Fullmetal Alchemist 2009 [noname]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
; Авторы: -=Wi3=- & Allen Walker
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35020
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 42 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).mkv
Audio File: [Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 42 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Default-alt,DejaVu Serif,40,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,120,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,120,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiED4,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H320940DD,&H00365CBC,&HAA030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,40,40,20,1
Style: RomajiOP4,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,20,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:12.00,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,220)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.14,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}O{\k11}wa{\k59}ri{\k33}na{\k24}ki {\k23}ta{\k24}bi {\k46}no {\k19}to{\k121}chuu {\k12}ta{\k11}chi{\k72}do{\k25}ma{\k12}ri{\k48}sou {\k56}na {\k24}to{\k55}ki
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:31.00,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Fu{\k15}ka{\k64}i {\k29}ta{\k24}me{\k23}i{\k23}ki {\k47}ko{\k13}bo{\k97}su {\k29}bo{\k24}ku{\k66}ra {\k261}wa
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:37.35,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Tsu{\k50}ka{\k23}mi{\k21}ka{\k26}ke{\k45}te {\k21}wa {\k51}ma{\k52}ta {\k19}ha{\k46}na{\k24}re{\k44}te {\k45}i{\k52}tta
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:45.25,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}De{\k38}mo {\k22}i{\k64}ma {\k97}wa {\k27}mo{\k37}u {\k40}na{\k15}ni {\k71}mo {\k7}wa{\k12}su{\k36}re{\k13}ru {\k26}ko{\k47}to {\k24}wa {\k23}na{\k87}i
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:52.62,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}Ko{\k47}ko{\k42}ro {\k28}o {\k49}tsu{\k46}na{\k111}gu {\k49}tsu{\k47}yo{\k49}i {\k23}ki{\k42}zu{\k54}na {\k73}wa
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.79,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Ke{\k59}shi{\k43}te {\k29}ho{\k44}do{\k45}ke {\k40}wa {\k49}shi{\k31}na{\k15}i {\k184}sa
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:07.89,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k70}Sa{\k37}ga{\k57}shi {\k25}tsu{\k47}zu{\k44}ke{\k119}te {\k48}ta{\k45}do{\k61}ri{\k65}tsu{\k38}i{\k103}ta
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:14.66,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Ko{\k23}no {\k36}ba{\k59}sho {\k70}de {\k33}PE{\k83}RI{\k49}O{\k45}DO {\k217}ni
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:22.96,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Ka{\k38}na{\k65}shi{\k36}mi {\k30}i{\k49}ka{\k109}ri {\k53}chi{\k43}ka{\k52}ra {\k23}ni {\k49}ka{\k43}e{\k111}te
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:29.44,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}U{\k28}n{\k42}me{\k42}i {\k67}wa {\k58}su{\k70}gu {\k43}so{\k52}ba {\k194}ni
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:23.14,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}Ты{\k11} не{\k59} плачь,{\k33} пус{\k24}кай {\k23}рас{\k24}ста{\k46}ем{\k19}ся {\k121}мы, {\k12}но {\k11}од{\k72}наж{\k25}ды {\k12}встре{\k48}тим{\k45}ся {\k25}как-{\k55}нибудь
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:31.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Ог{\k15}ля{\k64}нусь {\k29}на {\k24}путь {\k23}что {\k23}про{\k47}шли {\k13}мы {\k97}и {\k29}глу{\k30}бо{\k80}ко {\k66}вздох{\k261}ну
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.35,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Пу{\k20}сть {\k50}вре{\k23}мя {\k21}как {\k26}пе{\k45}сок {\k21}сквозь {\k51}па{\k52}льцы {\k19}бе{\k46}жит{\k24} но{\k44} мне {\k45}не {\k52}забыть
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:45.25,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Все {\k38}что {\k22}слу{\k64}чи{\k97}лось {\k27}с{\k37} тобой {\k40}и{ \k15} со {\k71}мной - {\k7}бу{\k12}ду {\k36}в па{\k13}мя{\k26}ти {\k47}веч{\k24}но {\k23}хра{\k87}нить
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:52.62,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}На{\k47}ши {\k42}ско{\k28}ва{\k49}ны {\k46}сер{\k111}дца -{\k49} це{\k47}пи {\k49}э{\k23}ти {\k42}не{\k54} раз{\k73}бить
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.79,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Как {\k59}цве{\k43}ты {\k29}и {\k44}солн{\k45}це -{\k40} нас {\k49}не {\k31}раз{\k15}лу{\k184}чить
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:07.89,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k70}День {\k37}за {\k57}днем {\k25}те{\k47}бя {\k44}и{\k119}щу, {\k48}толь{\k45}ко {\k61}не {\k30}мо{\k30}гу, {\k38}прос{\k103}ти
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:14.66,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}В э{\k30}том {\k40}го{\k59}ро{\k70}де {\k33}ог{\k83}ром{\k49}ном {\k45}най{\k217}ти
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:22.96,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Гнев,{\k38} пе{\k65}чаль {\k36}в мо{\k30}их {\k49}ру{\k109}ках {\k53}ве{\k43}рю {\k52}ста{\k23}нут {\k49}си{\k43}лой {\k111}той
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:29.44,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Что{\k28} из{\k42}ме{\k42}нит {\k67}судь{\k58}бы {\k70}на{\k43}ши{\k52} с то{\k194}бой
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.29,Default,,0000,0000,0000,,И здесь, снова тоже самое выражение, Мэй-Чан?
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, это слово так же означает "золото".
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытаемся определить, если в этих записях скрытый код.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Код?
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Алхимики в своих исследованиях используют метафоры\Nи переносные значения, смысл которых простым людям не понять.
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Но в этих записях всё совсем по-другому.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили обратить внимание на наиболее часто употребляемые слова: "Золото" и "Бессмертие".
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы выяснили что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, пока ничего.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Где...
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Господин Ал!
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Я уже и незнала что делать, если бы ты не пришёл в сознание...
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас переживать.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Кстати... почему меня разобрали на части?
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,...поэтому.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты оказался слишком тяжелым, чтобы нести тебя целиком.
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы решили разобрать тебя на части.
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз простите, что причинил вам столько неудобств.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,А раньше с тобой такое случалось?
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Да. Один раз, во время снежной бури.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж ты очнулся, думаю нам стоит заново собрать тебя.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Подержи пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Это{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Это правая рука.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Надо быть внимательнее, иначе можно неправильно соединить части.
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Соединить... части...
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Мэй-Чан?!
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что же ты наделала?!
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все страницы разлетелись по полу...
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Я вдруг подумала, а что если...
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,что если сложить вместе все страницы на которых упоминаются "Золото" и "Бессмертие"?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,"Золотой человек"... это вот сюда.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,А "Бессмертие"... сложить с этими.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,"Идеальный человек"... А-а, это сюда.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Передайте вон ту страницу, Марко.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,А вот ту надо сложить с этими.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть с "Золотым человеком"?
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть! Держите.
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже последняя.
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Круг преобразования Аместриса.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы узнали об этом слишком поздно...
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Что все эти записи просто груда бесполезной бумаги?
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не шути так! Как же нам вернуть...
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Как нам спасти эту страну?!
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком сильно полагался на то, что эта книга ключ к нашему спасению. Боюсь, теперь нам нужно искать другой способ.
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Брат... об этом ты хотел мне рассказать?
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Брат, если ты узнал {\i1}это{\i0\fscx100}, то ни за что бы не остановил свои исследования на этом месте.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть что-то ещё.
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Что-то что мы не заметили, даже разорвав книгу...
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, здесь должно быть что-то чего мы ещё не нашли!
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,А-Апчхи!
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад, ты что ж творишь?!
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват! Тут холод собачий!
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще, похоже, простудился...
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Да мне-то что?!
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Эх! И как теперь понять, какой стороной их класть!
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, теперь тут ничего не разобрать!
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам всё же не придётся искать другой способ!
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Соберите страницы так как было до этого и переверните их наоборот!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав.
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили круг Преобразования Аместриса,\Nкоторый объединяет в себе Алхимию и Альмедику.
Dialogue: 2,0:06:53.30,0:06:56.27,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 42
Dialogue: 1,0:06:53.30,0:06:56.27,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 42
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.27,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 42
Dialogue: 2,0:06:53.30,0:06:56.27,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,620)}Сигнал к контратаке
Dialogue: 1,0:06:53.30,0:06:56.27,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,620)}Сигнал к контратаке
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.27,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,620)}Сигнал к контратаке
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких следов, похоже здесь уже давно никого не было.
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, я свернул не туда.
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Вернуться обратно, или же...
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда вывозили грунт из тоннеля, который рыл Слос.
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты Багровый Алхимик?
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Я Прайд.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Тебе от меня что-то нужно?
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигаются поиски Шрама?
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент я преследую его.
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Сперва ты должен создать Кровавый Символ под Бриггсом.
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать, вот только солдаты Бриггса будут против.\NУ них сильная воля и все они друг за друга встанут горой.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты требуешь от меня невозможного.
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто используй {\i1}всю{\i0\fscx100} его силу.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоннель, который роет Слос скоро будет закончен.
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Хмм. Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я создам Кровавый Cимвол для вас...
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.17,Default,,0000,0000,0000,,под крепостью Бриггс.
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Извините что так долго!
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь разузнали?
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего важного.
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я слышал, что Кимбли пропал... это правда?
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Да это так.
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Произошел несчастный случай - взрыв в стволе шахты,
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Кимбли и еще несколько человек пропали без вести.
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё обыскали, но не смогли найти их тела.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто пропал, были солдатами Бриггса?
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Двое людей Кимбли...
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.09,Default,,0000,0000,0000,,и Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как. Стальной, значит...
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Как дела на Западе?
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Без изменений. Стычки на границе с Пемдлетоном всё ожесточённее!
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они пытаются не сколько победить,\Nсколько получить как можно больше жертв.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Армия периодически наступает, уничтожая всех и вся\Nна своем пути, для создания Кровавого Символа.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Фьюри с Юга связывался с тобой?
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, он недавно мне звонил.
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,У них идут стычки с войсками Аэруго на южной границе Фотсэтта.
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Томас!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайся, Томас...
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Я выживу!
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Выживу, что бы ни случилось!
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже те кто не попал на передовую...\NСо всеми кто был в группе Мустанга особо не церемонятся.
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Полковник тебе что-нибудь сообщил?
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мне передал его слова один человек, связанный с семьей Армстронг.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:25.62,Default,,0000,0000,0000,,На Севере тоже скоро будет жарко. Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Будет жарко?...
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Жарко не то слово. Если этих ублюдков не остановить они устроят в этой стране Ад на земле...
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.79,Default,,0000,0000,0000,,А мы пока... никак не можем им помешать.
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил тоннель!
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше не надо работать, Прайд?
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Скоро...
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Скоро настанет {\i1}этот{\i0\fscx100} день.
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Пора обедать! Подходите по одному!
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Роза! Хорошо бы завтра мясной пирог.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно. Только надо купить продукты.
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Жду-недождусь!
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не из рабочих, но не могли бы вы дать немного еды этим детям?
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже поешьте, бабуля.
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Розочка, а можно мне миску побольше?
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя! У всех одинаковые порции.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, простите...
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне тоже... пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Эх, вы мне прям жизнь спасли!
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, очень вкусно.
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы, похоже, издалека?
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Не могу точно сказать. Я путешествую с места на место.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.64,Default,,0000,0000,0000,,И что же привело вас к нам?
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:41.20,Default,,0000,0000,0000,,У нас здесь не спокойно, недавно было восстание.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Из-за него город, практически сравняли с землёй.
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:51.32,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, здесь просто отличная еда.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что вам понравилось...
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,но, к сожалению, это всё на что я способна.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Ваша вкуснейшая еда и прекрасная улыбка придают всем вокруг силы, чтобы жить дальше.
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати.
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Неловко вас просить, после того как вы накормили меня,\Nно всё же не скажете как пройти к церкви...
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.56,Default,,0000,0000,0000,,К церкви?
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Да. Церковь Лето, из-за которой вспыхнуло восстание.
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Как видите... от здания ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь был ход ведущий в подземелье?
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, был, но...
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы об этом?
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Вода отравлена.
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем когда и почему она стала ядовитой.
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этого простые люди дальше не заходят?
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, посмотрим.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы погибните, если пойдёте туда!
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Чудо...
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь... Алхимия?
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Я только взгляну куда ведёт этот тоннель и вернусь.\NПодождёте меня?
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Огромный.
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, вырыт слишком уж ровно...
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Как-то уж слишком быстро я его нашёл.
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Хех, похоже, так просто тебя не остановить.
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем завалить тоннель!
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох.
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ой{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не можешь пройти дальше?
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Эта внешность... ты должно быть Ван Хоэнхайм.
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это граница твоего вместилища.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты погибнешь, если покинешь его, верно?
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:28.54,Default,,0000,0000,0000,,За этой чертой находится твоя смерть?
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как та пробирка.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты можешь двигаться лишь внутри этого тоннеля и в центральной части Централа.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Я попал в точку?
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ответь-же что-нибудь, молчун!
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты что злишься?
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не чувствую Злости.
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:03.44,Default,,0000,0000,0000,,И не только Злости.
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Я отдал все эти ненужные эмоции Отцу.
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Прайд.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Прайд? Хмм... Тщеславие?
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Люди называют это семью смертными грехами.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоть.
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Жадность.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Лень.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Обжорство.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Зависть.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Гнев.
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,и... Тщеславие.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Прайд, похоже был первым кого Он создал.
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Он создал тебя по своему образу и подобию, когда Он еще жил в пробирке.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, Он так гордился этой формой, этот твой Отец? Этот тщеславный ублюдок...
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я отведу тебя к Отцу?
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не спешу. И я предпочёл бы прийти к нему без приглашения.
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Передай ему, что раб номер 23 скоро придёт его навестить.
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Пусть сидит у себя в Централе и ждёт меня, утопая в собственной надменности.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я буду ждать тебя, Ван Хоэнхайм.
Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Он вернулся.
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Нашли что-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, будет лучше, если обычные люди не будут соваться сюда. Здесь опасно.
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Будьте добры, передайте всем, что вход сюда воспрещён.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы пошли туда?
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы объявить войну.
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Смена караула.
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уж заждался! Эта метель просто ужасна!
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойду-ка я выпью чашечку нашего ужасного кофейку.
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы ребята молодцы.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что!
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.11,Default,,0000,0000,0000,,... Драхма!
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Драхма объявила нам войну!
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Всем подразделениям, приготовиться к бою!
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Драхма объявила нам войну!
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Всем подразделениям, приготовиться к бою!
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Северной Стены Бриггса нет...\NО лучшем и мечтать было нельзя!
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Господин Кимбли?
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Более того, внутри крепости мои люди.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда начнется бой, они нападут на солдат Бриггса,
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:26.17,Default,,0000,0000,0000,,и ввергнут всю крепость в хаос.
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Долгое время мы не могли взять Бриггс.
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня, он наконец-то падёт перед Драхмой на колени!
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:38.84,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, пора объявлять войну!
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им наши фейерверки!
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Всем орудиям, приготовиться к залпу!
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:19.17,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Ka{\k18}wa{\k23}shi{\k36}ta {\k30}ha{\k38}zu {\k20}no {\k14}na{\k17}i {\k40}ya{\k25}ku{\k46}so{\k20}ku {\k76}ga
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:20.25,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k32}Kyo{\k18}u {\k58}mo
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:24.65,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k44}Bo{\k25}ku{\k32}ra {\k34}no {\k19}mi{\k15}ra{\k21}i {\k35}o {\k35}u{\k35}ba{\k36}o{\k37}u {\k13}to {\k40}su{\k21}ru
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.37,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Ho{\k22}shi{\k55}gat{\k37}te{\k35} i{\k20}ta {\k16}mo{\k18}no {\k32}o {\k38}te {\k11}ni {\k23}shi{\k20}te {\k56}mo
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:31.68,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k31}Su{\k23}na{\k15}o {\k62}ni
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:36.99,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k43}U{\k23}ma{\k37}ku {\k34}wa{\k16}ra{\k22}e{\k17}na{\k31}i {\k20}no {\k17}wa {\k64}na{\k29}ze {\k30}da{\k148}rou
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:42.70,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}A{\k19}fu{\k21}re{\k15}ru {\k33}na{\k22}mi{\k21}da {\k32}wa {\k20}yo{\k18}wa{\k17}sa {\k18}ya {\k29}kou{\k31}ka{\k28}i {\k50}ja{\k25}na{\k142}i
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:47.00,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}I{\k23}ta{\k19}mi {\k20}ga {\k31}u{\k18}n{\k102}da {\k18}ka{\k23}ke{\k19}ra {\k128}de
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:52.12,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Don{\k35}na {\k38}shun{\k34}kan {\k36}dat{\k36}te {\k34}un{\k40}mei {\k37}dat{\k33}te
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:23:00.63,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k38}Hi{\k34}to{\k36}tsu {\k35}da{\k37}ke {\k32}ta{\k37}shi{\k42}ka {\k100}na {\k38}mo{\k39}no {\k36}ga {\k36}a{\k15}ru {\k116}to {\k111}shi{\k69}tta
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:03.51,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Gen{\k36}kai {\k36}da{\k38}tte {\k31}kon{\k40}nan {\k33}da{\k34}tte
Dialogue: 0,0:23:03.51,0:23:07.37,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}A{\k34}ki{\k41}ra{\k38}me{\k36}ta{\k35}ku{\k35}na{\k29}i {\k98}yo
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:12.14,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k46}Ko{\k68}no {\k39}ma{\k140}ma {\k24}ha{\k89}na{\k18}sa{\k21}na{\k15}i{\k17}de
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:20.17,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k34}Ka{\k35}ta{\k37}ku {\k35}ni{\k37}gi{\k27}ri{\k43}shi{\k31}me{\k34}ta {\k46}ki{\k34}mi {\k37}no {\k34}mi{\k35}ga{\k36}te {\k34}no {\k69}nu{\k39}ku{\k21}mo{\k105}ri
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:23.79,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k48}Ko{\k75}ko {\k56}ni {\k24}a{\k65}ru {\k35}ka{\k59}ra
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:19.17,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Те {\k18}о{\k23}бе{\k36}ща{\k30}ни{\k38}я, {\k20}что {\k14}мне {\k17}да{\k40}вал {\k25}од{\k46}наж{\k20}ды {\k76}ты
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:20.25,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k20}Ког{\k10}да-{\k10}ни{\k20}будь
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:24.65,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k44}Я {\k25}ве{\k32}рю {\k34}смо{\k19}жешь{\k15} ты{\k21} ис{\k35}пол{\k35}нить {\k35}так{\k36} и{\k37}ли{\k13} и{\k40}на{\k21}че
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Да{\k22}же {\k30}ко{\k39}гда {\k25}ис{\k30}пол{\k20}ни{\k25}лись {\k30}вдруг {\k30}все {\k20}мо{\k10}и {\k20}меч{\k56}ты
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:31.68,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k31}В{\k23}се {\k15}рав{\k62}но
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:36.99,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k43}Не {\k23}мо{\k37}гу {\k34}за{\k16}ста{\k22}вить{\k17} у{\k31}лыб{\k20}нуть{\k17}ся {\k50}я {\k29}се{\k29}бя {\k30}лишь {\k148}плачу
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:42.70,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k20}Толь{\k30}ко {\k40}эти {\k50}сле{\k20}зы {\k20}не {\k25}от {\k15}со{\k15}жа{\k15}ле{\k15}ния {\k18}и {\k40}не {\k30}от {\k35}бо{\k30}ли, {\k25}нет
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:47.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}Слов{\k23}но {\k19}паз{\k20}зл {\k31}со{\k18}би{\k95}раю {\k25}я {\k23}свой{\k19} от{\k140}вет
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:52.12,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}Пу{\k30}сть{\k35} судь{\k38}ба {\k34}по{\k36}рой{\k36} не {\k34}слад{\k40}ка. {\k37}Мы {\k33}не
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:23:00.63,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k38}роб{\k34}ко{\k36}го {\k35}де{\k37}сят{\k32}ка! {\k37}Сда{\k42}чи {\k100}дать {\k38}су{\k39}ме{\k36}ем {\k25}ей {\k36}в {\k5}от{\k116}вет.{\k111} Я ве{\k50}рю...
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:03.51,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}И {\k36}пус{\k36}кай {\k38}мне {\k31}бу{\k40}дет {\k33}сло{\k34}жно
Dialogue: 0,0:23:03.51,0:23:07.37,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Я {\k34}не {\k41}сдам{\k38}ся! {\k36}Все {\k35}воз{\k35}мож{\k29}но. {\k98}Лишь
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:12.14,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k46}Про{\k68}шу {\k39}ме{\k140}ня {\k24}ты {\k89}не {\k18}по{\k21}к{\k15}и{\k17}дай
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:20.17,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k34}Ведь {\k35}теп{\k37}ло {\k35}тво{\k37}ей {\k27}ла{\k43}до{\k31}ни {\k34}вмиг {\k46}лю{\k34}бу{\k37}ю {\k34}боль {\k35}про{\k36}го{\k34}нит! {\k69}Ты {\k39}моя {\k21}судь{\k105}ба
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:23.79,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k48}Мы {\k75}вме{\k56}сте {\k24}на{\k65}в{\k35}сег{\k59}да...
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня зовут Зампано.
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Я один из людей Кимбли.
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Марко сейчас находится в трущобах деревни Асбек.
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим вас за информацию, Зампано.
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы гарантируем вашу безопасность.
Dialogue: 0,0:23:51.02,0:23:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Марко!
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Это будет весело!
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Заблудшие души приносят бедствие,
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:05.92,Default,,0000,0000,0000,,а достоинство и решимость ранят тело.
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Но для того, кто хочет родиться заново этого не избежать.
Dialogue: 0,0:24:11.32,0:24:15.72,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Снег окрасится в красный цвет.
Dialogue: 0,0:24:22.98,0:24:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Цвет крови, что прольётся для того что бы защитить.
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.68,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 43
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.68,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(635,530)}Муравьиный укус