← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2009 [noname]

[Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 48 RAW (MBS 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
; Авторы: -=Wi3=- & Allen Walker
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Default-alt,DejaVu Serif,40,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,110,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiED4,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H320940DD,&H00365CBC,&HAA030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,40,40,20,1
Style: RomajiOP4,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,20,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: North City,Verdana,45,&H00F9FBF9,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:12.00,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,220)}Стальной Алхимик



Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:23.14,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}O{\k11}wa{\k59}ri{\k33}na{\k24}ki {\k23}ta{\k24}bi {\k46}no {\k19}to{\k121}chuu {\k12}ta{\k11}chi{\k72}do{\k25}ma{\k12}ri{\k48}sou {\k56}na {\k24}to{\k55}ki
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:31.00,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Fu{\k15}ka{\k64}i {\k29}ta{\k24}me{\k23}i{\k23}ki {\k47}ko{\k13}bo{\k97}su {\k29}bo{\k24}ku{\k66}ra {\k261}wa
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.41,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}Tsu{\k52}ka{\k18}mi {\k23}ka{\k25}ke{\k47}te {\k20}wa {\k49}ma{\k48}ta {\k24}ha{\k46}na{\k23}re{\k47}te {\k47}i{\k52}tta
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:45.25,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}De{\k38}mo {\k22}i{\k64}ma {\k97}wa {\k27}mo{\k37}u {\k40}na{\k15}ni {\k71}mo {\k7}o{\k12}so{\k36}re{\k13}ru {\k26}ko{\k47}to {\k24}wa {\k23}na{\k87}i
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:52.61,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k55}Ko{\k47}ko{\k41}ro {\k31}o {\k44}tsu{\k48}na{\k109}gu {\k47}tsu{\k51}yo{\k46}i {\k23}ki{\k48}zu{\k50}na {\k75}wa
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.79,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Ke{\k59}shi{\k43}te {\k29}ho{\k44}do{\k45}ke {\k40}wa {\k49}shi{\k31}na{\k15}i {\k184}sa
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:07.87,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k60}Sa{\k40}ga{\k53}shi {\k25}tsu{\k49}zu{\k44}ke{\k112}te {\k53}ta{\k42}do{\k72}ri{\k51}tsu{\k45}i{\k100}ta
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:14.66,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Ko{\k23}no {\k36}ba{\k59}sho {\k70}de {\k33}PE{\k83}RI{\k49}O{\k45}D {\k217}ni
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:22.96,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Ka{\k38}na{\k65}shi{\k36}mi {\k30}i{\k49}ka{\k109}ri {\k53}chi{\k43}ka{\k52}ra {\k23}ni {\k49}ka{\k43}e{\k111}te
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:29.44,RomajiOP4,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}U{\k28}n{\k42}me{\k42}i {\k67}wa {\k58}su{\k70}gu {\k43}so{\k52}ba {\k194}ni



Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:23.14,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}Ты{\k11} не{\k59} плачь,{\k33} пус{\k24}кай {\k23}рас{\k24}ста{\k46}ем{\k19}ся {\k121}мы, {\k12}но {\k11}од{\k72}наж{\k25}ды {\k12}встре{\k48}тим{\k45}ся {\k25}как-{\k55}нибудь
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:31.00,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k14}Ог{\k15}ля{\k64}нусь {\k29}на {\k24}путь {\k23}что {\k23}про{\k47}шли {\k13}мы {\k97}и {\k29}глу{\k30}бо{\k80}ко {\k66}вздох{\k261}ну
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.41,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Пу{\k20}сть {\k50}вре{\k23}мя {\k21}как {\k26}пе{\k45}сок {\k21}сквозь {\k51}па{\k52}льцы {\k19}бе{\k46}жит{\k24} но{\k44} мне {\k45}не {\k52}забыть
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:45.25,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Все {\k38}что {\k22}слу{\k64}чи{\k97}лось {\k27}с{\k37} тобой {\k40}и{ \k15} со {\k71}мной - {\k7}бу{\k12}ду {\k36}в па{\k13}мя{\k26}ти {\k47}веч{\k24}но {\k23}хра{\k87}нить
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:52.61,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}На{\k47}ши {\k42}ско{\k28}ва{\k49}ны {\k46}сер{\k111}дца -{\k49} це{\k47}пи {\k49}э{\k23}ти {\k42}не{\k54} раз{\k73}бить
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.79,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Как {\k59}цве{\k43}ты {\k29}и {\k44}солн{\k45}це -{\k40} нас {\k49}не {\k31}раз{\k15}лу{\k184}чить
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:07.87,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k70}День {\k37}за {\k57}днем {\k25}те{\k47}бя {\k44}и{\k119}щу, {\k48}толь{\k45}ко {\k61}не {\k30}мо{\k30}гу, {\k38}прос{\k103}ти
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:14.66,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}В э{\k30}том {\k40}го{\k59}ро{\k70}де {\k33}ог{\k83}ром{\k49}ном {\k45}най{\k217}ти
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:22.92,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}Гнев,{\k38} пе{\k65}чаль {\k36}в мо{\k30}их {\k49}ру{\k109}ках {\k53}ве{\k43}рю {\k52}ста{\k23}нут {\k49}си{\k43}лой {\k111}той
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:29.44,OP_Russian,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Что{\k28} из{\k42}ме{\k42}нит {\k67}судь{\k58}бы {\k70}на{\k43}ши{\k52} с то{\k194}бой



Dialogue: 2,0:01:29.75,0:01:32.75,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 48
Dialogue: 1,0:01:29.75,0:01:32.75,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 48
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:32.75,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 48
Dialogue: 2,0:01:29.75,0:01:32.75,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Клятва, данная под землёй
Dialogue: 1,0:01:29.75,0:01:32.75,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Клятва, данная под землёй
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:32.75,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Клятва, данная под землёй



Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:46.96,Default,Glut,0000,0000,0000,,Из-за тебя...
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.25,Default,Glut,0000,0000,0000,,...я умер уже много раз!
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:57.88,Default,Glut,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:09.44,Default,Lan,0000,0000,0000,,Молодой господин!
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.56,Default,Lin,0000,0000,0000,,После поговорим!
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:12.48,Default,Lin,0000,0000,0000,,Продолжай атаковать!
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:13.27,Default,Lan,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.49,Default,Glut,0000,0000,0000,,Дайте же мне вас съесть!
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.55,Default,Greed,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:31.29,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ах ты засранец, скрывал от меня такую женщину! Вот так туз в рукаве!
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.34,Default,Greed,0000,0000,0000,,Похоже мы нравимся женщинам, а?
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.21,Default,Lin,0000,0000,0000,,Благодарю за комплимент!
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:40.01,Default,Glut,0000,0000,0000,,Как вы... Почему вы меня видите?
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:44.06,Default,Glut,0000,0000,0000,,...ведь вокруг темно!
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.34,Default,Fu,0000,0000,0000,,Императорская семья Сины может чувствовать потоки энергии,
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.84,Default,Fu,0000,0000,0000,,которые называются вены Дракона.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:29.17,Default,Fu,0000,0000,0000,,Телохранители Императора также чувствуют потоки энергии.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:33.16,Default,Fu,0000,0000,0000,,Вот почему мы так свободно передвигаемся в темноте.
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.79,Default,Fu,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, парень.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так это {\i1}ты{\i0\fscx40} {\r}, старик Фу!
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:46.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как вы узнали, что мы здесь?
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:53.16,Default,Fu,0000,0000,0000,,Мы скрывались в Централе, собирая всевозможную информацию.
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:57.25,Default,Fu,0000,0000,0000,,Там мы почувствовали, что поток очень сильной энергии движется в эту сторону
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:58.70,Default,Fu,0000,0000,0000,,и последовали за ним.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:03.22,Default,Fu,0000,0000,0000,,Сейчас, рядом с нами два сильных потока энергии.
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:05.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Скорее всего это Грид и Глаттони.
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:08.09,Default,Fu,0000,0000,0000,,Грид...!
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:11.00,Default,Fu,0000,0000,0000,,Тот ублюдок, что захватил тело молодого господина?!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.44,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я чувствую ещё один сильный источник энергии где-то в лесу.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:21.19,Default,Dar,0000,0000,0000,,Наш друг сражается с гомункулом по имени Прайд.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.16,Default,Fu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:25.76,Default,Fu,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:30.69,Default,Fu,0000,0000,0000,,В деревне есть ещё один источник энергии, он гораздо сильнее всех остальных.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.43,Default,Dar,0000,0000,0000,,Эд, должно быть это твой отец.
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он?!
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:38.86,Default,Fu,0000,0000,0000,,Твой отец не человек?!
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:42.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поговорим об этом позже.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:45.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сейчас нам нужно разобраться с гомункулами.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.60,Default,Fu,0000,0000,0000,,О Глаттони можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.89,Default,Fu,0000,0000,0000,,Лан Фан справится с ним.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,"справится с ним"...?
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прошло всего полгода как она носит автоброню!
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это безрассудсвто, старик!
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если ей не помочь, она может не выдержать нагрузки!
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.47,Default,Fu,0000,0000,0000,,Не волнуйся за неё.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.21,Default,Fu,0000,0000,0000,,Мы не ограничиваемся лишь рукопашным боем.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Предупреждать надо, когда взрываете!

Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:26.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Взрыв?!
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:27.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:28.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это ведь где-то в лесу?
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:29.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Электричества еще нет?
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, принесите лампу!

Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:39.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, если так, то, наверное, она справится.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:45.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Старик Фу, какие ещё гранаты у вас есть?
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.46,Default,Fu,0000,0000,0000,,Разные...
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:50.34,Default,Fu,0000,0000,0000,,Со слезоточивым газом, светошумовые, осветительные.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Люди в деревне начинают зажигать факелы.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит те тени тоже скоро вернутся.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.95,Default,Dar,0000,0000,0000,,Если мы не поторопимся, Хэйнкель будет в опасности!
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:02.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:07.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мистер Фу, вы не могли бы проводить нас туда, где находится Прайд?
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь в одном деле.
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.23,Default,Fu,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:21.62,Default,Dar,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:24.35,Default,Dar,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:29.10,Default,Dar,0000,0000,0000,,Этот Прайд с которым сражается Хейнкель - ....

Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:59.14,Default,Hei,0000,0000,0000,,Да когда же ты сдохнешь?!

Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:22.07,Default,Madam,0000,0000,0000,,Всё как ты и говорил, малыш Рой.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.02,Default,Madam,0000,0000,0000,,Салем Бредли не человек.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:30.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Этим фотографиям столько лет...
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:32.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,20 лет назад...
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:36.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,А эта 50 лет назад.
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:40.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Он всегда был рядом с людьми, которые управляли страной.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:47.73,Default,Madam,0000,0000,0000,,Я так же навела справки о городе,\Nгде по документам родился Фюрер.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:52.05,Default,Madam,0000,0000,0000,,Есть много документов,\Nподтверждающих, что он родился и вырос там, 
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.99,Default,Madam,0000,0000,0000,,однако никто из местных не помнит людей с фамилией Брэдли.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.92,Default,Madam,0000,0000,0000,,Дом в котором он жил - тоже фальшивка,
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:01.83,Default,Madam,0000,0000,0000,,а его родственников никогда не существовало.
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:07.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо, мадам Кристмас.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.46,Default,Roy,0000,0000,0000,,Должно быть непросто было достать все эти сведения.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:11.86,Default,Madam,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:16.63,Default,Madam,0000,0000,0000,,Но когда я узнала что Салем Брэдли не человек,
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:19.49,Default,Madam,0000,0000,0000,,я решила довести это дело до конца.
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.74,Default,Madam,0000,0000,0000,,Странно одно...
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.15,Default,Madam,0000,0000,0000,,...почему никто не заметил этого раньше?
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:31.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он сын самого влиятельного человека в стране,\Nчьё имя означает "Король".
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:35.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Этого достаточно,\Nчто бы никто не захотел копаться в его прошлом.

Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:51.43,Default,Hei,0000,0000,0000,,Сдохни...!
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть здесь кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:57.75,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:01.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, Господи!
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:01.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он напал на ребёнка!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чудовища!!
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:25.71,Default,Hei,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.21,Default,Pride,0000,0000,0000,,Теперь, когда вокруг полно света, с тенью проблем не будет.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.92,Default,Pride,0000,0000,0000,,Прощайте, мистер химера.
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:42.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, еще бы чуть-чуть и...
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что эта малявка - гомункул.
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:52.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты мастерски обвел меня вокруг пальца, Салем Бредли.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.75,Default,Pride,0000,0000,0000,,То что ты видишь перед собой - всего лишь оболочка,
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.45,Default,Pride,0000,0000,0000,,разве не так?
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:02.59,Default,Pride,0000,0000,0000,,Карликовый Алхимик?

Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:15.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Где сейчас Рой Мустанг?!
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:19.01,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Он всё еще внутри.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Уже долго там сидит,\Nкстати он сюда часто заглядывает.
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:25.10,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Эта женщина, мадам Кристмас - 
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.71,Default,Guy2,0000,0000,0000,,её настоящее имя - Кристина Мустанг!
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.23,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Она его приёмная мать!
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:30.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чёрт!

Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.13,Default,Madam,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:43.05,Default,Madam,0000,0000,0000,,Посмотри что ты натворил с моим заведением...
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.41,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прости меня пожалуйста, скоро я куплю тебе новое.
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.77,Default,Madam,0000,0000,0000,,Ну, так даже лучше.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:55.40,Default,Madam,0000,0000,0000,,Всё равно мне придётся скрываться в ближайшее время...
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.54,Default,Roy,0000,0000,0000,,Девочки в безопасности?
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:01.43,Default,Madam,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Сейчас они уже должно быть в другой стране.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:06.23,Default,Madam,0000,0000,0000,,Ты им уже порядком надоел, так что надеюсь, они хорошенько от тебя отдохнут.
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:09.31,Default,Madam,0000,0000,0000,,Тебе сейчас не о них думать надо,
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:14.06,Default,Madam,0000,0000,0000,,а о себе и о будущем этой страны.
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:26.95,Default,Madam,0000,0000,0000,,Надеюсь, когда мы снова встретимся ты будешь не в подземелье а на самом верху.
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:29.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё мадам.
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я перед вами в огромном долгу.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.27,Default,Madam,0000,0000,0000,,Просто поднимись на самую вершину и я прощу твой долг.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:38.62,Default,Madam,0000,0000,0000,,С нетерпением буду ждать, когда это случится, малыш Рой.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:45.60,Default,Roy,0000,0000,0000,,Когда же ты перестанешь обращаться со мной как с ребёнком?
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,пришло время сделать свой ход.

Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:17.81,Default,Breda,0000,0000,0000,,Опаздываете, полковник.
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.05,Default,Breda,0000,0000,0000,,Мы уже собирались начать без вас.
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:25.04,Default,Roy,0000,0000,0000,,Услышав ваши шуточки, я чувствую себя как дома.
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:27.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Слежки не было?
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:28.30,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:31.13,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Если бы рядом кто-нибудь был, он бы почуял.
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:34.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,Молодчина.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я расчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:40.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Есть новости касательно семьи Брэдли?
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:43.86,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нам известны все их планы на ближайшие три дня.
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:47.05,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Фюрер инспектирует учения на Востоке.
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.68,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Салем находится с ним.
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:55.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Поезд на котором ехал Фюрер - потерпел крушение и упал с моста в реку.
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.34,Default,Breda,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.54,Default,Breda,0000,0000,0000,,Этот дедуля, Грумман, похоже знает толк в подобных делах.
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:04.55,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Из-за этого уровень безопасности станет выше.
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:07.95,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Возможно нам придётся гораздо сложнее.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.97,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это повлияет на наш план?
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:14.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Восточная Армия будет введена в Централ как мы планировали?
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Фюрер пропал без вести...
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:27.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это либо шанс, который выпадает раз в жизни, либо ловушка.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:31.20,Default,Breda,0000,0000,0000,,Ловушка это или нет, у нас нет пути назад.
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:39.83,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Приказывайте....
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:48.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Всё что у нас сейчас есть - это билет на войну в один конец.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:53.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,Победим мы или потерпим поражение. Пути назад уже нет.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:59.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы сами решили идти за мной, тем, кто станет новым Фюрером.
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:04.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,И сейчас на ваших руках лежит ответственность за судьбу этой страны.
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:09.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Поэтому у меня для вас лишь один приказ,\Nкоторый вы обязаны выполнить любой ценой:
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:12.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,"Не умирайте!"
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:14.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это всё!
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:16.87,Default,All,0000,0000,0000,,Так точно!

Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.76,Default,Selim,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.06,Default,Selim,0000,0000,0000,,Почему я не могу порезать его?
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, я был прав, оставив Северную автоброню.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:05.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ведь она практически полностью состоит из углеродного волокна.
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.67,Default,Selim,0000,0000,0000,,Углеродное волокно?!
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.81,Default,Selim,0000,0000,0000,,Подражаешь Гриду, значит?
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.68,Default,Selim,0000,0000,0000,,Раз так, то...
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:31.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.09,Default,Ed,0000,0000,0000,, Это всё на что ты способен?
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:39.91,Default,Selim,0000,0000,0000,,Я обдумал сложившуюся ситуацию...
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:56.22,Default,Selim,0000,0000,0000,,...в данный момент для битвы удобнее использовать твоего брата.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Старик Фу!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:09.40,Default,Pride,0000,0000,0000,,Осветительная граната?!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:12.17,Default,Pride,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:15.53,Default,Glut,0000,0000,0000,,Не хочу больше! Эти люди...
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:19.13,Default,Glut,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.13,Default,Lin,0000,0000,0000,,Лан Фан! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.16,Default,Lin,0000,0000,0000,,Лан Фан!

Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:39.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Горилла!
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:41.18,Default,Dar,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:49.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:53.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Горилла, забирай Ала и уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.90,Default,Dar,0000,0000,0000,,Им больше не управляет Прайд?
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:59.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тени исходящие от гомункула исчезли.
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:07.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы отделили Ала от главной тени и теперь Прайд не может им управлять.
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:09.34,Default,Pride,0000,0000,0000,,Я не дам вам уйти!
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лови ещё одну!
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:14.59,Default,Glut,0000,0000,0000,,Эй, что это был за свет?
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:25.48,Default,Glut,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.18,Default,Pride,0000,0000,0000,,Неплохо задумано.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.43,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ужасно выглядишь.
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:37.64,Default,Glut,0000,0000,0000,,Это потому что та женщина и Грид какие-то странные!
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:41.10,Default,Glut,0000,0000,0000,,Они видели меня даже в темноте!
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:42.25,Default,Pride,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:50.79,Default,Pride,0000,0000,0000,,Это должно быть те воины из Сины о которых говорил Расс.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:52.88,Default,Pride,0000,0000,0000,,Те, кто могут чувствовать присутствие гомункулов.
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:59.14,Default,Pride,0000,0000,0000,,Грид получил тело этого принца и теперь использует его способности.
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:01.75,Default,Pride,0000,0000,0000,,Чёртов Грид...
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:08.65,Default,Pride,0000,0000,0000,,Глаттони,
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:11.83,Default,Pride,0000,0000,0000,,сколько раз ты уже умер?
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:13.92,Default,Glut,0000,0000,0000,,Я не помню.
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:15.99,Default,Glut,0000,0000,0000,,Очень много.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:19.74,Default,Pride,0000,0000,0000,,Я тоже потерял много жизней.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:24.29,Default,Pride,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться мы с тобой оба умрём.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:28.69,Default,Glut,0000,0000,0000,,Так давай вернёмся к Отцу, он вылечит нас!
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.12,Default,Glut,0000,0000,0000,,Э-э?
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:31.73,Default,Glut,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.58,Default,Glut,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.30,Default,Glut,0000,0000,0000,,Я не хочу, Прайд!
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:55.05,Default,Glut,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:57.28,Default,Glut,0000,0000,0000,,Не ешь меня!
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:59.45,Default,Glut,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.32,Default,Glut,0000,0000,0000,,Помоги мне... Ласт...
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:25.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,Он... сожрал собственного друга...!
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:28.89,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.54,Default,Pride,0000,0000,0000,,Даже лучше чем я думал.
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:34.69,Default,Pride,0000,0000,0000,,Теперь я могу чуять запах каждого из вас.
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:39.22,Default,Pride,0000,0000,0000,,Хотя, этот голод, который я теперь чувствую, немного раздражает.
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:40.62,Default,Pride,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.24,Default,Pride,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.23,Default,Pride,0000,0000,0000,,Значит и ты здесь,
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм?



Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:13.76,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Ka{\k18}wa{\k23}shi{\k36}ta {\k30}ha{\k38}zu {\k20}no {\k14}na{\k17}i {\k40}ya{\k25}ku{\k46}so{\k20}ku {\k76}ga
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:14.84,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k32}Kyo{\k18}u {\k58}mo
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:19.24,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k44}Bo{\k25}ku{\k32}ra {\k34}no {\k19}mi{\k15}ra{\k21}i {\k35}o {\k35}u{\k35}ba{\k36}o{\k37}u {\k13}to {\k40}su{\k21}ru
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:24.97,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Ho{\k22}shi{\k54}gat{\k38}te{\k35} i{\k20}ta {\k16}mo{\k18}no {\k32}o {\k38}te {\k11}ni {\k23}shi{\k20}te {\k56}mo
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.27,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k31}Su{\k23}na{\k15}o {\k62}ni
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:31.58,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k43}U{\k23}ma{\k37}ku {\k34}wa{\k16}ra{\k22}e{\k17}na{\k31}i {\k20}no {\k17}wa {\k64}na{\k29}ze {\k30}da{\k148}rou
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:37.27,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k27}A{\k22}fu{\k21}re{\k15}ru {\k33}na{\k22}mi{\k21}da {\k32}wa {\k20}yo{\k18}wa{\k17}sa {\k18}ya {\k29}kou{\k31}ka{\k28}i {\k50}ja {\k25}na{\k142}i
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:41.59,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}I{\k23}ta{\k19}mi {\k20}ga {\k31}u{\k18}n{\k102}da {\k18}ka{\k23}ke{\k19}ra {\k128}de
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:46.71,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Don{\k35}na {\k38}shun{\k34}kan {\k36}dat{\k36}te {\k34}un{\k40}mei {\k37}dat{\k33}te
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:55.22,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k38}Hi{\k34}to{\k36}tsu {\k35}da{\k37}ke {\k32}ta{\k37}shi{\k42}ka {\k100}na {\k38}mo{\k39}no {\k36}ga {\k36}a{\k15}ru {\k116}to {\k111}shi{\k69}tta
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:58.10,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Gen{\k36}kai {\k36}da{\k38}tte {\k31}kon{\k40}nan {\k33}da{\k34}tte
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:01.96,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}A{\k34}ki{\k41}ra{\k38}me{\k36}ta{\k35}ku{\k35}na{\k29}i {\k98}yo
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:06.73,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k46}Ko{\k68}no {\k39}ma{\k140}ma {\k24}ha{\k89}na{\k18}sa{\k21}na{\k15}i{\k17}de
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:14.76,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k34}Ka{\k35}ta{\k37}ku {\k35}ni{\k37}gi{\k27}ri{\k43}shi{\k31}me{\k34}ta {\k46}ki{\k34}mi {\k37}no {\k34}mi{\k35}gi{\k36}te {\k34}no {\k69}nu{\k39}ku{\k21}mo{\k105}ri
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.38,RomajiED4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k48}Ko{\k75}ko {\k56}ni {\k24}a{\k65}ru {\k35}ka{\k59}ra



Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:13.76,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Те {\k18}о{\k23}бе{\k36}ща{\k30}ни{\k38}я, {\k20}что {\k14}мне {\k17}да{\k40}вал {\k25}од{\k46}наж{\k20}ды {\k76}ты
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:14.84,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k20}Ког{\k10}да-{\k10}ни{\k20}будь
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:19.24,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k44}Я {\k25}ве{\k32}рю {\k34}смо{\k19}жешь{\k15} ты{\k21} ис{\k35}пол{\k35}нить {\k35}так{\k36} и{\k37}ли{\k13} и{\k40}на{\k21}че
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:24.97,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k25}Да{\k22}же {\k30}ко{\k39}гда {\k25}ис{\k30}пол{\k20}ни{\k25}лись {\k30}вдруг {\k30}все {\k20}мо{\k10}и {\k20}меч{\k56}ты
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.27,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k31}В{\k23}се {\k15}рав{\k62}но
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:31.58,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k43}Не {\k23}мо{\k37}гу {\k34}за{\k16}ста{\k22}вить{\k17} у{\k31}лыб{\k20}нуть{\k17}ся {\k50}я {\k29}се{\k29}бя {\k30}лишь {\k148}плачу
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:37.27,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k20}Толь{\k30}ко {\k40}эти {\k50}сле{\k20}зы {\k20}не {\k25}от {\k15}со{\k15}жа{\k15}ле{\k15}ния {\k18}и {\k40}не {\k30}от {\k35}бо{\k30}ли, {\k25}нет
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:41.59,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}Слов{\k23}но {\k19}паз{\k20}зл {\k31}со{\k18}би{\k95}раю {\k25}я {\k23}свой{\k19} от{\k140}вет
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:46.71,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k30}Пу{\k30}сть{\k35} судь{\k38}ба {\k34}по{\k36}рой{\k36} не {\k34}слад{\k40}ка. {\k37}Мы {\k33}не
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:55.22,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k38}роб{\k34}ко{\k36}го {\k35}де{\k37}сят{\k32}ка! {\k37}Сда{\k42}чи {\k100}дать {\k38}су{\k39}ме{\k36}ем {\k25}ей {\k36}в {\k5}от{\k116}вет.{\k111} Я ве{\k50}рю...
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:58.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}И {\k36}пус{\k36}кай {\k38}мне {\k31}бу{\k40}дет {\k33}сло{\k34}жно
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:01.96,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k40}Я {\k34}не {\k41}сдам{\k38}ся! {\k36}Все {\k35}воз{\k35}мож{\k29}но. {\k98}Лишь
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:06.73,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k46}Про{\k68}шу {\k39}ме{\k140}ня {\k24}ты {\k89}не {\k18}по{\k21}к{\k15}и{\k17}дай
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:14.76,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k34}Ведь {\k35}теп{\k37}ло {\k35}тво{\k37}ей {\k27}ла{\k43}до{\k31}ни {\k34}вмиг {\k46}лю{\k34}бу{\k37}ю {\k34}боль {\k35}про{\k36}го{\k34}нит! {\k69}Ты {\k39}моя {\k21}судь{\k105}ба
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.38,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}{\k48}Мы {\k75}вме{\k56}сте {\k24}на{\k65}в{\k35}сег{\k59}да...



Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:33.64,Default,Gard,0000,0000,0000,,Скорее всего, Мустанг скрылся при помощи своих бывших подчиненных.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:43.43,Default,Harri,0000,0000,0000,,Крушение поезда на котором ехал Фюрер, Ишвариты заполонившие Централ.\N Неужели он замешан во всём этом?
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:47.66,Default,Kle,0000,0000,0000,,И всё это случилось в самый неподходящий момент...
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:56.29,Default,Fath,0000,0000,0000,,Вам должно быть лучше меня понятно то, что они задумали.
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:59.67,Default,Fath,0000,0000,0000,,Если бы вы были на его месте, каков был бы ваш следующий шаг?
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:12.43,Default,Oli,0000,0000,0000,,На его месте я бы в первую очередь отправилась за мадам Брэдли.
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:15.60,Default,Fath,0000,0000,0000,,Взять её в заложники?
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:18.44,Default,Fath,0000,0000,0000,,Но в этом ведь нет никакого смысла!
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:27.16,Default,Fath,0000,0000,0000,,Бессмысленно использовать такого никчёмного заложника.
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:31.45,Default,Fath,0000,0000,0000,,Вы люди, никогда не поумнеете.

Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:56.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй! Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:01.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Рой Мустанг?!
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:21.79,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Приношу свои глубочайшие извинения за это.
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:24.73,Default,Madam,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай!
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:26.78,Default,Madam,0000,0000,0000,,Почему вы так поступаете?!
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:30.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Простите, что прерываю вас.
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:35.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если вы согласитесь пойти с нами - мы не причиним вам вреда.
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:47.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прошу вас, пойдёмте с нами

Dialogue: 0,0:23:57.81,0:23:58.90,Default,Nar,0000,0000,0000,,Воспоминания.
Dialogue: 0,0:23:59.61,0:24:01.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,Чувства что хранятся в сердце.
Dialogue: 0,0:24:02.86,0:24:06.06,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если людей пытаются лишить воспоминаний,
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:08.71,Default,Nar,0000,0000,0000,,их одолевает страх.

Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:14.68,Default,Nar,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:

Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:18.50,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,155)}Эпизод 49
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:18.50,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(635,530)}Чувства отца и сыновей

Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:17.91,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 49, Чувства отца и сыновей.
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:23.94,Default,Nar,0000,0000,0000,,Чувства каждого из них, помогут им всем увидеть рассвет.