← Back to other subtitles

Nyan Koi! [Sora_P3_Heaven & Stan WarHammer]

[Raws-4U] Nyan Koi! - 10 (TBS 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,105,&H0006CFF3,&HFFFFFFFF,&H005E152B,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Trebuchet MS,105,&H0000000C,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H004000C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H00217BA1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Кей-кун, до завтречка!
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Жизненные силы: около 25000.
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Она сбежит, если мы её не прикончим.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Да ясно мне, ясно!
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин, а ты шустрая.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Покойся с миром. Да потеряет форма содержимое. Изыди, злой дух!
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Во втором семестре нам пришлось выложиться на полную.
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то нам раздали результаты экзамена...
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Слава те Господи, прорвался!
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,И я-я-я!
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну и я, конечно же.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Закончим год без хвостов.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Да-а-а!
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян?
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Сумиёси?
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Дура...
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Дура...
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Дура?
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Это тест дурацкий! А не я дура!
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте лыбиться и радоваться жизни!
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не...
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не тот случай, я бы смогла сосредоточиться на подготовке...
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Коидиот, это твоя вина.
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,А я тут при чём?
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Твоя, говорю!
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ла-ладно!
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Между ними что-то произошло?
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия, вроде они всегда такие, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Твои ответы - это нечто.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все питательные вещества уходят в грудь, а не в мозг.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ! Нечего пялиться!
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Пересдача?
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, доклад писать буду.
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,По истории нашего города, страниц на 20.
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Много тебе копаться придётся.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,А помните этих близняшек?
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,У них вроде как отец - местный монах.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они помогут, Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Харухико, ты молодец!
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Поможем ей с докладом.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что приключилось с Кирисимой-сан?
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,А ты подойди да спроси!
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,С ней нелегко общаться...
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то она не такая сегодня...
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, скажи: "А-а-а".
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня на обед - водоросли с овощами.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Еда, которую кушали Птолемеи.
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Перестань зверьё кормить, Котоне-тян!
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?  Откуда пластырь на щеке?
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чего пришёл?
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня к вам просьба есть...
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь встречаться с нами обеими?
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Даже не думай об этом!
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не за этим!
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,А я совсем не против.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Бесстыдница!
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Выслушайте уж...
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Случилось сие в эру Каньен, что была в эпоху Эдо.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря героической смерти брата друга сегуна Иэсигэ,
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,был покорён Синтаро...
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это инструмент эпохи Адзути-Момояма.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее сокровище!
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Бум-бум.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Ох,
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,мог бы и предупредить, что с друзьями к нам придёшь.
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Перестань разыгрывать перед ним жену!
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,У нас дело есть, так что пойдём уже!
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,О, господин!
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Какие планы?
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо за сувенир из Киото!
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,А ты заботливый, хоть по виду и не скажешь.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Кошка ничуть не лучше хозяйки.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,И почему она вечно такая недружелюбная?
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у неё даже в школе друзей нет.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.56,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про Акари?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Она не знает, как себя вести.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства она обладала довольно-таки неслабой духовной силой.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,И непроизвольно держалась от других на расстоянии.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,А её сестра?
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наша Котоне...
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Кирисима, это же...
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,С днём рождения, милый.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Это кукла, изображающая директора.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая жена должна поддерживать своего мужа.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, почему она такая.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у неё всегда были тараканы в голове.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:56.09,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно они не унывают, и мы за них очень рады.
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь дружнее с нашими хозяйками.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Из-за развода родителей им одиноко.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, парень никчёмный, но это лучше, чем совсем ничего.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не никчёмный! Вот!
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Сначала спаивайте.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,И ничего не говорите!
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ух, а я думал, что в игре этот трюк не пройдёт!
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,В общем, все они будут твоими, Кей-тян!
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:22.06,Default,,0000,0000,0000,,О чём они там шепчутся?
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Может, об игре какой-нибудь спортивной.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Каэде, теперь куда?
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, что-нибудь посоветуете?
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка вы лучше со всем знакомы.
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Сумиёси надо написать доклад по истории.
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Может, места какие-нибудь знаете и их историю?
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Обойдётесь! С чего это мы должны вам...
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю! Прошу следовать за мной!
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Котоне-тян?!
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, идёмте.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, ребята, нам сюда.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Это - храм Токива.
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, это моё излюбленное место, в котором я проклинаю людей!
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Здесь 108 ступеней, но в полночь их становится 109.
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка...
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Это второе загадочное место Токивы.
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:14.64,Default,,0000,0000,0000,,По ночам детская площадка оглашается криками.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Но так ведь...
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,#3: заброшенный дом с кошками.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то мяукнул!
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,#4: вечно заселённый жилой комплекс.
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,#5: мост разлучённых.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,#6: бар, в котором бесследно исчезают деньги.
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам это не нужно!
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,А мы не отклонились от мистического подтекста?
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,А ещё - вот!.. Страшные сладости. Ну просто страшно-страшно вкусные сладости.
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие вкусняшки!
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, издеваешься?!
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе! Этого материала вполне хватит, чтобы написать доклад.
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Рада была помочь.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну и места...
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни, мне кажется, что с хвостиками будет классно смотреться.
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Распродажа? Рановато, по-моему, для неё...
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Но ты права!
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Куплю себе такую.
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну и я тогда...
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Наша компания как раз занимается производством всяких аксессуаров, куплю показать...
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Девчачье.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Вижу девушку!
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я...
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я куплю их вам в благодарность за сегодняшнюю помощь.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,И вам тоже.
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, это её подарок.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет вас как-то отблагодарить.
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего зазорного.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Акари-тян,
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:50.88,Default,,0000,0000,0000,,почему у тебя на щеке пластырь?
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего такого!..
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ох ты, помню эту кису!
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Чудная такая.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.93,Default,,0000,0000,0000,,На меня смотреть! Или я некрасивая?!
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Юность - поиск ответов...
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Кабаре спасут мир!
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:17.54,Default,,0000,0000,0000,,И последнее из семи загадочных мест Токивы:
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:19.89,Default,,0000,0000,0000,,большая кошка удачи из "СанРод".
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, взглянув на её странную мордашку, людям не терпится с ней что-нибудь сделать...
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Чудная мордаха.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:34.26,Default,,0000,0000,0000,,И те, кто посмеют её осквернить, будут прокляты...
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, почему не терпится.
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:37.98,Default,,0000,0000,0000,,У ней же усов нет!
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,В детстве мы часто их подрисовывали.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Давайте нарисуем!
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,И типа как на нас падёт проклятие, да?
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Чур меня, чур их... чур меня, чур их... чур меня, чур их...
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Каэде?
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Мидзуно...
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Чур меня, чур их... чур меня, чур их...
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка Каэде, это же всё сказки.
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Котоне-тян!
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Блин, а! Ну и зачем? Думать тоже надо иногда!
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Нашла из-за чего сердиться.
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я сама сотру...
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся!
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Кошка, кошка, кошка, кошка, кошка удачи.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Даруй нам удачу и здравие.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,,О, это же дочки нашего монаха.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,В очередной раз благодарю.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:52.56,Default,,0000,0000,0000,,В очередной раз?
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не обращаю внимания,
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:12:00.15,Default,,0000,0000,0000,,а вот он как бы говорит: "Пририсуйте мне что-нибудь, пожалуйста".
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Но эти двое никогда мимо не пройдут.
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как же это бесит!
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.80,Default,,0000,0000,0000,,И ведь всегда найдётся дуралей с фломзиком!
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,И чего мы застряли у этой статуи?
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте уже.
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Канако!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мы вас оставляем.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Котоне-тян!
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.15,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, что-то было не так...
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем заклинание отражения, так что о нас не беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание отражения?
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:47.84,Default,,0000,0000,0000,,А, ну точно...
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Моя шёрстка недостаточно...
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,А современные девушки увлекаются всякими заклинаниями там, магией?
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ж мне об этом знать?
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, оглянись вокруг: на дворе двадцать первый век, Буратино.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Буратино?!
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Я, между прочим, всё ваши "мяу" понимаю!
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Перестань думать о глупостях и сосредоточься на снятии проклятия.
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно опилки в голове.
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Придётся самому всё проверить.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей!
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Спалили!
Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:41.71,Default,,0000,0000,0000,,И куда это ты ночью собрался?
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,На свидание?
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:43.46,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.09,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению,
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,магазин на станции не продаёт диски несовершеннолетним...
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Я иду в "Севен-илевен "! Туда!
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Недосып вреден для кожи.
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Спать.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Котоне-тян, нам пора.
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем! Сойдите с небес, алые Близнецы!
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Даруйте мне силу любви!
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас объясню.
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но какая-то загадочная сила позволяет Котоне превращаться в симпатичную девочку-волшебницу!
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Просто чудо!
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Кей-Сима Фобос Котонель. Моя стрела пронзит твоё сердечко!
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Он уже близко.
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Девочки?
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Косака-семпай?!
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего вырядились?
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то меня волнует сегодняшний инцидент.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Жизненные силы: 26000.
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Сильнее, чем вчера.
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:01.99,Default,,0000,0000,0000,,"Мяу"?
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь шутка?
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я просто сплю.
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Это просто сон!
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты как? Не ранена?
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Кончай меня лапать!
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Котоне-тян, сзади!
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше б это был сон!
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:15:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая вещь.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Вещи могут вбирать в себя различную энергию.
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Иногда они воплощаются в духов.
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Люди оскверняют её, и тем самым злят ещё больше, порождая ненависть.
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Не высовывайтесь!
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Я на пределе!
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Акари-тян! Держи.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,У Акари-тян потрясающая сила,
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,но она быстро устаёт, и ей нужно постоянно восполнять утраченную энергию.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему с физкультурой у неё не очень.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Палочки!
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Моя сила...
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Сила... сила...
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но не могла бы ты меня отпустить?
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Палочки...
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Это называется стилем древней Александрии, будем развлекаться!
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, открой ротик.
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-эй!
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада-а-а!
Dialogue: 0,0:17:30.41,0:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу повода!
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ешь давай!
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Не буду я!..
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, ешь уже!
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже... придётся...
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Сладко.
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Сила вновь со мной!
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Да потеряет форма содержимое. Изыди, злой дух!
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Сделано.
Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты нас спасла!
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе дурно?
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся!
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что девочки-волшебницы существуют.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, пожалуйста, никому не...
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы так сражались.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что не поранились.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь такое... Странный ты.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Она мне их дала.
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Сумиёси просила непременно передать это вам.
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Она хороший человек.
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Уж я-то её знаю, она всегда такая.
Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости... больше ничего подрисовывать не буду...
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли Сумиёси.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего такого и не делали...
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Держи, твой энергозапас.
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Только не объедайся.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Дурак озабоченный!
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Котоне-тян!
Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Держись подальше от этого тупицы.
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока...
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Какой переменчивый нрав...
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей-кун!
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Мочизуки-сан?!
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё видела?!
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Видела что?
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне... что ты опять заблудилась...
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Где я?!
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Косака-кун, где это ты так?
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Споткнулся и навернулся с лестницы, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня угощаешь, Дзюнпей.
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?!
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Кирисима-сан!
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Эти заколочки...
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты купила их на специальной распродаже?
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт!
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что в "СанРод" продают такую красоту?
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Кирисима-сан, ты улыбнулась!
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Можно мы тут присядем?
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Можно, я не против...
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Какая же она стеснительная.
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как ты.
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Странно, у меня мурашки по коже пробежали.
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в Нян-Кома.
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа почтальон.
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Она, как и обычно, вся в трудах.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Трудится... трудится...
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас она где-то в пределах страны!
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Одно письмо... два письма... три письма...
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Да где же я?!
Dialogue: 0,0:23:41.01,0:23:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Папочка, я...
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:45.10,Default,,0000,0000,0000,,К слову, в 2002 году на фестивале ледяных и
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:48.03,Default,,0000,0000,0000,,снежных скульптур слепили кошку.
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.90,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, ребята!
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнпей, тоже подрабатываешь?
Dialogue: 0,0:23:53.26,0:23:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Су-Сумиёси?! Ну, пришлось вот...
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Буду рада любым рождественским подаркам.
Dialogue: 0,0:23:58.94,0:24:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь мне прислуживать?
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:01.74,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Перестань вести себя как ребёнок, взрослеть пора.
Dialogue: 0,0:24:03.85,0:24:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вот вечно ты...
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатая кошачья прихоть: "Друзья".
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян, спасибо за пирожное!
Dialogue: 0,0:24:11.94,0:24:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Каэде...
Dialogue: 0,0:24:15.04,0:24:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я и правда влюбилась в этого дурака...

Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:06.54,OP,,0000,0000,0000,,Навстречу небесам бежим, я за руку тебя возьму,
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:12.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}И все желания твои в реальность вскоре воплощу.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.68,OP,,0000,0000,0000,,Хочу сказать своей рутине я прощай,
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.69,OP,,0000,0000,0000,,Ведь поглотили просьбы тут и там.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.64,OP,,0000,0000,0000,,Ему и ей, да кошке всякой помогай,
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.65,OP,,0000,0000,0000,,И голова раскалывается пополам.
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:42.69,OP,,0000,0000,0000,,На отдых времени не остаётся,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.65,OP,,0000,0000,0000,,Приходится бежать туда-сюда-обратно.
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:48.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}И лишь когда минутка выдаётся,
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Я по тебе скучаю, и грусть съедает неприятно.
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:54.66,OP,,0000,0000,0000,,И даже если всё не так, как хочешь ты,
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:02.08,OP,,0000,0000,0000,,Должно же обязательно когда-то повезти!
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:09.03,OP,,0000,0000,0000,,Люблю, когда ты начинаешь улыбаться,
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.81,OP,,0000,0000,0000,,Готов я подвиги любые совершить.
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.69,OP,,0000,0000,0000,,Ах, что же это может быть?
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:21.10,OP,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды я смогу признаться,
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:26.85,OP,,0000,0000,0000,,Мечты твои заветные осуществить.
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:03.16,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}В этом городе, где лёгкий дует ветерок,
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:09.65,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H8D81EF&}Я вижу, ты бежишь, меня не замечая.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:16.53,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}Глубокий вдох - хочу догнать, ещё шажок -
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:24.71,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&H32C873&}И за спиной твоей, тебя сопровождая.
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:29.95,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Глаза закрою, всё ворочаюсь без сна,
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:33.39,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}О будущем мечты влекут меня.
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:35.40,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Мы улыбаемся, вокруг цветёт весна,
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.89,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)\c&HEFA0A4&}Не видим ничего, лишь только ты да я.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:46.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Сегодня я тебе признаюсь, отвергнешь ты меня иль нет.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:49.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Желание в душе я загадаю,
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.80,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Исполнится оно, сомнений нет.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.10,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Устроит завтра встречу нам судьба,
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:59.25,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Привет мне скажешь, нежно улыбаясь.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:02.55,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Стучит сердечко, радостно поёт душа,
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:05.75,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Счастливей стану, все ещё смущаясь.
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:12.00,ED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,694)\fad(150,150)}Мой счастья рай прекрасен, словно земляничный чай.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.76,Note,,0000,0000,0000,,Забудь о парнях! С ними скучно! Встречайся с девушками.
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.06,Note 2,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(100,0)\fscy80\fscx80\t(0,130,\fscy100\fscx100)\fs50\3c&HFFFFFF&\b0\move(632,500,632,472,0,130)\c&H071630&}Хоть она и в другом классе, но тоже писала
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.59,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an2\fad(250,0)\fs49\pos(626,700)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs46}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(626,235)}Кошачьи {\c&H4000C4&}прихоти{\c&H06CFF3&}!
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:42.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(640,245)\c&H4000C4&\fs89}Десятая {\c&H0AD1F5&}кошачья {\c&H4000C4&}прихоть!
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(400,0)\fs110\c&H11C7E9&\pos(635,535)}Однажды {\c&HB8FF34&}ночью
Dialogue: 0,0:24:14.79,0:24:19.80,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,0)\fs57\pos(640,60)\c&H4000C4&}Друзья