← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2009 [noname]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 26 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: [BG-RAWs]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_26_[H264-720p][F8CAB905].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,120,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji,Gabriola Two,90,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Вновь приходится начать нам с чистого листа
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И перед нами целый новый мир открывается

Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.50,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)\pos(638,185)}Стальной Алхимик

Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Когда бродил потерянно я
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шля угрозы серым небесам
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:31.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,По карте, что каждый день меняется, размывая путь к моим мечтам
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Но однажды
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом, и пусть мне придется сделать тысячи шагов
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я смогу прорваться сквозь ту завесу серых облаков
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану сильней
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану храбрей
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось буду рядом
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Капельки дождя
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Или может слез твоих
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Словно нам о чем-то говорят
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:02.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если тьма закроет солнце в небесах
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Все равно тебя смогу отыскать
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы я ни был и где б ты ни была
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И пусть сомненья гложат душу - слушай сердце и не верь глазам
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пока дышу под этим небом
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:20.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Где бы ни был я
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я иду вперед
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:26.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь нет у нас пути назад

Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Убей...
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня...
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, убей!..
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,-Я хочу умереть!
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,-Мама!
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, дубина!
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего застыл?
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,В нём люди...
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Много людей...
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Умоляли спасти их...
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Вздор! Это - чудовище!
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Но{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о них!
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Убей чудовище!
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня...
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Где мой ребенок?!
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне больно!
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,-Спасите!
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Да заткнитесь же!
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Давай играть!
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай играть.
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, поиграли и хватит.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты нашу боль?...
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Эд! Очнись!
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Иди к нам!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Эд!

Dialogue: 2,0:03:54.78,0:03:57.78,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 26
Dialogue: 1,0:03:54.78,0:03:57.78,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 26
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:57.78,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 26
Dialogue: 2,0:03:54.78,0:03:57.78,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Воссоединение
Dialogue: 1,0:03:54.78,0:03:57.78,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Воссоединение
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:57.78,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Воссоединение

Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Поднимай, поднимай!
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё, стоп!
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,А! Я видел эту кошку!
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Я их видел рядом с фабрикой в той стороне.
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Её куда-то нёс огромный человек в доспехах.
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,В доспехах?
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ой, может это вчерашние?
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу вам этого, доспехи!
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Как они посмели украсть Сяо Мэй?!
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Демон! Монстр! Уродина!
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот же они! Сяо Мэй!
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,-Тихо.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Этот толстяк.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, его называли "гомункулом".
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Гомункул?
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Их способность к регенерации делает их практически бессмертными.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя без оглядки ввязываться в драку.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Бессмертный?
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, бессмертный!
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же:
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Не будь безрассудной. Это опасный противник.
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему он с гомункулом?
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего... просто... это место...
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Как только я попала в эту страну, я почувствовала, что-то тревожное.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне трудно объяснить...
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Там, внизу - какие-то непонятные твари... много...
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Замёрз?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что под Централом есть такое огромное...
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Это Привратники!
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Привратники?
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Они не убьют тебя, пока ты со мной!
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Там,  наверху, кто-то есть.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Далеко ещё?
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Далеко ещё!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,А твой "Отец",
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:42.33,Default,,0000,0000,0000,,знает, что происходит с теми, кого ты проглотил?
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Отец умный! Он всё знает!
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь жив, правда?
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Братец...

Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.21,Default,,0000,0000,0000,Что это?
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Красный... камень...
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно... это сердцевина Энви.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Философский камень.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так искал его...
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,А теперь до него рукой дотянуться...
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Энви, выпусти меня, слышишь!
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,У тебя в пасти воняет!
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна твоя помощь, Энви!

Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Да что же это...
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Это химеры.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Да тут без счёта...
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится...
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Под нами... Там кто-то есть...
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Химеры?
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Это... человек?

Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Отец сделал всех нас!
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Меня сделал, Ласт сделал и Энви тоже!

Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это за шум наверху?
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,К нам кто-то заглянул?

Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню своих родителей - ни их лиц, ни имён...
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я даже своего имени не помню.
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,А может, меня бросили ещё до того, как дали имя...
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто тут у нас будет управлять страной?
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, ты?
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,"Кандидаты в Фюреры", так нас теперь называли.
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Нас собрали вместе и начали обучать по особой программе.
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Навыки лидерства, антропология,
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:12.04,Default,,0000,0000,0000,,фехтование, единоборства, военная подготовка.
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь пешка, задача которой, помочь тебе достичь своей цели.
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из нас считал, что именно ему суждено стать правителем
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,и выдерживал ради этого самые тяжёлые тренировки.
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Так, этот тоже не подошёл.
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Следующего!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ложись туда.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,А... это...
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать?!
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Эти трупы!
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцатый, хмм?
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Может, именно ты, примешь мой "Гнев"...
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Или это будет кто-то другой?
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Философский камень - овеществлённая энергия неисчислимого множества человеческих душ.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ввести его в кровоток обычного человека, то его собственная душа начнёт яростно отторгать камень,
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,пытаясь сохранить контроль над телом. Другие не смогли выдержать этого напряжения.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Он снова и снова разрушал и перестраивал моё тело.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Положено начало новому человечеству!
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты - избранный, лидер, который поведёт страну в новую эпоху!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты продемонстрировал все необходимые для этого качества!
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня тебя зовут...
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли!
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,В нём снова была лишь одна душа...
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,и "Гнев".

Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Кому эта душа принадлежала раньше - жертве ли, принесенной при создании философского камня,
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:36.01,Default,,0000,0000,0000,,или же прежнему хозяину этого тела, не знаю даже я...
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит, когда-то вы были человеком...
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам снова не зажить, как живут люди,
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,а не как гомункулы, Ваше Превосходительство?
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы предлагаете мне обратиться в того, кем я был?
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Между нами - пропасть.
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы превосходим ваш вид.
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы гордитесь быть людьми,
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,а наша гордость в том, чтобы быть гомункулами.
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Та женщина, разве не сохранила она гордость до самой смерти?

Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Уй-й{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Она долго не продержится.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе - собрал всё, что рядом валялось.
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Все эти камни из руин Ксеркса?
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Они были в стене храма.
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увидел их впервые,
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,то подумал, что рисунок тот же самый,
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:45.51,Default,,0000,0000,0000,,что и на полу 5-й Исследовательской лаборатории.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Но он отличается.
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Солнце - это душа,
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Луна в алхимии означает разум.
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:55.11,Default,,0000,0000,0000,,А камень, на котором всё это нарисовано,
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,- символ тела.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй... а попроще можно объяснить?
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, всё изображение...
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,это круг для человеческой трансмутации.
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Человеческой трансмутации?
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:10.86,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, для воскрешения мёртвых?
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Главный закон алхимии - принцип "равноценного обмена".
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Умершего человека трансмутировать нельзя. \NДаже если ты заплатишь цену, в результате получится кто-то другой.
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Я подтвердил это.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,И вот тут-то я подумал... А что, если человек жив?
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Что если я, например, преобразуюсь сам в себя?
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Преобразуешь самого себя?
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Я попытаюсь получить в круге преобразования то, что там уже есть.
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Это всё равно, что превратить воду в воду, железо - в железо.
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Фактически - это человеческая трансмутация.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,И велика вероятность, что при этом откроются Врата.
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Если Глаттони - ложные Врата,
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:53.27,Default,,0000,0000,0000,,то, возможно, мы выберемся отсюда, если пройдем через настоящие.
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Я открою их, а вы туда прыгнете.
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:01.78,Default,,0000,0000,0000,,А если облажаешься?
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будет отдача.
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Вся накопленная мощь ударит по алхимику.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,В данном случае, по мне. 
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Я в алхимии полный ноль.
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что решай сам.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Энви!
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем мы отсюда свалим я хочу кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Изображение, которое я видел в Ксерксе
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:28.20,Default,,0000,0000,0000,,выглядит примерно так.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Над драконами написаны буквы,
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,означающие имя Бога, только оно перевернуто вниз головой.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Эти два переплетающихся дракона
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,символизируют "Высшее существование".
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.32,Default,,0000,0000,0000,,То есть, тут написано:
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:43.87,Default,,0000,0000,0000,,"Низвергни Бога с небес,
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:47.31,Default,,0000,0000,0000,,и ты станешь высшим существом."
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, для людей мысли дерзкие.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Да если б только мысли.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Хуже всего то...
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,что на этой плите...
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.60,Default,,0000,0000,0000,,выбит лев, глотающий солнце.
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Это - символ философского камня.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Философский камень получают из живых людей.
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Энви?
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, так.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Я был на руинах Ксеркса... Невозможно представить,
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.19,Default,,0000,0000,0000,,как целая страна могла быть уничтожена всего за одну ночь?
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Не было никаких свидетельств о массовых переселениях из неё.
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:22.75,Default,,0000,0000,0000,,От огромной страны остались лишь крохотные руины...
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы превратили всё население Ксеркса...
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.95,Default,,0000,0000,0000,,В гигантский философский камень, верно?!
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто совершил собственную трансмутацию?!
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто пожертвовал жителями целой страны,
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,и кто заложил в вас части получившегося камня?
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто пытался поставить себя выше Бога?!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Это его вы зовёте "Отцом"?
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Стоя в тени, он управляет вами
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:07.49,Default,,0000,0000,0000,,и хочет проделать с этой страной то же самое что с Ксерксом! Так?!
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Вытащишь нас - скажу!
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Хватит заниматься болтовнёй,
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Стальной алхимик.
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы пройти врата, требуется плата.
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нужно ЭТО?
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Возьми их.
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Помогите! Убей меня!
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Они... Они все жители Ксеркса?
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Тело и разум каждого из них давно разделили судьбу Ксеркса.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это просто источник энергии.
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Они даже свой прежний облик забыли.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Жалость? Это эмоция для дураков.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:54.47,Default,,0000,0000,0000,,От твоего братца осталась одна душа, и тебе хочется считать его человеком -
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:57.45,Default,,0000,0000,0000,,потому и к ним ты тоже относишься так же.
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы чувствуете жалость к деревьям засохшим в вашем саду...
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Однако вы без раздумий используете дрова, чтобы растопить костёр.
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Им некуда вернуться. Никто из них уже не станет человеком.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Не записывай в люди кого попало, Алхимик. Оставь эмоции.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Думай головой.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Лин. Если со мной что-то случится,
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.74,Default,,0000,0000,0000,,расскажешь об их замыслах там, снаружи.
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:33.95,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати? Аместрис - это ж не моя страна!
Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты!
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Она твоя, в ней тебя ждут люди, которым ты дорог.
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты дожен выбраться отсюда, тогда ты сам обо всём расскажешь.
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я должен это сделать.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Этот жест, когда он сдвигает руки для трансмутации.
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Что-то он мне напоминает...
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так делают люди, когда молятся Богу?
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что мне придётся ещё раз открывать Врата... вот так.
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Лин. Прыгай!
Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, придётся на тебя положиться, алхимик!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто меня снова глотает Глаттони!
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе...
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Душа и тело соединяются посредством разума.
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Я оставил часть своего тела перед Вратами.
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Если буду следовать потоку энергии, то разум приведёт меня...
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:19.12,Default,,0000,0000,0000,,...ко Вратам!

Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Хе-хе? За телом явился, или как?

Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Твой Отец живёт здесь?
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь... шанс спасти Брата...

Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я снова здесь.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Что... ещё одни Врата?
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ал, иди сюда!
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Ал!
Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты не моя душа.
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:12.75,0:22:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь - я заберу тебя отсюда! Когда-нибудь! Обязательно!
Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Жди тут.
Dialogue: 0,0:22:20.58,0:22:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Жди тут!

Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:33.45,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}От{\kf18}пус{\kf65}ти {\kf166}же, {\kf24}От{\kf18}пус{\kf63}ти {\kf166}же
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:33.20,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad500,0}Отпусти же, Отпусти же
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.17,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}Не {\kf24}сжи{\kf35}май {\kf18}про{\kf33}шу {\kf32}так {\kf47}си{\kf20}ль{\kf19}но {\kf28}ру{\kf15}ку {\kf68}мне
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.33,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не сжимай прошу так сильно руку мне
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:43.99,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf18}На{\kf18}ши {\kf67}чув{\kf134}ства {\kf37}{\kf16}не {\kf17}за{\kf67}вя{\kf129}нут
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.08,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Наши чувства не завянут,
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:49.51,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}Так {\kf19}же {\kf33}как {\kf17}цве{\kf52}ты {\kf22}что {\kf45}кто-то {\kf22}на{\kf45}ри{\kf18}со{\kf85}вал {\kf16}{\kf18}на {\kf17}сте{\kf85}не
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:49.88,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Так же как цветы что кто-то нарисовал на стене
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:55.87,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Пу{\kf21}сть {\kf11}ни{\kf9}кто {\kf33}не {\kf28}по{\kf30}ни{\kf18}ма{\kf37}ет, {\kf60}{\kf22}что {\kf17}то{\kf14}бой {\kf19}бы{\kf32}ть {\kf16}оз{\kf37}на{\kf16}ча{\kf57}ет
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:55.47,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть никто не понимает, что тобой быть означает
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.02,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Ведь {\kf16}посре{\kf17}ди{\kf17}не {\kf15}длин{\kf21}но{\kf14}го {\kf20}пу{\kf16}ти {\kf14}всег{\kf37}да {\kf14}есть
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.76,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Ведь посредине длинного пути всегда есть
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:01.47,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}то {\kf14}что {\kf40}можно {\kf38}по{\kf33}те{\kf32}рять {\kf65}и {\kf38}най{\kf70}ти
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.18,ED_Russian,,0000,0000,0000,,то что можно потерять и найти
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:11.15,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}Даже {\kf14}ес{\kf16}ли {\kf14}толь{\kf21}ко {\kf13}бо{\kf18}ль {\kf47}и гру{\kf106}сть, {\kf19}впе{\kf14}ре{\kf22}ди {\kf15}на{\kf32}з{\kf21}ад {\kf34}я {\kf14}не {\kf35}вер{\kf458}нусь
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:09.61,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Даже если если только боль и грусть впереди, назад я не вернусь! 
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:16.63,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Да{\kf38}вай {\kf18}все {\kf74}слезы, {\kf12}да{\kf34}вай {\kf16}всю {\kf119}боль {\kf10}вмес{\kf26}те {\kf31}в звез{\kf26}ды {\kf33}о{\kf29}бра{\kf69}тим
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Давай все слезы, давай всю боль вместе в звезды обратим
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:22.90,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf8}Пусть {\kf43}да{\kf19}рят {\kf83}свет, {\kf70}что {\kf28}нам {\kf26}с то{\kf31}бой {\kf36}пу{\kf17}ть в {\kf31}зав{\kf20}тра {\kf42}о{\kf29}за{\kf144}рит
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:22.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть дарят свет что нам с тобой путь в завтра озарит
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Мы с {\kf23}то{\kf18}бой {\kf36}возь{\kf11}мемся {\kf32}за {\kf44}ру{\kf83}ки и {\kf14}вме{\kf19}сте {\kf16}по{\kf14}ле{\kf35}тим {\kf19}ту{\kf51}да, {\kf33}где
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:27.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возьмемся за руки и вместе полетим туда
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:32.96,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf16}ве{\kf156}чно{\kf16}сти {\kf20}св{\kf99}ет {\kf14}да{\kf21}же {\kf12}звёз{\kf23}ды {\kf15}пре{\kf17}вра{\kf33}ща{\kf33}ет в {\kf51}пыль
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:32.72,ED_Russian,,0000,0000,0000,,где вечности свет даже звезды превращает в пыль
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:38.43,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf20}На{\kf31}ста{\kf19}нет {\kf72}день {\kf14}и {\kf34}нам {\kf15}с то{\kf122}бой {\kf18}при{\kf17}дёт {\kf33}пора {\kf7}ска{\kf46}зать {\kf32}про{\kf68}щай
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Настанет день и нам с тобой придет пора сказать прощай, 
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:44.69,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf6}Но {\kf42}год {\kf20}за {\kf76}годом {\kf79}всё {\kf32}так {\kf15}же {\kf36}бу{\kf35}дет {\kf16}ме{\kf33}нять{\kf21}ся {\kf49}ка{\kf22}ленд{\kf142}арь
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:44.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но год за годом все так же будет меняться календарь
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:48.48,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf31}Даже {\kf17}если {\kf26}мы {\kf53}за{\kf32}дер{\kf33}жим{\kf86}ся {\kf19}про{\kf16}дол{\kf14}жим {\kf19}всё {\kf33}равно
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:48.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если мы задержимся, продолжим все равно
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:52.53,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf21}свой {\kf50}пу{\kf33}ть. {\kf36}С то{\kf134}бой {\kf19}до {\kf19}кон{\kf93}ца
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:52.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,свой путь с тобой. До конца
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:56.62,Romanji,,0000,0000,0000,,{\kf23}бу{\kf15}ду {\kf19}ря{\kf15}дом {\kf19}я {\kf17}ид{\kf33}ти {\kf33}и{\kf14} {\kf22}та{\kf9}к {\kf26}на{\kf37}всег{\kf127}да
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:56.41,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}буду рядом я идти и так навсегда...


Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Мечта подобна пламени огня.
Dialogue: 0,0:24:02.09,0:24:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Её невозможно взять в ладонь.
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Но хотя порой мы обжигаемся,
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:11.11,Default,,0000,0000,0000,,свет огня в кромешной тьме дарит нам надежду.
Dialogue: 0,0:24:12.41,0:24:16.84,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 27: "Пиршество в ущелье"

Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:20.55,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 27
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:20.55,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,530)}Пиршество в ущелье
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся тьмы, что пытается проникнуть в твою душу.