Nyan Koi! [Sora_P3_Heaven & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35482
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 4
Video File: [Raws-4U] Nyan Koi! - 04 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,105,&H0006CFF3,&HFFFFFFFF,&H005E152B,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Trebuchet MS,105,&H0000000C,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H004000C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H00217BA1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Я это сделала!
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Победа в соревнованиях будет за нами!
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:36.87,Default,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня мы начинаем ежедневные тренировки по подготовке к областным соревнованиям.
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Опоздавшим - 50 приседаний!
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь разойтись.
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой, семпай!
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,За то, что обидел мою прекрасную Каэде... Ни за что его не прощу...
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня твоя аллергия особенно обострилась, братишка Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какой же ты чёрствый.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Нямсас специально вышла, чтобы тебя проводить.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Не нуждаюсь!..
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Нямсас!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Я иду в школу, мяу-мяу!
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ушёл.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,С утречком!
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Обычно семпай так усердно не упражняется, странно...
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Мидзуно, марш прыгать!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,А? Это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Цветочки! Письмецо!
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это то, что называют любовным письмом?!
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Моё первое письмо!
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость, у меня уже есть любимая.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,А может, это от Мидзуно?!
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Ведь она приходит в школу пораньше из-за тренировки.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Письмо вызова?
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Письмо вызова?!
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет сомнений, это точно оно!
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Косака Дзюнпей из класса 2-3, я бросаю тебе вызов!
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Буду ждать тебя на побережье Эносимы к шести часам.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше не опаздывай, а иначе!..
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вот так начало дня!
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Эх, лучше бы мне Мидзуно написала...
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я так и не смог ей толком всё объяснить...
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:52.33,Default,,0000,0000,0000,,И если в скором времени я это не сделаю, то пропасть между нами станет ещё шире.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун, до завтра!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ичиносе-семпай сегодня нет?
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь знаешь, Каэде?
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Сама волнуюсь...
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей, пошли вместе домой!
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Угостишь меня булочками.
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Косака Дзюнпей... Косака Дзюнпей... Косака Дзюнпей...
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Косака Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Косака Дзюнпей!..
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Я - капитан спортивной команды, класс 3-4, Ичиносе Наги!
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, ты должен был получить моё письмо три дня назад.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не пришёл?!
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Какое письмо?
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Вызова, наверное.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Получал такое?
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Я его в унитаз смыл.
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец! В унитаз ничего нельзя кидать кроме туалетной бумаги!
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Красавица.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:06:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что у нас в школе учится такое милейшее создание.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Прелестная родинка...
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Соблазнительные губки...
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:08.66,Default,,0000,0000,0000,,И такая классная...
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,грудь.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Не смей... МЕНЯ ЛАПАТЬ!
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе этого не прощу, Косака Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Сам напросился, я тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, мы вроде как не знакомы?
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Что? Да как ты смеешь! Ты...
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, кончай мне эти разговоры!
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Косака Дзюнпей, мы будем сражаться за Мидзуно Каэде!
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,На кон поставлена Каэде?
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если семпай выиграет...
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун!..
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Мидзуно! Мидзуно! Мидзуно!
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не смог...
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Не реви!
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Каэде нет, у тебя есть я!
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Сумиёси... Нет, Канако!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно, будь моим слугой на веки вечные.
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Будь благодарен!
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Канако-сама!
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой, глупости какие!
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Какая же я дурочка!
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться за Мидзуно? В смысле?
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,У него температура!
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,И что ему от меня нужно?
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, вы не видели сем...
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Три дня где-то не было, а теперь здесь лежите!
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Так что произошло?
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну... э-э... хм...
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,О-о-о-он!.. Меня...
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Притворюсь, что ничего не видела.
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно что...
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Как снег на голову.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что попросила вас о помощи.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Не бери в голову, ты бы такую ношу вряд ли дотащила.
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, не переживай.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,А ты зачем увязалась?!
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.38,Default,,0000,0000,0000,,За семпая волнуюсь.
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе просто заняться нечем!
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Мидзуно.
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Да где же этот треклятый дом?!
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Дом Ичиносе должно быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот только ничего кроме этого поместья здесь...
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:51.95,Default,,0000,0000,0000,,нет.
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Это оно.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Клан Ичиносе?
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама! Наги-сама! Наги-сама!
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами стряслось?
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Привет, Токийский залив!
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не сон?
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Этот дедуля - мафиози?!
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее несите Наги-сама в дом!
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Расступись! Дорогу!
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую вас!
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Имя моё - Мидзуно Каэде.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Школьная подруга Наги-семпай.
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы хорошенько это усвоите, и мы с вами подружимся.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы!..
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Да как вы посмели идти с Наги-сама под дождём без зонта!
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, что с вами будет, если Наги-сама серьёзно заболеет?
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,А ну цыц!
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Эти молодые люди проявили смелость и помогли Наги-сама.
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:09:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня всегда учили помогать людям и не отказывать в помощи.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж! Тогда мы, наверное...
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:07.84,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Д-д-да?
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:18.08,Default,,0000,0000,0000,,С нашей стороны будет невежливо отпускать вас на улицу в такую погоду.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, будьте нашими гостями и примите горячую ванну.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не хотим быть вам обузой...
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Нам вообще-то идти пора...
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Так вы точно простудитесь.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, проходите.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Потерпеть не могла?
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать, не стерпела.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь, прошу за мной.
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда я обнаружил, что Наги-сама нигде нет, мне позвонили с Эномисы.
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,С Эносимы?
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:11:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Я выяснил, что Наги-сама температурит, пробыв на побережье целых три дня.
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Из-за какого-то идиота, так и не пришедшего на вызов.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, семпай так сильно увлечён Каэде?
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,А куда дальше пойдём?
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Косака-сама!
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Я отведу девушек в купальню.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите здесь.
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, вам сюда.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун, ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Кот? Ну и нарядец!
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:45.08,Default,,0000,0000,0000,,А ты случаем не из семьи сестрицы Ням? Тот парень, что осквернил статую Дзидзо.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,От кота, живущего в храме в третьем районе.
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов кот!
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Я любимец Наги-сама, Жозефина. Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:12:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что коту с женским именем от меня надо?
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему у тебя диалект кансайский?
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде бы кошачьи прихоти выполняешь?
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:06.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Что, прямо здесь?!
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,В доме клана якудза?
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Твоя просьба будет примерно...
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Такой?
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Или такой?
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.18,Default,,0000,0000,0000,,А может, такой?!
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь заставить Наги-сама полюбить?
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Полюбить?!
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Но полюбить...
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Косака Дзюнпей, мы будем сражаться за Мидзуно Каэде!
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:37.76,Default,,0000,0000,0000,,А разве твой хозяин уже не влюблён?
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, мой хозяин на самом деле...
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте проводить вас в комнату Наги-сама, прежде чем отправиться в купальни.
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама уже на ногах и жаждет с вами побеседовать...
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Ведите меня!
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага-ага!
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на твою помощь.
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, крошка! Зови меня Наги-сама! Мяу!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Японская соба - моя страсть.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.35,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Это письмо от Бунты!
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы так долго вас ждали, босс!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы любим вас!
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Любим всем сердцем!
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну я и вымокла...
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, повлияют ли на него как-нибудь мои слова?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Дзюнпей?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.15,Default,,0000,0000,0000,,А может, он!..
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело! Тяжело! Тяжело!
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь! Боюсь! Боюсь!
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот! Почему я о нём беспокоюсь?!
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Семпай живёт в таком роскошном поместье.
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже сауна есть! Посмотрим?
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Каэде, а что ты думаешь о семпае?
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, например, ты считаешь, что это прекрасный человек или классный?
Dialogue: 0,0:14:32.75,0:14:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, это удивительный человек, и я хорошо это поняла, когда нас сюда пригласили.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Получается, для тебя семпай...
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей расстроится. Бедняжка.
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Да почему я думаю об этом дураке?!
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян?
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.72,Default,,0000,0000,0000,,А это зачем?
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, оставляю вас.
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постойте! Не оставляйте меня здесь!
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе деревянный меч?!
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:05.76,Default,,0000,0000,0000,,А затем.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Уж теперь-то мы точно сразимся.
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, меня для беседы сюда позвали!
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Для беседы?
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда? О чём? С кем?
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Назови точную дату, когда это было сказано.
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, головой того?
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай договоримся.
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я побеждаю, ты исчезаешь из поля зрения Каэде!
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Впервые Каэде выглядела такой грустной.
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:33.64,Default,,0000,0000,0000,,И это всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Я совсем не понимаю, о чём ты говоришь!..
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйся!
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Моя голова...
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... девчонка?!
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь молний...
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Не шутишь?
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда боишься молний?
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, потому что дедулю ударило молнией прямо у меня на глазах.
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это психологическая травма...
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё травма?!
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь...
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Молнии мне не страшны!
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Выходи на бой, Косака Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Блин, с чего бы начать-то?
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, ты ж вроде парень!
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого парнем назвал?!
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Буквально все вокруг мне об этом говорили!
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Я нормальной ориентации.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Моя первая любовь отвергла меня: он сказал, что я похожа на парня!..
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Высокая, плоскогрудая, непривлекательная.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что? Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, бомба замедленного действия.
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие! Наверняка ты именно так обо мне думаешь!
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины!.. Мой дед и подчинённые - вот единственные нормальные мужчины!
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Дело в твоём внутреннем мире, а не во внешности!
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты не можешь определиться?
Dialogue: 0,0:17:24.13,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не была влюблена в Мидзуно?
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Просто меня притягивают люди, наделённые красотой, которой так мне не хватает.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что я охочусь за этой красотой.
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятненько...
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Пора покончить с нашим спором, Косака Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу молнии!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Жуть.
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, значит, девушка!
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что Ичиносе-семпай с нами нет.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей тоже ванну принимает?
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас он беседует с Наги-сама в её комнате.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Он что?
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Двое молодых и горячих наедине?
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг они там этим самым занимаются!
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Этим самым?
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар! Это ужасно!
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты успокоилась?
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Молчать?
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты видел меня в таком виде... таком... девчачьем виде...
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Смейся.
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Иди всем расскажи.
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Все чего-то боятся в этой жизни.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:53.24,Default,,0000,0000,0000,,И незачем стыдиться.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Но если хочется поплакать,
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.60,Default,,0000,0000,0000,,я побуду рядом, пока тебе не станет легче, даже если ты против этого.
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Косака...
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:16.57,Default,,0000,0000,0000,,А какие девушки тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе лучше, так что я...
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё боюсь.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень... страшно...
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Косака!
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама!
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.26,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё хорошо?
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Косака!
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Косака!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:41.26,Default,,0000,0000,0000,,КОСАКА!
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней, когда домой пойдёшь.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.89,Default,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:55.06,Default,,0000,0000,0000,,В итоге твоя хозяйка одержала безоговорочную победу.
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,А я никак в твоей просьбе не преуспел.
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Наги-сама похожа на мальчишку-сорванца,
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:09.13,Default,,0000,0000,0000,,но когда-то она была простой девочкой, которой, как и другим, нравились всякие красивости.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, когда её отвергла первая любовь...
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Больше никого не полюблю!
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Платье не надену!
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:21.48,Default,,0000,0000,0000,,...она всё больше и больше становилась похожа на парня.
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что если моя хозяйка влюбится, то забудет об этой своей мужественности.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, твоя просьба уж очень непростая.
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже выполнил её.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,А? Выполнил?
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.08,Default,,0000,0000,0000,,И приходи к нам снова.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, не стоит...
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Передавай привет сестрице Ням!
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем всё понял,
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,но, похоже, завтра будет относительно спокойным.
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, ещё одна кошачья прихоть выполнена.
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:13.77,Default,,0000,0000,0000,,История гласит, что Камакурский сегунат был образован в 1192 году именно после этих событий,
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:18.47,Default,,0000,0000,0000,,когда он обратился к невесте со словами: "Давай же положим начало великой стране".
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Но согласно современным...
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Неправда ваша!
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Я уже это проходила.
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело, ты ведь классом старше...
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, паренёк всё ещё не догадывается, с кем связался на свою беду.
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Наги-сама, дедуля тебя защитит!
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в Нян-Кома.
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тебе какая больше нравится?
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Правая.
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Левая.
Dialogue: 0,0:23:26.56,0:23:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Роскошная грудь.
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, будете?
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Не откажусь!
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто хочет на баскетбол?
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:34.85,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут билеты на пятерых.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу!
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Она так быстро влилась в коллектив.
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Это её территория.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.79,Default,,0000,0000,0000,,К слову, площадь кошачьей территории составляет в диаметре 500 м.
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Хочу потрогать твои милые...
Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:49.93,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, ребята!
Dialogue: 0,0:23:50.22,0:23:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я иду в Токивадайленд вместе с Мидзуно!
Dialogue: 0,0:23:52.64,0:23:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун.
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Косака Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:58.67,Default,,0000,0000,0000,,И не только мы, похоже.
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:24:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Дзюнпей, я же ревную!
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Что я чувствую к Косаке-куну?
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Пятая кошачья прихоть: "Краткие моменты".
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю ваши чувства!
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Я вам помогу!
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:18.46,OP,,0000,0000,0000,,Навстречу небесам бежим, я за руку тебя возьму,
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:24.35,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}И все желания твои в реальность вскоре воплощу.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.61,OP,,0000,0000,0000,,Хочу сказать своей рутине я прощай,
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:45.61,OP,,0000,0000,0000,,Ведь поглотили просьбы тут и там.
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:48.57,OP,,0000,0000,0000,,Ему и ей, да кошке всякой помогай,
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.57,OP,,0000,0000,0000,,И голова раскалывается пополам.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.62,OP,,0000,0000,0000,,На отдых времени не остаётся,
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:57.58,OP,,0000,0000,0000,,Приходится бежать туда-сюда-обратно.
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:00.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}И лишь когда минутка выдаётся,
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Я по тебе скучаю, и грусть съедает неприятно.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:06.59,OP,,0000,0000,0000,,И даже если всё не так, как хочешь ты,
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:14.00,OP,,0000,0000,0000,,Должно же обязательно когда-то повезти!
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:20.95,OP,,0000,0000,0000,,Люблю, когда ты начинаешь улыбаться,
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.73,OP,,0000,0000,0000,,Готов я подвиги любые совершить.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.61,OP,,0000,0000,0000,,Ах, что же это может быть?
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:33.03,OP,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды я смогу признаться,
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:38.77,OP,,0000,0000,0000,,Мечты твои заветные осуществить.
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:03.16,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}В этом городе, где лёгкий дует ветерок,
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:09.65,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}Я вижу, ты бежишь, меня не замечая.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:16.53,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}Глубокий вдох - хочу догнать, ещё шажок -
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:24.71,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}И за спиной твоей, тебя сопровождая.
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:29.95,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Глаза закрою, всё ворочаюсь без сна,
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:33.39,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}О будущем мечты влекут меня.
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:35.40,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Мы улыбаемся, вокруг цветёт весна,
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.89,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Не видим ничего, лишь только ты да я.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:46.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Сегодня я тебе признаюсь, отвергнешь ты меня иль нет.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:49.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Желание в душе я загадаю,
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.80,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Исполнится оно, сомнений нет.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.10,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Устроит завтра встречу нам судьба,
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:59.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Привет мне скажешь, нежно улыбаясь.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:02.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Стучит сердечко, радостно поёт душа,
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:05.75,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Счастливей стану, все ещё смущаясь.
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:12.00,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Мой счастья рай прекрасен, словно земляничный чай.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:56.70,Note,,0000,0000,0000,,Косаке Дзюнпею
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.32,Note,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(400,0)\4a&H96&\fs72\c&HE7ECEC&\pos(640,370)}Три дня спустя
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:38.78,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(910,10)\3c&H2B218F&}В следующий раз прибью
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.86,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Блин, домой хочу
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:46.24,Note,,0000,0000,0000,,Ещё один псих
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:51.95,Note,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\frz13.865\frx22\fry356\c&H2E383F&\pos(574,28)}Клан Ичиносе
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:37.58,Note 2,,0000,0000,0000,,{\pos(745,235)}Ты\Nменя\Nзнаешь?
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:41.79,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(595,10)}Хм...
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.79,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(685,10)}Ясно.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:10.69,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(175,10)}Я ещё не готов
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:18.15,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} Вот {\c&H100DB8&}настоящая {\c&H000000&}жизнь криминального мира
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:13.95,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} Вот {\c&H100DB8&}настоящая {\c&H000000&}жизнь криминального мира
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:40.77,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H2D1CAC&\3c&HFFFFFF&\pos(205,7)}Охотится за красотой!
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.52,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an2\fad(250,0)\fs49\pos(626,700)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs46}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.52,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(626,235)}Кошачьи {\c&H4000C4&}прихоти{\c&H06CFF3&}!
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:54.36,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(640,235)\c&H4000C4&\fs83}Четвёртая {\c&H0AD1F5&}кошачья {\c&H4000C4&}прихоть!
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.93,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(400,0)\fs81\pos(642,235)}Прекрасный {\c&H84DA18&\c&HB7FF49&}человек
Dialogue: 0,0:24:14.79,0:24:19.80,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,0)\fs55\pos(640,60)}Краткие {\c&H4000C4&}моменты