Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Default-alt,DejaVu Serif,40,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,110,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiED5,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H320940DD,&H00365CBC,&HAA030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,40,40,20,1
Style: RomajiOP5,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00B330C4,&H00743131,&H32751F00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Light Blue,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00E0AF8C,&H00751F00,&H32D89D74,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Red,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H003E67D6,&H001A1921,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Grey,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00B0ABAB,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Note,Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: North City,Verdana,45,&H00F9FBF9,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,20,20,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:07.00,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,200)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:07.00,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Ya{\k33}t{\k31}to {\k23}mi{\k36}tsu{\k48}ke{\k47}ta {\k32}a{\k34}ta{\k18}ra{\k79}shii {\k27}a{\k64}sa {\k140}wa
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:11.13,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Tsu{\k11}ki{\k55}hi {\k28}ga {\k39}ja{\k29}ma {\k28}wo {\k39}su{\k72}ru
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:16.80,RomajiOP5 Light Blue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}Mu{\k20}ka{\k30}u {\k44}sa{\k21}ki {\k56}wa{\k43} {\k42}tsu{\k25}gi {\k38}ja{\k30}na{\k18}ku{\k93}te
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:20.58,RomajiOP5 Light Blue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Su{\k15}gi {\k27}ba{\k23}ka{\k42}ri {\k30}o{\k32}i{\k30}ka{\k51}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:27.13,RomajiOP5 Red,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Na{\k11}ri{\k16}ya{\k32}ma{\k31}na{\k69}i{\k26} {\k25}you{\k22}sha {\k34}nai {\k20}o{\k10}mo{\k24}i{\k25}de{\k27}ta{\k23}chi {\k63}wa
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:31.26,RomajiOP5 Red,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}Yu{\k10}ru{\k52}shi{\k50}te {\k32}ku{\k21}re{\k42}so{\k30}u {\k33}ni {\k31}mo {\k30}na{\k71}i
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:37.17,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}So{\k15}ro{\k23}so{\k23}ro {\k39}ka {\k78}na{\k17} {\k10}te{\k22}sa{\k14}gu{\k19}ri {\k14}tsu{\k19}ka{\k27}re{\k28}ta {\k34}ho{\k19}ho {\k58}wo
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:41.61,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ka{\k50}tto{\k47}u {\k94}ga{\k16} {\k15}ko{\k18}bo{\k13}re{\k36}o{\k50}chi{\k71}ru
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:46.82,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}A{\k31}me {\k63}wa {\k27}i{\k35}tsu{\k32}ka {\k22}ya{\k14}mu {\k29}no {\k21}de{\k101}shou {\k82}ka
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:52.03,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}Zu{\k29}i{\k55}bun {\k39}na{\k14}ga{\k51}i {\k28}a{\k34}i{\k29}da {\k66}tsu{\k33}me{\k93}tai
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:57.34,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}A{\k32}me {\k60}wa {\k30}do{\k27}u{\k37}shi{\k18}te {\k14}bo{\k34}ku {\k29}wo {\k67}e{\k30}ra{\k14}bu {\k106}no
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:02.16,RomajiOP5 Grey,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Tsu{\k52}tsu{\k35}ma{\k73}re{\k67}te {\k30}i{\k47}i {\k45}ka {\k99}na
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:07.12,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}A{\k34}me {\k61}wa {\k33}ya{\k34}mu {\k32}ko{\k16}to {\k11}wo {\k36}shi{\k24}ra{\k101}zu {\k87}ni
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:12.03,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Kyo{\k31}u {\k64}mo {\k30}fu{\k15}ri{\k43}tsu{\k34}zu{\k35}ku {\k36}ke{\k92}re{\k73}do
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:17.57,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k51}So{\k34}t{\k52}to {\k35}sa{\k39}shi{\k22}da{\k26}shi{\k13}ta {\k27}ka{\k30}sa {\k67}no {\k35}na{\k19}ka {\k104}de
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:29.01,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Nu{\k46}ku{\k37}mo{\k76}ri {\k32}ni{\k29} {\k33}yo{\k41}ri{\k51}so{\k54}i{\k76}na{\k33}ga{\k601}ra
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:07.23,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur3}С рассветом наконец-то настало утро новое
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:11.24,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\blur3}Так не стоит время нам терять
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:16.74,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\blur3}Но движемся с тобой не к будущему мы
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.54,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,360)\blur3}А прошлое пытаемся догнать
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.04,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(216,0)\blur3}Воспоминания те не хотят с тобой нас оставлять
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:31.13,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\blur3}Прощения дать никак не могут нам
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:36.97,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Разве уже не пора? Ту нить что тянет к прошлому порвать
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:41.60,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\blur3}Но слезы текут по твоим щекам...
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:46.90,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну когда этот дождь перестанет с неба лить?
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.11,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну когда же уйдут прочь эти холода?
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:57.41,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Раз ты льешь на меня, помоги же мне решить.
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:02.16,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Найти себя иль потерять?
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.96,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дождь все льет и не знает как прекратить свой плач
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:12.17,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Льет и льет, но луч солнца вдруг пробьется
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:17.22,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)\blur3}Ты протянешь мне зонт и накинешь теплый плащ
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:28.94,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(780,520)\blur3}Вернется солнце - прогонит прочь холода
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, проход был где-то здесь...
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, где-то там?
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Заблудился, Стальной?
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за тебя! Если бы ты не отвлёк нас,
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,мы бы уже были на месте!
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, вас никто не просил мне помогать.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, вообще обнаглел?!
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы со Шрамом тебя не остановили, ты бы слетел с катушек!
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё скажи, что я у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не пересек черту лишь благодаря Лейтенанту, но никак не вам.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Они слишком шумят.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Враги могут нас обнаружить.
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Шрам.
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Пока есть возможность,\Nя хотела бы поблагодарить тебя за Полковника.
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, тебя как Ишварита, может оскорбить благодарность от такой как я.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не потеряла его...
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,...навсегда.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит меня благодарить...
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(340,165)}Эпизод 55
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(340,165)}Эпизод 55
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(340,165)}Эпизод 55
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(635,605)}Образ жизни взрослых
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(635,605)}Образ жизни взрослых
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(635,605)}Образ жизни взрослых
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть, есть!
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, больше не нужно стрелять!
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Войска Централа, войска Централа, объявляю вам:
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Командный Центр находится под контролем войск Бриггса.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.11,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}Вот проклятые предатели...
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы взяли в заложники 13 человек, включая Генерал-Майора Клемина.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Командный Центр находится под контролем войск Бриггса.
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Всем войскам Централа немедленно прекратить сопротивление.
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,У нас в заложниках Генерал-Майор Клемин.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Так значит грохот орудия танка,
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,глушил звуки строительства тоннеля при помощи Алхимии?!
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сказали? Я не расслышал{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Войска Бриггса захватили Командный Центр!
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что у них в заложниках Генерал-Майор Клемин!
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Командный Центр!
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Буканьер с вами?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,У нас здесь несметное число тварей\Nс белой бледной кожей и одним глазом.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что их чертовски трудно убить,\Nтак они ещё и людей жрут!
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно перекройте все выходы!\NИ не открывайте чтобы ни случилось!
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна из этих тварей не должна попасть в город!
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте их всех до единого внутри Штабквартиры!
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть, Мэм!
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Боже, чем, чёрт возьми, там занимался Клемин?
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я беру командование на себя.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Эта комната будет нашим Командным Центром.
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Кресло Фюрера.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Покончив с восстанием, я могу стать новым...!
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Они всё идут и идут?!
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-Лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это за твари?!
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему это Бессмертная Армия.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Куклы начинённые людскими душами.
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты, которым не страшна смерть.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Однажды и вас, обычных солдат, превратили бы в этих тварей.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Эта тварь всё ещё двигается?!
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же раз это нужно убить, что бы оно сдохло?
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся ещё разок!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Невероятная настойчивость.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Генерал-Лейтенант Армстронг!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.48,Default-alt,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Его цель - мы!
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь от нас подальше!
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Убить... женщину-генерала!
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Тяни!
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Держите крепче!
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба, убегайте скорее!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, сюда!
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Давайте же, Майор!
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы предлагаете мне сбежать?
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я снова дезертировал с поля боя?!
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не опозорю себя ещё один раз!
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.86,Default,,0000,0000,0000,,А вы молодец, что не убежали.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы отличный парень.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, мой муж, всё равно в миллион раз лучше.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Э-э? Женщина Генерал.
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, Генерал-Лейтенант Армстронг.
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Ваш подчинённый с ирокезом, попросил вам помочь.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,А мне ни слова не сказал об этом.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой, к тебе гость!
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот джентельмен вон там?
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Мой муж.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Наша сила и отвага...
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Вместе во сто крат сильней!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё двигается?!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Я... умираю?
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Умираю...
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Умереть... как это?
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Думать об этом - лень...
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Жить...
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,тоже... лень...
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь остались лишь эти костлявые куклы.
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Покажите на что вы способны! Уничтожьте их!
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я немного отдохну.
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть. Положитесь на нас.
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею кто вы такая и откуда взялись,
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:18.99,Default,,0000,0000,0000,,но спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, всемирно известный мастер боевых искусств?
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Не-е, я обычная домохозяйка и Алхимик.
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы знакомы с братьями Элриками, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Они были моими учениками.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы должно быть... Идзуми Кёртис?
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Братья Элрики тоже здесь?
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, должны быть.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мы должны скорее уничтожить оставшихся кукол.
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Стоять сможешь, Сестра?
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Стойте-стойте, вам лучше пока передохнуть.
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ваши раны...
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Как же мы, взрослые, можем отдыхать,
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:12.25,Default,,0000,0000,0000,,когда в это время за нас сражаются дети.
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Нашим детям предстоит жить в этом мире,
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,но пока, взрослые здесь мы.\NИ мы должны показать им, как за него бороться!
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз так, мы тоже поможем!
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.19,Default,,0000,0000,0000,,О, благодарю вас.
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое стоите целой сотни, а то и больше.
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на меня вам не стоит особо рассчитывать.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я одна из их "человеческих жертв".
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться сколько смогу, но потом покину вас.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Пока {\i1}он{\i0} меня не схватил.
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Два старых друга наконец-то встретились, а ты совсем не рад?
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал ужасно скучным малым.
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:17.97,Default,,0000,0000,0000,,А ведь ты должен был быть полным эмоций.
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоть.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Жадность.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Лень.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Обжорство.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Зависть.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Гнев.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Тщеславие.
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Эмоции, которые люди назвали "семью смертными грехами".
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, чрезмерное их выражение уничтожит кого угодно,
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:39.64,Default,,0000,0000,0000,,но ведь с другой стороны, все эти эмоции
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,необходимы для того, чтобы понять, каково это - быть человеком.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты избавил себя от этих эмоций?
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Боже, чуть не упал.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Да выслушай же ты меня!
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Какого...!
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не очень-то люблю драться.
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты создал себе Гомункулов\Nи заставил их называть тебя "Отец"?!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты, будучи в своей пробирке,\Nвысмеивал желание людей иметь семью?!
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, ты просто хотел стать человеком,\Nи иметь свою собственную семью?
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Куда он?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, он хочет прятаться, пока не будет приведён в действие Круг Преобразования Аместриса?!
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу стать человеком.
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать высшим существом.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Твой Философский Камень... я забираю себе!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то ты показал хоть какие-то эмоции.
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал то, что ты никогда бы не смог.
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь так и не понял, да?
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с эмоциями ты лишился и ещё кое-чего важного.
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Кое-чего важного?
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Существо, лишенное чувств, не одолеет нас так легко.
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Колесо намертво застряло.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты наделал, усатый дурак?
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Если мы из-за тебя опоздаем, начнётся затмение!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Хватит орать!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Лучше вытащите машину из этой канавы!
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.05,Default,,0000,0000,0000,,О-хо-хо...
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Марко, вам не стоит утруждаться.
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы вдвоём с Хейнкелем справимся.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, ведь...
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на нас.
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, поехали!
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Бегите в Командный Центр и сдайтесь в плен.
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эти куклы перебили кучу солдат Централа,
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.84,Default,,0000,0000,0000,,упростив нам задачу.
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Продвигаемся вперёд, мы должны взять главные ворота.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:17:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они и без нас отлично справляются...
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы... Получайте!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не должны нам подчиняться?!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Значит {\i1}он{\i0} лгал нам?!
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите от меня!
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу здесь погибнуть! Только не я!
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вас вижу, но всё равно спасибо.
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Выведите меня отсюда.
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Я вас назначу...
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала вы тут {\i1}о нём{\i0} говорили...
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Не расскажите-ли мне поподробнее?
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну и бойня здесь была.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь командовать отсюда?
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не понимала, зачем все стремятся занять место,\Nкоторое гораздо легче потерять.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Е-Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Куда ведёт этот проход?
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже куда-то глубоко вниз.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, отсюда вышли эти куклы?
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Если так, значит он ведёт в подземелье.
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, понял.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Мадам! Отряд Буканьера захватил главные ворота.
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивления практически не было. Потери с обеих сторон минимальны.
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Въезд в главные ворота тоже наш.
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы разместили там танк и укрепили оборону.
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Буканьера, оставайтсь на линии для дальнейших указаний.
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Не открывайте ворота, пока не получите подтверждение, что все куклы были уничтожены.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Западные ворота.
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Белый отряд Бриггса. Всё под контролем.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Это Северные ворота.
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный отряд Бриггса. Тоже всё под контролем!
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Синий отряд. Восточные ворота под контролем.
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Это Жёлтый отряд, мы захватили оружейную!
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё как вы и слышали, Генерал-Лейтенант Армстронг!
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Войска Бриггса держат под контролем 90% Штабквартиры Централа.
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Победа за нами!
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Полковник всё ещё занят...
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Ваш Фюрер вернулся.
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу в моё отсутствие всё встало с ног на голову?
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь уничтожить бунтовщиков, что захватили власть.
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Прошу все дееспособные войска Централа помочь мне в этом.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли...
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Он всё еще жив...
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он наступает?!
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Его Превосходительству Фюреру - Ура!
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:41.75,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k32}A{\k31}no {\k37}hi {\k31}ka{\k30}ra {\k98}zu{\k59}tto
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:45.97,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k33}Na{\k32}ka{\k33}na{\k33}i {\k30}to {\k29}ki{\k37}me{\k30}te {\k32}ki{\k33}ta {\k17}ke{\k79}do
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:50.89,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}I{\k33}ta{\k33}mi {\k29}wo{\k64} {\k52}ka{\k46}sa{\k32}ne{\k30}te{\k79}mo
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:55.93,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\k33}Na{\k37}ni{\k32}ka {\k32}wo {\k62}{\k33}yu{\k12}ru{\k44}se{\k41}zu {\k29}ni {\k22}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.02,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}Mou {\k40}mo{\k14}do{\k48}re{\k33}nai
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:02.69,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}I{\k27}ku{\k35}tsu{\k31}mo {\k15}no {\k49}hi{\k47}bi
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:07.20,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Bo{\k18}ku {\k33}wa {\k30}ma{\k34}da {\k53}na{\k42}ni {\k32}mo {\k63}de{\k26}ki{\k41}zu {\k46}ni
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:12.83,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ki{\k29}mi {\k65}no{\k28} {\k35}i{\k32}ta {\k31}ki{\k30}o{\k35}ku {\k31}no {\k32}ka{\k34}ke{\k104}ra
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:18.54,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ma{\k35}ta {\k32}hi{\k29}to{\k107}tsu{\k21} {\k32}ki{\k33}e{\k26}te {\k36}yu{\k166}ku
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:21.84,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Kyou {\k51}yo{\k28}ri {\k36}mo{\k17}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:24.34,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}Tsu{\k18}yo{\k34}ku {\k31}na{\k30}ri{\k17}ta{\k91}i
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:29.34,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ko{\k35}no {\k30}ko{\k35}e {\k32}ga {\k33}i{\k31}tsu{\k33}ka {\k30}to{\k32}do{\k30}ku {\k30}yo{\k21}u {\k79}ni
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:32.22,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k20}A{\k13}ru{\k30}ki {\k37}tsu{\k30}zu{\k18}ke{\k110}te
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:34.43,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k14}Ka{\k16}ze {\k26}ga {\k40}ya{\k28}n{\k20}da{\k77}ra
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:39.77,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ki{\k36}mi {\k25}wo {\k37}sa{\k26}ga{\k38}shi{\k30}te {\k34}so{\k63}ra {\k32}mi{\k33}a{\k17}ge{\k36}ru {\k59}yo
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:47.11,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Yo{\k29}a{\k30}ke {\k63}no {\k39}sa{\k35}ki {\k30}ni {\k63}hi{\k61}ka{\k33}ri {\k24}ga {\k31}sa{\k22}su {\k197}yo
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:52.87,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\k65}Ni{\k64}ji {\k35}ga {\k28}ka{\k36}ka{\k14}ru {\k266}yo
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:41.75,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}Тебе пообещала
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:45.97,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Не пророню слезинки больше никогда
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:50.89,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}Пусть эту боль нести сквозь года
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:55.93,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,860)}Все же есть то, что простить не смогла
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.02,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Стараюсь не забыть
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:02.69,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Хоть время пролетело
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:07.20,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Только я не могу ничего изменить
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:12.83,ED_Russian,,0000,0000,0000,,С каждым днем сильнее забываю тебя
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:18.54,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,810)}Но я не хочу тебя потерять
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:21.84,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я хочу сильнее стать
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:24.34,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я так жажду этот миг
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:29.34,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Чтоб голос мой тебя в пути когда-нибудь достиг
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:32.22,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И с пути я не сверну
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:34.43,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если ветер дует
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:39.77,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,910)}На небо я взгляну, даже там, тебя ищу я
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:47.11,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Пусть на закате солнце все же скроет ночи тень
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:52.87,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}Завтра будет новый день!
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Он держит в руке меч королей и несёт с собой
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:04.65,Default,,0000,0000,0000,,разорение и бойню, подавление восстания и отчаянье.
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Со своей нечеловеческой силой,
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:10.26,Default,,0000,0000,0000,,он уничтожит любого, кто встанет у него на пути.
Dialogue: 0,0:24:11.62,0:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.52,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(355,155)}Эпизод 56
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.52,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(635,540)}Возвращение Фюрера
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 56: "Возвращение Фюрера".
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Место куда я вернулся - поле боя.