Nyan Koi! [Sora_P3_Heaven & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 23759
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 4
Video File: [Raws-4U] Nyan Koi! - 09 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,105,&H0006CFF3,&HFFFFFFFF,&H005E152B,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Trebuchet MS,105,&H0000000C,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H004000C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H00217BA1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:10.32,Default,haru,0000,0000,0000,,Второй семестр и экзамены! Последняя подготовка!..
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.40,Default,haru,0000,0000,0000,,Все в бассейн!
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.44,Default,junpei,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Да-а!
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.11,Default,haru,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:23.00,Default,tama,0000,0000,0000,,Кажется, господина и Мидзуно об этом не известили.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:15.50,Default,kaede,0000,0000,0000,,Кана-тян, если ты знала, могла бы и мне сказать.
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:19.91,Default,kanako,0000,0000,0000,,Подумаешь, денёк не позанимаешься, мир же от этого не рухнет.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.45,Default,kanako,0000,0000,0000,,Лучше взгляни-ка на это.
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.07,Default,kanako,0000,0000,0000,,Только-только купила.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:24.23,Default,kaede,0000,0000,0000,,Ради сегодня?
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:25.16,Default,kanako,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.18,Default,kanako,0000,0000,0000,,А теперь и ты переоденься!
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:30.60,Default,junpei,0000,0000,0000,,Подготовка к экзаменам в библиотеке - твои слова?
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.49,Default,junpei,0000,0000,0000,,Экзамены на носу!..
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.64,Default,haru,0000,0000,0000,,Ты уже даже плавки напялил, сколько ещё дуться собираешься?
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.10,Default,tama,0000,0000,0000,,Плавки господину выдали напрокат.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:39.94,Default,kouta,0000,0000,0000,,Ладно тебе,
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:41.46,Default,kouta,0000,0000,0000,,Харухико всё продумал.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:43.84,Default,haru,0000,0000,0000,,Иногда полезно от дел будничных отвлечься!
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.12,Default,kanako,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.29,Default,kanako,0000,0000,0000,,Раз уж пришли, давайте веселиться!
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:49.21,Default,haru,0000,0000,0000,,А я уж заждался!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:03:01.22,Default,haru,0000,0000,0000,,Да, веселиться буду я, ведь кошки рядом ни одной. Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.85,Default,tama,0000,0000,0000,,Купальник Мидзуно тоже выдан напрокат.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:08.10,Default,haru,0000,0000,0000,,Разреши мне пощупать.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:08.92,Default,kana,0000,0000,0000,,Миллион иен.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:11.31,Default,haru,0000,0000,0000,,А Дзюнпей-кун бесплатно щупает.
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.78,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей, как тебе мой купальник?
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:22.44,Default,junpei,0000,0000,0000,,Мидзуно, у тебя очень милый купальник.
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:24.65,Default,kaede,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:26.03,Default,kaede,0000,0000,0000,,и у тебя...
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.55,Default,kana,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:34.21,Default,kana,0000,0000,0000,,Я где-то здесь линзу обронила...
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:36.25,Default,kaede,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:38.83,Default,junpei,0000,0000,0000,,Осторожней! За что опять?!
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:40.42,Default,kana,0000,0000,0000,,Потому что ты тут стоял!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.48,Default,kana,0000,0000,0000,,Пойдём поплаваем.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:44.75,Default,kaede,0000,0000,0000,,Но твоя линза!..
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:52.64,Default,junpei,0000,0000,0000,,Да что с этой Сумиёси?
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.24,Default,kouta,0000,0000,0000,,Тупой.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.75,Default,haru,0000,0000,0000,,Ещё тупее.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.82,Default,akari,0000,0000,0000,,Ты что вытворяешь, извращенец?!
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.06,Default,junpei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.40,Default,junpei,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.16,Default,akari,0000,0000,0000,,Расслабляюсь перед экзаменами!
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:07.37,Default,akari,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь, семпай?
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:08.43,Default,akari,0000,0000,0000,,За мной следил?!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! За...
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.95,Default,kotone,0000,0000,0000,,Мог бы мне заранее сказать.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:16.46,Default,kotone,0000,0000,0000,,Можешь следить за мной всегда и везде.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:17.39,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:21.80,Default,kotone,0000,0000,0000,,Ой, не нужно стесняться.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:19.29,Default,kaede,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:21.80,Default,kaede,0000,0000,0000,,Это же те девушки...
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.56,Default,kana,0000,0000,0000,,Ещё несколько помех...
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.55,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей, пошли поплаваем!
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:27.00,Default,junpei,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.24,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ну, до встречи...
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.24,Default,akari,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:34.02,Default,kaede,0000,0000,0000,,Кана-тян! Сюда на запредельной скорости что-то плывёт!
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:39.42,Default,nagi,0000,0000,0000,,Привет, ребятки!
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.77,Default,nagi,0000,0000,0000,,Вот так встреча.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.16,Default,kaede,0000,0000,0000,,Семпай, ты тоже здесь!
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:47.76,Default,nagi,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.87,Default,nagi,0000,0000,0000,,Я в игноре, только Каэде и нужна.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.64,Default,nagi,0000,0000,0000,,Ребятки-мафиози тоже здесь!
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.87,Default,kaede,0000,0000,0000,,Настоящие!
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:03.09,Default,jii,0000,0000,0000,,Госпожа Наги...
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:07.20,Default,nagi,0000,0000,0000,,Блин, какие же всё-таки классные штучки.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.39,Default,nagi,0000,0000,0000,,Аж зависть берёт.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:10.76,Default,kana,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.89,Default,jii,0000,0000,0000,,Грудь! Госпожа Наги!..
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.22,Default,nagi,0000,0000,0000,,Зачем ты это?!
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:19.39,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты первая начала!
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:20.90,Default,kaede,0000,0000,0000,,Кана-тян! Семпай!
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.75,Default,haru,0000,0000,0000,,Улетаю в нирвану.
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.06,Default,kouta,0000,0000,0000,,Классная картинка.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:26.00,Default,akari,0000,0000,0000,,Сцепились две дуры.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.78,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ладно, пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.22,Default,junpei,0000,0000,0000,,Мидзуно!
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.80,Default,junpei,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:48.53,Default,kaede,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:49.38,Default,kaede,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:50.43,Default,kaede,0000,0000,0000,,Косака-кун меня...
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:57.44,Default,junpei,0000,0000,0000,,Так краток момент, но сожаления нет. Умру я в счастье. Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:58.62,Default,kana,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.65,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.27,Default,junpei,0000,0000,0000,,Извините, мне нехорошо...
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:08.40,Default,junpei,0000,0000,0000,,Я это... в медпункт схожу...
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.16,Default,all,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.19,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не нужно!
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:13.12,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.83,Default,chizuru,0000,0000,0000,,Срочная доставка любви!
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.49,Default,chizuru,0000,0000,0000,,Распишитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:22.33,Default,chizuru,0000,0000,0000,,Хорошо? Прямо здесь...
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.06,Default,junpei,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:27.13,Default,junpei,0000,0000,0000,,Но это чувство...
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.40,Default,junpei,0000,0000,0000,,Сон наяву!
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.97,Default,woman,0000,0000,0000,,Простите, молодой человек!
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.47,Default,woman,0000,0000,0000,,Не натрёте мне спинку?
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.97,Default,junpei,0000,0000,0000,,У меня и так кровь носом, за что мне это?!
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.34,Default,woman,0000,0000,0000,,Где ты шлялся, свинья?!
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:43.98,Default,man,0000,0000,0000,,Прости, ягодка моя спелая!
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:47.59,Default,junpei,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:51.87,Default,junpei,0000,0000,0000,,Так это ты говорила за кадром!
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.35,Default,cat,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:58.39,Default,cat,0000,0000,0000,,Я слышала, вы ненавидите кошек, поэтому мне нужно было как-то привлечь ваше внимание.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:06:59.69,Default,junpei,0000,0000,0000,,Меня обманули...
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:04.05,Default,cat,0000,0000,0000,,Вы же тот самый молодой человек, осквернивший статую Дзидзо,
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.54,Default,cat,0000,0000,0000,,никчёмный ученик Тамы, верно?
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:07.68,Default,junpei,0000,0000,0000,,Убью Таму!
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.01,Default,tama,0000,0000,0000,,Про никчёмность правда!
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.13,Default,cat,0000,0000,0000,,Прошу вас, помогите мне!
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:15.13,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не хотел бы я заниматься этим сегодня, но от проклятия не убежишь.
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:18.63,Default,jii,0000,0000,0000,,Госпожа Наги! Вы в порядке, госпожа Наги?!
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:23.97,Default,jii,0000,0000,0000,,Если с вами что-нибудь случится, с меня три шкуры сдерут!
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:23.97,Default,kaede,0000,0000,0000,,Заело...
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.02,Default,akari,0000,0000,0000,,Может, дальше расстегнуть?
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.39,Default,nagi,0000,0000,0000,,Канако, это твоя вина!
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:33.32,Default,nagi,0000,0000,0000,,Ты так дёрнула, что в молнию ткань попала!
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.25,Default,kana,0000,0000,0000,,Семпай, ты сама начала!
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:37.47,Default,kana,0000,0000,0000,,Что-то Дзюнпей задерживается...
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.20,Default,kana,0000,0000,0000,,Как он там?
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.46,Default,kana,0000,0000,0000,,Пойду Дзюнпея проверю.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.73,Default,kaede,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:45.83,Default,akari,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:46.78,Default,kana,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:49.05,Default,kana,0000,0000,0000,,Ведь это из-за меня ему досталось.
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.30,Default,kana,0000,0000,0000,,Лучше семпай помогите.
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:56.09,Default,kana,0000,0000,0000,,Наверное, это очевидно.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:58.52,Default,kana,0000,0000,0000,,Но я ведь только найти его хочу.
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:07:59.89,Default,kana,0000,0000,0000,,Ничего такого...
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.16,Default,junpei,0000,0000,0000,,Потерялась?
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:05.79,Default,junpei,0000,0000,0000,,Если ты искала питьевую воду, то почему пришла сюда?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:06.88,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:08.79,Default,kana,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:10.94,Default,kana,0000,0000,0000,,О, кровь больше не идёт.
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.05,Default,kana,0000,0000,0000,,Кошка!
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:15.91,Default,junpei,0000,0000,0000,,Видишь ли... она, похоже, потерялась и выйти не может.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.41,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты что, понимаешь кошек?
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:18.92,Default,kana,0000,0000,0000,,Я думала, ты их не любишь.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.43,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не-не-не люблю кошек? Ну-ну-ну...
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.08,Default,junpei,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.72,Default,junpei,0000,0000,0000,,Она узнала о проклятии!
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:25.87,Default,kana,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:28.06,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что они чувствуют?
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:29.50,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты на фестивале говорил.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.38,Default,junpei,0000,0000,0000,,Да, именно так!
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:33.91,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не смейся!
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:39.39,Default,junpei,0000,0000,0000,,Сумиёси, сделай мне одолжение.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:45.72,Default,kana,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:46.97,Default,kana,0000,0000,0000,,Ну же, почти залезла!
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:47.77,Default,kana,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.67,Default,kana,0000,0000,0000,,Умница!
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:50.77,Default,junpei,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:51.53,Default,junpei,0000,0000,0000,,Мои плечи...
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:54.03,Default,junpei,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.54,Default,kana,0000,0000,0000,,Всё, спускаюсь.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.62,Default,kana,0000,0000,0000,,Живая лестница для кошки - это на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:02.49,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.00,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:07.13,Default,junpei,0000,0000,0000,,Больше не теряйся!
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:12.72,Default,kana,0000,0000,0000,,Мне казалось, он ненавидит кошек, но в душе он очень добрый.
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.43,Default,junpei,0000,0000,0000,,Слава Богу, в этот раз было легко.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:18.51,Default,cat,0000,0000,0000,,Счастья вам, тебе и твоей девушке!
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:23.64,Default,kana,0000,0000,0000,,Похоже, ты действительно понимаешь, что они чувствуют.
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:25.36,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:26.91,Default,kana,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.10,Default,kana,0000,0000,0000,,Не тушуйся!
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:32.33,Default,kana,0000,0000,0000,,У тебя лицо, как у кота!
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:33.65,Default,kana,0000,0000,0000,,Кошачий принц!
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.15,Default,junpei,0000,0000,0000,,Перестань, не смешно.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:41.41,Default,kana,0000,0000,0000,,Эх, с Дзюнпеем так здорово.
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.66,Default,kana,0000,0000,0000,,Так мы простудимся.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:45.64,Default,kana,0000,0000,0000,,Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.91,Default,junpei,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.17,Default,kaede,0000,0000,0000,,Где же они?
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.24,Default,kaede,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:58.91,Default,kaede,0000,0000,0000,,Кана-тян такая...
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.14,Default,kaede,0000,0000,0000,,Так я и знала, ей нравится Косака-кун...
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:03.18,Default,kana,0000,0000,0000,,Эй, Каэде!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.46,Default,kana,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.66,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей разговаривал с кошкой.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:07.69,Default,junpei,0000,0000,0000,,Эй, молчи!
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.54,Default,kaede,0000,0000,0000,,Ты умеешь с ними разговаривать?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:10.44,Default,kaede,0000,0000,0000,,А это не...
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.29,Default,haru,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.52,Default,kouta,0000,0000,0000,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:14.65,Default,kouta,0000,0000,0000,,Время ещё есть, пойдёмте поиграем!
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:15.90,Default,junpei,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.14,Default,akari,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.15,Default,akari,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:20.61,Default,junpei,0000,0000,0000,,И не смотрел!
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:21.77,Default,kotone,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:23.65,Default,akarai,0000,0000,0000,,Котоне-тян?
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:28.77,Default,nagi,0000,0000,0000,,Косака, можешь глазеть на мой купальник сколько угодно.
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:29.92,Default,kouta,0000,0000,0000,,Нет, не буду!
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.08,Default,kana,0000,0000,0000,,Каэде, айда на горки!
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.84,Default,kana,0000,0000,0000,,Мы же пришли, чтобы веселиться!
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:37.36,Default,kaede,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.91,Default,nagi,0000,0000,0000,,Отбила!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:49.35,Default,haru,0000,0000,0000,,Классные движения бёдрами!..
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:52.96,Default,junpei,0000,0000,0000,,Я помог кошке.
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:54.68,Default,junpei,0000,0000,0000,,День вполне удался.
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.48,Default,chizuru,0000,0000,0000,,Я уже жду...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,chizuru,0000,0000,0000,,Не мешкайте с отправлением новогодних открыток.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:17.96,Default,kaede,0000,0000,0000,,Косака-кун... дотронулся...
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:20.89,Default,kana,0000,0000,0000,,Можешь мечтать сколько угодно!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:29.77,Default,chizuru,0000,0000,0000,,Нельзя отправлять медовый хлеб по заказной почте.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:49.96,Default,junpei,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.21,Default,kana,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.26,Default,junpei,0000,0000,0000,,Сумиёси?
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:54.23,Default,kana,0000,0000,0000,,Принесла тебе экзаменационные вопросы!
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:58.72,Default,junpei,0000,0000,0000,,Большое тебе, конечно, спасибо за вопросы,
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:01.34,Default,junpei,0000,0000,0000,,но зачем ты зашла?!
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:04.40,Default,kana,0000,0000,0000,,Твоя мама и Судзу-тян не вернутся до вечера, так?
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.86,Default,kana,0000,0000,0000,,Я тебе кашу приготовлю.
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:07.83,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не надо, я не голоден.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:08.98,Default,kana,0000,0000,0000,,Всё равно сделаю!
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.76,Default,junpei,0000,0000,0000,,Экзамены уже завтра.
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.53,Default,junpei,0000,0000,0000,,Иди домой и готовься.
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:14.49,Default,junpei,0000,0000,0000,,И вообще, почему ты?
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.32,Default,kana,0000,0000,0000,,Ну, уж прочти!
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.91,Default,kana,0000,0000,0000,,Другие заняты.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:21.32,Default,kaede,0000,0000,0000,,Я отнесу.
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.17,Default,kana,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.51,Default,kana,0000,0000,0000,,И тебе, и Коте не по пути.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.65,Default,kana,0000,0000,0000,,Лучше идите домой и готовьтесь.
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:27.53,Default,haru,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.93,Default,kana,0000,0000,0000,,Вали домой играть в свой хентай!
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:31.22,Default,kana,0000,0000,0000,,Раз уж все заняты,
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.78,Default,kana,0000,0000,0000,,я ему сама вопросы занесу.
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:37.72,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей - дурак, это ж надо было в бассейне простыть... Каков болван, а!
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:44.47,Default,kana,0000,0000,0000,,Я же ради тебя пришла, цени моё великодушие!
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:46.73,Default,kana,0000,0000,0000,,Или ты Каэде хотел видеть?
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:49.48,Default,kaede,0000,0000,0000,,Твоя кашка готова.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.73,Default,kaede,0000,0000,0000,,Скажи: "А-а-а".
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:54.74,Default,junpei,0000,0000,0000,,Мне всё равно...
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:57.45,Default,kana,0000,0000,0000,,У него на лице всё написано.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:13:01.32,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ладно тебе! Заразишься ещё, так что иди-ка ты домой и...
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:03.41,Default,kana,0000,0000,0000,,Я принесу одеяло из твоей комнаты.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:08.68,Default,kana,0000,0000,0000,,Лежи смирно и не вставай.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.04,Default,kana,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:21.34,Default,kana,0000,0000,0000,,Давненько я не бывала в его комнате...
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:23.87,Default,kana,0000,0000,0000,,Та кукла!..
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.69,Default,kana,0000,0000,0000,,Я просто показывал её.
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:27.19,Default,kana,0000,0000,0000,,Я её не подарил.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:28.73,Default,kana,0000,0000,0000,,Она всё ещё у меня...
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.43,Default,kana,0000,0000,0000,,Где он её прячет?
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.92,Default,nyam,0000,0000,0000,,К тебе пришли.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:04.97,Default,kana,0000,0000,0000,,Блин! Чего ты кричишь, у тебя же...
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:08.67,Default,kana,0000,0000,0000,,Какой пусечка!
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:09.72,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты чей?
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.09,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты бродячий?!
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:12.94,Default,kuma,0000,0000,0000,,Сестрица, а как же я?
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.54,Default,nyam,0000,0000,0000,,Это Чатора. Он с соседней улицы.
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.78,Default,nyam,0000,0000,0000,,У него к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.41,Default,junpei,0000,0000,0000,,По-моему, я проголодался!
Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:25.05,Default,kana,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:27.16,Default,kana,0000,0000,0000,,Тогда сделаю тебе рисовую кашу.
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.87,Default,kuma,0000,0000,0000,,Раздавили...
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:31.71,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.08,Default,kuma,0000,0000,0000,,Сестричка...
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.79,Default,,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:35.86,Default,junpei,0000,0000,0000,,Она просто!..
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.01,Default,kana,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:39.56,Default,kana,0000,0000,0000,,Нямсас о ней заботится, да?
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:40.72,Default,kana,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:47.17,Default,kana,0000,0000,0000,,Я похозяйничаю на кухне.
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:48.67,Default,junpei,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.04,Default,kana,0000,0000,0000,,На улице холодно, тебе нельзя!
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.06,Default,kana,0000,0000,0000,,Марш в постель!
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.13,Default,junpei,0000,0000,0000,,Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.65,Default,kana,0000,0000,0000,,Даже с простудой о себе не думаешь.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:08.53,Default,kana,0000,0000,0000,,Прямо как молодая жёнушка.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.92,Default,kana,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:10.75,Default,nyam,0000,0000,0000,,Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.41,Default,nyam,0000,0000,0000,,Ты чего копаешься?!
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:15.03,Default,junpei,0000,0000,0000,,Приходится красться в собственном доме.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.76,Default,junpei,0000,0000,0000,,Учтите: у меня простуда!
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:20.17,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не могу я сегодня ваши прихоти исполнять.
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:22.21,Default,nyam,0000,0000,0000,,Так что ты хотел?
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:23.58,Default,chatora,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:24.75,Default,junpei,0000,0000,0000,,Вы меня слышали?!
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.43,Default,chatora,0000,0000,0000,,Это произошло сегодня.
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:33.72,Default,chatora,0000,0000,0000,,Я преспокойно кушал мою любимую еду - большой кусок говядины мацудзака...
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:35.31,Default,junpei,0000,0000,0000,,Еда роскошнее моей!
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.33,Default,tv,0000,0000,0000,,"Страх толстых кошек"!
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:39.01,Default,tv,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.64,Default,tv,0000,0000,0000,,Ожирение ведёт к ранней смерти!
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.57,Default,tv,0000,0000,0000,,Ваши любимцы в опасности!
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.49,Default,woman,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:48.97,Default,chatora,0000,0000,0000,,Поэтому, начиная с этого утра, меня посадили на сухую гадость.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:52.86,Default,chatora,0000,0000,0000,,И кормить будут два раза в день!
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.37,Default,kuma,0000,0000,0000,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:57.88,Default,chatora,0000,0000,0000,,Меня хотят посадить на диету!
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.37,Default,junpei,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.80,Default,chatora,0000,0000,0000,,Это ж кошмар!
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:05.79,Default,chatora,0000,0000,0000,,Скажи моей хозяйке, чтобы она кормила меня как раньше!
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:07.39,Default,junpei,0000,0000,0000,,Сиди на диете.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.14,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей, поешь яблочного пюре...
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:11.95,Default,kana,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.80,Default,kana,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе лежать!
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.34,Default,junpei,0000,0000,0000,,П-п-прости!
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.94,Default,junpei,0000,0000,0000,,Почему она меня ругает? Не этого я хотел!
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:20.82,Default,kana,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:23.75,Default,kana,0000,0000,0000,,Скажи: "А-а-а".
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.69,Default,junpei,0000,0000,0000,,Я сам могу, глупая!
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:31.06,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты покраснел!
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.95,Default,kana,0000,0000,0000,,Каша скоро будет готова, ложись давай.
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:40.91,Default,junpei,0000,0000,0000,,Кончай жрать!
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:41.90,Default,junpei,0000,0000,0000,,У тебя диета!
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:43.55,Default,chatora,0000,0000,0000,,Она мне не нужна!
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:46.92,Default,chatora,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что я здоров.
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:47.77,Default,junpei,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.01,Default,junpei,0000,0000,0000,,В глаза посмотри и скажи.
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.69,Default,junpei,0000,0000,0000,,Слушай, человеческая еда кошкам вредна!
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.48,Default,chatora,0000,0000,0000,,Не буду я тебя слушать!
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:58.56,Default,chatora,0000,0000,0000,,Я буду есть то, что хочу, и когда хочу.
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:00.19,Default,chatora,0000,0000,0000,,У меня идея!
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.65,Default,chatora,0000,0000,0000,,Вообще из дома сбегу.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:07.22,Default,chatora,0000,0000,0000,,Это лучше, чем оставаться с хозяйкой, которая меня не любит.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.16,Default,chatora,0000,0000,0000,,Я свободен!
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:14.54,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не будешь слушать?..
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:17.04,Default,junpei,0000,0000,0000,,Не любит?..
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:21.04,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ты говоришь какую-то чушь.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:24.76,Default,junpei,0000,0000,0000,,Она не стала бы волноваться, если бы не любила!
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:26.88,Default,junpei,0000,0000,0000,,Все стараются тебе помочь!
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:29.04,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ты что, не понимаешь, глупый кот?!
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.48,Default,junpei,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:45.23,Default,kana,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:55.15,Default,kana,0000,0000,0000,,Блин, я же просила на кровати лежать!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.20,Default,kana,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:01.46,Default,kana,0000,0000,0000,,У него жар...
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:28.82,Default,junpei,0000,0000,0000,,И вообще, почему ты?
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:38.76,Default,junpei,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.01,Default,kana,0000,0000,0000,,"Не забудь разогреть кашу.
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.89,Default,kana,0000,0000,0000,,Экзамены уже завтра, и чтобы в школу пришёл!
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:47.96,Default,kana,0000,0000,0000,,Канако".
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.85,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ушла домой?
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.97,Default,nyam,0000,0000,0000,,Чатора тоже пошёл домой.
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:54.72,Default,nyam,0000,0000,0000,,Твои слова на него подействовали.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.16,Default,chatora,0000,0000,0000,,Я всё понял!
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:57.72,Default,chatora,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:00.47,Default,nyam,0000,0000,0000,,Он сказал, что посидит на диете.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:01.72,Default,chatora,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:04.53,Default,nyam,0000,0000,0000,,Ты уж её поблагодари.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:11.47,Default,nyam,0000,0000,0000,,Ты такой же, совсем не понимаешь, что тебя любят.
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:16.97,Default,kana,0000,0000,0000,,Зачем я это сделала?
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.62,Default,kana,0000,0000,0000,,Он любит Каэде...
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:31.88,Default,kana,0000,0000,0000,,Но я его лучше знаю, мы с ним с самого детства.
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:36.05,Default,kana,0000,0000,0000,,Дзюнпей - дурак! Тупица!
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:57.28,Default,kana,0000,0000,0000,,Когда же ты поймёшь, дурачок...
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:12.67,Default,suzu,0000,0000,0000,,Это же не Дзюнпей на кухне хозяйничал?
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:15.26,Default,mom,0000,0000,0000,,Этот кто-то даже посуду убрал.
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:17.78,Default,suzu,0000,0000,0000,,Думаешь, это Котоне-сан? Или Акари-сан?
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:20.49,Default,mom,0000,0000,0000,,Нет, это другая девочка!
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:21.82,Default,suzu,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:23.60,Default,mom,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:25.08,Default,mom,0000,0000,0000,,Я его мать!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:27.01,Default,suzu,0000,0000,0000,,Мам, ты просто супер!
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:30.36,Default,suzu,0000,0000,0000,,А много вокруг него девушек вертится...
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.38,Default,mom,0000,0000,0000,,Для моего сыночка...
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:35.07,Default,mom,0000,0000,0000,,довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:37.59,Default,nyam,0000,0000,0000,,Вся семья со сдвигом.
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:42.63,Default,chizuro,0000,0000,0000,,"Камомеру" - это комбинация из слов "камоме" ("образы лета") и "меру" (оно же "мейл" - "почта").
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:45.48,Default,chizuro,0000,0000,0000,,Игра слов: "Кам он, мейл" ("давай же, отошли письмецо").
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:47.58,Default,chizuro,0000,0000,0000,,Отправьте камомеру.
Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:04.35,Default,junpei,0000,0000,0000,,Послушай, вчера...
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.69,Default,kana,0000,0000,0000,,Блин, ты такой проблемный.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.17,Default,kana,0000,0000,0000,,А я считала, что простуда дураков обходит.
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:11.35,Default,junpei,0000,0000,0000,,Кто это дурак?!
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.20,Default,kana,0000,0000,0000,,Списывать не дам!
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:16.18,Default,junpei,0000,0000,0000,,Я точно не сдам, если спишу твои ответы!
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:17.78,Default,kana,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:20.53,Default,kaede,0000,0000,0000,,Косака-кун, тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:22.20,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:23.99,Default,kaede,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:32.29,Default,junpei,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:34.29,Default,kaede,0000,0000,0000,,Быстрее, сейчас начнётся!
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:35.11,Default,junpei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:37.34,Default,junpei,0000,0000,0000,,Сумиёси?
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:39.14,Default,kaede,0000,0000,0000,,Иду уже, дурак!
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:44.73,Default,kaede,0000,0000,0000,,Было бы лучше, если б я не поняла, что это любовь.
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:22.80,Default,preview,0000,0000,0000,,Сегодня в Нян-Кома.
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:26.69,Default,preview,0000,0000,0000,,Напоследок от Чаторы.
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:29.75,Default,preview,0000,0000,0000,,Я сижу на диете, стараясь ради хозяйки.
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:32.95,Default,preview,0000,0000,0000,,Моя новая жизнь полна физических упражнений,
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.70,Default,preview,0000,0000,0000,,ускорений обмена веществ,
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:36.10,Default,preview,0000,0000,0000,,невыполнимых задач...
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:38.96,Default,preview,0000,0000,0000,,А когда приходится совсем тяжело...
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.55,Default,preview,0000,0000,0000,,спасает запасной план.
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:42.17,Default,preview,0000,0000,0000,,Не вижу изменений!
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:43.35,Default,preview,0000,0000,0000,,Диета - это не страшно!
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:46.25,Default,preview,0000,0000,0000,,К слову, если вес вашей кошки больше 5 кило - будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:48.06,Default,preview,0000,0000,0000,,Это не касается крупных пород.
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:49.88,Default,preview,0000,0000,0000,,До встречи, ребята!
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.22,Default,preview,0000,0000,0000,,Большое спасибо за сувенир из Киото!
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.80,Default,preview,0000,0000,0000,,А ты заботливый, хоть по виду и не скажешь.
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:59.51,Default,preview,0000,0000,0000,,Кошка ничуть не лучше хозяйки.
Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:02.70,Default,preview,0000,0000,0000,,Никчёмный парень - лучше, чем ничего,
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:04.74,Default,preview,0000,0000,0000,,так что поладь с моей хозяйкой.
Dialogue: 0,0:24:04.74,0:24:06.12,Default,preview,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:11.26,Default,preview,0000,0000,0000,,Десятая кошачья прихоть: "Однажды ночью".
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:13.39,Default,preview,0000,0000,0000,,Семпай, скажи: "А-а-а".
Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:14.75,Default,preview,0000,0000,0000,,А-а... что?!
Dialogue: 0,0:24:14.75,0:24:17.01,Default,preview,0000,0000,0000,,Перестань зверьё кормить, Котоне-тян!
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:29.50,OP,,0000,0000,0000,,Навстречу небесам бежим, я за руку тебя возьму,
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:35.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}И все желания твои в реальность вскоре воплощу.
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:53.64,OP,,0000,0000,0000,,Хочу сказать своей рутине я прощай,
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.65,OP,,0000,0000,0000,,Ведь поглотили просьбы тут и там.
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.61,OP,,0000,0000,0000,,Ему и ей, да кошке всякой помогай,
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.62,OP,,0000,0000,0000,,И голова раскалывается пополам.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.66,OP,,0000,0000,0000,,На отдых времени не остаётся,
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.62,OP,,0000,0000,0000,,Приходится бежать туда-сюда-обратно.
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}И лишь когда минутка выдаётся,
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Я по тебе скучаю, и грусть съедает неприятно.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:17.63,OP,,0000,0000,0000,,И даже если всё не так, как хочешь ты,
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:25.04,OP,,0000,0000,0000,,Должно же обязательно когда-то повезти!
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:31.99,OP,,0000,0000,0000,,Люблю, когда ты начинаешь улыбаться,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:36.77,OP,,0000,0000,0000,,Готов я подвиги любые совершить.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.65,OP,,0000,0000,0000,,Ах, что же это может быть?
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:44.07,OP,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды я смогу признаться,
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:49.81,OP,,0000,0000,0000,,Мечты твои заветные осуществить.
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:03.16,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}В этом городе, где лёгкий дует ветерок,
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:09.65,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}Я вижу, ты бежишь, меня не замечая.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:16.53,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}Глубокий вдох - хочу догнать, ещё шажок -
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:24.71,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}И за спиной твоей, тебя сопровождая.
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:29.95,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Глаза закрою, всё ворочаюсь без сна,
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:33.39,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}О будущем мечты влекут меня.
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:35.40,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Мы улыбаемся, вокруг цветёт весна,
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.89,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Не видим ничего, лишь только ты да я.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:46.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Сегодня я тебе признаюсь, отвергнешь ты меня иль нет.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:49.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Желание в душе я загадаю,
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.80,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Исполнится оно, сомнений нет.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.10,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Устроит завтра встречу нам судьба,
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:59.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Привет мне скажешь, нежно улыбаясь.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:02.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Стучит сердечко, радостно поёт душа,
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:05.75,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Счастливей стану, все ещё смущаясь.
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:12.00,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Мой счастья рай прекрасен, словно земляничный чай.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:03:01.22,Note,,0000,0000,0000,,{\bord0\K475\2c&HFFFFFF&\c&H000000&}Да, веселиться буду я, ведь кошки рядом ни одной. Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:45.76,Note,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HD2484A&\pos(432,362)}Я их не ношу
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.44,Note,,0000,0000,0000,,{\bord0\K350\2c&HFFFFFF&\c&H000000&}Так краток момент, но сожаления нет. Умру я в счастье. Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.51,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H4B339C&\pos(935,10)}От: Дзюнпей\NЗаголовок: (нет)\N\NСпасибо.\NКаша была вкусной.
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:50.56,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an2\fad(250,0)\fs49\pos(626,700)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs46}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:50.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(626,235)}Кошачьи {\c&H4000C4&}прихоти{\c&H06CFF3&}!
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(640,245)\c&H4000C4&\fs89}Девятая {\c&H0AD1F5&}кошачья {\c&H4000C4&}прихоть!
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.01,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(400,0)\fs85\c&H11C7E9&\pos(640,636)}Девчонки {\c&HB8FF34&}в {\c&HEAEA2D&}воде
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:26.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs83\pos(643,635)\c&HEAEA2D&}Напоследок от {\c&H11C7E9&}Чаторы
Dialogue: 0,0:24:15.12,0:24:19.75,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,0)\fs54\pos(640,60)}Однажды {\c&H4000C4&}ночью