Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
; Авторы: -=Wi3=- & Allen Walker
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Default-alt,DejaVu Serif,40,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,110,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiED4,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H320940DD,&H00365CBC,&HAA030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,40,40,20,1
Style: RomajiOP4,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,20,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: North City,Verdana,45,&H00F9FBF9,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,20,20,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:12.00,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,220)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:23.14,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}O{\k11}wa{\k59}ri{\k33}na{\k24}ki {\k23}ta{\k24}bi {\k46}no {\k19}to{\k121}chuu {\k12}ta{\k11}chi{\k72}do{\k25}ma{\k12}ri{\k48}sou {\k56}na {\k24}to{\k55}ki
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:31.00,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Fu{\k15}ka{\k64}i {\k29}ta{\k24}me{\k23}i{\k23}ki {\k47}ko{\k13}bo{\k97}su {\k29}bo{\k24}ku{\k66}ra {\k261}wa
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.41,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}Tsu{\k52}ka{\k18}mi {\k23}ka{\k25}ke{\k47}te {\k20}wa {\k49}ma{\k48}ta {\k24}ha{\k46}na{\k23}re{\k47}te {\k47}i{\k52}tta
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:45.25,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}De{\k38}mo {\k22}i{\k64}ma {\k97}wa {\k27}mo{\k37}u {\k40}na{\k15}ni {\k71}mo {\k7}o{\k12}so{\k36}re{\k13}ru {\k26}ko{\k47}to {\k24}wa {\k23}na{\k87}i
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:52.61,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k55}Ko{\k47}ko{\k41}ro {\k31}o {\k44}tsu{\k48}na{\k109}gu {\k47}tsu{\k51}yo{\k46}i {\k23}ki{\k48}zu{\k50}na {\k75}wa
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.79,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Ke{\k59}shi{\k43}te {\k29}ho{\k44}do{\k45}ke {\k40}wa {\k49}shi{\k31}na{\k15}i {\k184}sa
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:07.87,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k60}Sa{\k40}ga{\k53}shi {\k25}tsu{\k49}zu{\k44}ke{\k112}te {\k53}ta{\k42}do{\k72}ri{\k51}tsu{\k45}i{\k100}ta
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:14.66,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Ko{\k23}no {\k36}ba{\k59}sho {\k70}de {\k33}PE{\k83}RI{\k49}O{\k45}D {\k217}ni
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:22.96,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Ka{\k38}na{\k65}shi{\k36}mi {\k30}i{\k49}ka{\k109}ri {\k53}chi{\k43}ka{\k52}ra {\k23}ni {\k49}ka{\k43}e{\k111}te
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:29.44,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}U{\k28}n{\k42}me{\k42}i {\k67}wa {\k58}su{\k70}gu {\k43}so{\k52}ba {\k194}ni
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:23.14,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}Ты{\k11} не{\k59} плачь,{\k33} пус{\k24}кай {\k23}рас{\k24}ста{\k46}ем{\k19}ся {\k121}мы, {\k12}но {\k11}од{\k72}наж{\k25}ды {\k12}встре{\k48}тим{\k45}ся {\k25}как-{\k55}нибудь
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:31.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Ог{\k15}ля{\k64}нусь {\k29}на {\k24}путь {\k23}что {\k23}про{\k47}шли {\k13}мы {\k97}и {\k29}глу{\k30}бо{\k80}ко {\k66}вздох{\k261}ну
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.41,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Пу{\k20}сть {\k50}вре{\k23}мя {\k21}как {\k26}пе{\k45}сок {\k21}сквозь {\k51}па{\k52}льцы {\k19}бе{\k46}жит{\k24} но{\k44} мне {\k45}не {\k52}забыть
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:45.25,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Все {\k38}что {\k22}слу{\k64}чи{\k97}лось {\k27}с{\k37} тобой {\k40}и{ \k15} со {\k71}мной - {\k7}бу{\k12}ду {\k36}в па{\k13}мя{\k26}ти {\k47}веч{\k24}но {\k23}хра{\k87}нить
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:52.61,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}На{\k47}ши {\k42}ско{\k28}ва{\k49}ны {\k46}сер{\k111}дца -{\k49} це{\k47}пи {\k49}э{\k23}ти {\k42}не{\k54} раз{\k73}бить
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.79,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Как {\k59}цве{\k43}ты {\k29}и {\k44}солн{\k45}це -{\k40} нас {\k49}не {\k31}раз{\k15}лу{\k184}чить
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:07.87,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k70}День {\k37}за {\k57}днем {\k25}те{\k47}бя {\k44}и{\k119}щу, {\k48}толь{\k45}ко {\k61}не {\k30}мо{\k30}гу, {\k38}прос{\k103}ти
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:14.66,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}В э{\k30}том {\k40}го{\k59}ро{\k70}де {\k33}ог{\k83}ром{\k49}ном {\k45}най{\k217}ти
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:22.92,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Гнев,{\k38} пе{\k65}чаль {\k36}в мо{\k30}их {\k49}ру{\k109}ках {\k53}ве{\k43}рю {\k52}ста{\k23}нут {\k49}си{\k43}лой {\k111}той
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:29.44,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Что{\k28} из{\k42}ме{\k42}нит {\k67}судь{\k58}бы {\k70}на{\k43}ши{\k52} с то{\k194}бой
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Убить всех, кроме полковника Мустанга.
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 50
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 50
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 50
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Переворот в Централе
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Переворот в Централе
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.03,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Переворот в Централе
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы приказали убить всех, кроме полковника Мустанга.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит Мадам Брэдли вы тоже убили бы?
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Именно на этот вопрос я и хотел получить ответ...
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет... мой муж... предала ли его собственная страна?
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Или же это мой муж предал меня?
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Но мы защитим вас, во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,И когда всё это закончится, мы докажем вам,\Nчто мы на правильной стороне.
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,У них подкрепление! Быстрее!
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Радуйтесь, что мы сохранили вам жизнь.
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Если бы на нашем месте были солдаты Бриггса,\Nвы были бы уже мертвы.
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, рад вас снова видеть.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, отлично сработали.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Есть новости от Генерал-Лейтенанта Груммана?
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Он расследует крушение поезда.
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли нам рассказывать мадам, что Фюрер пропал без вести?
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Вряд ли нам будет польза от того,\Nчто она упадёт в обморок от этой новости.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Их там целая куча.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы стали знаменитостью, Полковник.
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Они всё ещё живы?!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаются ваши люди? Их же всего пятеро!
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Уже нет! Их стало больше!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже у них теперь небольшой взвод!
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Каковы наши потери?
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,59 раненых и ноль убитых!
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ноль?
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Ты цел?
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Вроде да.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Так это тот самый Огненный Алхимик?
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Во время Ишварской войны он был неподражаем.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас он явно сдерживает свою силу. Это странно...
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. Пока он использует лишь небольшие взрывы.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Джесс! Парки!
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, похоже, я оглох!
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Потери?
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Пятеро раненых, убитых нет!
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло, что мы до сих пор никого не потеряли.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, за "Героем Ишвара", всегда присматривает "Око Ястреба"?
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Тем более странно, что у нас нет {\i1}ни одного{\i0} убитого.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Должно быть они...
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Сражаются не в полную силу?!
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,У нас много раненых, но до сих пор нет ни одного убитого.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже их снайперы избегают наносить смертельные ранения.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Они что, издеваются над нами?!
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Пошлите отряды Димитрия и Кима!
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы головы подчиненных Мустанга\Nлежали у меня на столе!
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Они всё ещё не схватили Мустанга?
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Чем там занимается Генерал-Майор Кремин?!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, они прорываются, не убивая наших солдат.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно, но им придётся замарать руки в крови.
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг слишком мягок.
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,О чём он только думает?
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Но Армия Централа выглядит ещё более жалко.\NДо сих пор не может разделаться с ним.
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Как дети, что играют в войнушку.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.18,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,До меня дошли слухи, что однажды одному мятежнику удалось парализовать штабквартиру Централа.
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, со времени своего основания,\NЦентрал ни разу не подвергался нападению.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидно - отсутствие подобного опыта - это их слабость.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда лишь нападали, но никогда не защищались.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что? Быть может вы предоставите {\i1}мне{\i0}\Nкомандование Армией Централа?
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Попридержите коней, Армстронг!
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы {\i1}правда{\i0} думаете, что вы здесь только благодаря вашим заслугам?
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы находитесь здесь как заложник!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что узы между вами\Nи солдатами Бриггса очень сильны.
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, ваше прибывание здесь\Nудержит гарнизон Бриггса от мятежа.
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже вы так ничего и не поняли!
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Я дала им приказ, бросить меня, если ситуация того потребует.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Закон Бриггса - выживает сильнейший.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Если я погибну здесь, они просто сочтут меня слабой,\Nи продолжат действовать, не моргнув глазом.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот{\i0} что значит быть солдатом Бриггса.
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Не смейте думать так, будто я плохо подготовила своих солдат!
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступили в бой с Полковником Мустангом в западном районе фабрики.
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Они ранили многих наших людей.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Пора попрощаться с этим подвалом.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь вцепиться своми когтями в глотку этих трусов из Централа!
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Видите? Они уже здесь.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Ваши люди всего лишь еда для медведей Бриггсовых гор.
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто окажется сильнее, они или ваши хвалёные куклы?
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Новый враг?!
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Они внезапно появились в самом центре города...
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ещё скажите что "как по волшебству"!
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Бегом на передовую!
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Численность врага?
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно.
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Но, судя по форме и снаряжению, это солдаты Бриггса.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:07:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Бриггс?
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Из особняка Армстронг?
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Под предлогом ремонта дома, мы пронесли оружие и провели солдат в подвал.
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Насколько же огромный этот особняк?
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Чарли! Мне нужны еще патроны!
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но у меня тоже закончились.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Отряд поддержки еще не прибыл? Неужели их схватили?
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Если дела пойдут плохо, оставьте меня и уходите.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не должны были сказать, "Мы останемся с вами до конца"?
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Заботиться о мужиках не входит в мои обязанности.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.11,Default,,0000,0000,0000,,А меня дома ждёт жена.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Они перестали от нас отстреливаться.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у них кончились патроны.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, прикончим их!
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, Лиза!
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Ребекка!
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости-прости! Раз уж вы меня заждались,
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,позвольте подарить вам вот эти безделушки!
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Тут не только патроны!
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Ребекка! Я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны парни без денег!
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Мария Росс, прибыла чтобы вернуть вам долг!
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не наступают?
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Потому что среди нас Огненный Алхимик.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока он рядом они не смогут приблизиться к нам.
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Но Полковник не может жечь всё направо и налево, потому что мы в центре города...
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:57.89,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Я приехала в Централ, что бы найти хорошего парня, но похоже тут одни трусы!
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Снаряды со слезоточивым газом из Сины.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Сделанны из острого перца!
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Неужели вы привезли всё это из Сины?
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Не припоминаю что бы я слышал о том, что ты тоже в этом участвуешь.
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, ты сама достала всё это оружие?
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Или тебе кто-то помогал?
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Хотите поговорить с ним?
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово!
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Так что, он какая-то шишка из Сины?
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Полковник Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Я вам очень благодарен за{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Слишком вежливый тон!
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Давайте общаться как старые друзья, Полковник.
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы работаем в этом городе уже 80 лет.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,От нижнего белья до бронемашин,
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:20.04,Default,,0000,0000,0000,,просто позвоните, и мы доставим вам\Nвсё что угодно, когда угодно и куда угодно.
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Хавок Сандрес к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Хавок!
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Итак? Чем будете расплачиваться?
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Запиши на мой счёт.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Сочтёмся.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Из города поднимается дым.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,И я слышу звуки сирены.
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Полковник и солдаты Бриггса начали свою операцию.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в Централе царит хаос.
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже пора идти.
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:05.43,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть что противопоставить Кругу Преобразования Аместриса,
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:08.20,Default,,0000,0000,0000,,но лучше конечно, просто не позволить им привести его в действие.
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и стал крупнее, он всё тоже существо из пробирки.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Если мы уничтожим его оболочку, он погибнет.
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,И души людей, что заперты внутри него наконец-то обретут покой.
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Но как мы попадём в его логово?
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Давайте воспользуемся тоннелем,\Nчерез который мы с Мэй однажды вошли.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя там куча опасных химер, для нашей компании это не составит проблемы.
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься здесь, Хейнкель.
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, простите.
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Господин Марко, постарайтесь не попасть в руки военным.
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Йоки!
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже остаёшься здесь.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ал.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, братик?
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Я уйду не на долго, чтобы выбить всю дурь из того бородатого в подземелье.
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в городе беспорядки.
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна поторопиться.
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Отец скоро начнёт действовать.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай о Секрете Бессмертия.
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Установите здесь блокпост.
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Не подпускайте сюда ни на шаг Мустанга и солдат Бриггса!
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно прикажите вашим людям сдаться!
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве не вы отстранили меня от командования Бриггсом?
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты стерва, думаешь тебе это сойдёт с рук?!
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Я спрошу вас о том же.
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда думаете что вам это сойдёт с рук?
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Отец вам всё рассказал об этом?
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:24.68,Default,,0000,0000,0000,,О жертвах, и о том ради чего эти жертвы.
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно мы слышали об этом.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы избранны, чтобы достичь небывалых высот, после того как Аместрис изменит весь мир!
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Перемены всегда несут в себе боль.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не можете этого понять?!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вас не переубедить.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё что вы можете, так это уютно сидеть в штабе, и наблюдать за сражениями издалека...
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,и выдавать боль и страдания за огромные почести.
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь присоединиться к мятежникам?!
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:01.70,Default,,0000,0000,0000,,А почему бы нет?
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда всё это закончится, я возможно стану героем.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану такой же мягкосердечной как герои Ишвара!
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Брош!
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не в увольнительной?
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел клубы дыма из окна.
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг и его подчиненные взяли в заложники супругу Фюрера,
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:56.83,Default,,0000,0000,0000,,и удерживают её в городе.
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот негодяй!
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Сперва убил невинную старшего лейтенанта Росс,\Nа теперь и супругу Фюрера...
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Да он дьявол во плоти!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Майор.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-Лейтенант Армстронг застрелила\NГенерал-Полковника Гарднера в штабной Централа...
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Застрелила?!
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... всё идёт гораздо быстрее чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти молодого гоподина...
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, этот невероятный источник Ци под землёй\Nмешает мне найти его след.
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Этот Ци под землёй стал сильнее, чем он был вчера...
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Они устроили блокпост прямо возле входа в подземелье.
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, прорваться туда будет нелегко.
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть другой вход!
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,В Третьем Исследовательском Институте!
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже были там с Алом и Полковником, когда преследовали Гомункулов!
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,У входа три охранника.
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте им накостыляем.
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в данный момент лучше воспользоваться моим статусом.
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Господин военный!
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Я Государственный Алхмик Эдвард Элрик.
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Э-э? Государственный Алхимик?!
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Помогите! За мной гонится Шрам!
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Он же разыскивается властями!
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты жестокий.
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи. Пошли скорее.
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Может разделимся?
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в эту сторону.
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Эдвард и Шрам в другую.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.09,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен идти с {\i1}ним{\i0}?!
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Лучше чтобы в каждой группе был Алхимик, разве нет?
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:34.71,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, когда в тот раз здесь незлья было использовать Алхимию,
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,от тебя не было никакого толка, а вот Шрам пригодился.
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда пойдем так.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.23,Default,,0000,0000,0000,,А как же остальные?
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Я особый случай, так что я справлюсь и один.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:55.76,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, я возьму эту юную леди из Сины в качестве телохранителя.
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:20:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Итак, если мы обнаружим его, то покажем ему всё на что мы способны.
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь с вами двоими всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,В порядке-в порядке.
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Такому старику как я будет приятно побыть наедине с молодой девушкой.
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Седина в бороду - бес в ребро.
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Идём-идём.
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно найти своего господина, Принца Сины, верно?
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Так иди.
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Э-э? Но...
Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся о нас.
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь очень дорог тебе, да?
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Огромное... Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.47,Default,,0000,0000,0000,,От них нет никакого толка!
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Они даже не могут справиться с этими мартышками из Бриггса!
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас не надо!
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Использование такого количества душ ещё не проводилось{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не воспользуемся ими сейчас, то когда?!
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве не для таких случаев мы создали всё эти Философские Камни?!
Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, очнитесь!
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.45,Default,,0000,0000,0000,,И уничтожьте всех этих мятежников!
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:45.21,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Promises that were never made
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:45.17,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Ka{\k18}wa{\k23}shi{\k36}ta {\k30}ha{\k38}zu {\k20}no {\k14}na{\k17}i {\k40}ya{\k25}ku{\k46}so{\k20}ku {\k76}ga
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:46.26,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k32}Kyo{\k18}u {\k58}mo
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:46.01,ED_Russian,,0000,0000,0000,,will try and
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:50.84,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,386)}take away our future today, too
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:50.64,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k44}Bo{\k25}ku{\k32}ra {\k34}no {\k19}mi{\k15}ra{\k21}i {\k35}o {\k35}u{\k35}ba{\k36}o{\k37}u {\k13}to {\k40}su{\k21}ru
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:56.39,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Ho{\k22}shi{\k54}gat{\k38}te{\k35} i{\k20}ta {\k16}mo{\k18}no {\k32}o {\k38}te {\k11}ni {\k23}shi{\k20}te {\k56}mo
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:56.43,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Even if I obtain what I had wanted
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:22:57.68,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k31}Su{\k23}na{\k15}o {\k62}ni
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:22:57.43,ED_Russian,,0000,0000,0000,,I wonder why
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:02.40,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,386)}I still can't smile naturally
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:02.98,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k43}U{\k23}ma{\k37}ku {\k34}wa{\k16}ra{\k22}e{\k17}na{\k31}i {\k20}no {\k17}wa {\k64}na{\k29}ze {\k30}da{\k148}rou
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:08.70,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k27}A{\k22}fu{\k21}re{\k15}ru {\k33}na{\k22}mi{\k21}da {\k32}wa {\k20}yo{\k18}wa{\k17}sa {\k18}ya {\k29}kou{\k31}ka{\k28}i {\k50}ja {\k25}na{\k142}i
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:08.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,386)}These tears that brim are neither of weakness nor regret
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:12.99,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}I{\k23}ta{\k19}mi {\k20}ga {\k31}u{\k18}n{\k102}da {\k18}ka{\k23}ke{\k19}ra {\k128}de
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.95,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,214)}They're fragments arising from pain
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:18.12,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Don{\k35}na {\k38}shun{\k34}kan {\k36}dat{\k36}te {\k34}un{\k40}mei {\k37}dat{\k33}te
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:17.95,ED_Russian,,0000,0000,0000,,No matter what moment or destiny
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:26.71,ED_Russian,,0000,0000,0000,,there is one thing I know to be certain
Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:26.63,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k38}Hi{\k34}to{\k36}tsu {\k35}da{\k37}ke {\k32}ta{\k37}shi{\k42}ka {\k100}na {\k38}mo{\k39}no {\k36}ga {\k36}a{\k15}ru {\k116}to {\k111}shi{\k69}tta
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.51,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Gen{\k36}kai {\k36}da{\k38}tte {\k31}kon{\k40}nan {\k33}da{\k34}tte
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:29.26,ED_Russian,,0000,0000,0000,,No matter my limits or any difficulties
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:33.26,ED_Russian,,0000,0000,0000,,I don't want to give up
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.39,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}A{\k34}ki{\k41}ra{\k38}me{\k36}ta{\k35}ku{\k35}na{\k29}i {\k98}yo
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:38.14,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Don't just leave me like this
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:38.14,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k46}Ko{\k68}no {\k39}ma{\k140}ma {\k24}ha{\k89}na{\k18}sa{\k21}na{\k15}i{\k17}de
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:45.98,ED_Russian,,0000,0000,0000,,The warmth of your right hand tightly clasped in mine
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:46.19,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k34}Ka{\k35}ta{\k37}ku {\k35}ni{\k37}gi{\k27}ri{\k43}shi{\k31}me{\k34}ta {\k46}ki{\k34}mi {\k37}no {\k34}mi{\k35}gi{\k36}te {\k34}no {\k69}nu{\k39}ku{\k21}mo{\k105}ri
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:49.65,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,547)}is here for me
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:49.78,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k48}Ko{\k75}ko {\k56}ni {\k24}a{\k65}ru {\k35}ka{\k59}ra
Dialogue: 0,0:23:58.10,0:24:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Души, что когда-то быи внутри людских тел
Dialogue: 0,0:24:01.59,0:24:04.66,Default,,0000,0000,0000,,теперь помещены внутрь кукол.
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:08.06,Default,,0000,0000,0000,,И хотя они выглядят нелепо,
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:11.59,Default,,0000,0000,0000,,внутри у каждой из них душа человека.
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:17.09,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:21.10,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(346,145)}Эпизод 51
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:21.10,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(643,530)}Бессмертная Армия
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:21.10,Default,Narr,0000,0000,0000,,Эпизод 51: Бессмертная Армия.
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли она бессмертная, или нет?