{\kf34}вай {\kf16}всю {\kf119}боль {\kf10}вмес{\kf26}те {\kf31}в звёз{\kf26}ды {\kf33}о{\kf29}бра{\kf69}тим
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Давай все слезы, давай всю боль вместе в звезды обратим
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:22.90,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf8}Пусть {\kf43}да{\kf19}рят {\kf83}свет, {\kf70}что {\kf28}нам {\kf26}с то{\kf31}бой {\kf36}пу{\kf17}ть в {\kf31}зав{\kf20}тра {\kf42}о{\kf29}за{\kf144}рит
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:22.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть дарят свет что нам с тобой путь в завтра озарит
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Мы с {\kf23}то{\kf18}бой {\kf36}возь{\kf11}мемся {\kf32}за {\kf44}ру{\kf83}ки и {\kf14}вме{\kf19}сте {\kf16}по{\kf14}ле{\kf35}тим {\kf19}ту{\kf51}да, {\kf33}где
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:27.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возьмемся за руки и вместе полетим туда
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:32.96,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf16}ве{\kf156}чно{\kf16}сти {\kf20}св{\kf99}ет {\kf14}да{\kf21}же {\kf12}звёз{\kf23}ды {\kf15}пре{\kf17}вра{\kf33}ща{\kf33}ет в {\kf51}пыль
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:32.72,ED_Russian,,0000,0000,0000,,где вечности свет даже звезды превращает в пыль
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:38.43,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf20}На{\kf31}ста{\kf19}нет {\kf72}день {\kf14}и {\kf34}нам {\kf15}с то{\kf122}бой {\kf18}при{\kf17}дёт {\kf33}пора {\kf7}ска{\kf46}зать {\kf32}про{\kf68}щай
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Настанет день и нам с тобой придет пора сказать прощай,
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:44.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf6}Но {\kf42}год {\kf20}за {\kf76}годом {\kf79}всё {\kf32}так {\kf15}же {\kf36}бу{\kf35}дет {\kf16}ме{\kf33}нять{\kf21}ся {\kf49}ка{\kf22}ленд{\kf142}арь
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:44.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но год за годом все так же будет меняться календарь
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:48.48,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Даже {\kf17}если {\kf26}мы {\kf53}за{\kf32}дер{\kf33}жим{\kf86}ся {\kf19}про{\kf16}дол{\kf14}жим {\kf19}всё {\kf33}равно
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:48.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если мы задержимся, продолжим все равно
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:52.53,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}свой {\kf50}пу{\kf33}ть. {\kf36}С то{\kf134}бой {\kf19}до {\kf19}кон{\kf93}ца
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:52.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,свой путь с тобой. До конца
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:56.62,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}бу{\kf15}ду {\kf19}ря{\kf15}дом {\kf19}я {\kf17}ид{\kf33}ти {\kf33}и{\kf14} {\kf22}та{\kf9}к {\kf26}на{\kf37}всег{\kf127}да
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:56.41,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}буду рядом я идти и так навсегда...
Dialogue: 0,0:23:59.28,0:24:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Страх или одиночество заставляют нас искать тех, кто потерялся.
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не сдаёмся, даже если не знаем где они, потому что мы верим.
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:15.93,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 25: Врата тьмы.
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.72,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 25
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.72,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,530)}Врата тьмы
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня.
Dialogue: 0,0:24:22.80,0:24:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на мой истинный облик.