Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Soel eater
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,120,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Донат, Позвелл, Лайнмил,
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Джанни, Колин, Тони,
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Виллард, Рипли, Мечилд,
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Мейо, Простите... Но мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.45,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 36
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.45,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 36
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.45,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 36
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.45,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Семейное фото
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.45,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Семейное фото
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.45,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Семейное фото
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}13 лет назад
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь прикоснуться к ним.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь твои дети.
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы они стали чудовищами как я.
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Если бы этим можно было заразиться, я бы уже давно стала такой как ты.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я получил это тело,\Nя то и дело видел как люди вокруг умирают...
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Но боль от потерь стихла, когда я понял,\Nчто даже я всего лишь песчинка в этом огромном мире.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Я решил, что оставлю это тело для того,\Nчтобы побывать во всех уголках мира, узнать все его тайны.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Так я думал всё это время, Триша, пока не встретил тебя.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не состарюсь, но мои дети вырастут, состарятся и умрут на моих глазах.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда я думаю об этом, то понимаю: "Я и вправду чудовище".
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой, дорогой! Подойди сюда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день, сэр.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Фотограф?
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Да. Дай-ка поправлю тебе галстук.
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,У нас ведь нет фотографии, где мы все вместе.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Но почему так внезапно?
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми Эда на руки.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы. Можете начинать.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что ж такое-то...
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, смотрите вот сюда.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, я тоже состарюсь и стану выглядеть как чудовище.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Но... Что бы ни случилось, на этой фотографии мы всегда будем улыбаться.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу останься со своей семьей.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Не покидай нас.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:58.11,Default,,0000,0000,0000,,И прекрати называть себя чудовищем...
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой, улыбнись пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Я принял это тело, равно как и то, что я буду жить вечно.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь всё изменилось...
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с Тришей и детьми...\Nхочу жить, состариться и умереть рядом с ними.
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Тот ублюдок...
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё, теперь крепко держится.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты тут занят?
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Да вот, починил качели.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Я так ничего для них и не сделал, пусть хотя бы...
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Триша, Я должен уйти ненадолго.\N Дождись меня.
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ничего детям о моём теле.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не попрощаешься с ними?
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Если взгляну на них, не смогу сдержать слёз...
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Дурачок, ты и должен плакать.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Почему вы проснулись так рано?
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ал захотел в туалет...
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.\NТак ты заботишься о младшем брате.
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эд.
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня еще немного...
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:45.67,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(638,185)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:46.98,Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Shuuchuu dekitenai na mada karada ga mayoute irunda
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.74,Romanji,,0000,0000,0000,,Furueru ete itan ja KONTOTOORU shitatte buren da
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.49,Romanji,,0000,0000,0000,,Taiyou mo TSUKI mo nanmo kanzen ni kocchi muite inai ga
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:58.58,Romanji,,0000,0000,0000,,Yaru shika nainda iikikaseru you ni sou tsubuyaita
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:04.17,Romanji,,0000,0000,0000,,Jyoukyou wa warui ga tada nigedasun ja konjou nai na
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:08.17,Romanji,,0000,0000,0000,,tenbou wa nai ga dokyou de KURIA suru shika nai ya
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:11.68,Romanji,,0000,0000,0000,,shoudou wa osaeta mama TAAGETTO to no kankaku sagure
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.97,Romanji,,0000,0000,0000,,hitsuyou na mono wa katsu PURAIDO o
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:22.06,Romanji,,0000,0000,0000,,ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:29.53,Romanji,,0000,0000,0000,,sono subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:34.87,Romanji,,0000,0000,0000,,Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:38.95,Romanji,,0000,0000,0000,,konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:43.87,Romanji,,0000,0000,0000,,IRYUUJON no sekai he hikizurikonde
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:50.26,Romanji,,0000,0000,0000,,Saigen nai PURESSYAA GEEMU sururi to nukete
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:54.26,Romanji,,0000,0000,0000,,eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.97,Romanji,,0000,0000,0000,,HAU MENII dore kurai no daishou ga iru
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:03.14,Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}tebanashitakunai no wa dore
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:46.98,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Тело сковано дрожью, мысли тоже, но это врагам не поможет
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.74,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я возьму себя в руки, стинсув зубы, пойду вперед
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.49,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Отвернулась удача, но для меня ничего это не значит
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:58.58,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Не могу проиграть я, ведь меня дома кто-то ждет
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:04.17,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть враги окружили, но я не убегу и страх свой осилю
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:08.17,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И хотя шансов мало - по другому не может быть
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:11.68,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Глаза залиты кровью, но все равно враги не скроются
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.97,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Все что мне сейчас нужно - это просто победить
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:22.06,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И пускай даже я проиграю, прошу тебя не надо больше грустить
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:29.53,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Мы все равно с тобой с дороги этой не свернем \Nи сумеем судьбу изменить
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:34.87,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Прошлого не вернуть и зовет дорога в путь
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:38.95,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Уходя, брошу взгляд. Не вернуться нам никогда
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:43.87,OP_Russian,,0000,0000,0000,,уже в тот мир иллюзий, в котором мы жили
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:50.26,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть без правил игра, верю я придет пора
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:54.26,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И настанет тот день: свет прогонит тень. Не тяни,
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.97,OP_Russian,,0000,0000,0000,,назови свою цену, а там уж посмотрим,
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:03.14,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}что готов я для этого сделать...
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело, сигнал не проходит.
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы потеряли связь с поверхностью.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Идти дальше?
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Здесь в любом случае должен быть выход, чтобы вывозить вырытую землю.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё немного пройдем вперёд.
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:28.06,Default,,0000,0000,0000,,А вы возвращайтесь на базу и доложите.
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Рассредоточиться!
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Хотели бы вы иметь бессмертную армию?
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Он заглотил наживку!
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы никогда не состаритесь и не умрёте...
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь этого хотите?
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тебе башку оторвать!
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Я просто... даже не знаю, что ответить на такой странный вопрос.
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Вариантов ответа всего два: либо вы соглашаетесь, либо нет.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Интригующе... если настанет "день,\Nкогда бессмертие станет реальностью"...
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Я так понимаю не только я, но и все мои солдаты получат данные привелегии?
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Верно... когда настанет этот день.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, пока он не настал, мне нужно во всём с ним соглашаться...
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Но если уступать во всём,\NБриггс станет местом проведения их опытов.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:12.09,Default,,0000,0000,0000,,А если чересчур сопротивляться,\Nони пришлют кого-нибудь более сговорчивого мне на замену.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Так как же лучше ответить...
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Разведывательный отряд, который послали в тоннель...
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай, что случилось в тоннеле?
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Можешь говорить.
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с отрядом, который был послан на разведку в тоннель.
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, я скоро буду.
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, идёмте...
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам понадобится вот это.
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, капитан Буканьер?
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Я перевожу братьев Элриков в Западный тюремный блок.
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,А кого сопровождаете вы?
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Зольф Джей Кимбли, особый гость генерала Рэйвена.
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Кимбли, Багровый Алхимик...
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Братья Элрики... Ты должно быть Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему тебя так назвали.
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ах, так это ты?
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.30,Default,,0000,0000,0000,,А я уж было забыл, что меня вечно путают с братом!
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Приятно было познакомиться, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы потеряли связь с отрядом, отправленным в тоннель.
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Вернулась лишь лошадь Смита, на её седле болталась рука.
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Только рука?
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Где его тело?
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Его нигде нет.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Лошадь в бешенстве, мы не можем её успокоить.
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Хеншель! Пошлите спасательную команду!
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Я бы на вашем месте не делал этого, генерал Армстронг.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот тоннель опасен.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Где то "Бессмертное Био-оружие" о котором вы говорили?
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Приведите его сюда, впустите внутрь и закойте вход в тоннель.
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Да это безумие какое-то-
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не с вами разговариваю!
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Какой вы говорили закон в этом месте, генерал Армстронг?\NСлабый подчиняется сильному?
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Я генерал Рейвен из Централа.
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Фюрер рассказал мне о вас.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вы не сболтнули лишнего.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещал, что никому не скажу.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь расстроеным.
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,А вы бы что радовались,\Nесли б с вами обращались как с преступником?
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, простите, а когда уже нас освободят?
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы обещали, если мы не будем вам мешать, то сможем продолжать наши исследования.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, скоро вас отпустят.
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Этот тоннель.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь тоже часть вашего плана?
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь узнает об этом...
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Об этом можете не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Армстронг вернёт гомункула в тоннель и закроет вход.
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Она теперь на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Генерал, а как же пропавший разведывательный отряд?!
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Хеншель!
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Что, если они живы и ждут нашей помощи?!
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе сказала - заткнись!
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Выполняй приказы молча.
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Слабый подчиняется сильному...
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, даже неуязвимая "Северная стена Бриггса", вынуждена подчиняться?
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в данном случае это самое логичное решение.
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Так вы об этом говорили...
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Лень, как спалось?
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто? Хочу спать ещё.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, тебе нельзя. Ещё много работы.
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве Прайд не сказал тебе?
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Прайд?
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Лень. Но работать надо.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Лень...
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне так лень работать?
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Вспоминать тоже лень.
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, это химера. Он работает на Централ.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Его цель сделать нашу страну сильнее.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Это совершенно секретная операция.
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь и закройте вход, солдаты Бриггса!\NТеперь мы вместе, будем хранить эту тайну.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Написано на древнем ишварском языке, чтобы чужеземцы не смогли ничего понять. Я не могу это расшифровать.
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Так что, у нас ничего не получится?
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Шрам сможет это прочесть.
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Он ишварский монах, скорее всего он должен знать древний язык.
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Что же с вам случилось, господин Шрам?
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли её! Девочку с чёрно-белой кошкой.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд.
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Господин Шрам! Господин Йоки!
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы нашли то что искали?
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, они здесь.
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно уходить,\Nсолдаты Бриггса уже обнаружили это убежище.
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Бриггс
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы - избранные, что получат бессмертие и будут править этим миром.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Того солдата звали Смит, да?
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не мог ничего сделать для их защиты...
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Небольшая жертва, ради награды, что нас ждёт.
Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это и есть "естественный отбор". Слабые станут фундаментом, на котором мы, сильные, построим новый мир.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Ишвар тоже вовлечён в это?
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, но это лишь небольшая часть огромной мозаики.
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала их судьбой было полное уничтоженние.
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что так долго.
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:17.08,Default,,0000,0000,0000,,А ты не такой дерзкий, когда общаешься с начальством.
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Где генерал Рэйвен? Мне нужно с ним поговорить.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты был смертельно ранен, а всего день спустя ты заявляешься сюда с генералом Рэйвеном...
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Что за магию ты использовал?
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Более того, как такого психопата-убийцу как ты,\Nосвободили да ещё и приняли обратно на службу?
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:44.69,Default,,0000,0000,0000,,По-моему я тебе уже ясно сказал... Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда этот план был введён в действие?
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что с момента основания государства.
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло, что он будет завершён в наше с вами время.
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарен вам за сотрудничество, генерал Армстронг.
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Я замолвлю за вас словечко,\Nкогда пойдет речь о повышени в звании.
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:15.79,Default,,0000,0000,0000,,От Смита осталась одна рука. Левая или правая?
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Старость - не радость, а, генерал Рэйвен?
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, вы были молодым, гордым солдатом,\Nкоторый с честью защищал свою страну.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Я же дал вам шанс стать избранной, получить повышение...
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Меня устраивает и моя нынешняя должность.\NА вот твоя должность, ублюдок,
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:42.14,Default,,0000,0000,0000,,сейчас...
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Освободится!
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Бессмертие...
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Было совсем рядом...
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Как вы и сказали, вы станете фундаментом,\Nна котором мы, сильные, построим новый мир!
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Рэйвен.
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Моё... бессмертие...
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Буканьер, свяжитесь с Майлзом.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Остальные, продолжайте работать!
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Генерал.
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Конкли, приберись здесь.
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты слишком много вопросов задаёшь.
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Это всё потому что я Государственный Алхимик,\Nучаствовший в уничтожении Ишвара?
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты ещё хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Может сказать тебе как сдохли твои родные?
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Кимбли.
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй всё-таки расскажу.
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе заткнуться!
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Майор, можно вас на минутку?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от генерала Армстронг.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала: "Операция прошла успешно, больше не нужно тянуть время."
Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, я смогу отделаться от него.
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне общаться с ним,\Nдаже если это нужно для прикрытия.
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Кимбли!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Генерала Рэйвена нигде нет.
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знаете, где он может быть?
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Он что заблудился?
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо... Здесь опасно просто так разгуливать,\Nтем более пожилому человеку...
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Всякое может случиться...
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за предупреждение.
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,"Если с генералом Рейвеном что-нибудь случится,\Nдействуйте самостоятельно". Такой приказ я получил от фюрера.
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:42.64,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть дела возле склона горы.\NБудьте добры, достаньте мне машину, майор.
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Вам понятно?
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:51.85,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента все мои приказы,\Nможете считать приказами самого Фюрера.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:20:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Подождите генерал! Если мы зацементируем вход в тоннель,\Nкак же мы отыщем пропавший отряд?!
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Я предвидела это, поэтому попросила Стального Алхимика,\Nсделать для нас запасной вход.
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы убили его?
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Генерала Рэйвена?
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто передал вам сообщение.
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Нас вообще когда-нибудь выпустят отсюда?
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, спросите генерала.
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем поделать, братец.
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только ждать.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Так много всего случилось,\Nмы не можем просто сидеть и ждать!
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Привет, вот пришёл навестить Стального Алхимика.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я вам не особо нравлюсь.
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:53.65,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я привёл к вам посетителя...
Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Посетителя?
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Дура! \NЗачем ты пришла?!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Затем чтобы настроить твою автоброню для работы на севере!
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,,А почему вы в тюрьме?!
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебя сюда никто не звал!
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я ведь волновалась!
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла, потому что военные сказали мне...
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Военные?
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, за вас обоих...
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:25.52,Default,,0000,0000,0000,,очень сильно переживает Фюрер.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:38.74,Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(420,290)}Meguri meguttemo mata koko de aitai
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:45.62,Romanji,,0000,0000,0000,,Ha gurenai you ni kono te wo tsunagunda
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:48.29,Romanji,,0000,0000,0000,,Asahi ga noboru made katari atta ne
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:51.12,Romanji,,0000,0000,0000,,yuu hi ga shizumu made tsunaida te
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:56.34,Romanji,,0000,0000,0000,,kou yatte ashita mo asatte mo tomo ni ayumou hikari to kage
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:22:00.92,Romanji,,0000,0000,0000,,Samishi ge ni mitsumeru machi no naka de
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:06.26,Romanji,,0000,0000,0000,,nukumori ha hitori ja mitsukaranakute
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:11.73,Romanji,,0000,0000,0000,,ai ga konna ni tsuyosa ni naru koto
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:17.61,Romanji,,0000,0000,0000,,shittan da kimi ni deaete hajimete
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:22.86,Romanji,,0000,0000,0000,,Meguri meguttemo mata koko de aitai
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:28.16,Romanji,,0000,0000,0000,,Ha gurenai you ni kono te wo tsunagunda
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:33.37,Romanji,,0000,0000,0000,,Hitori ja nemurenai yume ha mirenai kara
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:39.13,Romanji,,0000,0000,0000,,Don na fuan mo todokanai tokoro de
Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:44.34,Romanji,,0000,0000,0000,,Hoshi no nai yoru mo terashitsuzukeyou
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.89,Romanji,,0000,0000,0000,,Doko made mo yukeru kimi to nara
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:49.89,Romanji,,0000,0000,0000,,hitori ja arukenai michi mo futari nara
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:52.93,Romanji,,0000,0000,0000,,hanauta utainagara arukerunda
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:56.27,Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}kimi ga ireba shiawase
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:38.74,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(420,290)}Даже если мы далеко, нас друг к другу тянет как магнит
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:45.62,ED_Russian,,0000,0000,0000,,За руку меня возьми - нас с тобой ничто не разлучит
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:48.29,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мы гуляли вместе с тобою до самого утра
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:51.12,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Ладони вместе, и пускай над нами смеялась детвора
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:56.34,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Давай и завтра повторим с тобою это - будем гулять от заката и до рассвета
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:22:00.92,ED_Russian,,0000,0000,0000,,В этом городе огромном я как-будто одна
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:06.26,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мне без тебя так холодно, хоть солнце из окна.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:11.73,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я верю лишь твоя любовь сумеет меня согреть
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:17.61,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Помнишь нашу встречу в первый раз? Где же ты сейчас, ответь мне...
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:22.86,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если мы далеко, нас друг к другу тянет как магнит
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:28.16,ED_Russian,,0000,0000,0000,,За руку меня возьми - нас с тобой ничто не разлучит
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:33.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Без тебя не могу заснуть, а заснув, увы, не вижу сны
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:39.13,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Жду тебя, как цветы - весны; ведь когда с тобою мы вдвоем,
Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:44.34,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Если ночью нет на небе звезд - мы сами их с тобой зажжем!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.89,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Когда ты рядом - по плечо становится гора
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:49.89,ED_Russian,,0000,0000,0000,,и по колено море, возрастают силы во сто крат!
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:52.93,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Не хватит слов, чтоб чувства описать: когда ты рядом,
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:56.27,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}то душа моя от счастья рвется в небеса!
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Кимбли?
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, знакомая моей подруги работает медсестрой в госпитале Бриггса.
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, он попал к ним с тяжелым ранением. Но спустя день, по прибытии генерала Рейвена, выписался полностью здоровым.
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Рэйвен и Кимбли...
Dialogue: 0,0:23:15.84,0:23:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я смогла узнать на этой неделе.
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю. Я и впредь на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Загляни к нам в магазин на днях!
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя отшили, сынок?
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:34.73,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз подари ей огромый букет цветов.
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Не тот случай, думаю лучше сразу сдаться.
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если тебя отшила одна, значит подари другой.
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:46.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня для тебя послание от Генерал-Лейтенанта Оливии Милы Армстронг...
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:49.17,Default,,0000,0000,0000,,полковник, Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, я пожалуй куплю все ваши цветы.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Цепи, что сковали братьев по рукам и ногам, принимают другую форму.
Dialogue: 0,0:24:03.62,0:24:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Юноша, освободись от оков и узнай истинное лицо врага.
Dialogue: 0,0:24:11.46,0:24:17.47,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.33,0:24:20.32,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 37
Dialogue: 0,0:24:15.33,0:24:20.32,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,540)}Первый Гомункул
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 37: "Первый гомункул".
Dialogue: 0,0:24:20.57,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Обман и убеждение, вот методы чтоб сделать мечты явью.