← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2009 [noname]

[Leopard-Raws] FULLMETAL ALCHEMIST 2009 - 59 RAW (x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
; Авторы: -=Wi3=- & Allen Walker
Title: Fullmetal Alchemist Brotherhood - Episode 58
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 32297
Audio File: ?video
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1
Style: Default-Alt,DejaVu Serif,40,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Ep title,Advokat Modern,80,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Advokat Modern,110,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Advokat Modern,80,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Advokat Modern,110,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,120,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Advokat Modern,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Advokat Modern,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00A23E3F,&H00751F00,&H324A0203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: ED_Russian,Flash,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
Style: OP_Russian Light Blue,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00E0AF8C,&H00751F00,&H32D89D74,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: OP_Russian Red,Flash,40,&H00FFFFFF,&H003E67D6,&H001A1921,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: OP_Russian Grey,Flash,40,&H00FFFFFF,&H00B0ABAB,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1

Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiED5,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H320940DD,&H00365CBC,&HAA030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,40,40,20,1
Style: RomajiOP5,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00B330C4,&H00743131,&H32751F00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Light Blue,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00E0AF8C,&H00751F00,&H32D89D74,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Red,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H003E67D6,&H001A1921,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: RomajiOP5 Grey,Klang MT Std,45,&H00FFFFFF,&H00B0ABAB,&H00751F00,&H324A0203,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,40,40,17,1
Style: Top of screen,DejaVu Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Top,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1
Style: Note,Arial,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: North City,Verdana,45,&H00F9FBF9,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:06.65,Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,200)}Стальной Алхимик



Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.04,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Ya{\k33}t{\k31}to {\k23}mi{\k36}tsu{\k48}ke{\k47}ta {\k32}a{\k34}ta{\k18}ra{\k79}shii {\k30}a{\k61}sa {\k140}wa
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:11.09,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Tsu{\k11}ki{\k55}hi {\k28}ga {\k39}ja{\k29}ma {\k28}wo {\k39}su{\k72}ru
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:16.76,RomajiOP5 Light Blue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}Mu{\k20}ka{\k30}u {\k44}sa{\k21}ki {\k56}wa{\k43} {\k42}tsu{\k25}gi {\k38}ja{\k30}na{\k18}ku{\k93}te
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.56,RomajiOP5 Light Blue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Su{\k15}gi {\k27}ba{\k23}ka{\k42}ri {\k30}o{\k32}i{\k30}ka{\k51}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:27.11,RomajiOP5 Red,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Na{\k11}ri{\k16}ya{\k32}ma{\k31}na{\k69}i{\k26} {\k25}you{\k22}sha {\k34}nai {\k20}o{\k10}mo{\k24}i{\k25}de{\k27}ta{\k23}chi {\k63}wa
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:31.24,RomajiOP5 Red,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}Yu{\k10}ru{\k52}shi{\k50}te {\k32}ku{\k21}re{\k42}so{\k30}u {\k33}ni {\k31}mo {\k30}na{\k71}i
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:37.16,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}So{\k15}ro{\k23}so{\k23}ro {\k39}ka {\k78}na{\k17} {\k10}te{\k22}sa{\k14}gu{\k19}ri {\k14}tsu{\k19}ka{\k27}re{\k28}ta {\k34}ho{\k19}ho {\k58}wo
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:41.58,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ka{\k50}tto{\k47}u {\k94}ga{\k16} {\k15}ko{\k18}bo{\k13}re{\k36}o{\k50}chi{\k71}ru
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.79,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}A{\k31}me {\k63}wa {\k27}i{\k35}tsu{\k32}ka {\k22}ya{\k14}mu {\k29}no {\k21}de{\k101}shou {\k82}ka
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:52.01,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}Zu{\k29}i{\k55}bun {\k39}na{\k14}ga{\k51}i {\k28}a{\k34}i{\k29}da {\k66}tsu{\k33}me{\k93}tai
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:57.30,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}A{\k32}me {\k60}wa {\k30}do{\k27}u{\k37}shi{\k18}te {\k14}bo{\k34}ku {\k29}wo {\k67}e{\k30}ra{\k14}bu {\k106}no
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.14,RomajiOP5 Grey,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Tsu{\k52}tsu{\k35}ma{\k73}re{\k67}te {\k30}i{\k47}i {\k45}ka {\k99}na
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:07.10,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}A{\k34}me {\k61}wa {\k33}ya{\k34}mu {\k32}ko{\k16}to {\k11}wo {\k36}shi{\k24}ra{\k101}zu {\k87}ni
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:11.98,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Kyo{\k31}u {\k64}mo {\k30}fu{\k15}ri{\k43}tsu{\k34}zu{\k35}ku {\k36}ke{\k92}re{\k73}do
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:17.53,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k51}So{\k34}t{\k52}to {\k35}sa{\k39}shi{\k22}da{\k26}shi{\k13}ta {\k27}ka{\k30}sa {\k67}no {\k35}na{\k19}ka {\k104}de
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:28.90,RomajiOP5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,560)}{\k35}Nu{\k46}ku{\k37}mo{\k76}ri {\k40}ni{\k21} {\k33}yo{\k41}ri{\k51}so{\k54}i{\k76}na{\k33}ga{\k551}ra




Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:07.21,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur3}С рассветом наконец-то настало утро новое
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:11.26,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\blur3}Так не стоит время нам терять
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:16.72,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\blur3}Но движемся с тобой не к будущему мы
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.52,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,360)\blur3}А прошлое пытаемся догнать

Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:27.02,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\alpha&HE0&\t(0,191,\1a&H00&\2a&H00&\3a&H96&\4a&H96&)\blur3}Воспоминания те не хотят с тобой нас оставлять
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.11,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\blur3}Прощения дать никак не могут нам
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.95,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Разве уже не пора? Ту нить что тянет к прошлому порвать
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:41.62,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,390)\blur3}Но слезы текут по твоим щекам...

Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:46.88,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну когда этот дождь перестанет с неба лить?
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:52.09,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ну когда же уйдут прочь эти холода?
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:57.39,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Раз ты льешь на меня, помоги же мне решить.
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:02.14,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Найти себя иль потерять?

Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.94,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дождь все льет и не знает как прекратить свой плач
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:12.11,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\blur3}Льет и льет, но луч солнца вдруг пробьется
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:17.24,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)\blur3}Ты протянешь мне зонт и накинешь теплый плащ
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:28.90,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(780,560)\blur3}Вернется солнце - прогонит прочь холода



Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны... совершать Человеческое Преобразование.
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сделаешь правильный выбор, Мустанг?
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,О-о, значит, сделаешь сам?
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, Старший Лейтенант.
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду совершать Человеческое Преобразование!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Так ты её бросишь? Как жестоко с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Бросить её?
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь говорить мне такое, когда сам избавился от кандидатов в Фюреры, как от мусора?!
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они и мусор, но они счастливы.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из них был брошен родителями и обречен на верную смерть.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Я приютил их, накормил, дал им образование
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,и цель, ради которой они продолжали жить.
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Все они благодарны мне.
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, тебя легко будет застать врасплох.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез?



Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 59
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод 59
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод 59
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Померкнувший свет
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Померкнувший свет
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Померкнувший свет



Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Благодарны говоришь?
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Придётся мне тоже поблагодарить того кто меня создал, ведь иначе я бы тебя не поймал.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе поторопиться и всех освободить!
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь единственный врач, который может использовать Алхимию!
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Убьёшь меня и ту женщину будет уже не спасти!
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты это осознаешь?!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Ваши слова, это даже не третий сорт, дорогой доктор.
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Философский Камень!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Старший Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Старший Лейтенант, очнитесь!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Старший Лейтенант, Старший Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Старший Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня был...
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Не умирайте!
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Старший Лейтенант, держитесь!
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо важнее!
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Старший Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Я остановила кровь.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Но ей всё ещё нужен врач.
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Простите, и спасибо.
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, простите меня.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривай. Побереги силы.
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, вы распознали мой знак.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже давным давно друг друга знаем.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:28.28,Default,,0000,0000,0000,,По твоему сердитому взгляду я понял,\Nчто если я совершу Человеческое Преобразование
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.59,Default,,0000,0000,0000,,ты меня убьешь.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Вроде последний.
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем. Вы нас спасли.
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Философский Камень!
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Его раны не заживают...
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Мустанг.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, давно.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я сказать, что вы ни капельки не изменились, но это не так.

Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Получай, Брэдли!

Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, любой человек без раздумий совершит Человеческое Преобразование
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.03,Default,,0000,0000,0000,,если тот, кто сильно ему дорог, умрёт у него на глазах.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Так я думал раньше.
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, я вижу, что есть люди, которые мешают мне и те кто пытается направить меня на путь истинный.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что все вы люди жалкие создания, которые никогда не учатся на своих ошибках...
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,...но вы, вы учитесь и приспосабливаетесь очень быстро.
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,А когда люди не делают то, чего я от них требую...
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.41,Default,,0000,0000,0000,,...это меня злит.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем рядом...
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Тот источник энергии прямо под нами.
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам помешать ему
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Не дёргайся, папаша.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,А не то{\fscx300}-

Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Джерсо!
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,У-убегайте...
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо!
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Приближается что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, не мог бы ты позаботиться о Лейтенанте.
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Брэдли!
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой лучший воспитан{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы пятая Жертва.
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Последний кто нам нужен.

Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Опять лает?
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Да что они все сегодня как с цепи сорвались?
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Затмение начинается.



Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что до этого дело не дойдёт, но похоже выбора нет.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Времени больше не осталось.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы заставим вас открыть Врата, Полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда этого не{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотите вы этого или нет, уже не имеет значения.
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё что нам нужно, чтобы Прайд поглотил Алхимика,\Nкоторый знает как совершить Человеческое Преобразование.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.78,Default,,0000,0000,0000,,А этому человеку, как раз обо всём этом хорошо известно.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Я держу его.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Расс.
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какую часть тела у тебя заберут?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вас тоже затянет!
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Человеческое Преобразование свершилось.
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Это что, тот старик в очках?
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:11:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Где Полковник?
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Мустанг сейчас рядом с Отцом.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, не могу вам гарантировать, что он попал туда целиком.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак... как вы видите, я ранен...
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто из вас удостоится чести стать победителем Фюрера Аместриса?
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Химеры?
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Чужеземка?
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Верная собака Мустанга?
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Или же, вы все хотите прикоснуться к бессмертию?
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь старик, истекающий кровью,\Nа чувство такое, что у меня нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Под нами... прямо под нами.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Помните, когда Мэй сказала это, тот старик в очках начал нервничать.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что не позволит нам помешать {\i1}ему{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он не хотел, что бы мы попали на нижний уровень.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.74,Default,,0000,0000,0000,,О-о? Так значит, это центр.
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Прямо под нами невероятный источник энергии.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:06.11,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...

Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Я привёл Пятого, Отец.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Ммм. Теперь все пятеро в сборе.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Полковник! Держитесь!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть пять тел...
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Но Альфонс Элрик сейчас в другом месте.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Полковник?
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Стальной?
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы в логове самого главного.
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Я был перед огромными вратами, а вокруг был лишь белый свет...
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Врата?!
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь у вас должны были забрать часть тела...
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, руки и ноги на месте...
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Как узнал об этом, если тут ничего не видно?
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг кромешная тьма. Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Свет. Где свет?
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Так у тебя забрали зрение?
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Если быть честным, то из всех Государственных Алхимиков,
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:11.32,Default,,0000,0000,0000,,твоих способностей мы боялись больше всего.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе остались лишь страдание и муки.
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы совершили Человеческое Преобразование?
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Стальной, ты что, правда думаешь, что я пошел бы на такое?
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Я насильно заставил его открыть Врата.
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:39.88,Default,,0000,0000,0000,,В итоге всё закончилось благополучно.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, Алхимия Полковника Мустанга просто бесполезна.

Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Истина - жестока.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Братья, что переоценили свои возможности и попытались воскресить свою мать
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:56.23,Default,,0000,0000,0000,,потому что хотели еще раз почувствовать её тепло.
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Один из них потерял ногу, а так же своего последнего близкого человека.
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Второй потерял всё свое тело, и лишился возможности ощущать это тепло.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, которая хотела вернуть своего умершего ребёнка,
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:13.29,Default,,0000,0000,0000,,больше никогда не сможет иметь детей.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина, который видел путь что спасет его страну, потерял зрение.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,И теперь никогда не увидит какой станет его страна.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вашего тщеславия, каждый из вас получил по заслугам.
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,А знаете почему? Потому что тот, кого вы называете "Богом",
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:35.70,Default,,0000,0000,0000,,это "Истина".

Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Это полная чушь!
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен, что тот кто открывает Врата по своей воле\Nполучает наказание "по заслугам".
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Но как же тогда получилось, что тот, кто сделал это не по своей воле,
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:56.27,Default,,0000,0000,0000,,потерял зрение... Разве это справедливо?!
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:17:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет никакой логики! Это не настоящая "Истина"!

Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Хотите помешать Отцу?

Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты? Назови своё настоящее имя.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня его нет.
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Я отказался от него.
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю своего настоящего имени.
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:18:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Двое безымянных воинов сойдутся в битве  на смерть...\NМне это нравится!

Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Вон он.
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмела вломиться в мой дом, малявка...
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядит по-другому, но чувство то же самое...
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты главарь бессмертных!
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альфонс? Что с ним случилось?
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Он как будто без сознания.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альфонс! Господин Альфонс!
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, очнитесь,
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альфонс!

Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Тело...
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Моё... тело.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго этого ждал.
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:41.64,Default,,0000,0000,0000,,С возвращеием.
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему мои руки такие тощие?
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Только кожа да кости...
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты и стоишь-то с трудом.
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу... не смогу...
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу сражаться в таком теле!
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.22,Default,,0000,0000,0000,,А ведь все остальные сражаются!
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь вернуть меня?
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно хочу!
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно, {\i1}день за днем{\i0}, я мечтал о том как верну своё тело!
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Только не сейчас...
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вернуть это тело сейчас...
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь вернуться?
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Вернуться в {\i1}этом{\i0} теле?
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого хочешь, я не буду тебя останавливать.
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня. Я вернусь.
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто подожди ещё немного!
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь!
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!

Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ал, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альфонс!
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ал.
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, Братик, Мэй!
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, где мы{\fscx300}-

Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти своих друзей он отказался от тела, которе искал все эти годы.
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Моя благородная душа.
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь быть твоим телом.
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Однако, твоё возвращение,
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:18.37,Default,,0000,0000,0000,,сулит этому миру лишь крах и отчаяние,
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс.

Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Все пятеро в сборе!



Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:41.83,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k32}A{\k31}no {\k37}hi {\k31}ka{\k30}ra {\k98}zu{\k59}tto
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:46.04,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k33}Na{\k32}ka{\k33}na{\k33}i {\k30}to {\k29}ki{\k37}me{\k30}te {\k32}ki{\k33}ta {\k17}ke{\k79}do
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:50.97,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}I{\k33}ta{\k33}mi {\k29}wo{\k64} {\k52}ka{\k46}sa{\k32}ne{\k30}te{\k79}mo
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:56.01,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\k33}Na{\k37}ni{\k32}ka {\k32}wo {\k62}{\k33}yu{\k12}ru{\k44}se{\k41}zu {\k29}ni {\k22}i{\k51}ta

Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:00.10,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}Mou {\k40}mo{\k14}do{\k48}re{\k33}nai
Dialogue: 0,0:23:00.43,0:23:02.77,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}I{\k27}ku{\k35}tsu{\k31}mo {\k15}no {\k49}hi{\k47}bi
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:07.27,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Bo{\k18}ku {\k33}wa {\k30}ma{\k34}da {\k53}na{\k42}ni {\k32}mo {\k63}de{\k26}ki{\k41}zu {\k46}ni
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:12.90,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ki{\k29}mi {\k65}no{\k28} {\k35}i{\k32}ta {\k31}ki{\k30}o{\k35}ku {\k31}no {\k32}ka{\k34}ke{\k104}ra
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:18.62,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ma{\k35}ta {\k32}hi{\k29}to{\k107}tsu{\k21} {\k32}ki{\k33}e{\k26}te {\k36}yu{\k166}ku

Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:21.91,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Kyou {\k51}yo{\k28}ri {\k36}mo{\k17}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.42,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}Tsu{\k18}yo{\k34}ku {\k31}na{\k30}ri{\k17}ta{\k91}i
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:29.42,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ko{\k35}no {\k30}ko{\k35}e {\k32}ga {\k33}i{\k31}tsu{\k33}ka {\k30}to{\k32}do{\k30}ku {\k30}yo{\k21}u {\k79}ni

Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:32.30,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k20}A{\k13}ru{\k30}ki {\k37}tsu{\k30}zu{\k18}ke{\k110}te
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:34.51,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k14}Ka{\k16}ze {\k26}ga {\k40}ya{\k28}n{\k20}da{\k77}ra
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:39.85,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ki{\k36}mi {\k25}wo {\k37}sa{\k26}ga{\k38}shi{\k30}te {\k34}so{\k63}ra {\k32}mi{\k33}a{\k17}ge{\k36}ru {\k59}yo

Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:47.19,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Yo{\k29}a{\k30}ke {\k63}no {\k39}sa{\k35}ki {\k30}ni {\k63}hi{\k61}ka{\k33}ri {\k24}ga {\k31}sa{\k22}su {\k197}yo
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:52.94,RomajiED5,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\k65}Ni{\k64}ji {\k35}ga {\k28}ka{\k36}ka{\k14}ru {\k266}yo

Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:41.75,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fade(232,124,0,22,210,211,440)}Тебе пообещала
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:46.01,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Не пророню слезинки больше никогда
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:51.51,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}Пусть эту боль нести сквозь года
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:56.60,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Все же есть то, что простить не смогла

Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:00.10,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Стараюсь не забыть
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:02.61,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Хоть время пролетело
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:07.65,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Только я не могу ничего изменить
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:12.91,ED_Russian,,0000,0000,0000,,С каждым днем сильнее забываю тебя
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:18.75,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,810)}Но я не хочу тебя потерять

Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:21.79,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я хочу сильнее стать
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:24.54,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Я так жажду этот миг
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:29.72,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Чтоб голос мой тебя в пути когда-нибудь достиг

Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.05,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И с пути я не сверну
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:34.80,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Даже если ветер дует
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:39.43,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,910)}На небо я взгляну, даже там, тебя ищу я

Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:46.77,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Пусть на закате солнце все же скроет ночи тень
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:52.32,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}Завтра будет новый день!




Dialogue: 0,0:23:57.88,0:24:02.09,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:02.09,0:24:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 60, "Небесное Око, Врата Земли".

Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:07.59,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(350,150)}Эпизод 60
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:07.59,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(640,540)}Небесное Око, Врата Земли

Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Весь мир погрузится во тьму.