← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2009 [noname]

[Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 54 RAW (MBS 1280x720 x264).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 54 RAW (MBS 1280x720 x264)
Creation time
2010-04-25 19:27:44
Authors
Allen Walker

File

Name
[Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 54 RAW (MBS 1280x720 x264).ass
Creation time
2010-04-25 23:25:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Default-alt,DejaVu Serif,40,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,110,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiED5,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H320940DD,&H00365CBC,&HAA030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,40,40,20,1
Style: RomajiOP5,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00B330C4,&H00743131,&H32751F00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Light Blue,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00E0AF8C,&H00751F00,&H32D89D74,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Red,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H003E67D6,&H001A1921,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Grey,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00B0ABAB,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Note,Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: North City,Verdana,45,&H00F9FBF9,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:07.44,Note,,0000,0000,0130,,{\fad(750,0)\shad0\blur2\3a&H40&\fnTimes New Roman\b0}1909, Конец Ишварской Войны
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Может уже пойдём? Мы итак уже отстали.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Это могила одного из солдат?
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ишварского ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Его тело лежало на обочине дороги.
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться. Война окончена.
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Для меня Ишварская война еще не окончена.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она не закончится никогда.
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я доверилась вам и отдала исследования моего отца...
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Я решила пойти в военную академию, чтобы защищать людей.
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Пусть я и не хотела этого, но уже ничего не изменить.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу искупить свою вину за то что натворила здесь.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу вас, господин Мустанг.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Сожгите кожу на моей спине.
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, с ума сошла!
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина. Огненную Алхимию больше никто не должен изучать.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу вас, уничтожьте эти исследования!
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сможете этого сделать?
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, освободите меня от долга,
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,который достался мне от отца.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, освободите меня от этой алхимии.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю вас.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я постараюсь чтобы ожогов было как можно меньше.
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, господин Мустанг.



Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:33.47,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,200)}Стальной Алхимик



Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:33.47,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Ya{\k33}t{\k31}to {\k23}mi{\k36}tsu{\k48}ke{\k47}ta {\k32}a{\k34}ta{\k18}ra{\k79}shii {\k27}a{\k64}sa {\k140}wa
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:37.60,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Tsu{\k11}ki{\k55}hi {\k28}ga {\k39}ja{\k29}ma {\k28}wo {\k39}su{\k72}ru
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:43.27,RomajiOP5 Light Blue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}Mu{\k20}ka{\k30}u {\k44}sa{\k21}ki {\k56}wa{\k43} {\k42}tsu{\k25}gi {\k38}ja{\k30}na{\k18}ku{\k93}te
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:47.05,RomajiOP5 Light Blue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Su{\k15}gi {\k27}ba{\k23}ka{\k42}ri {\k30}o{\k32}i{\k30}ka{\k51}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:53.60,RomajiOP5 Red,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Na{\k11}ri{\k16}ya{\k32}ma{\k31}na{\k69}i{\k26} {\k25}you{\k22}sha {\k34}nai {\k20}o{\k10}mo{\k24}i{\k25}de{\k27}ta{\k23}chi {\k63}wa
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:57.73,RomajiOP5 Red,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}Yu{\k10}ru{\k52}shi{\k50}te {\k32}ku{\k21}re{\k42}so{\k30}u {\k33}ni {\k31}mo {\k30}na{\k71}i
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:03.64,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}So{\k15}ro{\k23}so{\k23}ro {\k39}ka {\k78}na{\k17} {\k10}te{\k22}sa{\k14}gu{\k19}ri {\k14}tsu{\k19}ka{\k27}re{\k28}ta {\k34}ho{\k19}ho {\k58}wo
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:08.08,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ka{\k50}tto{\k47}u {\k94}ga{\k16} {\k15}ko{\k18}bo{\k13}re{\k36}o{\k50}chi{\k71}ru
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:13.29,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}A{\k31}me {\k63}wa {\k27}i{\k35}tsu{\k32}ka {\k22}ya{\k14}mu {\k29}no {\k21}de{\k101}shou {\k82}ka
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:18.50,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}Zu{\k29}i{\k55}bun {\k39}na{\k14}ga{\k51}i {\k28}a{\k34}i{\k29}da {\k66}tsu{\k33}me{\k93}tai
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:23.81,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}A{\k32}me {\k60}wa {\k30}do{\k27}u{\k37}shi{\k18}te {\k14}bo{\k34}ku {\k29}wo {\k67}e{\k30}ra{\k14}bu {\k106}no
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:28.63,RomajiOP5 Grey,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Tsu{\k52}tsu{\k35}ma{\k73}re{\k67}te {\k30}i{\k47}i {\k45}ka {\k99}na
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:33.59,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}A{\k34}me {\k61}wa {\k33}ya{\k34}mu {\k32}ko{\k16}to {\k11}wo {\k36}shi{\k24}ra{\k101}zu {\k87}ni
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:38.50,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Kyo{\k31}u {\k64}mo {\k30}fu{\k15}ri{\k43}tsu{\k34}zu{\k35}ku {\k36}ke{\k92}re{\k73}do
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:44.04,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k51}So{\k34}t{\k52}to {\k35}sa{\k39}shi{\k22}da{\k26}shi{\k13}ta {\k27}ka{\k30}sa {\k67}no {\k35}na{\k19}ka {\k104}de
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:55.48,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Nu{\k46}ku{\k37}mo{\k76}ri {\k32}ni{\k29} {\k33}yo{\k41}ri{\k51}so{\k54}i{\k76}na{\k33}ga{\k601}ra



Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:33.70,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur3}С рассветом наконец-то настало утро новое
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:37.71,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\blur3}Так не стоит время нам терять
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:43.21,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\blur3}Но движемся с тобой не к будущему мы
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:47.01,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,360)\blur3}А прошлое пытаемся догнать

Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:53.51,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(216,0)\blur3}Воспоминания те не хотят с тобой нас оставлять
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:57.60,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\blur3}Прощения дать никак не могут нам
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:03.44,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Разве уже не пора? Ту нить что тянет к прошлому порвать
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:08.07,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\blur3}Но слезы текут по твоим щекам...

Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:13.37,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну когда этот дождь перестанет с неба лить?
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:18.58,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну когда же уйдут прочь эти холода?
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:23.88,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Раз ты льешь на меня, помоги же мне решить.
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:28.63,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Найти себя иль потерять?

Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:33.43,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дождь все льет и не знает как прекратить свой плач
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:38.64,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Льет и льет, но луч солнца вдруг пробьется
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:43.69,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)\blur3}Ты протянешь мне зонт и накинешь теплый плащ
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:55.41,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(780,520)\blur3}Вернется солнце - прогонит прочь холода



Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 54
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 54
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 54
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,590)}Обратная сторона
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,590)}Обратная сторона
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(640,590)}Обратная сторона
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)}Пламя местИ
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)}Пламя местИ
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.76,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(640,690)}Пламя местИ



Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, лейтенант?
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы на кого оружие нацеливаете?
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,На кого? Ты что, издеваешься?
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Полковник всегда зовёт меня Лиза, когда мы наедине.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Так вот значит какие у вас отношения!
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что выдал себя, Энви.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Сделай мне ещё одно одолжение - умри!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, больно же!
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком увлеклась стрельбой!
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Полковнику останутся от тебя лишь кусочки-
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты посмел напасть на моего самого дорогого подчиненного?
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже безрассудства, лейтенант. Я же сказал, что справлюсь сам.
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Поганый человечишка, не смей смотреть на меня сверху вниз!
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему опять...
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0\fscx40} {\r} твой истинный облик?
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну и уродство.
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Твоё имя Энви означает -"Зависть".
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно почему.
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Зависть - отвратительное чувство.
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь! Отправляйся в ад!
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, лейтенант?
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, полковник.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё остальное.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Я убью его одним ударом. Убери оружие.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сделать этого, сэр. Прошу вас, опустите руку.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два! Это ты опусти свое оружие!

Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Второй раз повторять не буду. Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Не отдам.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Он заслуживает самой медленной и самой мучительной смерти.
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал нет.
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Отдай его мне, Стальной! Или я сожгу его вместе с твоей рукой!
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Давай, рискни! Я готов сразиться с тобой в любое время.
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Но перед этим, хорошенько взгляни на своё лицо!
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что сможешь управлять страной с {\i1}таким{\i0\fscx40} {\r} лицом?
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Разве не это...
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве не это было вашей целью, полковник?!

Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Те, кого защищу я, в свою очередь защитят тех, кто слабее их.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Уж это-то под силу обычным людям.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Очень интересно. Звучит как нечто грандиозное.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Жду недождусь, увидеть\Nкак твои юношеские идеалы изменят эту страну.

Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Если ты позволишь своему гневу взять над собой верх\N- то ты ничем не отличаешься от животного.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Это твой собственный выбор.
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, если ты решил жить ради мести.
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет права отговаривать кого бы-то ни было от его мести.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Только вот во что превратится эта страна,\Nесли в её главе встанет зверь в человеческом обличии?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, то ещё будет зрелище.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить вам убить Энви, полковник.
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Но и жизнь ему я оставлять не собираюсь.
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Я сама покончу с ним.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго ждал этого... Он был у меня в руках!
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю! Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Это не вернёт вашего друга и не поможет нам спасти страну!
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Поборите свою ненависть.
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Или она уничтожит вас.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы выбираете путь, по которому я не могу пойти за вами.
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь убить меня - давай.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Но что ты будешь делать после того как убьёшь меня?
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:50.62,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет желания жить тихо и счастливо в одиночестве.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,После того как эта война закончится, я уничтожу Огненную Алхимию раз и навсегда...
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Она исчезнет из этого мира вместе с моим телом.
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого.
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу потерять тебя.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну и в положении я оказался...
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,На меня накричал ребенок. Меня отчитал человек, который хотел меня убить...
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я вынудил тебя снова испытать эти ужасные чувства.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Я просто дурак.
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.

Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Что за идиотизм?
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Что за сопли вы тут развели. Это что, мыльная опера?
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Боже, меня сейчас стошнит!
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, люди, всегда полагаются на чувства?
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Прислушайтесь к своим инстинктам!
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг, вы ничего не забыли?
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Шрам хотел вас убить, разве нет?
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ко всему прочему Шрам убил родителей подруги этого коротышки.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы разве уже забыли химеру созданную из маленькой девочки и собаки?
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Её тоже убил наш дорогой Шрам.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати Шрам, а куда делась твоя ненависть к тем,\Ткто убивал твоих соплеменников в Ишваре?
Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина перед тобой, выглядит такой невинной.\N А ведь её прозвали "Око ястреба",
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,за то, что она мастерски убивала твоих братьев!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Такой шанс выпадает лишь раз в жизни! Давай же, убей её!
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас за лица?!
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Давайте же! Ненавидьте, плачьте, убивайте и умирайте! Ведь вы живёте ради этого!
Dialogue: 0,0:13:05.62,0:13:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Но вы ведь теперь у нас друзья - не разлей вода,
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,конечно же вы, придурки, так не сделаете!
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, коротышка.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хоукай.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Мустанг!
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Шрам!
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с вами?
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, что с вами?! Что с вами?!
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Прокляьте, да что с вами?!
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?!
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Энви.
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто завидуешь людям.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы намного слабее чем вы, гомункулы,
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:14:02.89,Default,,0000,0000,0000,,но даже когда мы разбиты и стоим на волосок от смерти, даже если это безнадежно, мы всё равно снова встаём.
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,И если мы сами не в силах встать, друзья протянут нам руку.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты и завидуешь нам.

Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Слабый погибает а сильный выживает.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто подумай об этом подольше и ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сможете мне помешать, людишки.
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так вы поступаете, люди?
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я изменю свой облик. Молодой и красивый лучше всего, да?
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Люди и в правду глупы.
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Рисковать своей жизнью, даже если всё равно нет шансов.... В этом вы все люди.

Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Люди... Люди...
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не убегай!
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Если ты попытаешься сбежать...
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ему не долго осталось.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Это унизительно.
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Быть в этом облике...
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Быть побеждённым людишками... этими жалкими созданиями...
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:22.52,Default,,0000,0000,0000,,И ко всему прочему,
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,ты, коротышка, ещё и смеешь издеваться надо мной...
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Это унизительно! Унизительно!
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Я, Энви, завидую людям.
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Я, Энви?!
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто понял что я, Энви, чувствую, это коротышка.
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Это унизительнее всего.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, куда приведёт тебя, твое примитивное мировоззрение.
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Желаю тебе удачи.
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:17:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Эдвард Элрик...

Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Убил себя сам...
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Трусливый ублюдок.



Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Его раны исцелились!
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Это чудовище!
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это за тварь?!
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу вы пришли! Помогите нам!
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Помочь вам?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь чтобы убить Генерал-Лейтенанта Армстронг-
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-Лейтенант! И Майор!
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы вовремя подоспели.
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:04.35,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента вы подчиняетесь моим приказам!
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Как уже было сказано, нам не помешает ваша помощь!
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это, чёрт возьми, такое?
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Пригнитесь!
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Пули их не берут. Отрубайте им головы.
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:31.16,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, так они вас не сожрут.
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда к нам присоединился ваш взвод, мы точно их остановим.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Покажите мне чего стоят солдаты Централа!
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Забыл... Что надо делать?
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой, вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Убить женщину-генерала!
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Уйди.
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, сражаться с выбитым плечом сложновато...
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Эта тварь его забьёт до смерти!
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите ему!
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте его! Мой брат не умрёт от пары пощечин!
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Пора... умирать...
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Моё плечо вправлено!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Узри же, что происходит когда мои мраморные мускулы заодно с моей вдохновенной алхимией!
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно и изящно!

Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Так точно. В поместье Армстронг никого нет.
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Они что, собирали здесь танки?!
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Это главные ворота, соедините с Командным Центром!
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Нас обстреливает танк, скорее всего это войска Бриггса!
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Командный Центр!
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Не орите! Я итак вижу!
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Артиллерия! Открыть ответный огонь!
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Но сэр, мы ещё не эвакуировали всех гражданских.
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Медлить нельзя, иначе мы потеряем главные ворота!
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ответственность беру на себя! Артиллерия, огонь по гла-
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми это было?
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Решили сравнять с землёй жилые кварталы?
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Это мы тоже расскажем по радио.
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Да кто вы...
Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Это снаряжение Бриггса. Как вы очутились здесь...
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть хороший знакомый, служивший в Штаб-квартире Централа.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря его отличной памяти мы узнали где распологается Командный Центр.
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:06.36,Default,,0000,0000,0000,,После этого нам осталось лишь прорыть сюда тоннель прямо из жилых кварталов.
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Такое невозможно сделать!
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, кое-кто всё же смог.
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда они спросили меня, кто я такая, я ответила, что я простая домохозяйка.
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Это вежливый ответ.
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня, я всё же выпендрюсь.
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Я - Алхимик!



Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:41.77,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k32}A{\k31}no {\k37}hi {\k31}ka{\k30}ra {\k98}zu{\k59}tto
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:45.99,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k33}Na{\k32}ka{\k33}na{\k33}i {\k30}to {\k29}ki{\k37}me{\k30}te {\k32}ki{\k33}ta {\k17}ke{\k79}do
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:50.90,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}I{\k33}ta{\k33}mi {\k29}wo{\k64} {\k52}ka{\k46}sa{\k32}ne{\k30}te{\k79}mo
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:55.96,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\k33}Na{\k37}ni{\k32}ka {\k32}wo {\k62}{\k33}yu{\k12}ru{\k44}se{\k41}zu {\k29}ni {\k22}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:00.04,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}Mou {\k40}mo{\k14}do{\k48}re{\k33}nai
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:02.70,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}I{\k27}ku{\k35}tsu{\k31}mo {\k15}no {\k49}hi{\k47}bi
Dialogue: 0,0:23:02.83,0:23:07.20,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Bo{\k18}ku {\k33}wa {\k30}ma{\k34}da {\k53}na{\k42}ni {\k32}mo {\k63}de{\k26}ki{\k41}zu {\k46}ni
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:12.85,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ki{\k29}mi {\k65}no{\k28} {\k35}i{\k32}ta {\k31}ki{\k30}o{\k35}ku {\k31}no {\k32}ka{\k34}ke{\k104}ra
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:18.56,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ma{\k35}ta {\k32}hi{\k29}to{\k107}tsu{\k21} {\k32}ki{\k33}e{\k26}te {\k36}yu{\k166}ku
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.86,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Kyou {\k51}yo{\k28}ri {\k36}mo{\k17}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:24.36,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}Tsu{\k18}yo{\k34}ku {\k31}na{\k30}ri{\k17}ta{\k91}i
Dialogue: 0,0:23:24.53,0:23:29.37,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ko{\k35}no {\k30}ko{\k35}e {\k32}ga {\k33}i{\k31}tsu{\k33}ka {\k30}to{\k32}do{\k30}ku {\k30}yo{\k21}u {\k79}ni
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.24,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k20}A{\k13}ru{\k30}ki{\k37}tsu{\k30}zu{\k18}ke{\k110}te
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:34.45,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k14}Ka{\k16}ze {\k26}ga {\k40}ya{\k28}n{\k20}da{\k77}ra
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.77,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ki{\k36}mi {\k25}wo {\k37}sa{\k26}ga{\k38}shi{\k30}te {\k34}so{\k63}ra {\k32}mi{\k33}a{\k17}ge{\k36}ru {\k59}yo
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:47.11,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Yo{\k29}a{\k30}ke {\k63}no {\k39}sa{\k35}ki {\k30}ni {\k63}hi{\k61}ka{\k33}ri {\k24}ga {\k31}sa{\k22}su {\k197}yo
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:52.89,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\k65}Ni{\k64}ji {\k35}ga {\k28}ka{\k36}ka{\k14}ru {\k266}yo



Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:41.69,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}Тебе пообещала
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:45.90,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Не пророню слезинки больше никогда
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:51.49,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}Пусть эту боль нести сквозь года
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:56.58,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,860)}Все же есть то, что простить не смогла

Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:00.04,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Стараюсь не забыть
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.55,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Хоть время пролетело
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:07.63,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Только я не могу ничего изменить
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:12.89,ED_Russian,,0000,0000,0000,,С каждым днем сильнее забываю тебя
Dialogue: 0,0:23:12.89,0:23:18.73,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,810)}Но я не хочу тебя потерять

Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.77,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я хочу сильнее стать
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:24.53,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я так жажду этот миг
Dialogue: 0,0:23:24.53,0:23:29.66,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Чтоб голос мой тебя в пути когда-нибудь достиг

Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.03,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И с пути я не сверну
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.74,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если ветер дует
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.46,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,910)}На небо я взгляну, даже там, тебя ищу я

Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:46.80,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Пусть на закате солнце все же скроет ночи тень
Dialogue: 0,0:23:47.97,0:23:52.35,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}Завтра будет новый день!



Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты приведёшь с собой тех братьев.
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды приводить с собой толпу, чтобы наказать нашкодившего ребёнка.
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Мой дружок из пробирки, Гомункул.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто поделился со мной своей кровью,
Dialogue: 0,0:23:27.49,0:23:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Раб номер 23.
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:34.18,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я поглощу тебя целиком!

Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Люди, что вы теперь будете делать?
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Какого противника вы выберете следующим?
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Как могло дойти до такого?
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:15.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 55, Образ жизни взрослых.

Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.06,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(351,145)}Эпизод 55
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.06,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(630,530)}Образ жизни взрослых

Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Выпрями грудь и гордо шагай вперёд.